Siemens E44-18, E46-38 User Manual

NOTICE DE REPARATIONS

SECHE-LINGE

à condensation

I. CONSIGNES DE SECURITE Page 1 II. MANIPULATIONS Page 1 III. DESCRIPTION FONCTIONNELLE/CONSIGNES TECHNIQUES Page 2 IV. CONSOMMATION/BESOINS ENERGETIQUES/DONNEES DIVERSES Page 7 V. REMISE EN ETAT Page 8 VI. ADDENDUMS Page 17

I. CONSIGNES DE SECURITE

Avant fectuer des contrôles sous tension, installez impérativement un disjoncteur différentiel. Une fois la réparation terminée, vous devrez effectuer un contrôle fonctionnel et d’étanchéité ainsi qu’un contrôle de sécurité selon VDE 0701.

1. Contrôle de sécurité selon VDE 0701

• Branchez la fiche mâle du sèche-linge dans la prise de l’appareil de contrôle.

• Enclenchez l’appareil (sa porte doit être fermée).

• Effectuer la vérification.

d’ef

fectuer toute réparation, débranchez les appareils du secteur

Si variantes de commutation, raccordez les phases L1 et L2 à l’appareil de contrôle.

II. MANIPULATIONS

1. Régler le programme

• Blanc/Couleurs Tournez séchage désiré (6 niveaux de séchage automatique).

• Synthétiques Tournez séchage désiré (5 niveaux de séchage automatiques).

le programmateur à droite pour l’amener sur le niveau de

le programmateur à gauche pour

. Si vous devez

l’amener sur le niveau de

• Programme de temps Régler le programmateur/sélecteur de temps sur la durée voulue.

2. Touches

• MARCHE/ARRET Enclencher/Eteindre l’appareil.

• Délicat Pour textiles délicats. La commande réduit la température.

• Signal Touche enfoncée (LED allumée) – Un signal retentit pendant le

r220107f

05.95

-17/1

traitement anti-froissage. Modifiez le Relâchez

Pour

oupe

olume – Maintenez la touche enfoncée

a t

ouche

r l

e s

: l

ignal

e v

, a

olume ppuye

a c

hang

z à n

é e

ouvea

t l

a c

ommand

u sur la t

, l

ouch

e signa

e l’a m

e (LED é

l c

hange.

émorisé.

teinte).

SECHE-LINGE

• Démarrage différé Vous

pouvez dif

19 heures. L

férer le démarrage d’une période comprise entre 1

’heure actuelle est matérialisée par un point cligno tant dans l’afficheur à LED 7 segments. Le traitement anti-froissage offre 8 heures de plus. Actionnez la ”touche Start” pour faire démarrer immédiatement l’appareil. Si,

heure

l’heure de démarrage clignote. Appuyez à nouveau sur la touche

présélectionnée, la porte de l’appareil est ouverte, la LED

d’heure de démarrage et la LED reste constamment allumée.

3. Indicateur de déroulement de programme

Le circuit électronique de palpage contrôle en permanence l’humidité du linge. Une LED affiche l’état actuel d’exécution du programme.

III. DESCRIPTION FONCTIONNELLE/CONSIGNES TECHNIQUES

1. Généralités

commande du sèche-linge a été conçue entièrement électronique. T

La de commande sont rassemblées dans le module de puissance. L de

séchage désiré par mesure de

la résistance électrique. La mesure de la résistance élec

’appareil atteint le niveau

trique du linge est convertie en mesure de la tension électrique.

outes les fonctions

Balai de terre

Résistance

Electrode fixe

dans le flasque

du palier

Balai pour l’électrode

de taquet

du linge

Paroi du tambour

Isolant

Collecteur

Entrée

Micro-

contrôleur

r220107f

05.95

-17/2

SECHE-LINGE

• Le module de pilotage et d’affichage est intégré dans le bandeau.

• Le module de commande et de puissance est monté sur le support droit du bâti.

• Capteur thermistorisé servant à mesurer la température de l’air.

• La

pompe à condensat est logée au bas du sèche-linge, en-dessous de la transmission

moteur-tambour.

• Le moteur est logé en bas à droite de l’appareil.

• Le chauffage se trouve contre la paroi arrière, derrière le couvercle de la canalisation

chauffante.

• Le thermostat bilame antisurchauffe applique directement contre le chauffage.

1.1 Module de pilotage et d’affichage Ce

module de pilotage et d’af

toutes

les touches

de programmation directe, tous les éléments de signalisation tels que les

fichage sert à l’entrée et à

LED, sélecteur et émetteur de signaux. Le codage suivant les modèles a lieu en rompant les ponts situés sur le côté.

la sortie d’informations. Il comporte

1.2 Module de commande et de puissance Ce

module contient

bloc

d’alimentation électrique, etc.

tous les composants essentiels tels que le microcontrôleur

Ce module assume les fonctions complexes: il pilote les séquences de séchage, surveille la température, détermine les paramètres et envoie les courants

nécessaires à l’étage de pilotage et d’af

fichage. Un pont de fil

ter entre 16 et 10 A: pont en place = 16 A; pont sectionné = 10 A.

1.3 Capteur thermistorisé mesurant la température de l’air Des capteurs thermistorisés situés en trois points différents de l’appareil saisissent la

température de l’air dans l’appareil. La température est saisie par une pastille thermistorisée (Thermistor NTC = Coefficient Négatif de Température).

, les relais, le

permet de commu

NTC R3 Ce thermistor logé dans l’insert annulaire en-dessous de la porte saisit la température de

l’air de séchage extrait.

r220107f

05.95

-17/3

SECHE-LINGE

NTC R4 Ce

thermistor baigne dans le flux d’air en amont du chauf

froidi. NTC R3 / NTC R4

fage et saisit l’air de séchage re

Chaque

capteur se compose d’une douille en acier inox de 4 mm de diamètre dans la pointe

de laquelle est noyée la pastille thermistorisée.

Résistances des capteurs NTC R3 / NTC R4

NTC R2 Ce

apteu

r s

e t

rouv

e a

1.4 Pompe à condensat

Température

u-dessu

s du c

Température

Résistance

°C

kOhms

25 9 – 11 60 2,3 – 2,7

hauffag

e e

t s

aisi

t l

a t

empératur

Résistance

°C

kOhms 25 18 – 22 60 4,5 – 5,5

e d

e l

’ai

r i

nsuffl

é dans l

e l

inge.

Le module de commande et de puissance pilote la pompe selon des séquences à temps fixes. Ces séquences sont les suivantes: durée d’enclenchement 30 secondes, durée de pause 90 secondes.

Débit de refoulement Débit

de la pompe pour un niveau

constant de 30 mm et un diamètre intérieur de flexible de

7 mm:

Débit

Hauteur de refoule-

Sous 195 VCA Sous 230 VCA

1,5 l/min 2,5 l/min

ment 1,0 m

Hauteur de refoule-

1,0 l/min 1,5 l/min

ment 1,2 m

Données techniques:

Tension nominale de service: 230 VCA Plage admiss. de la tension de service: 195 VCA – 244 VCA Fréquence nominale: 50 Hz Fréquence nominale admissible: entre 48 et 52 Hz Tension de démarrage: 150 VCA Intensité en marche à vide: 145 mA mini. 175 mA maxi. Intensité en charge: 400 mA maxi.

r220107f

05.95

-17/4

SECHE-LINGE

1.5 Moteur Le moteur entraîne le tambour et les ventilateurs.

Données techniques: Puissance absorbée appareil vide: 150 W

Intensité absorbée appareil vide: 0,6 A Capacité du condensateur moteur: 8 µF Fréquence nominale: 50 Hz Tension nominale: 230 V

1.6 Chauffage Le

chauf

fage comporte trois serpentins chauf

chauffe B9 ainsi que le capteur thermistorisé NTC R2. Niveau de chauffage 1: 800 W

Niveau de chauffage 2: 1.200 W Niveau de chauffage 3: 1.800 W T78.. 1.600 W

1.7 Thermostat bilame antisurchauffe

fants E1, E2, E3, le thermostat bilame antisur

thermostat réagit en présence d’une surchauf plus ou si le thermostat électrique tombe en panne. En

cas de panne, il

faut réarmer le thermostat bilame en appuyant sur son bouton rouge.

Température de disjonction: 160 – 175 degrés Celsius.

2. Principe de commande du chauffage

chauffage est divisé en 3 serpentins de puissances dif

ler la température en finesse, à trois niveaux de chauffage différents.

Niveau 0 = Arrêt Niveau 1 = E3 Niveau 2 = E1+E3 Niveau 3 = E2+E3

Le niveau de chauffage actif dépend du programme en cours de déroulement, des températures

en aval du chauf

fage (NTC R2) et à la sortie du tambour (NTC R3). En rota

tion à gauche, le niveau de chauffage actuel descend d’un niveau.

Descente

fe localisée, par exemple si l’air ne circule

férentes, ce qui permet de modu

Montée

Niveau de chauffage

r220107f

05.95

-17/5

SECHE-LINGE

Dans le programme de séchage, des niveaux de chauffage maximum admissibles ainsi que

des températures minimums (NTC R2 et NTC R3) ont été définis pour chaque segment de programme. Les deux températures sont surveillées en parallèle, la température de rétrocommutation jouissant d’une plus haute priorité.

Chauffage

Flasque

de palier

Mesure de la température

Entrée analogique

Microcontrôleur

Si encore

Pendant des Inversement, de l’un des minima, et si le niveau maximum n’a pas encore été atteint.

r220107f

05.95

Température

d’aspiration et

température

en aval du

condenseur

un dépassement des températures maximum a lieu

été atteint, la commande abaisse le chauf

fage d’un niveau et attend 20 secondes.

cette période, la commande analyse si les températures descendent en-dessous

maxima. Si ce n’est pas le cas, elle abaisse le chauf

elle hausse le chauf

-17/6

fage d’un niveau si la température descend en-dessous

et si le niveau de chauf

fage 0 n’a pas

fage d’un niveau supplémentaire.

+ 11 hidden pages