Siemens Cerberus B1Q101, Cerberus B2Q191 Technical Description Manual

Cerberus®
Logging printer
B1Q101 / B2Q191

Technical description

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies Group

Data and design subject to change
without notice. / Supply subject to
availability.
E Copyright by
Siemens Building Technologies AG

Wir behalten uns alle Rechte an
diesem Dokument und an dem in ihm
dargestellten Gegenstand vor. Der
Empfänger anerkennt diese Rechte
und wird dieses Dokument nicht ohne
unsere vorgängige schriftliche
Ermächtigung ganz oder teilweise
Dritten zugänglich machen oder
ausserhalb des Zweckes verwenden,
zu dem es ihm übergeben worden ist.

We reserve all rights in this document
and in the subject thereof. By
acceptance of the document the
recipient acknowledges these rights
and undertakes not to publish the
document nor the subject thereof in
full or in part, nor to make them
available to any third party without our
prior express written authorization,
nor to use it for any purpose other
than for which it was delivered to him.

Nous nous réservons tous les droits
sur ce document, ainsi que sur l’objet
y figurant. La partie recevant ce
document reconnaît ces droits et elle
s’engage à ne pas le rendre
accessible à des tiers, même
partiellement, sans notre autorisation
écrite préalable et à ne pas
l’employer à des fins autres que
celles pour lesquelles il lui a été
remis.

Ci riserviamo ogni diritto relativo al
presente documento e sull’oggetto
illustrato in esso. La parte che riceve
il documento si impegna a non
renderlo accessibile a terzi, né per
intero né in parte, senza la nostra
previa autorizzazione scritta ed a non
usarlo per altri scopi di quello per il
quale è stato rilasciato.

03.2002

I

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group

1 Overview 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Characteristics 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Mounting possibilities 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Block diagram / Connections 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Operating indicators on printer control p.c.b. K3L080 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Ordering informations 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Parameter settings 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Paper replenishing 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group

03.2002

e1510a

1

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group 03.2002

1 Overview

1.1 Characteristics

B2Q191B1Q101

with optional Z3B040 paper take-up reel unit

340

240

3HE

19”

Supply voltage 9...36VDC
Current consumption

quiescent, min. printing, max.

p

at

9V
24V
36V

73mA
33mA
27mA

2.5A

1.0A

0.6A

Overload protection fuse 2A slow blow

Reverse voltage protection built-in

0 modem TTL, isolated A1: flat cable 14 cond.

FSK, PSK, V28 modem TTL, not isolated A2: flat cable 14 cond.

0 modem TTL / HCMOS, isolated A3: micro flat cable 20 cond.

V28 modem RS232, isolated K3: plug-in terminals

Character set EPSON / ISO

Type thermal printer, 5 × 7 dots (10 × 7 dots)

Printing speed <1.5 lines per second

Service life approx. 500000 lines

Paper length 11000 lines (40m)

Paper width 40 characters (80mm)

Permissible make of temperature sensitive pa­per

JUJU ”TP 50KS-A”
HONSHU ”PS 65 B1”
MITSUBISHI ”F-200 U7X”

Monitored end of paper, blocked motor

B1Q101 optional unit Z3B040

B2Q191 built-in

Ambient temperature in operation

storage

0°C...+40°C
–40°C...+60°C

Mechanical stress for use in vibration-free systems

(10...55Hz, 2g, 20m/sec2)

Humidity max. 95%, annual mean 75%

Temperature sensitive
paper

storage temperature –10°C...+30°C

Power supply

Data interface

Printing mechanism

Paper take-up reel unit

Environmental specifica­tions (DIN40040)

e1510a

2

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group 03.2002

1.2 Mounting possibilities

19” front

Housing H..G600

Housing base H28G200
with cover H28T020

Housing base H26G210
with cover H26T000

e1510a

3

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group 03.2002

1.3 Block diagram / Connections

1
2
3
4
5

red

D1

K3

A1
A2

A3

M

Paper end

Reset/Winding up

Paper take-up reel
unit

blue

white
red

black

yellow/green

Central ground at printing
mechanism support

Printing

mechanism

K3L080

Printer con-

trol p.c.b.

GND
Rxd
GND
Txd

9...36VDC

Data selectable via

FSK, PSK, V28 modem: TTL, not isolated

Flat cable 14 cond.

0 modem: TTL, isolated

Flat cable micro 20 cond.

V28 modem: RS232, isolated

Plug-in terminals

0 modem: TTL, isolated

Flat cable 14 cond.

A1

A2

A3

K3

Supply input, from

control unit or terminal

6
5
4
3
2
1

2
1

K1

+

–

F1: 2A

K2

Printer B1Q101 / B2Q191

1.4 Operating indicators on printer control p.c.b. K3L080

A1

K3

X14 X13

A2

X12

X11

A3

K3L080

Printer con-

trol p.c.b.

S1

H1
H2

green Main program in operation
green Printing On/Off
yellow Paper end
yellow Motor blocked

H1
H2

1.5 Ordering informations

B1Q101 504580 Logging printer 19” / 3HU, 9...36VDC,

pre-wired with printer control p.c.b. K3L080

B2Q191 484888 Logging printer 240 x 340mm, 9...36VDC,

pre-wired with printer control p.c.b. K3L080 and paper take-up reel unit

Z3B040 379249 Paper take-up reel unit for B1Q101

– 379977 Spare paper rolls, 4 pcs.

e1510a

4

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group 03.2002

2 Parameter settings

A1

K3

321

X1432X13

A2 3

2
1

X12

3
2
1

X11

1

A3

K3L080

Printer con-

trol p.c.b.

S1

1

8

closedopen

D1

K1

K2

H1
H2

Jumper

D

ata interface

X11 X12 X13 X14

A1 0 modem, TTL 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 * *

A2 FSK / PSK / V28 modem, TTL 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 * *

port 2 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3

A3 0 modem, TTL

port 3 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3

K3 V28 modem, RS232 1 – 2 – 3 1 – 2 – 3 * *

* = jumper without influence

Programming switch

Baud

rate

S1–1 S1–2 S1–3

300Bd closed closed closed

1200Bd open closed closed

2400Bd closed open closed

9600Bd open open closed

19200Bd closed closed open

Programming switch

S1–4 S1–5 S1–6 S1–7 S1–8

ISO Latin 1 open closed closed closed closed
ISO Latin 2 open open closed closed closed
ISO Latin 3 open closed open closed closed

ISO

ISO Latin 4 open open open closed closed

Communication parameters:

ISO Latin 5 open closed closed open closed

1 start bit / 8 data bit / no

parity

/

1 stop bit

ISO Greek open open closed open closed

1 stop bit

ISO Arabic open closed open open closed
ISO Hebrew open open open open closed
ISO Cyrillic open closed closed closed open

USA closed closed closed closed closed
France I closed open closed closed closed
Germany closed closed open closed closed
England I closed open open closed closed
Denmark I closed closed closed open closed

EPSON

Sweden closed open closed open closed

Communication parameters:

Italy closed closed open open closed

1 start bit / 7 data bit / EVEN

parity

/

2 stop bit

Spain closed open open open closed

2 stop bit

Japan closed closed closed closed open
Norway I closed open closed closed open
Holland closed closed open closed open
South Africa closed open open closed open
Cyrillic closed closed closed open open

Interface

Transmission speed

Character set

e1510a

5

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group 03.2002

3 Paper replenishing

B1Q101

B2Q191

Paper path

1. Switch off the printer via control unit.

2. Swing out the printer unit:

remove the screws on the right-hand side or open hinged cover with the key,
swing out the unit to the left.

3. Remove the used paper tape.

4. Lift the paper flap A and slide a new paper roll over the spindle B.

5. Press the leading edge of the paper lightly against the flap and feed it into the

printer through the slot C.

Push down the release lever D to insert the paper.

6. The paper can be transported by means of the knurled wheel E.

7. Thread the leading edge of the paper around the take-up roller F and fix it with the
paper gripper G.

8. Press winding up key H, the paper take-up motor is switched on for approx. 20

secs.

9. Switch on the printer.

C

B

A

E

D

H

F

G

4. 5. 5. 6. 8. 7.

– 379977 Spare paper rolls, 4 pcs.

or „JUJU TP 50KS–A” or „HONSHU PS 65 B1” or „MITSUBISHI F–200 U7X”.

Procedure

Spare paper rolls

Back

6

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group 03.2002

Document no.

Edition

e1510a

03.2002

Siemens Building Technologies AG

CH8708 Männedorf

Alte Landstrasse 411

Tel.
Fax
www.cerberus.ch

+41 1 − 922 61 11
+41 1 − 922 64 50

Manual

Section

MT7000

2

CG60CS6ZHI12

6109