Shure UA830 User Guide [de]

SHURE MODELL UA830

UHF IM ZEILE HF-ANTENNENVERSTÄRKER

©2005, Shure Incorporated
27D8643 (Rev. 8)

Printed in U.S.A.

GENERAL

Der Shure UA830 ist ein rauscharmer Antennenleitungsverstärker.
Der UA830 ist für Antennen vorgesehen, die separat von einem
Shure Empfänger U4, oder ULX oder einem Antennenverstärker
UA845, oder UA844 in einer großen Anlage zur Vergrößerung des
Abstands von den Sendern aufgestellt werden. Die speisung des
UA830 vom Shure Empfänger oder Verteilungsverstärker erfolgt
über ihren Ausgangsanschluß. Wenn eine Antenne separat aufge­stellt wird, verstärkt der UA380 das Senderfunksignal, um die
Durchgangsdämpfung im Koaxialkabel auszugleichen. Ein Verstär­kungswahlschalter erlaubt die Einstellung auf länger Koaxialkabel­längen.

MERKMALE

• Mit dem drahtlosen Shure Empfängermodell U4 oder ULX und dem
Shure Antennenverteilersystem Modell UA845, oder UA844 kom­patibel

• Kann auf einer mitgelieferten Tisch-/Wandhalterung oder auf ei­nem Mikrofonständer montiert werden

• Verstärkungswahlschalter mit zwei Stellungen zur Einstellung auf
längere Koaxialkabellängen (Stellung 3 dB für Kabel unter 7,5 m,
Stellung 10 dB für Kabel über 7,5 m)

• Isoliert Antennen gegen Kabelstörfrequenzen

• Äußerst haltbar bei schwerster Beanspruchung

• Shure Qualität, robust und zuverlässig

ANWENDUNG

Die verwendeten Techniken richten sich nach dem für die jeweilige
Situation geeigneten Aufbau. Gewöhnlich sollen die Antennen so
weit wie möglich voneinander entfernt aufgestellt werden, um ein
möglichst breites HF-Feld zu erzeugen und den Signalempfang si­cherzustellen. In einem Diversity-System wie dem Shure Modell U4
(siehe Beispiel in Abbildung 1) empfiehlt Shure, die Antennen von­einander abgewandt in einem 45° Winkel zu plazieren (Abbildung

1). Diese Aufstellung ergibt das weiteste HF-Feld und reduziert das

Risiko eines HF-Signalausfalls auf ein Minimum. Generell wird emp­fohlen, die Plazierung zu überprüfen und jeder einzelnen Aufstel­lung anzupassen.

SHURE MODELL U4

45

IN EINEM DIVERSITY-SYSTEM

ABBILDUNG 1

10

INSTALLATION

1. Den UA830 auf den mitgelieferten Ständer (Abbildung 2) oder
auf einen 5/8”-Mikrofonständer mit 27 Gewindesteigungen
schrauben.

2. Die Antenne an den Anschluß “ZUR ANTENNE” des UA830
anschließen (Abbildung 2).

3. Den Anschluß “ZUM EMPFÄNGER” des UA830 mit einem
verlustarmen, 50 W Koaxialkabel (gesondert zu erwerben;
empfohlen wird Shure UA825 bzw. UA850, oder UA8100)
an den drahtlosen Empfänger, Shure Modell U4, oder ULX
oder das Antennenverteilersystem UA845, oder UA844
anschließen (Siehe Abbildung 3, drahtlosen Empfänger,
Shure Modell U4).

4. Falls für extrem lange Kabelstrecken (über 15 m) (Shure
Modell U4 and UA845 einzing) ein zweiter UA830
Leitungsverstärker notwendig ist, Schritte 1 bis 3 wiederholen.
Siehe Abschnitt Einstellen auf unterschiedliche Kabellängen.

ZUR ANTENNE

2.

1.

BEFESTIGEN VON SOCKEL UND ANTENNE

ABBILDUNG 2

WANDMONTAGE

3.

ZUM EMPFÄNGER

ANTENNE EIN

DRAHTLOSER
EMPFÄNGER U4

ANSCHLIESSEN DES EMPFÄNGERS

ABBILDUNG 3

11

MONTAGE AM

MIKROFONSTÄNDER

EINSTELLEN AUF UNTERSCHIEDLICHE
KABELLÄNGEN

+3 dB

+10 dB

EINSTELLEN AUF UNTERSCHIEDLICHE KABELLÄNGEN

ABBILDUNG 4

Je länger das Koaxialkabel, das den UA830 mit dem Empfänger
bzw. Antennenverteiler verbindet, desto größer das Risiko eines Si­gnalausfalls. Der UA830 wird mit einem Verstärkungsschalter
(GAIN) geliefert, der den Signalschwund bei längeren Kabeln aus­gleicht. Bei der Fernaufstellung von Antennen empfiehlt Shure die
Verwendung des Koaxialkabels Shure UA825 bzw. UA850 oder
UA8100. HINWEIS: Nur verlustarme 50 Ω Kabel (RG-8 oder gleich­wertig) verwenden.
Den Schalter entsprechend den folgenden Richtlinien einstellen:

• Verlängerungskabel UA825 (7,5 m) - VERSTÄRKUNGS-Schalter
(GAIN) auf Stellung 3 dB setzen.

• Verlängerungskabel UA850 (15 m) - VERSTÄRKUNGS-Schalter
(GAIN) auf Stellung 10 dB setzen.

• Verlängerungskabel UA8100 (30,4 m) - VERSTÄRKUNGS-Schal­ter (GAIN) auf Stellung 10 dB setzen.

• Wenn eine Kabellänge von mehr als 15 m notwendig ist, dürfen
maximal zwei UA830, der Shure Modell U4 EMPFÄNGER and
UA845 einzing miteinander verkettet werden. Siehe Abbildung 5.
Die Verstärkungsschalter für jeden UA830 müssen getrennt einge­stellt werden. Es dürfen maximal zwei UA830 miteinander verkettet
werden.

ZUM
ANTENNENEINGANG

ZUR ANTENNE

ZUR ANTENNE ZUM EMPFÄNGER

* SIEHE ANMERKUNG ZU DEN KABELN

ZUM EMPFÄNGER

VERKETTUNG VON ZWEI UA830

ABBILDUNG 5

*Um Shure UA825 und UA850 oder UA8100 Kabel in permanenten
Installationen in einwandfreiem Zustand zu erhalten, folgendes
beachten:

1. Starke Verbiegungen und Knicke in den Kabeln vermeiden.

12

2. Die Kabel nicht mit behelfsmäßigen Klammern wie einem
über dem Kabel gebogenen Nagel verformen.

3. Die Kabel nicht in permanenten Anlagen im Freien
verwenden.

4. Kabel nicht extremer Feuchtigkeit aussetzen.

TECHNISCHE DATEN

HF-FREQUENZBEREICH

UA830A ...................................................................... 782-810 MHz

UA830KK.................................................................... 838-862 MHz

UA830C ......................................................................800-830 MHz

UA830D ......................................................................774-782 MHz

UA830UB.................................................................... 692-716 MHz

UA830WB................................................................... 470-900 MHz

Leistungsaufnahme (12 Vdc)

0,6 W bis 0,72 W

Signalverstärkung

Verstärkungsschalter bei 3 dB: 3,0 dB ± 2,0 dB
Verstärkungsschalter bei 10 dB: 10 ± 2,0 dB

Stehwellenverhältnis Eingang/Ausgang

Weniger als 2,0:1

Intercept-Punkt dritter Ordnung (3 OIP)

Mehr als 28 dBm Min.

Verbindungsstecker

Buchse, BNC

Abmessungen (ohne Zubehör)

66,7 mm hoch x 31,75 mm breit x 112 mm tief (2,625 x 1,250 x
4,40 Inch), 108 mm (4,25 Inch) hoch mit Montageständer

Gehäuse

Druckguß mit Schwarzanstrich

Schwenkadapter

Zwangsführung, bruchfest, von 0° bis 90° einstellbar, mit 5/8 Inch­27 Standardgewinde

Nettogewicht (ohne Kabel)

Ohne Montageständer: 0,28 kg (9,8 oz.)
Mit Montageständer: 0,42 kg (14,8 oz.)

ERSATZTEILE

Montagesockel....................................................................A13HDB

Für weitere Reparatur- oder Ersatzteilinformationen wenden Sie sich
bitte an die Kundendienstabteilung von Shure unter der Rufnummer
1-800-518-2525. Außerhalb der Vereinigten Staaten setzen Sie sich
bitte mit dem autorisierten Shure Kundendienstzentrum in Verbin­dung.

ZULASSUNGEN

UA830: für CE-Kennzeichnung qualifiziert; EMC-zugelassen nach

der norm EN 301 489 Teil 1und 9. Entsprechen den Grundanforde­rungen der europäischen R&TTE-Richtlinie 99/5/EC.

DIESES FUNKGERäT IST ZUR VERWENDUNG IM
UNTERHALTUNGSGEWERBE UND IN ÄHNLICHEN ANWENDUNGEN
VORGESEHEN.

HINWEIS: DIESES GERäT KANN MöGLICHERWEISE AUF EINIGEN
FREQUENZEN ARBEITEN, DIE IN IHREM GEBIET NICHT
ZUGELASSEN SIND. WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE ZUSTäNDIGE
BEHöRDE, UM INFORMATIONEN üBER ZUGELASSENE
FREQUENZEN FüR DRAHTLOSE MIKROFONPRODUKTE IN IHREM
GEBIET ZU ERHALTEN.

13

23

SHURE Incorporated http://www.shure.com
United States, Canada, Latin America, Caribbean:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: [phone] U.S. Fax: [phone] Intl Fax: [phone]
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH, Phone: [phone] Fax: [phone]
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited, Phone: [phone] Fax: [phone]