Shure UA101 User Guide
Model UA101 User Guide
UA101 REMOTE MUTE SWITCH FOR UC1
BODYPACK TRANSMITTER
INTERRUPTEUR «MUTE» DE COUPURE DU SON À
DISTANCE UA101 POUR TRANSMETTEUR DE POCHE UC1
FERNSTUMMSCHALTER UA101 FüR AM
KöRPERGETRAGENEN SENDER UC1
CONMUTADOR REMOTO DE SILENCIAMIENTO UA101
PARA TRANSMISOR PORTATIL UC1
INTERRUTTORE DI SILENZIAMENTO A DISTANZA UA101
PER IL TRASMETTITORE UC1
©2006, Shure Incorporated
27C8603 (Rev. 3)
Printed in U.S.A.
The Shure UA101 Remote Mute Switch lets you remotely mute the Shure UC1/L
bodypack transmitter during presentations or performances. The UA101 is ideal for
vocalists, lecturers, clergy, referees–anyone who needs easy, instant ability to
mute the bodypack transmitter.
FEATURES
• Small and lightweight, with convenient push-button on/off switch
• Selectable momentary or locking operation
• Provides audio muting without pops or clicks
• Plugs directly into Shure UC1/L transmitter
• Ultra-reliable switch for years of dependable service
• Rugged, high-impact case
• Rotatable stainless steel belt clip for easy attachment to belt or waistband
• Can be wired to mute audio only (factory preset) or audio and RF, which conserves
transmitter battery power
INSTALLATION
1. Plug the UA101 into the UC1/L transmitter.
2. Clip the UA101 to your belt or waistband.
NOTE: The UA101 is factory preset for “Push-to-Mute” mode.
OPERATION
AUDIO ON/OFF SWITCH MODE
1. Rotate the function selector to the LOCKING position.
2. When you need to mute the transmitter, press the on/off button so that it is in the
“down” position.
3. To unmute the transmitter, press the on/off button so that it is in the “up” position
and continue speaking.
MOMENTARY MODE
1. Rotate the function selector to the MOMENTARY position.
2. Press and hold the on/off button to mute the transmitter. When you are finished
speaking, release the on/off button to unmute the transmitter.
2
ALTERNATE WIRING CONFIGURATIONS
The UA101 switch can be wired four different ways, depending on which function
you wish to use. See Figure 1. To change switch wiring, proceed as follows:
1. Remove the three Phillips screws from the back of the switch.
2. Lift off the rear cover to expose the wire terminals. Remove the wires from the ter-
minals; then reconfigure and rewire the switch as desired. See Figure 1.
SLEEVE
UA101 CABLE
RING
TIP
UA101 TERMINAL
RED (TIP)
Push to Mute (Audio Mute/Unmute Only)*
WHITE (RING)
Push to Talk (Audio and RF Mute/Unmute)
WHITE (RING)
Push to Mute (Audio and RF Mute/Unmute)
*Original factory configuration
UA101 TERMINAL
UA101 TERMINAL
SHIELD (GROUND)
RING (WHITE)
TIP (RED)
GROUND (SLEEVE)
WHITE (RING)
RED (TIP)
GROUND (SLEEVE)
GROUND (SLEEVE)
RED (TIP)
UA101 TERMINAL
WHITE (RING)
RED (TIP)
Push to Talk (Audio Mute/Unmute Only)
GROUND (SLEEVE)
SWITCH WIRING OPTIONS
FIGURE 1
3
INTERRUPTEUR «MUTE» DE COUPURE DU SON À
DISTANCE UA101 POUR TRANSMETTEUR DE POCHE UC1
L'INTERRUPTEUR « MUTE» de coupure du son à distance UA101 Shure permet de
couper le son du transmetteur de poche UC1/L Shure à distance durant des
présentations ou spectacles. L'UA101 est idéal pour les vocalistes, conférenciers,
membres du clergé, arbitres sportifs—quiconque souhaite une coupure du son du
transmetteur de poche aisément et instantanément.
AVANTAGES
• Petit et léger avec bouton-poussoir d'interrupteur marche-arrêt
• Fonctionnement momentané ou verrouillé au choix
• Coupe le son audio sans claquements ni crépitements
• Se branche directement sur le transmetteur UC1/L Shure
• Interrupteur ultra fiable pour des années de service fiable
• Boîtier robuste, résistant aux chocs
• Attache pour ceinture rotative en acier inoxydable qui se fixe facilement sur une
ceinture ou un vêtement
• Peut être câblé pour couper le son audio uniquement (réglage usine) ou l'audio et la
radiofréquence, ce qui permet d'économiser l'énergie de la pile.
• Possibilité de verrouillage pour fonctionnement permanent.
INSTALLATION
1. Brancher l'UA101 sur le transmetteur UC1/L.
2. A l'aide de l'attache, fixer l'UA101 à la ceinture ou à un vêtement.
REMARQUE : L'UA101 est préréglé en usine pour le mode de fonctionnement
«appuyer pour couper le son».
UTILISATION
MODE INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT AUDIO
1. Tourner le sélecteur de fonction à la position LOCKING (verrouillage).
2. Pour couper le son au niveau du transmetteur, appuyer sur le bouton marche-arrêt
de façon à ce qu'il soit abaissé.
3. Pour rétablir le son au niveau du transmetteur, appuyer sur le bouton marche-arrêt
de façon à ce qu'il soit relevé et continuer à parler.
MODE MOMENTANÉ
1. Tourner le sélecteur de fonction à la position MOMENTARY (momentanée).
2. Pour couper le son au niveau du transmetteur, appuyer sur le bouton marche-arrêt
et le maintenir enfoncé. Quand on a fini de parler, relâcher le bouton marche-arrêt
pour rétablir le son au niveau du transmetteur.
MODE ACTIVÉ EN PERMANENCE
1. Tourner le sélecteur de fonction à la position LOCKING (verrouillage).
2. Abaisser le bouton marche-arrêt et tourner le sélecteur de fonction à la position
MOMENTARY (momentanée). Le bouton marche-arrêt reste verrouillé jusqu'à ce
que le sélecteur de fonction soit ramené à la position LOCKING et que l'on appuie
à nouveau sur le bouton marche-arrêt.
4
Loading...