Siemens CENTRA P, CENTRA HP 5, CENTRA S, CENTRA SP, CENTRA S VC 4 User Manual [de]

CENTRA

Nutzungshinweise Hinter-dem-Ohr System

Herzlichen Glückwunsch!

Als Besitzer/in Ihrer neuen CENTRATMHörsysteme können Sie nun wieder die Klänge der Umwelt genießen und an Unterhaltungen mit Freunden und der Familie teilnehmen.

Diese Nutzungshinweise werden Ihnen helfen zu verstehen, wie Ihre CENTRA Hörsysteme funktionieren. Sie finden nützliche Hinweise zur Ausstattung, zur Bedienung und zum Batteriewechsel. Angefügt ist auch ein Nachschlagewerk zur Behebung von Störungen. Wenden Sie sich bei allen weitergehenden Fragen vertrauensvoll an Ihren betreuenden Hörgeräteakustiker.

Die Leistungssteigerung Ihrer Hörfähigkeit durch ein Hörsystem hängt von der Art und Stärke Ihres Hörverlustes, sowie einer exakten Diagnose und der damit verbundenen Einstellung der Hörsysteme ab.

Mehr als 80 Prozent der Hörgeschädigten haben einen Hörverlust auf beiden Ohren. Zudem belegen Studien, dass Träger von zwei Hörsystemen durch die Leistung beider Systeme profitieren, auch wenn das Hörvermögen auf nur einer Seite sehr gering ist. Deshalb ist eine beidohrige Versorgung grundsätzlich zu empfehlen.

Denken Sie daran, dass die Hörsysteme nach Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen feineingestellt wurden. Gewissenhafte Handhabung und Pflege der CENTRA Hörsysteme sind unbedingt notwendig.

Inhaltsverzeichnis

Seite

Ihre CENTRA HdO (Hinter-dem-Ohr) Hörsysteme

- CENTRA S und CENTRA S VC 4

- CENTRA P und CENTRA HP 5

- CENTRA SP 6

Batteriewechsel 7

Batteriefach-Sicherung 10

Einsetzen der Hörsysteme 11

Ein- und Ausschalten Ihrer CENTRA Hörsysteme 12

e2e wireless

Benutzen der Programmtaste 16

Das Richtmikrofonsystem 18

Audioeingang 20

Telefonieren 22

Hinweise für Reinigung und Pflege 24

Sonstige wichtige Hinweise 25

Fehlerbehebung 26

Ihre CENTRA S und S VC HdO Hörsysteme

CENTRA S VCCENTRA S

* HdO – Hinter-dem-Ohr

Merkmale

1. Tragehaken

2. Mikrofon-Öffnungen

3. Programmknopf mit Ein-/Aus-Funktion (nur CENTRA S)

4. Lautstärkeregler (nur CENTRA S VC)

5. Abdeckung für Programmierbuchse

6. Batteriefach

7. Typenschild rot = rechtes System blau = linkes System

8. Audioeingang

CENTRA HPCENTRA P

Ihre CENTRA P und HP HdO Hörsysteme

Merkmale

1. Tragehaken

2. Mikrofon-Öffnungen

3. Programmknopf mit Ein-/Aus-Funktion

4. Lautstärkeregler

5. Abdeckung für Programmierbuchse

6. Batteriefach

7. Typenschild rot = rechstes System blau = linkes System

8. Audioeingang

Um ein Optimum an Leistung zu erhalten, haben wir die CENTRA P Hörsysteme separat für Rechts und für Links entwickelt. Für eine einfachere Unterscheidung sind die Systeme farblich gekennzeichnet (siehe Punkt 7)

Ihre CENTRA SP HdO Hörsysteme

Merkmale

1. Tragehaken

2. Mikrofon-Öffnungen

3. Programmknopf mit Ein-/Aus-Funktion

4. Lautstärkeregler

5. Abdeckung für Programmierbuchse

6. Batteriefach

7. Typenschild rot = rechtes System blau = linkes System

8. Audioeingang

CENTRA SP

g d

Batteriewechsel

Handhabung der Batterie

Die Schutzfolie auf der Batterie sollte nur dann entfernt werden, wenn Sie die Batterie sofort gebrauchen wollen.

Einlegen der Batterie

Öffnen Sie das Batteriefach mit dem Fingernagel (siehe Bild). Klappen Sie die Batteriefach vollständig auf. Verwenden Sie Batterien mit der richtigen Größe.

Wichtig! Achten Sie auf die richtige Polung, um eine Beschädigung zu vermeiden.

Fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker nach der für Ihr Hörsystem richtigen Batteriegröße.

Drei nützliche Tipps:

• Die Plus (+) Seite ist immer die glatte Seite. Die Minus (-) Seite erkennen Sie an dem eingelassenen Ring.

• Ratsam ist es, immer Ersatzbatterien zur Hand zu haben.

• Wenn Sie Probleme beim Batteriewechsel haben, fragen Sie in Ihrer Umgebung nach Hilfe: Freunde, Nachbarn oder Ihren Hörgeräteakustiker.

Batterie-Warnton

Ihr Hörsystem kann so programmiert werden, dass es einen Warnton abgibt, wenn die Batterie gewechselt werden muss. In diesem Falle regelt das System zunächst die Lautstärke ab. Danach hören Sie kurz aufeinander folgende Warntöne. Wechseln Sie nun die Batterie.

Mit ePocket

Fernbedienung

Falls Sie eine ePocket (Fernbedienung) verwenden, können Sie den Batterie-Status jederzeit abfragen, indem Sie die „Daten auslesen"-Taste benutzen (lesen Sie hierzu die ePocket Nutzungshinweise).

Schließen Sie das Batteriefach mit der Fingerspitze. Schließen Sie das Batteriefach niemals mit Gewalt. Sollte das Batteriefach sich nicht leicht schließen lassen, überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. Wenn das Batteriefach komplett geschlossen ist, ist das Hörsystem fertig zum Gebrauch.

Batteriewechsel

Sollte sich die Batterie nicht selbstständig aus dem Batteriefach lösen, klopfen Sie vorsichtig auf das Gehäuse. Sie können auch mit einem Stift, wie im nebenstehenden Bild dargestellt, die Batterie aus dem Batteriefach drücken.

Vorsicht:

Halten Sie Batterien und Geräte von kleinen Kindern fern.

Wenn Batterien verschluckt werden, suchen Sie einen Arzt oder ein Krankenhaus auf, da dies gesundheitsschädlich ist.

Tipps:

Wechseln Sie die Batterien, wenn folgendes auftritt:

- Die Hörsysteme werden leiser

- Sie hören den Batteriewarnton

- Das ePocket zeigt Ihnen eine leere Batterie an

Entsorgen Sie Ihre alten Batterien nicht in den Hausmüll. Bringen Sie Ihre alten Batterien zu Ihrem Hörgeräteakustiker zur fachgerechten und umweltfreundlichen Entsorgung.

+ 19 hidden pages