Shure P4R User Guide [de]

Model P4R User Guide

Zur Verwendung mit dem individuellen Monitorsystem PSM 400

27D8711 (Rev. 5) Patent Des. 442,938

P4R-Empfänger

Printed in U.S.A.

DEUTSCH

DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTSTÄR-

ACHTUNG!

KEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN.

MÖGLICHST MIT GERINGER LAUTSTÄRKE VERWENDEN.

Im Interesse einer sicheren Verwendung dieses Systems länger andauerndes Hören bei übermäßigen Schalldruckpegeln vermeiden. Bitte orientieren Sie sich an den folgenden, von der Occupational Safety Health Administration (OSHA; US-Arbeitsschutzbehörde) erstellten Richtlinien für die maximale zeitliche Belastung durch Schalldruckpegel, bevor es zu Hörschäden kommt.

90 dB Schalldruckpegel, max. 8 Stunden 95 dB Schalldruckpegel, max. 4 Stunden 100 dB Schalldruckpegel, max. 2 Stunden 105 dB Schalldruckpegel, max. 1 Stunde

110 dB Schalldruckpegel, max. 115 dB Schalldruckpegel, max. 15 Minuten

120 dB Schalldruckpegel - vermeiden, sonst können Schäden auftreten

Bei Live-Anwendungen ist es schwierig, die genauen Schalldruckpegel am Trommelfell zu messen. Neben der Lautstärkeeinstellung am PSM wird der Schalldruckpegel im Ohr auch durch Umgebungsgeräusche von Bodenlautsprechern und anderen Geräten bestimmt. Auch die durch die Paßform von Qualitätsohrhörern gebotene Isolierung stellt einen wichtigen Faktor bei der Auswirkung des Schalldruckpegels im Ohr dar.

Die Befolgung der nachstehenden allgemeinen Tips für die Verwendung dieses Produkts kann Sie vor Hörschäden schützen.

1. Den Lautstärkeregler nur so weit hochdrehen, daß Sie hinreichend hören können.

2. Ein Klingen in den Ohren kann darauf hindeuten, daß die Verstärkungspegel zu hoch sind. Versuchen, die Verstärkungspegel zu senken.

3. Die Ohren regelmäßig von einem Audiologen prüfen lassen. Wenn eine verstärkte Ohrenschmalzbildung festgestellt wird, die Verwendung des Systems aussetzen, bis ein Audiologe Ihre Ohren untersucht hat.

4. Die Ohrhörer vor und nach der Verwendung mit einem antiseptischen Mittel abwischen, um Infektionen zu verhüten. Die Ohrhörer nicht mehr verwenden, wenn sie sehr unbequem sitzen oder Infektionen hervorrufen.

/2 Stunde

Dieses Symbol zeigt an, daß das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebsund Wartungsanweisungen enthält.

DEUTSCH

Wir danken Ihnen für den Kauf des Empfängers P4R. Der P4R ist Bestandteil der PSM® 400-Reihe drahtloser individueller Monitore. Beim Gebrauch mit einem P4T-Sender bietet er viele Vorteile eines drahtlosen im Ohr getragenen Monitorsystems einschließlich:

•

Verbesserte Klangqualität Erhöhte Mobilität

•

Individuelle Regelung

•

Weitere Informationen zum PSM 400-System finden Sie in der Bedienungsanleitung des drahtlo-

- Ihre Mischung bleibt bei Ihnen

- High Fidelity ohne Risiko von Rückkopplungen

- durch Lautstärkeregelung und MixMode

sen individuellen Performance-Systems PSM 400, die im Internet unter der Adresse www.shure.com abrufbar ist.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES EMPFÄNGERS P4R

OBERES BEDIENFELD

DES P4R

FREQ MIX

LIM

ABBILDUNG 1

1. Balance-Knopf: Mit dieser Rändelscheibe wird die Links/Rechts-Balance eingestellt, wenn das Gerät in Stereo betrieben wird, bzw. das Verhältnis zwischen Mischung 1 und Mischung 2, wenn das Gerät im MixMode betrieben wird.

2. BILDLAUF-Druckschalter: Regelt gemeinsam mit dem AUSWAHL-Druckschalter die Funktionen auf der LCD-Anzeige. Siehe Bedienung durch Druckschalter auf Seite 20.

3. AUSWAHL-Druckschalter: Regelt gemeinsam mit dem BILDLAUF-Druckschalter die Funktionen auf der LCD-Anzeige. Siehe Bedienung durch Druckschalter auf Seite 20.

4. 3,5-mm-Ohrhörerausgangsbuchse: Zum Anschluß an Ohrhörer.

5. Gürtelclip: Befestigt den Empfänger sicher an einem Gürtel, Gitarrengurt oder Hüftgurt.

6. LCD-Anzeige: Die LCD-Anzeige zeigt den Status der einzelnen Funktionen an: Siehe LCD- Anzeige auf Seite 18.

7. EIN/AUS/LAUTSTÄRKE-Knopf: Den Knopf nach rechts über die Klickstellung drehen, um das System EINZUSCHALTEN. Den Knopf weiter nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links drehen, um die Lautstärke zu verringern.

8. Batteriefach: Siehe Einlegen der Batterie auf Seite 17.

9. Antenne: Eine angeschlossene biegsame Peitschenantenne empfängt Hochfrequenzsignale (HF) vom Sender.

+ 7 hidden pages