Shure P4HW User Guide [de]

Model P4HW User Guide

Individuellen Monitorsystems P4HW

©2005, Shure Incorporated

27D8713 (Rev. 5) Patent Des. 442,938

Printed in U.S.A.

ACHTUNG!

DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSIGEN

LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN.

MÖGLICHST MIT GERINGER LAUTSTÄRKE VERWENDEN.

Im Interesse einer sicheren Verwendung dieses Systems länger andauerndes Hören bei
übermäßigen Schalldruckpegeln vermeiden. Bitte orientieren Sie sich an den folgenden, von
der Occupational Safety Health Administration (OSHA; US-Arbeitsschutzbehörde) erstellten
Richtlinien für die maximale zeitliche Belastung durch Schalldruckpegel, bevor es zu Hör­schäden kommt.

120 dB Schalldruckpegel - vermeiden, sonst können Schäden auftreten

Bei Live-Anwendungen ist es schwierig, die genauen Schalldruckpegel am Trommelfell zu
messen. Neben der Lautstärkeeinstellung am PSM wird der Schalldruckpegel im Ohr auch
durch Umgebungsgeräusche von Bodenlautsprechern und anderen Geräten bestimmt. Auch
die durch die Paßform von Qualitätsohrhörern gebotene Isolierung stellt einen wichtigen Fak­tor bei der Auswirkung des Schalldruckpegels im Ohr dar.

Die Befolgung der nachstehenden allgemeinen Tips für die Verwendung dieses Produkts
kann Sie vor Hörschäden schützen.

1. Den Lautstärkeregler nur so weit hochdrehen, daß Sie hinreichend hören können.

2. Ein Klingen in den Ohren kann darauf hindeuten, daß die Verstärkungspegel zu hoch
sind. Versuchen, die Verstärkungspegel zu senken.

3. Die Ohren regelmäßig von einem Audiologen prüfen lassen. Wenn eine verstärkte
Ohrenschmalzbildung festgestellt wird, die Verwendung des Systems aussetzen, bis ein
Audiologe Ihre Ohren untersucht hat.

4. Die Ohrhörer vor und nach der Verwendung mit einem antiseptischen Mittel abwischen,
um Infektionen zu verhüten. Die Ohrhörer nicht mehr verwenden, wenn sie sehr unbe­quem sitzen oder Infektionen hervorrufen.

90 dB Schalldruckpegel, max. 8 Stunden
95 dB Schalldruckpegel, max. 4 Stunden
100 dB Schalldruckpegel, max. 2 Stunden
105 dB Schalldruckpegel, max. 1 Stunde

110 dB Schalldruckpegel, max.
115 dB Schalldruckpegel, max. 15 Minuten

1

/2 Stunde

Dieses Symbol zeigt an, daß das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betrie­bs- und Wartungsanweisungen enthält.

2

DEUTSCH

Wir danken Ihnen für die Wahl des drahtgebundenen individuellen Taschenmonitorsystems
P4HW. Das P4HW ist eine Komponente der PSM

Ò

400-Reihe individueller Monitorsysteme, die

unter anderem folgende Vorteile eines im Ohr getragenen Monitorsystems bieten:

•

Verbesserte Klangqualität

•

Individuelle Regelung

geregelt

•

Tragbarkeit

- wird am Gürtel oder Gitarrengurt befestigt

- High Fidelity ohne Risiko von Rückkopplungen

- Lautstärke und Mischung werden vom Taschensystem aus

Details zum PSM 400-System finden Sie in der Bedienungsanleitung des drahtgebundenen indi­viduellen Performance-Systems PSM 400, die im Internet unter der Adresse www.shure.com
zugänglich ist.

Bedienelemente

1

3

2

5

4

OBERES BEDIENFELD
DES P4HW

1. Balance-Knopf: Stellt die Links/Rechts-Balance ein, wenn das System in Stereo betrieben
wird, und das Verhältnis zwischen Mix 1 und Mix 2, wenn das System im MixMode

ben wird.

2. Bildlauf-Knopf: Regelt die Funktionen auf der LCD-Anzeige. Siehe Gebrauch der Funk-
tionen des Taschensystems auf Seite 21.

3. Auswahl-Knopf: Regelt die Funktionen auf der LCD-Anzeige. Siehe Gebrauch der Funk-
tionen des Taschensystems auf Seite 21.

4. Batteriefach: Faßt eine 9-V-Batterie.

5. Kabel: Angeschlossenes 2.74 m XLR-Buchsen-Sternkabel zum Anschluß an Klangquelle.

6. EIN/AUS/LAUTSTÄRKE-Knopf: Den Knopf nach rechts über die Klickstellung drehen, um
das System EINZUSCHALTEN. Den Knopf weiter nach rechts drehen, um die Lautstärke zu
erhöhen, nach links drehen, um die Lautstärke zu verringern.

7. 3.5-mm-Ohrhörerausgangsbuchse: Angeschlossen an Ohrhörer.

8. Gürtelclip: Wird an einem Gürtel, Gitarrengurt oder Hüftgurt befestigt.

9. LCD-Anzeige: Zeigt den aktuellen Status der einzelnen Funktionen an. Siehe Ablesen der
LCD-Anzeige auf Seite 20.

6

MIX

EQ

LIM

dB

8

7

9

Ò

betrie-

3

Betrieb

EINLEGEN DER BATTERIE

1. Das Batteriefach durch Niederdrücken der Abdeckung öffnen und diese zum Kabel hin
schieben.

2. Eine neue 9-V-Alkalibatterie in das Batteriefach einlegen; die +/– Pole richtig ausrichten
(siehe Abbildung 1).

3. Das Batteriefach schließen.

HINWEIS: Wenn sich das Batteriefach nicht schließen läßt, ist die Batterie nicht
richtig eingelegt.

ABBILDUNG 1

ANSCHLIESSEN AN DEN MISCHER UND SIGNALÜBERPRÜFUNG

1. Das Sternanschlußkabel des Taschensystems an eine Line-Pegel-Klangquelle anschließen.

2. Den EIN/AUS/LAUTSTÄRKE-Knopf nach rechts über die Klickstellung „EIN“ hinaus drehen.

3. Die Eingangspegelanzeige auf der LCD-Anzeige beachten. Den Pegel der Klangquelle so
einstellen, daß die äußeren Anzeiger der Pegelanzeige gelegentlich flackern.

4. Die Ohrhörer in die Ohrhörerausgangsbuchse einstecken.

5. Die Ohrhörer wie in der Bedienungsleitung der Ohrhörer angewiesen in die Ohren einlegen.

6. Die Lautstärke langsam auf einen angenehmen Hörpegel erhöhen.

7. Das Taschensystem an einem Gürtel oder Gitarrengurt befestigen.

4