Shurflo 94-009-XX Installation Manual

FAUCET FIXTURES 94-009-XX

Installation Instructions

CAUTION: FAUCET WITH SWITCH IS NOT TO BE USED IN A FLAMMABLE ENVIRONMENT. NOT TO BE
USED WITH AC VOLTAGE. FAUCET MUST BE MOUNTED IN ACCORDANCE TO ALL APPLICABLE CODES.

PLEASE REFER TO INSTALLATION DRAWINGS WHEN FOLLOWING INSTRUCTIONS
FOR INSTALLATION WITH A MODEL 100 PUMP:

(pump with no pressure switch)

1. Measure and drill a 3/4" hole in countertop. 5. Attach one faucet switch wire to the positive wire of the pump.
(For Dual Hot/Cold faucet drill a 1-3/8" hole) 6. Attach the other wire to the positive side of the 12 VDC source.

2. Slide black gasket, then the spacer over wires 7. A fuse rated for the pump should be installed in the line.
and onto unit. Test mount unit in hole. 8. Attach negative wire of pump to ground or negative terminal.

3. Check to see if enough threads show to attach nut. 9. Install 3/8" inner dia. tubing from pump outlet to faucet inlet.
If not enough threads show, remove the spacer. Use proper sized tubing clamp.

4. Slide nut over wires and tighten on threads. Model 100 pump must have flooded inlet from tank..
A thread locking solution may be used to keep nut tight.

FOR INSTALLATION WITH A SHURflo DEMAND PUMP:

Follow instructions above for mounting the fixture, noting the following:
Faucet unit may not have wires. Do Not Attach Faucet Switch Wires.
For pump installation refer to pump installation instructions.

TYPICAL INSTALLATION WITH SHURflo PUMP MODEL 100-009-21

TIPS

Symptom

Look For

Switch clicks, but pump does not turn on

Power turned off, blown fuse, low battery, bad wiring, bad switch Check

Voltage at Pump and Switch

Pump runs, but no water comes out

Empty water tank, kinked or clogged inlet hoses, inlet hose not tight or out of
water, pump burnt out Pour Water into Inlet of the pump, Check Hoses

LIMITED WARRANTY

SHURfl o wa rra n ts its Faucet/Pump to be fre e of def ects in mate rial and wor kman ship und er n orma l us e, f or a per iod of o ne ( 1) year from the da t e of
ma nufa ctur e, o r on e (1 ) ye ar o f us e, w ith proo f of pur chas e. This limited war rant y wi ll n ot e xcee d two (2 ) ye ars, in a ny even t. Plea se c onta ct
SHURfl o fo r a full copy of this limite d wa rran ty.

 ISO Certified Facility

SHURflo reserves the right to update specifications, prices, or make substitutions.

SHURflo, LLC 

5900 Katella Avenue

Cypress, CA 90630

[phone] [phone]

FAX [phone]

Shipping: 5900 Katella Ave., Suite B

Cypress, CA 90630

SHURflo, LLC East

52748 Park Six Court

Elkhart, IN 46514-5427

[phone]
[phone]

FAX [phone]

© 2003-2005 All Rights Reserved

SHURflo Ltd.

Unit 5 Sterling Park

Gatwick Road, Crawley

West Sussex, RH10 2QT

United Kingdom

[phone]

[phone]

FAX [phone]

911-451 Rev: K 06/05

Page: 1 of 2

FEATURES & SPECIFICATIONS

•

Liquid Temperatures to 176° F

•

Pressures to 87 psi

•

Integral Switch Rated at 3 amps @ 12 VDC

•

Faucet Rotates for a variety of tasks

•

Model 100 Pump Max. Temp. 120°F

•

Model 100 Pump Max. Pressure 12 psi

•

c-UL Listed

ROBINETS 94-009-XX Notice de montage

PRUDENCE: NE PAS UTILISER LE ROBINET AVEC CONTACTS DANS UN MILIEU INFLAMMABLE. NE PAS

UTILISER AVEC UNE TENSION ALTERNATIVE. LE ROBINET DOIT ETRE MONTE

CONFORMEMENT A TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
VEUILLEZ VOUS REPORTEZ AUX SCHÉMA DE MONTAGE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS
POUR LES INSTALLATIONS AVEC POMPE MODÈLE 100:

(pompe sans manocontact)

1. Mesurez et percez un trou de 2 cm (3/4 po) dans le plan de travail.
(Pour le robinet double eau chaude/froide, percez un trou de 3,5 cm (1-3/8 po))

2. Faites coulisser le panier et ensuite l'entretoise sur les fils et sur l’unité. Testez le montage de l’unité dans le trou.

3. Vérifiez si suffisamment de filetage dépasse pour visser l’écrou. En cas de filetage insuffisant, retirez l'entretoise.

4. Faites glisser l’écrou sur les fils et serrez-le sur le filetage.
Un enduit frein pour filets peut être utilisé pour maintenir l’écrou serré.

5. Attachez un fil du contact du robinet au fil positif de la pompe.

6. Attachez l’autre fil au côté positif de l’alimentation en 12 V cc.

7. Un fusible de puissance adaptée à la pompe doit être posé dans le circuit.

8. Attachez le fil négatif de la pompe sur la borne de masse ou négative.

9. Posez une tubulure de 0,95 (3/8 po) de diamètre intérieur de la sortie de la pompe à l’entrée du robinet.
Utilisez les attaches de tubulure de taille appropriée.
Les pompes modèle 100 doivent comporter une aspiration noyée dans le réservoir.

POUR LES INSTALLATIONS AVEC POMPE À LA DEMANDE:

Suivez les instructions décrites plus haut pour le montage de l’appareil en tenant compte de ce qui suit:
Le robinet peut ne pas avoir de fils. N’attachez pas les fils du contact du robinet.
Pour la pose de la pompe, reportez-vous à la notice de montage de celle-ci.

INSTALLATION TYPIQUE AVEC POMPE SHURflo MODÈLE 100-009-21

CONSEILS

Symptôme

Rechercher

Le contact émet un clic mais la pompe ne se
met pas en marche

Alimentation coupée, fusible grillée, batterie faible, mauvais câblage, contact
défectueux Vérifier la tension à la pompe et au contact
La pompe marche mais absence d’eau au
refoulement

Réservoir d’eau vide, flexibles d'aspiration pliés ou obstrués, flexible
d'aspiration desserré ou hors de l'eau, pompe grillée Verser de l’eau dans

l’aspiration de la pompe, vérifier les flexibles

GARANTIE LIMITEE

SH URfl o garantit que s es robin ets/ pomp es s ont exem pts de d éfauts d e matériaux et de fabricatio n dans l e cadre d’une
ut ilis atio n normale pendant un e périod e de un (1) an à com pter de la d ate de fabricati on ou de un (1) an d ’uti lisation , av ec
preuve d’achat . C ette garantie li mitée ne peut en aucun cas dépasser deux (2) ans. Veuillez contactez SH URflo pour u n
exempl aire com plet de cett e garant ie limit ée.

SHURflo se réserve le droit de mettre à jour les caractéristiques, les prix ou d’effectuer des substitutions.

911-451 Rév: K 06/05

Page: 2 sur 2

CARACTÉRISTIQUES ET
SPÉCIFICATIONS

•

Températures de liquides jusqu’à 176
°F

•

Pressions jusqu’à 87 psi

•

Contact intégré de 3 A à 12 Vcc

•

Le robinet tourne pour différentes
tâches

•

Pompe modèle 100 Temp. maxi de 120
°F

•

Pompe modèle 100 Pression maxi de
12 psi

•

Répertorié c-UL