TRANSIC Extractive
MMMOPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
MMM
Beschriebenes Produkt
Produktname: TRANSIC Extractive
Dokument ID.: 8021262
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Germany
Telefon: +49 7641 469-0
Fax: +49 7641 469-1149
E-Mail: info.pa@sick.de
Production location
SICK AG
Nimburger Str. 11 · 79276 Reute · Germany
Legal information
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be
reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only
permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modification, expurgation or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.
© SICK AG. All rights reserved
Original document
This document is an original document of SICK AG.
2
8021262/V1-0/2017-04| SICK OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice
Content
CONTENT
1 About this Document ................................................................................ 5
1.1 Limitation of Liability....................................................................................... 5
1.2 Purpose of this Document .............................................................................. 5
1.3 Target Group.................................................................................................... 5
1.4 Further Information ......................................................................................... 5
1.5 Additional Technical Documentation ............................................................. 6
1.6 Document Conventions................................................................................... 6
2 Important Safety Instructions .................................................................. 7
2.1 Supplemental Directives................................................................................. 7
2.2 Safety Conventions ......................................................................................... 7
2.3 Warning Signs ................................................................................................. 8
2.4 Mandatory symbols conventions.................................................................... 8
2.5 Safety Messages .............................................................................................8
2.6 Notices............................................................................................................. 9
2.7 Intended Use .................................................................................................10
2.7.1 RoHS Directive ..............................................................................10
2.7.2 Measured components.................................................................10
2.7.3 Measuring range...........................................................................10
2.8 Requirements for the Qualification of Personnel ........................................10
3 System Description .................................................................................11
3.1 Characteristics ..............................................................................................11
3.2 Gas Flow Diagram .........................................................................................12
3.3 Method of Operation .....................................................................................13
3.3.1 Settings .........................................................................................13
4 Installation ................................................................................................15
4.1 Mounting Plate ..............................................................................................15
5 Operation ..................................................................................................17
5.1 Interfaces ......................................................................................................17
5.1.1 Keypad ..........................................................................................17
5.2 Maintenance Interface..................................................................................18
6 Maintenance............................................................................................. 19
7 Technical Data .........................................................................................21
8 Disposal..................................................................................................... 23
8021262/V1-0/2017-04| SICK OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice
3
CONTENT
4
8021262/V1-0/2017-04| SICK OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice
1A b o u t t h i s D o c u m e n t
Note
This document regarding the TRANSIC Extractive:
● Contains information required during the life cycle of the System.
● Is available to all those people who work with the System.
Please read this document carefully and make sure that you understand the
content fully before working with the System.
1.1 Limitation of Liability
Note
Applicable standards and regulations, the latest state of technological development and many years of knowledge and experience have all been taken into
account, when assembling the data and information contained in this document.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by:
● Failing to observe this document.
● Non-compliance of notices and regulations.
● Unauthorized installation and mounting of the TRANSIC Extractive.
● Arbitrary modifications.
● Use of unauthorized spare parts, consumables and accessories.
With special variants, where optional extras have been ordered, or owing to the
latest technical changes, the actual scope of delivery may vary from the features and illustrations shown here.
ABOUT THIS DOCUMENT 1
1.2 Purpose of this Document
This document describes the TRANSIC Extractive.
1.3 Target Group
This document is intended for qualified personnel which are authorized to perform installation, operation, and maintenance on the TRANSIC Extractive.
1.4 Further Information
Special local conditions
Follow all local laws, technical rules, and company-internal operating directives applicable
at the respective installation site of the TRANSIC Extractive.
Preserving the documents
This document and the additional technical documentation and information must be:
● Available for reference
● Passed on to new owners
8021262/V1-0/2015-09| SICK AG OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice
5
1 ABOUT THIS DOCUMENT
1.5 Additional Technical Documentation
● Operating instructions of the following system components:
Component Manufacturer
OI_TRANSIC151LP
● Technical System-Documentation (EPLAN) contains:
–Technical Data
–Wiring diagram
–Gas flow diagram
1.6 Document Conventions
▸ Instruction
Refer to another document.
All units of measurement in this document are originally metric units.
Subject to change without notice. Images might differ from actual design.
SICK
6
8021262/V1-0/2015-09| SICK OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice
2I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s
Note
Read and follow all safety instructions in this document.
2.1 Supplemental Directives
WARNING
▸ Read and understand this document carefully prior to working on the
system or any other of its components.
▸ Only fully trained professionals from the respective field are permit-
ted to work on the system.
▸ Follow all operational procedures.
▸ Follow all local regulations.
▸ Follow all local regulations regarding working with gas and electrical
components.
▸ Entry to system area is only permitted to authorized personnel.
▸ Wear personal protective equipment (PPE) while on the system area.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
2.2 Safety Conventions
Symbols on system and system components labels, safety labels and in safety messages
inside this document are according to the current standards.
The following conventions for signal words are used in this document, complying with
ANSI Z535.6:
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to personal injury but to property dam-
ages.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation with a high risk level, which if
not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation with a middle risk level,
which if not avoide d, could result in death or serious inju r y.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially dangerous situation with a low risk
level, which if not avoided may lead to minor or moderates injuries.
Note
Indicates important information and useful hints.
8021262/V1-0/2017-04| SICK AG OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice
7
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2.3 Warning Signs
Sign Significance
Hazard (general)
Hazard by voltage
Hazard in potentially explosive areas
Risk of explosion
Hazard by laser
Hazard by oxidizing substances
Hazard by hot surfaces
Hazard for the environment, nature and organic life
2.4 Mandatory symbols conventions
Symbol Significance
Refer to another document
2.5 Safety Messages
DANGER
LASER Protection Class 1
Hazard by laser. Serious injuries.
▸ Do not place reflective objects directly into the probe.
DANGER
RISK BY OXIDATION PROCESS
Death or serious injury will occur.
▸ Check ambient conditions before start installation and/or commis-
sioning.
NOTICE
ELECTROSTATIC CHARGE
Note the ESD regulations. Do not touch components inside the enclosure, these can be
damaged.
8
8021262/V1-0/2017-04| SICK OPERATING INSTRUCTIONS | TRANSIC Extractive
Subject to change without notice