Page 1
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
Product DELTA i-system DELTA profil DELTA style
Pushbutton wave
shutter
Frame
5WG3 211-2HB11 titanium white
5WG3 211-2HB21 carbon metallic
5WG3 211-2HB31 aluminum metallic
must be separately ordered from the DELTA product range
--- cut-out frames ---
5WG3 211-2AB01 pearl grey
5WG3 211-2AB11 titanium white
5WG3 211-2AB21 anthracite
5WG3 211-2AB71 silver
5WG3 211-2GB11 titanium white
5WG3 211-2GB21 basalt black
5WG3 211-2GB41 platinum metallic
A1
A1 Shutter control insert sys
A2
A2 Frame
A3 Pushbutton wave shutter UP 211 *)
A4 LED *)
A3
*) included with supply
Diagram A: Mounting the Pushbutton wave shutter UP 211
Product and Applications Description
The pushbutton wave shutter UP 211 is a single radio
control pushbutton used both as a transmitter and a
receiver for controlling shutters.
The available colours match the DELTA switch ranges
i-system DELTA profil and DELTA style.
Siemens AG Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Technical Manual
Automation and Drives Group
Electrical Installation Technology © Siemens AG 2008 Update: http://www.siemens.de/gamma
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice
The pushbutton is clipped onto the shutter control insert
together with the relevant frame of the switch ranges (to
be ordered separately).
An additional function is to operate the insert located
beneath the pushbutton as well as inserts connected via
radio control with a 24 hour automatic mode.
2.20.2.2/1
Page 2
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
The commissioning of the pushbutton wave shutter is
carried out without any additional means via pushbutton
actions (Easy mode Push Button: EP).
There are two different operation modes which can be
used by the pushbutton wave shutter:
Normal function
• Operation of the insert located beneath the pushbut-
ton
• Remote operation of the insert located beneath the
pushbutton via other radio control pushbuttons or radio control transmitters
• Remote operation of other inserts connected via radio
control
• Setting/activating/deactivating the 24 hour automatic
mode
Special function
• Establishing connections with other radio control com-
ponents
• Deleting connections with other radio control compo-
nents
• Deleting switching intervals of the 24 hour automatic
mode
Operation
The operation of the pushbutton wave shutter can be
carried out at the TOP, BOTTOM or in the CENTRE (i.e.
TOP and BOTTOM simultaneously). The commands
UP/DOWN and STEP (i.e. STOP or OPEN/CLOSE the louvres
gradually) and a saving function for the 24 hour automatic mode are available.
STEP command (Actions shorter than 0.4s):
TOP STOP/louvres OPEN
BOTTOM STOP/louvres CLOSED
UP/DOWN command (Actions between 0.4s and 3s):
TOP UP command
BOTTOM DOWN command
Set / activate / deactivate 24 hour automatic mode:
1. Select 24 hour automatic mode
Action: Press the pushbutton rocker in the CENTRE for
between 3 and 10 seconds.
Display: The LED of the pushbutton flashes briefly after 3
seconds; the pushbutton rocker can be released.
If step 2 is not carried out, the 24 hour automatic mode
is activated or deactivated.
The storing of the switching times for upward and
downward movement must be carried out within 3 seconds.
2. Storing periods for upward and downward
movement
TOP Saves period for upward movement
or
BOTTOM Saves period for downward movement
The switching time which has been set in the automatic
operation mode is carried out again every 24 hours, once
it has been saved and activated. If e.g. a period for
downward movement is saved at 7 o’clock in the evening
and a period for upward movement is saved at 7 o’clock
in the morning, these UP and DOWN commands are
repeated each day at the same time.
The automatic movement commands are also transmitted to further shutters that are linked via radio control.
The 24 hour automatic mode is activated immediately if
a period for UP or DOWN movement has been saved
successfully.
The LED located in the centre of the pushbutton is permanently lit to indicate that the 24 hour automatic mode
has been activated.
Note: Depending on the device tolerances and temperature fluctuations, the stored switching times for upward
and downward movement can be adjusted every day by
several minutes.
Technical Specifications
Frequency band
• 868 MHz (transmission is not susceptible to interfer-
ence; frequency band reserved for system and security
applications)
Range of radio control
• approx. 100 m (applying to free field applications)
Power supply
• via the 230V physical external interface (230V-PEI) of
the shutter control inserts sys
Technical Manual Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Siemens AG
Automation and Drives Group
Update: http://www.siemens.de/gamma © Siemens AG 2008 Electrical Installation Technology
Subject to change without prior notice P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.20.2.2/2
Page 3
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
Connections
• 10 pin bar (230V-PEI) for connection to the shutter
control insert sys
Mechanical specifications
• Housing: plastic
• Dimensions (L x W x D):
DELTA i-system 55x55x24mm (including spring)
DELTA profil 65x65x25mm (including spring)
DELTA style 68x68x27mm (including spring)
• Weight: approx. 35g
• Fire load: approx. 950kJ
• Mounting: placed on the shutter control inserts sys
Electrical safety
• Pollution degree (according to IEC 60664-1): 2
• Protection (according to EN 60529): IP 20
• Overvoltage category (according to IEC 60664-1): III
• Device complies with EN 60669-2-1 and IEC 60664-1
Electromagnetic compatibility
complies with EN 60669-2-1, EN 301489, EN 300220
Environmental specifications
• Climatic conditions: EN 50090-2-2
• Ambient operating temperature: - 5 ... + 45°C
• Storage temperature: - 25 ... + 70°C
• Relative humidity (non-condensing): 5% to 93%
Markings
• KNX / EIB
CE norm
complies with the EMC regulations (residential buildings), low voltage regulations and R&TTE regulations
Declaration of conformity
SIEMENS AG declares herewith that the pushbutton wave
shutter UP 211 comply with the basic requirements and
other relevant regulations of Directive 1999/5/EG.
The CE declaration can be inspected at:
SIEMENS AG
Siemensstraße 10
93055 Regensburg
Installation Instructions
Caution:
• The device may be used for interior installations and in
dry rooms only.
• The installation of the device into metal walls has to be
avoided since through this the range of radio control is
reduced considerably.
• Occasionally the transmission range may be influenced
by structural conditions (e.g. reinforced concrete) or
electric / electronic sources of interference.
• A minimum distance of 0.5 m must be maintained
between the transmitter and the relevant receivers.
• Though the radio transmission is carried out in the safe
868 MHz range, disruptions to the radio transmission
cannot be excluded.
• The radio transmission is not suitable for security ap-
plications.
DANGER
V
• The device must be mounted and commissioned by an
authorized electrician.
• The device may be mounted to switch and socket
combination box mounts if VDE-certified devices are
used exclusively.
• The device must not be opened.
• For planning and construction of electric installations,
the relevant guidelines, regulations and standards of
the respective country are to be considered.
Mounting
The pushbutton wave shutter is clipped onto the shutter
control insert sys together with its frame. The electrical
connection between the pushbutton and the shutter
control insert is thus established via the 230V-PEI.
Siemens AG Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Technical Manual
Automation and Drives Group
Electrical Installation Technology © Siemens AG 2008 Update: http://www.siemens.de/gamma
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice
2.20.2.2/3
Page 4
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
Mounting of the Pushbutton wave shutter UP 211:
B1
B2
B3
Diagram B
B1 Shutter control insert sys
B2 Frame
B3 Pushbutton wave shutter UP 211
1) The shutter control insert sys is connected and
mounted within the flush-type box (see installation
instructions for shutter control insert sys).
2) Place the pushbutton wave shutter together with its
frame onto the shutter control insert sys.
Dismantling:
Remove the pushbutton wave shutter manually together
with its frame (Diagram C).
Diagram C
Caution: Cut-out frames have to be used to integrate the
pushbutton wave shutter into the DELTA profil range!
Dimension Diagram
Dimensions in mm
A B C D
DELTA i-system 55 55 24 13
DELTA profil 65 65 25 14
DELTA style 68 68 27 16,
5
Commissioning
The function of the insert located beneath the pushbutton is ensured without further commissioning once the
pushbutton has been placed on it.
If further shutter control inserts sys are to be operated
via the remote control mode, radio control connections
must first be established between each insert. Shutter
control inserts sys which have to be connected must also
be equipped with a pushbutton wave shutter.
The connection of the pushbutton wave shutter with
other radio components is carried out by pressing the
pushbutton. To do so, the special function must be set
for the two devices which have to be connected with
each other. The operating state of the pushbutton and
the successful connection are displayed by the LED located in the centre of the pushbutton.
Connection via radio control:
Connecting the pushbutton wave shutter I with a shutter
control insert sys II via radio control.
Technical Manual Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Siemens AG
Automation and Drives Group
Update: http://www.siemens.de/gamma © Siemens AG 2008 Electrical Installation Technology
Subject to change without prior notice P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.20.2.2/4
Page 5
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
III
D1
D2 D3
D4
Diagram D
D1 Shutter control insert sys I
D2 Pushbutton wave shutter I
D3 Pushbutton wave shutter II
D4 Shutter control insert sys II
1. Pushbutton wave shutter II: Switch to the special
function (D3).
Action: Press the pushbutton rocker II in the CENTRE for
at least 10 seconds.
Display: The LED of the pushbutton begins to flash
slowly (approx. once per second) after 10 seconds (toggling to the special function).
2. Pushbutton wave shutter I: Switch to the special
function (D2).
Action: Press the pushbutton rocker I in the CENTRE for
at least 10 seconds.
Display: The LED of the pushbutton begins to flash
slowly (approx. once per second) after 10 seconds (toggling to the special function).
3. Pushbutton wave shutter I: Transmit a linking
telegram (D2).
Action: Brief operation (up to 0.4 sec.) of the pushbut-
ton rocker I at the TOP, CENTRE or BOTTOM.
Display: The LED of pushbutton wave shutter I flashes
rapidly (3 times per second) for approx. 3 seconds if the connection has been established
successfully. The LED is then extinguished and
the pushbutton exits the special function. The
LED of the pushbutton wave shutter II also
flashes and is extinguished. The pushbutton
then exits the special function.
Note: There is only a limited period available for the
connection as the pushbuttons wave shutter exit the
special function after 2 minutes.
The connection of pushbutton wave shutter I with shutter control insert II is complete.
When pushbutton wave shutter I (D2) is pressed, the
shutter control insert sys II (D4) is also operated via radio
control.
If the connection has failed (e.g. if the distance is too
great), the two pushbuttons wave shutter exit the special
function after max. 2 minutes, without confirming the
success of the connection by flashing rapidly.
This procedure must be repeated if pushbutton wave
shutter I is to be connected with other shutter control
inserts sys.
An unlimited number of shutter control inserts sys can be
operated via remote control by the pushbutton wave
shutter (Diagram E).
Diagram E
Siemens AG Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Technical Manual
Automation and Drives Group
Electrical Installation Technology © Siemens AG 2008 Update: http://www.siemens.de/gamma
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice
2.20.2.2/5
Page 6
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
A shutter control insert sys equipped with a pushbutton
wave shutter can be operated via remote control by up
to 10 radio control pushbuttons (Diagram F).
1
2
3
10
Diagram F
If you wish shutter control insert I (G1 in Diagram G) to
be operated via remote control by pushbutton wave
shutter II (G3), the two pushbuttons wave shutter I and II
must be switched to the special function again. However,
the linking telegram has to be triggered at pushbutton
wave shutter II.
III
G1
G2 G3
G4
Diagram G
G1 Shutter control insert sys I
G2 Pushbutton wave shutter I
G3 Pushbutton wave shutter II
G4 Shutter control insert sys II
Procedure for deleting a connection:
Single connections can be deleted by assigning the new
correlation.
Deletion of the connection between the pushbutton
wave shutter in combination I and the shutter control
insert sys in combination II (Diagram D).
1. Pushbutton wave shutter II: Switch to the special
function
2. Pushbutton wave shutter I: Switch to the special
function
3. Pushbutton wave shutter I: Trigger the linking tele-
gram
The connection between pushbutton wave shutter I and
shutter control insert II is thereby deleted.
Deleting all connections and resetting the supplied
state:
1. Switch the pushbutton wave shutter to the special
function.
Action: Press the pushbutton rocker in the CENTRE for at
least 10 seconds.
Display: The LED of the pushbutton begins to flash slowly
(approx. once per second) after 10 seconds
(toggling to the special function).
2. Reset the device.
Action: Press the pushbutton rocker again in the CENTRE
for at least 10 seconds.
Display: The LED of the pushbutton flashes rapidly (3
times per second) for approx. 3 seconds. The
LED is then extinguished and the pushbutton exits the special function.
All connections are deleted. The device is restored to its
initial state.
Connections of this pushbutton wave shutter to other
inserts are retained and must likewise be deleted.
Technical Manual Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Siemens AG
Automation and Drives Group
Update: http://www.siemens.de/gamma © Siemens AG 2008 Electrical Installation Technology
Subject to change without prior notice P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.20.2.2/6
Page 7
GAMMa wave
Technical Product Information
March 2008
DELTA i-system Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2HB_1
DELTA profil Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2AB_1
DELTA style Pushbutton wave shutter UP 211 5WG3 211-2GB_1
Delete automatic 24 hour switching intervals:
1. Switch the pushbutton wave shutter to the special
function.
Action: Press the pushbutton rocker in the CENTRE for
at least 10 seconds.
Display: The LED of the pushbutton begins to flash
slowly (approx. once per second) after 10 seconds.
2. Delete the switching times.
Action: Long operation (between 3 and 10 seconds) of
the pushbutton rocker at the TOP to delete the
period for upward movement or at the BOTTOM
to delete the period for downward movement.
The set period for upward or downward movement is
deleted. Once these time settings have been successfully
deleted, the 24 hour automatic mode is disabled. The
LED located in the centre of the pushbutton is extinguished. The device is in the normal mode.
Exiting the special function:
If the pushbutton wave shutter is operated in the special
function mode, this state is terminated by the following
actions and switched back to normal mode.
1. Transmission of a linking telegram.
2. Receipt of a linking telegram.
3. Deletion of an automatic 24 hour switching interval
(long operation (between 3 and 10 seconds) of the
pushbutton rocker at the TOP or BOTTOM).
4. Time out after 2 minutes (no pushbutton actions are
carried out and no linking telegrams are received for
a period of two minutes).
General Notes
• The operating instructions must be handed over to the
client.
• Any faulty device should be returned to the local Sie-
mens office.
• If you have further questions concerning the product
please contact our technical support:
! +49 (180) 5050-222
! +49 (180) 5050-223
" www.siemens.com/automation/support-request
Siemens AG Pushbutton wave shutter UP 211, 7 pages Technical Manual
Automation and Drives Group
Electrical Installation Technology © Siemens AG 2008 Update: http://www.siemens.de/gamma
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice
2.20.2.2/7
Loading...