Siemens 5WG1 532-1DB31, 5WG1 532-1DB51, 5WG1 530-1DB51, 5WG1 530-1DB61, 5WG1 532-1DB61 Operating Instructions Manual

s

Switching actuator Schaltaktor Actionneur de commutation Actuadores Binarios Atuador Attuatore

Anahtarlama Modülü

Переключатели нагрузки

Schakelactoren

开关执行器

5WG1 530-1DB31 5WG1 530-1DB51 5WG1 530-1DB61

5WG1 532-1DB31 5WG1 532-1DB51 5WG1 532-1DB61

5WG1 534-1DB31 5WG1 534-1DB51 5WG1 534-1DB61

Operating Instructions Betriebsanleitung Instructions de service Instructivo Istruzioni operative

Instruções de Serviço İşletme kılavuzu Руководство по эксплуатации Bedieningshandleiding 使用说明

Contents / Lieferumfang / Etendue de la livraison /

Contenido / 供货范围

5WG1 530-1DB31 5WG1 532-1DB31 5WG1 534-1DB31

Assembly / Montage / Montage / Montaje / 安装

5WG1 530-1DB51 5WG1 532-1DB51 5WG1 534-1DB51

Required tools / Notwendige Werkzeuge /

Outils nécessaires / Herramientas requeridas / 必要工具

5WG1 530-1DB61 5WG1 532-1DB61 5WG1 534-1DB61

0.6 x 3.5 mm

Removal / Demontage / Demontage / Desmontaje / 拆卸

230/400V AC

1

3

EN 60715-TH35-7,5

-15

1

2

3 Pages

3

2

Issued: 28 June 2017

Connection / Anschluss / Raccordement / Conexión /

Cu

0.6 ... 0.8 mm

5 ... 6 mm

Cu

0.5 ... 2.5 mm²

9 ... 10 mm

2.5 mm²

9 ... 10 mm

MLFB

5WG1 530-1DB31 5WG1 530-1DB51 5WG1 530-1DB61

5WG1 532-1DB31 5WG1 532-1DB51 5WG1 532-1DB61

5WG1 534-1DB31 5WG1 534-1DB51 5WG1 534-1DB61

Type / InB / 16 A

B / 16 A

B / 16 A, B / 20 A

1380 W

2300 W

3680 W

6 AX

10 AX

16/20 AX

500 VA

2000 VA

连接

1

9 ... 10 mm

Disconnection / Trennung / Dèconnexion / Desconexión /

断开

L1

L2 L3 N

n

U ~ 230/400 V

I

1

2

3

0.6 x 3.5 mm

2

0.6 x 3.5 mm

A = A

Q Q

A

Q

I

n

I

n

I

n

1

KNX KNX +

1 L 2

A

5 L 6 7 L 8

3 L 4 9 L 10

B

C D E L

23L 24

+

Connection / Anschluss / Raccordement / Conexión /

连接

5 ... 6 mm

1

4

3

2

BLACK -

RED +

Disconnection / Trennung / Dèconnexion / Desconexión /

断开

3

2

1

3

2

3 Pages

Issued: 28 June 2017

Test / Test / Test / Test / 测试

KNX 24VDC

typ. SELV

U

O1.2 mm / 10°

<2s< 1 s

2

3

PROG ONLED ON

<2s< 1 s

4

5

LED OFF

2

<2s> 20 s

RESET

1

O - OFF

A B C

0 I 0

0

I

I - ON

A B CA B C

0 I 0

0

I

1

A B CA B C

0

I

1

A B C

0

I

2

0 I 0

I

2

0 I 0

I

4 TE / 72 mm

8 TE / 144 mm

12 TE / 216 mm

Information / Information / Informations / Información / 信息

55 mm

44 mm

IP 20

- 5 ... + 45°C

90 mm

61 mm

Technical Documentation: http://www.siemens.com/gamma-td

- 20 ... + 70°C

r.H.

5 ... 95 r.H.%

INDOOR

Technical Support: http://www.siemens.com/supportrequest

?

3

3 Pages

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Issued: 28 June 2017