Shure P4MHWE3 User Guide [it]

Model PSM® 400

Hardwired Personal Performance Pack

27D8708 (Rev

. 5)

SISTEMA CABLATO PER USO INDIVIDUALE PSM

Printed in U.S.A.

400

ITALIANO

SISTEMA CABLATO PER USO INDIVIDUALE PSM® 400

INDICE

INTRODUZIONE .............................................................................................................................2

MESSA A PUNTO DI BASE DEL SISTEMA.................................................................................. 2

MIXER DI MONITORAGGIO INDIVIDUALE P4M ..........................................................................3

Caratteristiche........................................................................................................................... 3

Uso del mixer di monitoraggio individuale P4M ........................................................................ 4

APPARECCHIO CABLATO DI MONITORAGGIO PER USO INDIVIDUALE P4HW ....................5

Comandi....................................................................................................................................5

Installazione della pila...............................................................................................................5

Collegamento al mixer ..............................................................................................................5

Descrizione delle indicazioni visualizzate sul display a cristalli liquidi ...................................... 6

Uso delle funzioni del Body-Pack.............................................................................................. 6

Bloccaggio del display............................................................................................................... 6

Funzioni monofonica, stereofonica e MixMode

DATI TECNICI DEL MIXER DI MONITORAGGIO INDIVIDUALE P4M ......................................... 8

DATI TECNICI DELL'APPARECCHIO DI MONITORAGGIO PER USO INDIVIDUALE P4HW ....9

OMOLOGAZIONI ............................................................................................................................9

MONTAGGIO SU RACK............................................................................................................... 10

..................................................................... 7

L'USO DI QUESTO SISTEMA A VOLUME ECECSSIVAMENTE ELEVATO PUÒ CAUSARE LESIONI PERMANENTI

USATE IL PIÙ BASSO VOLUME POSSIBILE.

Per sicurezza, utilizzando questo sistema evitate l'ascolto prolungato a livelli eccessivi di pressione sonora. Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo.

120 dB di SPL - evitate l'esposizione per non rischiare lesioni all'apparato uditivo

È difficile misurare con precisione i livelli di pressione sonora (SPL) sul timpano nelle produzioni dal vivo. Oltre alla pressione sonora corrispondente al volume regolato sulla base del valore PSM, il valore SPL a livello dell'orecchio dipende dall'acustica dell'ambiente determinata da supporti a pavimento o altri dispositivi. Un altro fattore importante che influisce sul valore SPL a livello dell'orecchio è l'isolamento fornito da auricolari di qualità.

Di seguito si indicano alcuni suggerimenti generali per la protezione dell'apparato uditivo durante l'utilizzo di questo prodotto:

• Aumentate il volume quanto basta ad un ascolto adeguato.

• Un ronzio nelle orecchie può indicare un guadagno eccessivamente elevato. Provate a ridurre il volume.

• Sottoponetevi regolarmente ad un esame audiometrico. In caso di accumulo di cerume nelle orecchie, sospendete l'utilizzo del sistema fino a quando non sia stato eseguito l'esame audiometrico.

• Prima e dopo l'uso, disinfettate gli auricolari per prevenire eventuali infezioni. Sospendete l'uso degli auricolari in caso di eccessivo disagio o infezioni.

Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l'uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all'apparecchio.

ALL'APPARATO UDITIVO.

90 dB di SPL per 8 ore 95 dB di SPL per 4 ore 100 dB di SPL per 2 ore 105 dB di SPL per 1 ora

110 dB di SPL per 115 dB di SPL per 15 minuti

/2 ora

AVVERTENZA

ITALIANO

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il sistema cablato per uso individuale Shure PSM® 400. Come tutti i sistemi di monitoraggio individuale

Shure, il PSM 400 offre i vantaggi di un sistema di monitoraggio con auricolari, tra i quali:

•

Qualità del suono ulteriormente migliorata

•

Regolazione individuale

•

Praticità

Il sistema cablato per uso individuale PSM 400 include il mixer di monitoraggio individuale P4M, l'apparecchio cablato di monitoraggio per uso individuale P4HW, gli auricolari E3, l'alimentatore PS40 ed i cavi di collegamento dotati di connettori da 1/4 di pollice e XLR maschio.

- compatto, facilmente regolabile e smontabile

- segnali di missaggio per monitoraggio creati e regolati dall'utente

- alta fedeltà senza rischio di feedback

MESSA A PUNTO DI BASE DEL SISTEMA

Collegate l'alimentatore PS40.

햲햴

Collegate le sorgenti audio.

Collegate il Body-Pack ai connettori jack delle USCITE DEL MIXER mediante i cavi di collegamento dotati di connettori da 1/4 di pollice e XLR maschio.

MIX OUT

햳

DIRECT

BOX

MIC/LINE INPUTS

ATTENZIONE: adoperate una “direct box” per collegare chitarre,

tastiere o altri strumenti a una consolle di missaggio attraverso il mixer P4M. L'alimentazione phantom generata dalle consolle di missaggio per i microfoni può danneggiare altri strumenti. Collegate lo strumento direttamente alla direct box e poi quest'ultima all'ingresso del mixer P4M.

ITALIANO

IL MIXER DI MONITORAGGIO INDIVIDUALE P4M

PANNELLO ANTERIORE

DEL P4M

PANNELLO POSTERIORE

DEL P4M

Caratteristiche

 Connettori jack degli INGRESSI MICROFONICI/DI

LINEA:adatti per connettori XLR e da 1/4 di pollice a livelli

microfonici o di linea. Sono bilanciati elettronicamente.

 LED del livello del segnale/di clipping: il colore indica lo

stato del segnale del corrispondente ingresso MICROFONICO/DI LINEA.

Colore del LED Stato del segnale

Verde Segnale presente

Giallo Livello nominale

Rosso Clipping del segnale

 Manopole CONCENTRICHE DI REGOLAZIONE

LIVELLO/BILANCIAMENTO: la manopola interna regola il

livello di ingresso, quella esterna bilancia il segnale di ingresso tra le uscite 1/L e 2/R del mixer.

 Connettore jack dell'USCITA DEL MIXER: questi jack TRS

da 1/4 di pollice forniscono il segnale, miscelato a livello di linea, creato con le manopole CONCENTRICHE DI REGOLAZIONE LIVELLO/BILANCIAMENTO.

 INGRESSI AUSILIARI: i segnali provenienti dai jack di

ingresso TRS da 1/4 di pollice vengono combinati con il segnale miscelato creato mediante le manopole CONCENTRICHE DI REGOLAZIONE LIVELLO/BILANCIAMENTO. Le impostazioni del pannello anteriore non influiscono su questi jack.

 Connettore a bloccaggio per l'INGRESSO di corrente con-

tinua: collegate l'adattatore per corrente alternata PS40 a

questo connettore.

 Connettore a bloccaggio per l'USCITA di corrente conti-

nua: alimenta un trasmettitore P4T o un altro mixer P4M. Il

P4M include un cavo di collegamento per corrente continua. NOTA: un PS40 può alimentare solo due apparecchi

Shure.

 Connettori jack delle USCITE DI SUDDIVISIONE: ciascun

connettore di uscita XLR maschio fornisce un duplicato del corrispondente ingresso MICROFONICO/DI LINEA. Le impostazioni del pannello anteriore non influiscono sui segnali presenti in queste uscite.

+ 8 hidden pages