Siemens ARCADIS Orbic Start-up Instructions
Würthwein
ARCADIS Orbic
Start-up
System
SP
Start-up Instructions
08080009
Print No.:
Replaces: SPR2-320.815.02.01.02
SPR2-320.815.02.02.02
© Siemens AG
The reproduction, transmission or use
of this document or its contents is not
permitted without express written
authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration
of a utility model or design, are
reserved.
English
Doc. Gen. Date: 02.05
2004
2 Revision / Disclaimer
1Revision / Disclaimer
Document revision level
The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system
delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed.
Please contact your local Siemens office to order current revision levels.
Disclaimer
The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified
personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise
authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services.
Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated
with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the
local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 2 of 46
Medical Solutions
Table of Contents 3
1- 0Table of Contents
1 _______ General Information______________________________________________ 5
Additionally Required Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tools, aids (partially for IQ test) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Note on the log book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Notes on adapting the power plug to local conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Note on the power connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Notes on equivalent leakage current measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Applicability and regulations for regional companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Initial measured value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Repeat measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Switching the system to be free of voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parts conducting voltage after system OFF and/or with power plug pulled out . . . . . . . 13
Main system control board D1 and power board D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Monitor cart, monitors and image system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 _______ General Startup ________________________________________________ 14
Power line connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Measuring the Power Line Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
The line voltage can be adapted at the transformer in the monitor cart. . . . . . . . . . . . . 15
Adapting the line voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Measuring the system leakage current. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Measuring arrangements for system leakage current with tester VDE 0751 October
2001 (preferred measuring method) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Measuring arrangements for system leakage current with tester VDE 0751 October
1990 (e.g. Bender tester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Function check of the emergency stop switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Checking the temperature indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Functional checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Checking the ground wires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 _______ Specific system settings_________________________________________ 22
System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service login: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Customer address configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Main system configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Country-specific adaptation of the maximum tube current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 _______ Final work steps________________________________________________ 36
Paper printer (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sony printer LPR-1000MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Codonics printer 1660L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sony printer UP-D72 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Siemens AG SPR2-320.815.02.02.02 ARCADIS Orbic
Medical Solutions
02.05 CS SD 24
Page 3 of 46
4 Table of Contents
Final work steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
IQ test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuring the network (optional) and remote service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Completing protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Completing the "ARCADIS Orbic Installation" protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 _______ Reports _______________________________________________________ 39
C-arm movement and emergency stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Leakage current measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Network checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 _______ Changes to previous version _____________________________________ 46
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 4 of 46
Medical Solutions
General Information 5
1General Information
2-
Additionally Required Documents 0
• ARCADIS Orbic Operating Instructions
• ARCADIS Orbic System Wiring Diagram
• IQ test (quality assurance)
• Image intensifier laser light localizer (optional) assembly and setting instructions
Siemens AG SPR2-320.815.02.02.02 ARCADIS Orbic
Medical Solutions
02.05 CS SD 24
Page 5 of 46
6 General Information
Tools, aids (partially for IQ test) 0
• Tool kit 97 02 457 Y1971
• Dynamic test kit 37 90 156 X1963
• Copper filter set 44 06 120 RV090
• Densitometer 97 02 416 Y1996
• Radiation filter set (incl. 25 mm Al) 97 98 596 G5321
• Resolution test 28 71 820 RE999
• Safety tester (leakage current and ground wire testing device)
e.g. Unimed 1100
(Leakage current measurement only required in the case of a
deviation of the local line voltage from the system delivery status).
51 38 727 Y0766
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 6 of 46
Medical Solutions
General Information 7
Note on the log book 0
The log book is located in the monitor cart behind the keyboard. It is accessible if the
cover on the back of the monitor cart is removed.
Siemens AG SPR2-320.815.02.02.02 ARCADIS Orbic
Medical Solutions
02.05 CS SD 24
Page 7 of 46
8 General Information
Notes on adapting the power plug to local conditions. 0
The customer can have the power plug on the supplied power cable replaced with an
appropriate local plug by an electrician, provided that:
• The power plug used can conduct the power required for the operation of the ARCADIS
Orbic (refer to current and voltage values stated on the line voltage label, back of monitor cart).
• The required line internal resistance is reached (refer to ARCADIS Orbic Planning
Guide).
• The selectivity of the fuse protection is assured - according to the relevant national
standards.
It must also be ensured by the customer that connection to an unsuitable power supply is
prevented (e.g. by identification or design measures).
As concluding measures, perform and document protective ground wire measurements
(in Germany, e.g., in the medical device book).
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 8 of 46
Medical Solutions
General Information 9
Note on the power connection 0
The system delivery state is provided by the power connection values on the the line voltage label (back of the monitor cart). Necessary adjustments to local conditions are to be
performed as necessary according to the adjustment instructions of the ARCADIS Orbic
system.
WARNING
Danger high voltage!
Disregarding safety precautions can result in death or serious
bodily injury.
¹ Before the line voltage is adapted, the power plug on the
UPS in the monitor cart must be pulled out, since the
monitor cart is not free of voltage after the power plug is
pulled out.
Siemens AG SPR2-320.815.02.02.02 ARCADIS Orbic
Medical Solutions
02.05 CS SD 24
Page 9 of 46
10 General Information
Notes on equivalent leakage current measurement 0
Applicability and regulations for regional companies 0
The equivalent leakage current must be measured where applicable under the requirements of DIN VDE 0751 Part 1. Outside of the scope of application of DIN VDE 0751, the
following rules are to be adhered to for the regional companies: (also see ARTD part 2,
Security Rules for Assembly and Maintenance).
The national regulations apply primarily for the regional companies. In the event that there
are no existing regulations, the following provisions should be adhered to in the interest of
the safety of customers, patients, employees and third parties as well as the company.
Initial measured value 0
The equivalent leakage current measurement was performed at the factory and the measured value was entered in test protocol 1b. The measurement was made at the line voltage and line frequency recorded in test protocol 1b. The test protocol 1b is filed in the log
book, register 3. When the line voltage and line frequency match, the value recorded in
test protocol 1b is to be transferred as the initial measured value to the equivalent leakage
current/protocol.
If the local line voltage or line frequency deviates from the delivery state of the ARCADIS
Orbic, the values listed in test protocol 1b are invalid. The values are to be labeled invalid.
(Check the comment "values invalid" and confirm with name, date, and signature). The
equivalent leakage current measurement must be repeated. Perform the measurement
according to DIN VDE 0751, Part 1 (see ARTD, Part 2), and record the determined value
as the initial measured value. This value must not exceed the maximum value for equivalent leakage currents for devices according to IEC 601 Part 1/VDE 0750 Part 1 of 2 mA.
The initial measured value is to be entered in the equivalent leakage current protocol
(General Startup / p. 14). Comply with the measuring arrangement according to
(Fig.2/p.16). The system must be switched on during the measurement. When the
Bender safety tester is used, this must therefore be set to manual measurement. Separate the page with the protocol from these instructions and file it in the log book, system
folder.
Repeat measurement 0
When service or repair work is performed on the primary power supply circuit (e.g. repairs
to the power-on circuit or replacement of the line filter), the equivalent leakage current
measurement must be repeated. Comply with the measuring arrangement according to
(Fig.2/p.16). The system must be switched on during the measurement. When the
Bender safety tester is used, this must therefore be set to manual measurement. The values measured in the repeat measurement may not exceed the threshold value of 2 mA as
specified in VDE 0751, Part 1 (see also ARTD, Part 2). In addition, they may not exceed
the initial measured value by more than 50%. The system must be repaired if the limit is
exceeded. Document the measured value in the equivalent leakage current protocol.
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 10 of 46
Medical Solutions
General Information 11
Safety instructions 0
• When performing the work steps and checks, the general safety information for medi-
cal products must be observed.
Siemens AG SPR2-320.815.02.02.02 ARCADIS Orbic
Medical Solutions
02.05 CS SD 24
Page 11 of 46
12 General Information
Switching the system to be free of voltage 0
• To switch the system to be free of voltage in all its parts, bring the system switch
into the OFF position.
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 12 of 46
Medical Solutions
General Information 13
Parts conducting voltage after system OFF and/or with power plug pulled out
Main system control board D1 and power board D2 0
WARNING
Monitor cart, monitors and image system 0
WARNING
Danger high voltage!
When the system is switched off, there is still electrical voltage on
boards D1 and D2 of the main system.
Disregarding safety precautions can result in death or serious
bodily injury.
¹ Therefore before working on one of these boards, make
sure that the LED V400 has gone out. This is the case 3
minutes after the ARCADIS Orbic system is switched off.
Danger high voltage!
When the system is switched off and even when the power plug is
pulled out, the line voltage is still applied to the power assembly of
the monitor cart, to the monitors and to the image system.
0
Disregarding safety precautions can result in death or serious
bodily injury.
¹ Before work is done on the monitor cart, the power plugs
must be pulled out of the UPS.
WARNING
X ¹ These checks and adjustments are explicitly designated
Dangerous radiation during checks and adjustments!
Risk of death or serious bodily injury!
¹ For checks and adjustments that must be performed with
the radiation switched on, the prescribed radiation safety
measures must be observed; if necessary, wear radiation
protective clothing (see also ARTD-002.731.02.xx.xx and
ARTD-002.731.38.xx.xx “General Guidelines for Technical Service”).
on the following pages with the radiation warning symbol.
Siemens AG SPR2-320.815.02.02.02 ARCADIS Orbic
Medical Solutions
02.05 CS SD 24
Page 13 of 46
14 General Startup
2General Startup
3-
Power line connection 0
Measuring the Power Line Voltage 0
• Measure the voltage and frequency at the intended outlet for the ARCADIS Orbic sys-
tem.
• Compare the measured line voltage with the line voltage label on the back of the moni-
tor cart.
¹ The measured voltage must agree with the voltage read off from the label.
ARCADIS Orbic SPR2-320.815.02.02.02 Siemens AG
02.05 CS SD 24
Page 14 of 46
Medical Solutions