WI180C-PB
WI180C-PB PROFIBUS coupler
en
OPERATING INSTRUCTIONS
Described product WI180C-PB
Manufacturer SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Germany
Legal information This document is protected by copyright. The associated rights are reserved by
SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible
within the limits of the legal provisions of Copyright Law. Any modication, abridgment
or translation of this document is prohibited without the express written permission of
SICK AG.
The trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
© SICK AG. All rights reserved.
Original document This document is an original document of SICK AG.
2
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
Subject to change without notice
Contents
1 About this document .......................................................................................5
1.1 Purpose of this document ..........................................................................................5
1.2 Target group ................................................................................................................ 5
1.3 Information depth ....................................................................................................... 5
1.4 Symbols used .............................................................................................................5
1.5 Symbols and document conventions ........................................................................6
1.6 Product information ...................................................................................................7
1.7 Further information ....................................................................................................7
2 Safety information ...........................................................................................8
2.1 General safety notes ..................................................................................................8
2.2 Correct use .................................................................................................................. 8
2.3 Foreseeable misuse ................................................................................................... 8
3 Product description ..........................................................................................9
3.1 Product characteristics ..............................................................................................9
3.2 Setup and function ..................................................................................................... 9
3.3 Interfaces ..................................................................................................................10
3.3.1 PROFIBUS ..................................................................................................10
3.3.2 Power supply .............................................................................................10
3.3.3 Grounding..................................................................................................11
4 Transport and storage .................................................................................. 12
4.1 Transport ...................................................................................................................12
4.2 Storage ......................................................................................................................12
5 Mounting......................................................................................................... 13
5.1 Required materials ...................................................................................................13
5.2 Preparing mounting location ...................................................................................13
5.3 Scope of delivery ......................................................................................................13
5.4 Mounting procedure .................................................................................................13
5.5 Connecting the device ..............................................................................................14
6 Commissioning .............................................................................................. 15
6.1 Conguration ............................................................................................................15
6.2 Switching on .............................................................................................................15
7 Operation ........................................................................................................ 16
7.1 Safety ........................................................................................................................16
7.2 Daily thorough check ................................................................................................16
7.3 LED status indicators ...............................................................................................16
7.4 Addressing the devices ............................................................................................17
7.5 Communication via PROFIBUS ................................................................................18
7.5.1 Read access ..............................................................................................18
7.5.2 Write access ..............................................................................................19
7.6 WI180C-PB index map overview .............................................................................20
7.7 WLL180T index map overview (via WI180C-PB) ....................................................21
Subject to change without notice
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
3
8 Fault indicators .............................................................................................. 24
8.1 LED fault indicators ..................................................................................................24
8.2 Error codes ................................................................................................................24
8.2.1 Diagnostic faults for the WI180C-PB.......................................................24
8.2.2 Diagnostic faults for the WLL180T ..........................................................25
8.2.3 Communication error ...............................................................................25
9 Decommissioning ......................................................................................... 26
9.1 Dismantling ...............................................................................................................26
9.2 Disposal ....................................................................................................................26
10 Technical data ................................................................................................ 27
10.1 Dimensional drawings ..............................................................................................27
10.2 Technical data ..........................................................................................................28
10.3 Ordering information, accessories ..........................................................................29
4
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
Subject to change without notice
1 About this document
Read these operating instructions carefully before you mount and commission the
WI180C-PB.
1.1 Purpose of this document
These operating instructions contain information required during the life cycle of the
WI180C-PB and its variants WI180C-PB(Sxx).
These operating instructions must be made available to all those who work with the
WI180C-PB(Sxx).
Please read these operating instructions carefully and make sure that you understand
the content fully before working with the WI180C-PB(Sxx).
1.2 Target group
These operating instructions are intended for the following target groups: Project developers (planners, developers, designers), installers, electricians, programmers, opera tors and maintenance personnel.
The structure of these operating instructions is based on the life-cycle phases of the
WI180C-PB: Project planning, mounting, electrical installation, commissioning, operation, maintenance and disposal.
1ABOUT THIS DOCUMENT
1.3 Information depth
These operating instructions contain information about the following topics relating to
the WI180C-PB(Sxx):
− Product description
− Mounting
− Electrical installation
− Commissioning and conguration
Furthermore, when planning and using sensors such as the WI180C-PB(Sxx), technical
expertise is required, which is not covered in this document.
Ofcial and legal regulations for operating the WI180C-PB(Sxx) volume measurement
system must always be complied with.
You can nd further information on the Internet at www.sick.com .
1.4 Symbols used
Symbol Meaning
This symbol indicates a hazard where the product may be damaged by
improper handling.
This symbol refers to a hazard due to electrical charge which may
damage the product.
Subject to change without notice
This symbol precedes a note containing important additional information.
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
5
1 ABOUT THIS DOCUMENT
1.5 Symbols and document conventions
WARNING!
A warning indicates a specic or potential danger.
This is intended to protect you against accidents.
Read and follow the warnings carefully!
Symbol Meaning
Danger (general)
Danger of electric shock
Danger in potentially explosive environments
Danger due to explosive substances
Danger due to inammable substances
Danger due to oxidizing agents
Danger due to toxic substances
Danger due to corrosive substances
Danger due to harmful substances
General note with important additional information
6
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
Subject to change without notice
1.6 Product information
1ABOUT THIS DOCUMENT
Product name
Device version
Manufacturer
1.7 Further information
www.sick.com
The following information is available on the Internet:
− Other language versions
− Data sheets and application examples
− CAD data of drawings and dimensional drawings
− Certicates (e.g. EU declaration of conformity)
− Current device les
WI180C-PB, WI180C-PB(Sxx)
PROFIBUS
SICK AG
Subject to change without notice
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
7
2 SAFETY INFORMATION
2 Safety information
2.1 General safety notes
• The mounting, electrical installation and conguration of the device must be carried out by professionally qualied personnel only.
• Before mounting, it is imperative that you familiarize yourself with the operating
instructions for the connected devices.
• When mounting and electrical installation work is being carried out, always comply
with applicable health and safety and environmental regulations.
• The WI180C-PB must not be used outdoors or in areas with ammable/explosive
atmospheres!
• When installing the device, always consider the electrical connected loads.
• Replace faulty or damaged cables and male connectors immediately.
• Replace damaged or faulty couplers immediately.
• When mounting the device, it is imperative that you use suitable mounting equip-
ment and that you consider their specic requirements.
• Ensure a constant power supply to the device within the set parameters.
• Only operate the WI180C-PB within the set operating parameters.
• Regularly check that the WI180C-PB is functioning properly.
• Structural modications to the WI180C-PB are not permitted.
• The WI180C-PB is not designed as a safety product.
2.2 Correct use
Correct use requires that the WI180C-PB is used industrially indoors without any spe-
cic climatic and atmospheric requirements.
Any use outside of the areas mentioned in each case will be considered to be incorrect
use and void any warranty claims against SICK AG.
2.3 Foreseeable misuse
Not taking account of the pin assignment or using an incorrect adapter cable may
damage or destroy the connected PROFIBUS coupler.
Connecting the PROFIBUS coupler to signal or power cables that are too long may lead
to a loss of data and damage to the PROFIBUS coupler.
8
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
Subject to change without notice
3 Product description
3.1 Product characteristics
The WI180C-PB is an interface coupler, which can be used to connect connected
devices (e.g. WLL180T) to the PROFIBUS DP. The relevant devices are connected via a
simple plug system on the side of the coupler.
Usually, the entire system is mounted on a mounting rail close to the application.
The coupler supports up to 16 connected devices, which are likewise connected to one
another via the plug system.
Further properties:
− Probus DP-V1 Slave
− Option to communicate via function block (e.g. Siemens SFB52 or SFB53).
Pre-congured SICK function blocks are available to download from www.sick.com.
− Transmission rates of 9.6 Kbits/s–12 Mbit/s
Further specications can be found in the technical data (see page 28).
3.2 Setup and function
3PRODUCT DESCRIPTION
Subject to change without notice
1 D-sub connection (RS485),
9-pin, PROFIBUS
2 Switch station no. ×10 5 Bus male connector
3 Switch station no. ×1 6 Status LEDs
4 Power supply connection
(M8), 4-pin
(system bus)
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
9
3 PRODUCT DESCRIPTION
3.3 Interfaces
3.3.1 PROFIBUS
Pin Pin assignment
1 Not assigned
2 Not assigned
3 RxD+/TxD+
4 RTS
5 DGND
6 +5 VDC
7 Not assigned
1 2 3 4 5
6 7 8 9
3.3.2 Power supply
8 RxD-/TxD-
9 Not assigned
Pin Pin assignment
1 +12–24 VDC
2 Not assigned
3 GND
4 Not assigned
10
WI180C-PB | PROFIBUS COUPLER 8018416.YM10/COMAT/ 2015-03-13 | SICK AG
Subject to change without notice