Shure PTH User Guide [fr]

Instructions du module
« appuyer-écouter »

AVERTISSEMENTS

À n'utiliser qu'entre les jacks d'écouteurs et les écouteurs
pour interrompre la source sonore afin de converser très

P

brièvement.
La sécurité d’une utilisation avec des écouteurs d'une

P

marque autre que Shure n’a pas été testée.
Toujours arrêter le module « appuyer-écouter » lorsqu'on

P

branche ou débranche des câbles.
Ne pas utiliser comme prothèse auditive, protecteur

P

d'oreilles, outil d'enregistrement ou amplificateur.
Toujours utiliser conformément à tous les avertissements et

instructions ainsi qu'aux avertissements et instructions du

P

dispositif de source sonore et des écouteurs.

français

INSTRUCTIONS DU MODULE « APPUYER-ÉCOUTER »

u Régler le volume du module « appuyer-écouter » et du

dispositif audio au niveau le plus bas.

v Brancher les écouteurs et le dispositif audio.
w Mettre le module « appuyer-écouter » sur MARCHE. Le

témoin DEL d'alimentation doit être vert.

x Augmenter lentement le volume du module « appuyer-

écouter » jusqu'à un niveau confortable.

Le tapotement du microphone ne doit pas causer de

gêne.

y Mettre le module « appuyer-écouter » sur ARRÊT. Régler

le volume du dispositif audio.

REMARQUE : Le module « appuyer-écouter » comporte un
limiteur intégré qui minimise les changements brusques de
niveau sonore du microphone. Le limiteur n'affecte pas les
niveaux de la source sonore.

UTILISATION

Lors de l'écoute du
lecteur audio...

français

UTILISATION DU MODULE « APPUYER-ÉCOUTER »

...appuyer sur l'interrupteur
« appuyer-écouter » afin de
converser brièvement sans
retirer les écouteurs.

CONFIGURATION

Microphone

Témoin DEL
d'alimentation

Interrupteur
« appuyer­écouter »

Écouteurs

français

Dispositif audio

Changement de la pile

Recharger la pile lorsque le voyant d’alimentation DEL passe du
vert au rouge.

Commande de volume

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Impédance de sortie (marche) 2,5 W
Impédance de sortie (arrêt) = impédance de sortie

du dispositif source +1 W
Gain maximum (à 1 kHz) 24 dB
Gain minimum (à 3 kHz) -27 dB (gain des circuits)
Sensibilité (à 1 kHz) -46 dB
Niveau d'atténuation

de la source
Connecteur d'entrée Fiche stéréo de 3,5 mm

Consommation électrique 30 mA
Type de pile (1) AAA
Durée utile de la pile (alcaline) Environ 2 à 4 mois

-40 dB

(1/8 po), plaqué or

(emploi normal)

français

CONFORMITÉ

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites
pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut
émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois
aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement produit des
interférences nuisibles à la réception d'émissions de radio ou de
télévision, ce qui peut être établi en mettant l'appareil sous, puis hors
tension, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger le
problème en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.

• Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter le distributeur ou un technicien radio et télévision
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la
FCC. L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) ce
dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles et (2) ce dispositif
doit accepter tous les parasites reçus, y compris ceux qui pourraient
provoquer un fonctionnement non souhaitable.

Tout changement ou modification n'ayant pas fait l'objet d'une auto­risation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du
droit d'utilisation de l'équipement.

CERTIFICATION

Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

Autorisé à porter la marque CE.

Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE :

Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme
européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements
résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).

SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
In U.S.A., Phone: [phone] Fax: [phone]
In Europe, Phone: [phone] Fax: [phone]
In Asia, Phone: [phone] Fax: [phone]
International Fax: [phone]

français