Shure UA888, UA111 User Manual

Models UA888 and UA111

Installation Guide

NETWORKING INTERFACE SYSTEM

UHF

POWER

UA888/UA111

Networking System for UHF Wireless Microphones

with Shure Wireless WorkbenchtSoftware

Système de gestion de réseau pour microphones sans fil UHF

avec interface logicielle Shure Wireless Workbencht

Netzwerksystem für drahtlose UHF–Mikrofone

mit Softwareschnittstelle Shure Wireless Workbencht

Sistema de conexión en red para micrófonos inalámbricos UHF

con interfase de software Shure Wireless Workbencht

Sistema di collegamento in rete per radiomicrofoni UHF

con interfaccia software Shure Wireless Workbencht

2003, Shure Incorporated
27A8818 (CA)

Printed in U.S.A.

UA888/UA111 CONNECTIONS

CONNEXIONES UA888/UA111

UA888/UA111–ANSCHLUSSE

CONEXIONES DE LA UA888/UA111

COLLEGAMENTI DEL UA888/UA111

PC

RS-232

PC

RS-232

UA111

U4S

PC

UA888

4

U4S

3

3

4

– 1 –

LINKING MULTIPLE UA888 INTERFACE MODULES

JUMELAGE DE PLUSIEURS MODULES D’INTERFACE UA888

ZUSAMMENSCHALTUNG MEHRERER UA888–INTERFACEMODULE

ENLACE DE VARIOS MODULOS DE INTERFASE UA888

COLLEGAMENTO DI SVARIATI MODULI

UA888

1

IMPORTANT

!

WICHTIG

IMPORTANTE

12

12

12

12

2

– 2 –

SOFTWARE INSTALLATION

INSTALLATION DU LOGICIEL

INSTALLATION DER SOFTWARE

INSTALACION DEL SOFTWARE

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

SHURE

WIRELESS WORKBENCH

SOFTWARE CD

– 3 –

SHURE

WIRELESS

WORKBENCH

SOFTWARE

LIVE MODE OPERATION

)

P

A

A
N

E

OPERATION EN MODE DYNAMIQUE (LIVE)

BEDIENUNG, LIVE-MODUS

OPERACIÓN EN MODO EN VIVO (LIVE)

OPERAZIONE IN MODALITO DI REGOLAZIONE TEMPO REALE (LIVE

SHURE

WIRELESS WORK-

BENCH SOFTWARE

– 4 –

HEL

ASSIST

HILFED

ASISTE

ASSIST