Shure PS9 User Guide

PS9 Instructions

PS9 Battery Eliminator

Terminals

Flexible Door

Rubber

PS9 Plug

The PS9 takes the place of a 9V battery, allowing you to connect a PS40 AC adaptor to the following Shure bodypack receivers and transmitters:

•	P2R	•	LX1
•	P4R	•	UT1
•	P4HW	•	ULX1
•	T1	•	MX1BP
•	T1G

	Pegs	The PS9 also works with the VP3 camera-
Threaded DC Connector		mount receiver.

To install the PS9:

1.Turn off the bodypack.

2.Open the battery door and remove the 9V battery.

3.Remove the battery door as follows: with the battery door flipped open, grip its base by the edges and squeeze firmly while twisting and pulling it out.

4.Insert the flexible door as follows: dock one of the pegs at the base of the door into the side of the battery compartment, as shown in Figure one. Then firmly squeeze the bottom edges of the door together while twisting it and pressing in.

NOTE: Once this door is installed it is not necessary to change back to the original door in order to use a 9V battery.

5.Insert the PS9 into the battery compartment, observing proper polarity.

6.Close the flexible door, lifting the rubber plug to allow the threaded DC connector to extend outward.

7.Attach the PS40 locking connector to the PS9 threaded DC connector, as shown in Figure two.

8.Plug the PS40 into a power source.

9.Turn the bodypack on and confirm that it is working.

NOTE: Do not attach a 9V battery to the PS9. It is not a battery charger and this may damage the PS9.

To use a 9V battery in place of the PS9:

1.Turn off the bodypack.

2.Disconnect the PS40 from the PS9 threaded DC connector.

3.Open the flexible door and remove the PS9.

4. Insert the 9V battery, observing proper polarity. 5. Flip the rubber plug shut and close the door.

Furnished Components:

PS9 Battery Eliminator . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A4794

Power Supply . . . . . . . . . . . . .PS40, PS40E, PS40UK

Flexible Door Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 90A4796

Replacement Battery Door . . . . . . . . . . . . . . 90A4797

Figure 1

Figure 2

Certification:

Eligible to bear CE Marking.

Conforms to European EMC Directive 89/336/EEC.

©2005 Shure Incorporated 27B8822 (Rev. 3)

Specifications:

Input: 12–15V

Output: 9V at 100mA

Printed in U.S.A.

Français	Instructions pour le PS9
Éliminateur de pile PS9

Bornes

Porte flexible

Bouchon en PS9 caoutchouc

Le PS9 remplace une pile de 9 V, ce qui permet de connecter un adaptateur c.a. PS40 aux récepteurs et émetteurs de poche Shure suivants :

•	P2R	•	LX1
•	P4R	•	UT1
•	P4HW	•	ULX1
•	T1	•	MX1BP
•	T1G

	Chevilles	Le PS9 fonctionne aussi avec le récepteur
Connecteur c.c. fileté		monté sur caméra VP3.

Pour installer le PS9:

1.Mettre l'unité de poche hors tension.

2.Ouvrir le compartiment de pile et enlever la pile de 9 V.

3.Retirer la porte du compartiment pile comme suit : ouvrir complètement la porte, saisir sa base par les côtés et serrer fermement tout en la tournant et en tirant.

4. Insérer la porte flexible comme suit : placer l'une des chevilles situées à la base de la porte dans un côté du compartiment pile, comme illustré à la figure 1, puis serrer fermement le bas des côtés de la porte tout en la tournant et en l'enfonçant.

	REMARQUE : Une fois cette porte en place, il n'est pas nécessaire
	de remettre la porte d'origine pour pouvoir utiliser une pile de 9 V.
5.	Introduire le PS9 dans le compartiment pile en respectant la polarité.
6.	Fermer la porte flexible, soulever le bouchon en caoutchouc pour que	Figure 1
	le connecteur c.c. fileté dépasse.

7.Raccorder le connecteur à verrouillage du PS40 au connecteur c.c. fileté du PS9, comme illustré à la figure 2.

8.Raccorder le PS40 à une source d'alimentation.

9.Mettre l'unité de poche sous tension et confirmer qu'elle fonctionne.

REMARQUE : Ne pas raccorder une pile de 9 V au PS9. Ce n'est pas un chargeur de pile et cela risque de l'endommager.

Pour utiliser une pile de 9 V à la place du PS9 :

1.Mettre l'unité de poche hors tension.

2.Débrancher le PS40 du connecteur c.c. fileté du PS9.

3. Ouvrir la porte flexible et enlever le PS9.

4.Introduire la pile de 9 V en respectant la polarité.

5.Fermer le bouchon en caoutchouc et fermer la porte.

Composants fournis :

Éliminateur de pile PS9. . . . . . . . . . . . . . . . . 90A4794

Alimentation . . . . . . . . . . . . . .PS40, PS40E, PS40UK Figure 2 Porte flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A4796

Porte du compartiment pile de rechange . . . 90A4797

Homologation :

Autorisé à porter la marque CE.

Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE.

Caractéristiques :

Entrée : 12-15 V

Sortie : 9 V à 100 mA