09.2000
I
Siemens Building Technologies
Cerberus Division
1 Overview 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Characteristics 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Design 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Operating principle 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Technical data 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Collective mode 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Interactive Mode 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 General data 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Design and principle of operation 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Detector 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Structure of the infrared beam 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Alignment possibilities 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Reflectors 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Compatibility 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Description of block diagram 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Functions in operation with interactive system 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1 Emergency operation 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.2 Line isolation function 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.3 Diagnostic facilities 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.4 Self-test / functional state 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 General detector functions 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.1 Alarm algorithms 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.2 Fuzzy Logic 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.3 Possible diagnosis results 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Planning 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 General project engineering principles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Operating conditions 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Fields of application 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Examples of suitable fields of application 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Examples of unsuitable fields of application 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Monitoring areas with flat ceilings 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Monitoring areas with sloping ceilings 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1 Additional DLO1191’s on the slope of the ceiling 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Monitoring areas with joist constructions 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1 Layout underneath joist construction 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2 Layout within the joist area 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3 Detection of smouldering fire in high rooms 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Guideline for distances between DLO1191 and reflector 22. . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Panes of glass 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.1 Penetration of panes of glass 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.2 Application example 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.3 Reflectors mounted on glass walls 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Minimum distances between two pairs of detectors 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Beam spacing from the ceiling 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Maximum monitoring width 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12 Measures for dividing long distances 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 Measures against condensation 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.14 Installation locations 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15 Accessibility 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Installation 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Mounting 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Wiring 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 Special filter 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 Detector heater 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Interactive mode 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Collective mode 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .