Shure P4HW User Guide [it]

Model P4HW User Guide

Body-Pack Cablato P4HW

©2005, Shure Incorporated

27D8713 (Rev. 5) Patent Des. 442,938

Printed in U.S.A.

L'USO DI QUESTO SISTEMA A VOLUME ECECSSIVAMENTE ELEVATO PUÒ

AVVERTENZA

CAUSARE LESIONI PERMANENTI ALL'APPARATO UDITIVO.

USATE IL PIÙ BASSO VOLUME POSSIBILE.

Per sicurezza, utilizzando questo sistema evitate l'ascolto prolungato a livelli eccessivi di pres­sione sonora. Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupa­tional Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di
pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo.

90 dB di SPL per 8 ore
95 dB di SPL per 4 ore
100 dB di SPL per 2 ore
105 dB di SPL per 1 ora

110 dB di SPL per
115 dB di SPL per 15 minuti

120 dB di SPL - evitate l'esposizione per non rischiare

lesioni all'apparato uditivo

È difficile misurare con precisione i livelli di pressione sonora (SPL) sul timpano nelle produz­ioni dal vivo. Oltre alla pressione sonora corrispondente al volume regolato sulla base del va­lore PSM, il valore SPL a livello dell'orecchio dipende dall'acustica dell'ambiente determinata
da supporti a pavimento o altri dispositivi. Un altro fattore importante che influisce sul valore
SPL a livello dell'orecchio è l'isolamento fornito da auricolari di qualità.

Di seguito si indicano alcuni suggerimenti generali per la protezione dell'apparato uditivo du­rante l'utilizzo di questo prodotto:

1. Aumentate il volume quanto basta ad un ascolto adeguato.

2. Un ronzio nelle orecchie può indicare un guadagno eccessivamente elevato. Provate a
ridurre il volume.

3. Sottoponetevi regolarmente ad un esame audiometrico. In caso di accumulo di cerume
nelle orecchie, sospendete l'utilizzo del sistema fino a quando non sia stato eseguito
l'esame audiometrico.

4. Prima e dopo l'uso, disinfettate gli auricolari per prevenire eventuali infezioni. Sospend­ete l'uso degli auricolari in caso di eccessivo disagio o infezioni.

1

/2 ora

Questo simbolo indica la presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione
nel manuale di questo apparecchio.

2

ITALIANO

Grazie per aver acquistato il Body-Pack cablato P4HW, un modello della linea di sistemi di moni­toraggio individuale PSM

Ò

400, che offre i vantaggi di un sistema di monitoraggio con auricolari,

tra i quali:

•

Qualità del suono ulteriormente migliorata

•

Regolazione individuale

•

Praticità

- portatile, si aggancia alla cintura o alla cinghia della chitarra

- regolazione di volume e mixer dal Body-Pack

- alta fedeltà senza rischio di feedback

Per ulteriori informazioni sul sistema PSM 400, consultate la PSM 400 Hardwired Personal Per­formance Pack user's guide (Guida all'uso del sistema cablato per uso individuale PSM 400) dis­ponibile presso il sito web www.shure.com.

Comandi

1

3

2

5

4

PANNELLO SUPERIORE
DEL P4HW

1. Manopola di bilanciamento: per regolare il bilanciamento dei canali sinistro/destro quando
l'apparecchio funziona in stereofonia o il bilanciamento Mix 1/Mix 2 quando è inserita la funzi-

Ò

one MixMode

.

2. Pulsante Scroll: per impostare le funzioni visualizzate sul display a cristalli liquidi. Vedi Uso
delle funzioni del Body-Pack a pagina 37.

3. Pulsante Select: per impostare le funzioni visualizzate sul display a cristalli liquidi. Vedi Uso
delle funzioni del Body-Pack a pagina 37.

4. Scomparto della pila: può contenere una pila da 9 V.

5. Cavo: ad Y, 2.74 m dotato di connettori femmina XLR per il collegamento alla sorgente
audio.

6. Manopola ON/OFF/VOLUME: per accendere l'apparecchio, ruotatela in senso orario oltre il
punto in cui si avverte uno scatto. Per aumentare il volume, continuate a ruotarla in senso
orario; per diminuire il volume, ruotatela in senso antiorario.

7. Connettore jack da 3.5 mm di uscita per gli auricolari: va collegato ad una coppia di auri-
colari.

8. Fermaglio da cintura: è possibile agganciare il Body-Pack alla cintura, alla cinghia della chi-
tarra o ad una fascia in vita.

9. Display a cristalli liquidi: visualizza lo stato attuale di ciascuna funzione. Vedi Descrizione
delle indicazioni visualizzate sul display a cristalli liquidi a pagina 36.

6

MIX

EQ

LIM

dB

8

7

9

3

Funzionamento

INSTALLAZIONE DELLA PILA

1. Aprite il coperchio dello scomparto premendolo e facendolo scorrere verso il cavo.

2. Inserite una pila alcalina da 9 V nuova rispettando la polarità dei terminali +/– (vedi Figura 1).

3. Chiudete il coperchio dello scomparto.

NOTA: se il coperchio dello scomparto non si chiude significa che la pila non è stata
inserita correttamente.

FIGURA 1

COLLEGAMENTO AL MIXER E VERIFICA DEL SEGNALE

1. Collegate il cavo a Y del Body-Pack ad una sorgente audio a livello di linea.

2. Per accendere l'apparecchio ruotate la manopola ON/OFF/VOLUME in senso orario oltre il
punto in cui si avverte uno scatto.

3. Osservate il valore fornito dal misuratore del livello di ingresso sul display a cristalli liquidi.
Regolate il livello della sorgente audio in modo che gli indicatori esterni del misuratore
lampeggino di tanto in tanto.

4. Collegate gli auricolari all'apposito connettore jack.

5. Inserite gli auricolari negli orecchi seguendo le istruzioni accluse agli auricolari stessi.

6. Aumentate lentamente il volume fino ad un livello di ascolto gradevole.

7. Agganciate il Body-Pack alla cintura o alla cinghia della chitarra.

4