Model UA845 User Guide
アンテナ分配システム取扱説明書
©2006, Shure Incorporated
27AS8862 (Rev.1)
Printed in U.S.A.
UA845 の電源オン / 電源オフ
最後に電源オン 最初に電源オフ
内部コンポーネントを破損しないようにするため、UA845 はシス
テム内のコンポーネント中で最後に電源をオンにしてください。
内部コンポーネントを破損しないようにするため、UA845 はシス
テム内のコンポーネント中で最初に電源をオフにしてください。
ア ン テナケーブルの接続
中央ケーブルピン（電源装置）をケーブルハウジング（アース）に誤って接続すると内部コンポーネントが破損します。 ケーブル設置
の際には注意してください。
安全について
d
! 安全のための重要注意事項！
1.
この説明書を お読み下さい。
2.
この説明書を保管しておいて下さい。
3.
警告事項すべて に留意して下さ い。
4.
すべての指示に従っ て下 さ い。
5.
この製品は水の近 く で 使用し ないで下 さい 。
6.
掃除は、 必ず乾いた布 で拭いて 下さ い。
7.
通風口を 塞がない よ う にして 下さ い。 メ ーカ ーの使用説明書に従 って 設置し て
下さい。
8.
9.
10.
ラ ジエ ータ ーや暖房送風口、 ス ト ーブ、 その他、 熱を 発生する機器 (アンプな
ど
)
の近 く には設置 し ないで下さ い。
有極プ ラ グやアー ス付き プ ラグは安全のために用いら れてい ます。 無効に し な
いよ うにし て下さい。 有極プラグは、
ています。 アース付きプラグは、
がつい ています。幅広のブ レ ー ド や
これらの プ ラ グが コ ン セ ン ト の差し 込み口に合わ ない場合は、 電気工事業者に
相談し 、 コ ン セ ン ト を 交換 し て も ら っ て下 さ い。
電源コ ー ド は、 特にプ ラ グ差 し 込み部分、 延長 コ ー ド 、 機器か ら出て い る部分に
おいて、 引っ かかっ て抜けた り 挟まれた り し ないよ う に保護し て下さい。
2
本のブ レー ド の う ち一方が幅広に なっ
2
本のブ レード の他に、3本目のアース の棒
3
本目の棒は、安全のために あ る ものです。
11.
ア タ ッ チ メ ン ト や付属品は、 必ず メ ーカー指定の も のを ご利用下 さ い。
12.
カー ト やス タ ン ド 、 三脚、 ブ ラ ケ ッ ト 、 テ ー ブ ル等
は、 メ ーカ ー指定の ものか、 この装置用に販売 さ れ
てい る ものを必ずご 利用下 さ い。
カート を使用する
場合は、 装置を 載せ て移動す る際、 怪我を し ない よ
う注意して下さい。
13.
雷を 伴 う 嵐の際、 または長期間使用 し な い場合は、 プ ラ グ を コ ン セ ン ト か ら 抜い て
下さい。
14.
整備の際は、 資格のあ る 整備担当者に必ず ご相談下さ い。 電源コ ー ド やプ ラ グの損
傷、 液体や異物が装置内に入 り 込ん だ場合、 装置が雨や湿気に曝 された場合、 正常
に作動 し ない場合、 装置 を落と し た場合な ど、 装置が何らかの状態で損傷 し た場合
は、 整備が必要で す。
15.
水滴やし ぶきに曝 さ ないで 下 さ い。 液体の入 っ た 花瓶な ど を 装置の上に 置かな い で
下さい。
この記号は、 この装置内に感電の危険性のあ る 高電圧がある こ と
を示し ます。
この記号は、 重要な 操作 ・ メ ン テ ナ ン スの説明が装置添付の文
書に記載さ れてい る こ と を示 し ます。
目 次
安全について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
システムの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
コントロールおよびコネクター. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
システムの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
受信機の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
仕 様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
許可免許および保証について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1
モデル UA845 アンテナ分配システム
UA845
UHF Antenna Distribution System
power
Shure モデル UA845 は増幅 さ れた UHF アンテナ分配システム
で、 一組のア ン テナ を複数の Shure U4 または Shure UC4 のワイ
ヤレス受信機に分配し てワイヤレスマイ ク ロホンシステムを拡張
します。 また、 RF 信号を 増幅 し て信号出力 を複数の出力 コ ネ ク
タ ーに分割する際に起こ る挿入損失を補正 し ます。 各 UA845 は同
じ ア ン テ ナ を使用し て最大 4 台 ま での受信機 を 使用で き ま す。
CASCADE ( カスケード ) コ ネ ク タ ーを使用する と 5 台目の受信機
または2 台目の UA845 が使用で き ます。 Shure UHF および UC ワ
イヤレ スシ ス テムに電源投入する電源コ ネ ク タ ー も あ り ます。
各シ ス テムには以下が同梱 さ れて います。
•
UA845
•
•
平面マ ウ ン ト 金具
•
•
18
•
電源コ ー ド
•
受信機接続用ア ン テ ナケ ーブル
•
UC
源ケーブル
アンテナ分配システム
ラックマウント金具
フロントマウントアンテナ用金具
インチ
Power OUTPUT(
受信機のDC電源コ ネ ク タ ーに受信機接続のためのDC電
電源出力)コード
シス テムの機能
拡張性。
•
ヤレスシステム用です。
用するワ イヤレ ス受信機 を 最大
ポー ト によ り5台目の受信機ま たは2台目の
きます。
•
互換性。
レス マ イ ク ロ ホ ン受信機のすべてに対応 し ます
UHF
• CASCADE
CASCADE
目のワ イ ヤレ ス受信機が使用で き ます。
テムは一組のア ン テ ナで作動する こ と がで き ます。
UA845 UHF
UA845
ア ン テナ分配シ ス テムは大型の
は互換周波数帯域内で操作す る
送受信周波数帯域
ポー ト 。
ポー ト によ り も う1台の
2
UHF
ワイ
各ユニ ッ ト は、 同 じ ア ン テ ナ2本を使
をご参照 く ださい)。
本の
4
台まで使用でき、
50 Ω、
BNC
UA845
大型ワ イヤレ スシ ス
CASCADE
UA845
が使用で
Shure
ワイヤ
(
仕様項目の
タイプのアンテナ
装置ま たは5台
Shure
モデル
UA845
大数のワ イ ヤレ ス受信機に最大幅の無線帯域を提供 し ま す。
ムを最大限に活用するには、 次のガ イ ド ラ イ ン に従 っ て く だ さ い。
•
リモートマウントアンテナ用に長いケーブルを使用する際
は、
UA830
または
UA850
)
を使用する。 これらは
同等
ケーブルです。
•
複数の送信機を 受信 ア ン テ ナから
• Power OUTPUT
受信機を デイ ジーチ ェ ー ン(連結)接続し 、
コ ネ ク タ ー経由で単一の電源か ら電力投入で き ます。 最大
台までの
UA845
•
低い雑音および相互変調歪み。
ンな信号を維持します。
•
挿入損失補正。
信号強度は損失し ま す。
度の信号を 受信機に送 り ま す。
•
フロントマウントアンテナ。
マウン ト する場合の金具が同梱 さ れています。
UC4
から電源投入で き ま す。
は、 最高感度 と 信号伝送能力を確保 し、 最
インラインRFアンプおよび
リモートアンテナ延長ケーブル
および
受信機を
信号が複数の出力ポー ト に分割さ れるたびに
UHF
OUT
コネクター。
12 Vdc OUT
UA845
UA845
は信号を増幅して補正し、 強
UA 845
Shure
モデル
操作周波数の損失が低い
3 m
にはアンテナを フ ロ ン ト
(RG-8/X
以上離し て設置す る 。
最大5
台までの
Power OUTPUT
コネクターを使用して
は最小の歪みで ク リ ー
システ
UA825
または
U4
4
日本語
2
コントロールおよびコネクター
フロントパネル
UA845
UHF ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM
バックパネル
電源イ ン ジ ケー タ ー 電源 ON/OFF
フロントパネル
図 1
6 6
1 2
スイッチ
1 2 3 4 5 3 4 5
AC Power INPUT( 電源入力 ) コネクター。
1
AC Power OUTPUT( 電源出力 ) コネクター。 各 UA845
2
には Power OUTPUT コネクターが付いており、 最大 5
台までの Shure モデル U4 UHF ダイバーシティ シングル
またはデ ュ アル受信機を 単一の電源にデ イ ジーチ ェ ーン
接続し ま す。
注：
このコネクターは
ANTENNA IN( アンテナイン ) ポー ト 、 チャ ンネル A お
3
Shure UC4
受信機には機能し ま せん。
よび B。 BNC タイプのアンテナ用コネクター。
バックパネル
図 2
RF CASCADE ( カスケード ) コネクター(出力 コ ネ ク タ ー
4
5)、チャンネルA および B。 BNC タイプのコネクターに
より 5 台目の受信機や UA845 をも う 1 台を追加でき、ワ
イヤレ ス受信機が追加接続で き ま す。
RF OUTPUT (RF 出力 ) コネクター、 チャンネルA およ
5
び B。 BNC タイプのコネクターで最大4 台までのワイヤ
レ ス受信機を接続 し ます。
12 Vdc OUT ( アウ ト ) コネク ター。 こ れ らの電源 コ ネ ク
6
タ ーは最大 4 台までのShure UC4 ワイヤレスシステムを
電源投入し ま す。
3
日本語
シス テムの設置
フロントマウントアンテナの設置
UA845 はフ ロン ト マウン ト ア ン テナ用に装備されています。 フ
ロン ト マウン ト により アンテナをラ ッ ク前方に動かすこ とによ っ
てシステムのRFパフ ォーマ ン スが向上 し ます。 装置を ラ ッ ク に設
置する場合は、 アン テナを フ ロ ン ト または リ モー ト マ ウ ン ト に し
てください。
1. バルク ヘ ッ ド ア ダ プ タ ーを各ブ ラ ケ ッ ト の穴に挿入 し 、 付属の
金具で両側か ら 固定 し ま す。
バルク ヘ ッ ド ア ダ プ タ ーを挿入す る
2. 付属のア ン テ ナ ケーブルを受信機のア ン テ ナ入力およ び ア ダ
プターに接続します。
UA845 の機器ラ ッ ク へのマ ウ ン ト
注： アンテナをフロン ト マウント する場合は、 UA845 を
ラックにマウントする前に接続してください。 いったん
ラ ッ ク に設置する と 、 バル ク ヘ ッ ド ア ダプ タ ーの挿入やア
ン テ ナ ケーブルの接続が困難に な り ます。
1. 装置を 19 イ ン チの機器 ラ ッ ク に挿入し ま す。
2. 付属のネ ジ で装置を ラ ッ ク に固定 し ま す。
UA845
UHF Antenna Distribution System
power
ラックマウント
3. アンテナがラ ッ ク背面からリモート マウント されている場合
は、 付属のプ ラ ス チ ッ ク製プ ラ グを ブ ラ ケ ッ ト 前面の穴に挿入
してください。
リ モー ト ア ン テナの設置
リ モー ト マ ウ ン ト ア ン テ ナは装置か ら 離 し て送信機近 く に設置
できる利点があります。
置で き、無線受信範囲が さ ら に広が り 信号欠落の可能性を下げる こ
とができます。
UA830
インラインRFアンプの情報を
さい。 ケーブルは
リモートマウントアンテナが望ましい場合は、
UA825 (7.5 m)
ケー ブルの推奨長 さ 内な ら ど こ にで も 設
Shure
販売店にお尋ね く だ
および
UA850 (15 m)
用があ り ます。
アンテナケーブルを接続する
3. アンテナをフロン トパネルを通して突き出してバルクヘッ ド
アダプターに取り付けます。 5 ページを ご参照 く だ さ い。
UA845
UHF Antenna Distribution System
power
アンテナをアダプターに取り付ける
図 5
注： ア ン テ ナ を垂直の位置か ら互いに 45ο の角度に向け て立て
るとうまくいきます。 これに よ り 最高の信号受信が得 ら れ、 信
号欠落を 最小限に抑え ま す。 ワイヤレスシステムを使用する前
には、 演奏場所で必ずシ ス テムのウ ォ ー ク スルーテス ト を 実施
してください。
UA845
UA845
UHF Antenna Distribution System
UA845
UHF Antenna Distribution System
UA845
UHF Antenna Distribution System
受信機
power
power
power
リモートマウントアンテナ
図 7
日本語
4
受信機の接続
単一の UA845 の設定
1.
低ロス、
UA845 の左右の RF OUTPUT ポー ト ( チャンネル1 ～ 4、A お
よび B) を各受信機の一致す る 左右のア ン テ ナ入力端子に接続
します。 CASCADE ポート を使用し て 5 台目の受信機を接続 し
ます。
2. 付属の電源ケーブルを 使用 し て UA845 を電源コンセン ト に接
続します。
3. U4受信機 と Power OUTPUT ケーブルと をデイジーチ ェーン接
続する には、UA845 の Power OUTPUT コネク ターを 1 台の受
50 Ω同軸ケーブル (RG-58 または同等 ) を使用し、
信機の Power INPUT コネクターに接続します。 残 り の受信機
を同様に接続します。 装置の POWER INPUT を 電源装置に接
続します。
注： 単一の UA845 から デ イ ジ ー チ ェ ー ン接続を通 し て電源投
入する Shure UHF 受信機は 5 台までと し て く ださい。
4. Shure UC4 受信機を電源投入する には、 UC4 受信機の電源入
力ポー ト を UA845 の 12 Vdc OUT に接続し ます。 最大 4 台の
UC4 受信機が電源投入で き ま す。
12 VDC 電源 コ ネ ク タ ー
AC PWR OUTPUT
AC PWR INPUT
電源装置へ
AC PWR OUTPUT
AC PWR INPUT
UA845
ANT B IN ANT A IN
CASCADE B CASCADE A
ANT B OUT
ANT B IN ANT A IN
U4 受信機
U4 受信機
U4 受信機
12 VDC 電源コ ネ ク タ ー
ANT A OUT
12 VDC PWR INPUT
UC4 受信機 UC4 受信機
ANT A IN ANT A INANT B IN ANT B IN
単一の UA845 の設定
図 8
5
日本語
複数の UA845 の設定
1. 1台のUA845のRF OUTPUTチャンネルAおよびBのCASCADE
ポー ト ( コネクター 5) を、 U4 受信機、 UC4 受信機ま たは 2 台
目の UA845 の ANTENNA INPUT、チ ャ ン ネル A および B に接
続します。
2. 必要で あれば、 追加の装置を同様に接続 し て く だ さ い。
3. U4受信機 と Power OUTPUT ケーブルと をデイジーチ ェーン接
続する には、UA845 の Power OUTPUT コネク ターを 1 台の受
信機の Power INPUT コネクターに接続します。 残 り の受信機
を同様に接続します。 装置の POWER INPUT を AC 電源装置に
接続し ま す。
警 告： システムに UA845 を追加接続す る 場合、 各 UA845
は別個の電源装置に接続 し て く だ さ い。
5
電源投入で き る受信機の数は
台までです。
単一の
UA845
複数の UA845
から
を Power OUTPUT ポー ト を通 じ てデイ ジーチ ェ ーン接続
する と 、単一の電源装置が過負荷にな り 機器が破損 し ま す。
4. Shure UC4 受信機を電源投入する には、 UC4 受信機の電源入
力ポー ト を UA845 の 12 Vdc OUT に接続し ます。 最大 4 台ま
での UC4 受信機が電源投入で き ます。
12 VDC 電源コ ネ ク タ ー
AC PWR OUTPUT
AC PWR INPUT
電源装置へ
受信機へ
AC PWR OUTPUT
AC PWR INPUT
ANT B IN
12 VDC PWR INPUT
UA845
CASCADE B CASCADE A
ANT B OUT
ANT B IN ANT A IN
ANT A IN ANT B IN
U4 受信機
UC4 受信機
ANT A OUT
12 VDC 電源コ ネ ク タ ー
ANT A IN
受信機へ
日本語
電源装置へ
UA845 ANT B IN へ
受信機へ
UA845
U4 受信機
複数の UA845 の設定
図 9
6
UC4 受信機
受信機へ
UA845
ANT A IN へ
仕 様
UHF 送受信周波数帯域
UA845-J .................................................... 500 ～ 900 MHz
分配出力レ ベル ( ゲイン )
モデル UA845-UA、 UB、 MA、 MB、 KK、 MC:
3.5 dB 標準、 ア ン テナ入力か ら は 2.0 dB ～ 5.0 dB
(Output ポー ト 1 ～ 4)。
0.5 dB 標準、 ア ン テナ入力か ら は -1.0 dB ～ 2.0 dB
(Cascade ポー ト )
モデル UA845 US、 UK および E:
3 dB 標準、 ア ン テナ入力か ら は 0 dB ～ 3.5 dB
(Output ポー ト 1 ～ 4)。
1 dB 標準、 ア ン テナ入力か ら は –1.6 dB ～ +1.8 dB
(Cascade ポー ト )
出力コ ネ ク タ 分離
25 dB 以上
3 次イン ターセプ ト ポイン ト （3 OIP）
24 dBm ( 標準 )
入力 / 出力 AC 線間電圧
AC100 ～ 240V、 50/60 Hz、スイッチなし
DC 出力電圧
DC12V( コネク タ 4 本 )
インピーダンス
50 Ω
直流出力からの最大電流供給
1.1 A
操作温度範囲
ο
–7
C ～ 49οC
外形寸法
44.5 mm ( 高 ) x 482.6 mm ( 幅 ) x 295.3 mm ( 奥行 )
重 量
3.32 Kg
入力 / 出力ア ン テ ナ コ ネ ク タ の型
BNC タイプ
AC 消費電力
装置当た り 標準 15W。 4 台の UC4 を使用 し た場合、最大55W。
付属のア ク セサ リ ー
2 フィート、同軸アンテナケーブル(RG-58)(12) .... UA802
オプシ ョ ンのアクセサリー
1/2 波長ア ン テ ナ
UA820A ...................................................(774 ～ 865 MHz)
UA820B ...................................................(690 ～ 746 MHz)
UA820C................................................... (662 ～ 698 MHz)
UA820D................................................... (554 ～ 590 MHz)
UA820E ...................................................(746 ～ 784 MHz)
25 フィート同軸ケーブル(RG-8/X)......................... UA825
50 フィート同軸ケーブル(RG-8/X)......................... UA850
30.4 m (100 フィート ) アンテナ延長ケーブル...... UA8100
インライン RF アンプ
UA830A ...................................................(782 ～ 810 MHz)
UA830UB ................................................ (692 ～ 716 MHz)
UA830C................................................... (800 ～ 830 MHz)
UA830D................................................... (774 ～ 782 MHz)
UA830KK................................................. (838 ～ 862 MHz)
UA830WB................................................ (470 ～ 900 MHz)
ア ク テ ィ ブ指向性 ア ン テ ナ
UA870A ...................................................(782 ～ 810 MHz)
UA870MB ................................................(800 ～ 830 MHz)
UA870MC................................................ (774 ～ 782 MHz)
UA870KK................................................. (838 ～ 862 MHz)
UA870UB ................................................ (692 ～ 716 MHz)
UA870WB................................................ (470 ～ 900 MHz)
交換パーツ
金具キ ッ ト ......................................................... 90XN1371
バルク ヘ ッ ド ア ダ プ タ ー.......................................95A8994
AC120V 電源用コ ー ド ..........................................95B8389
AC100V 電源用コ ー ド ..........................................95B9021
交流電力のジャンパーのコード............................95B9111
AC230V 電源用コ ー ド ..........................................95C8247
AC240V 電源用コ ー ド ( 英国 ) ..............................95A8713
AC120V、 16 インチパワースルーコード ............. 95B8576
AC230V、 18 インチパワースルーコード ............. 95B8678
DC12V 電源ケーブル ............................................95B8420
本無線機器は、 業務用の音楽エ ン タ ーテ イ メ ン ト お よび同様の用途に使用す る ための ものです。
注： 本無線装置は、 ご使用の地域では認可 さ れて い な い周波数で操作で き る場合があ り ます。 国内当局にお問い合わせにな り 、
ワイ ヤ レ ス マ イ ク ロ ホ ン製品を使用する地域での認可周波数の情報 を 入手 し て く だ さ い。
7
日本語
許可免許お よび保証について
保証。 Shure Incorporated ( 以下｢ Shure ｣ ) は、本製品は材質・製
造と も に欠陥がない こ と を、 購入日か ら 2 年間にわた り 保証い た
します。 弊社はオプ シ ョ ン と し て、 欠陥製品 を 修理ま たは交換 し
て速やかにご返送するか、 購入価格を払い戻 し いた し ま す。 購入
日付を 確認する ための購入証明書を保管 し てお き 、 保証ク レーム
と共に ご返送 く だ さ い。 保証期間中、 本製品に欠陥があ る と 思わ
れる 場合は、 ユニ ッ ト を注意 し て梱包 し 、 保険をかけ て郵便料金
前払いにて弊社ま で ご返送 く だ さ い。
Shure Incorporated
Attention:Service Department
5800 W. Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 U.S.A.
米国外でサー ビ ス を 受ける場合は、 最寄の Shure 認可流通セ ン
タ ー ま で製品 を ご返品 く だ さ い。
欠陥ま たは欠品の ク レームはすべて上記住所ま で お送 り く だ さ
い。 保証を請求す る には、 モデル番号、 操作周波数、 購入月日、
購入場所、 購入証明書 ( 領収書のコ ピーな ど ) が必要です。 該当の
モデル番号ま たは部品番号および問題の簡単な説明を 含む関連事
項をクレームに記載して く ださい。 Shure サービ ス部門が郵送 を
依頼する場合を除き、 装置や部品は郵送 し ないで く だ さ い。 返品
項目はすべて事前の認可が必要です。 認可のない返品は対応が遅
れま す。 この よ う な遅延 を 避ける ため、 事前に Shure に連絡し て
必要な情報を提示 し て く だ さ い。
Shure は、 旧製造製品の設計変更や製品改良を行 う 権利 を 保持
します。 当初注文製品の型、 かみ合い、 機能に同様の新製品お よ
び / ま たは改良製品 を 出荷す る権利も保持 し ます。
許可免許。 本機器の変更 ・ 改造は、 Shure Incorporated によ っ
て書面で認可 さ れた も の を 除 き 、 装置の使用の権限を無効にす る
場合があ り ま す。 Shure ワイ ヤレ ス マ イ ク ロ ホン装置の許可免許
獲得は使用者の責任で あ り 、 許可免許取得に関 し ては使用者の分
類と ア プ リ ケ ーシ ョ ン、 選択周波数によ っ て異な り ま す。 適正な
許可免許に関する情報を得る ため、 また標準 とは異な る 周波数 を
選択する場合は前 も っ て必ず適切な電気通信当局にお問い合わせ
ください。
日本語
8
SHURE Incorporated http://www.shure.com
미국 , 캐나다 , 중남미 , 카리브해 지역
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
전화 : 1-847-600-2000 미국 팩스 : 1-847-600-1212
국제 팩스 : 847-600-6446
유럽 , 중동 , 아프리카 :
Shure Europe GmbH, 전화 : 49-7131-72140 팩스 : 49-7131-721414
아시아 , 태평양 :
Shure Asia Limited, 전화 : 852-2893-4290 팩스 : 852-2893-4055
SHURE Incorporated http://www.shure.com
美国、加拿大、拉丁美洲、加勒比海地区：
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
电话：847-600-2000 美国 传真：847-600-1212
国际 传真： 847-600-6446
欧洲、中东、非洲：
Shure Europe GmbH，电话：49-7131-72140 传真： 49-7131-721414
亚太地区：
Shure Asia Limited，电话：852-2893-4290 传真： 852-2893-4055
SHURE Incorporated http://www.shure.com
米国、 カナダ、 中南米、 カ リ ブ海諸国 ：
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
米国内
Tel:847-600-2000
海外から の
Fax: 847-600-6446
Fax:847-600-1212
ヨ ーロ ッ パ、 中東、 ア フ リ カ ：
Shure Europe GmbH, Tel:49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
アジ ア太平洋 ：
Shure Asia Limited, Tel:852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
SHURE Incorporated http://www.shure.com
United States, Canada, Latin America, Caribbean:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212
Intl Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
Loading...