Shure P4HW User Guide [fr]

Model P4HW User Guide

Personnel Câblé de Poche P4HW

©2005, Shure Incorporated		Printed in U.S.A.
27D8713 (Rev. 5) Patent Des. 442,938

AVERTISSEMENT !

L'UTILISATION DE CE SYSTÈME À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT

CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES.

RÉGLER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE.

Pour assurer la sécurité d'utilisation de ce système, éviter l'écoute prolongée à un niveau de pression acoustique excessif. Se conformer aux directives ci-dessous, établies par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA), pour les limites de durée d'exposition aux pressions acoustiques avant de risquer des lésions auditives.

90 dB NPA pendant 8 heures

95 dB NPA pendant 4 heures

100 dB NPA pendant 2 heures

105 dB NPA pendant 1 heure

110 dB NPA pendant 1/2 heure

115 dB NPA pendant 15 minutes

120 dB NPA - Éviter : Risque de lésions auditives

Il est difficile de mesurer la pression acoustique (NPA) exacte au niveau du tympan dans les applications de sonorisation de scène. Outre le réglage de volume du PSM, le NPA sur l'oreille est affecté par les retours de scène et autres dispositifs. L'isolation procurée par l'ajustement d'écouteurs de bonne qualité est également un facteur important dans la mesure du NPA au niveau de l'oreille.

Voici quelques conseils d'ordre général pour éviter des lésions auditives lors de l'usage de ce produit :

1.Régler le volume juste assez fort pour entendre correctement.

2.Un bourdonnement des oreilles peut indiquer que les niveaux de gain sont trop élevés. Essayer de réduire les niveaux de gain.

3.Se faire examiner régulièrement par un audiologiste. En cas d'accumulation de cérumen dans les oreilles, ne plus utiliser le système avant d'avoir consulté un audiologiste.

4.Essuyer les écouteurs avec un produit antiseptique après chaque utilisation pour éviter les infections. Cesser d'utiliser les écouteurs s'ils causent une gêne ou une infection.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

2

FRANÇAIS

Merci d'avoir choisi le retour personnel câblé de poche P4HW. Le P4HW fait partie de la famille

PSM 400 de retours personnels ; il offre tous les avantages d'un système de contrôle par écouteur interne, y compris :

•Meilleure qualité sonore - Haute fidélité sans le risque d'effet Larsen

•Contrôle personnel - Le volume et le mélange sont contrôlés depuis l'unité de poche

•Mobilité - S'attache à la ceinture ou à la sangle de guitare

Pour plus de détails sur le système PSM 400, voir le «PSM 400 Hardwired Personal Performance Pack user's guide» (guide de l'utilisateur de l'ensemble personnel câblé pour concert PSM 400) qui est disponible sur Internet à www.shure.com.

Commandes

5	PANNEAU	6
1	SUPÉRIEUR
	DU P4HW

4

MIX

EQ

LIM

dB

3

2

7

8

9

1.Bouton d'équilibrage : Règle l'équilibrage droite/gauche quand l'unité est en stéréo et l'équilibrage Mix 1/Mix 2 quand l'unité est en mode MixMode .

2.Bouton Scroll (défilement) : Contrôle les fonctions affichées à l'écran à cristaux liquides. Voir Utilisation des fonctions de l'unité de poche à la page 14.

3.Bouton Select (choix) : Contrôle les fonctions affichées à l'écran à cristaux liquides. Voir

Utilisation des fonctions de l'unité de poche à la page 14.

4.Compartiment pile : Contient une pile de 9 V.

5.Câble : 2.74 m câble en Y intégré XLR femelle pour raccordement à la source audio.

6.Bouton ON/OFF/VOLUME (marche-arrêt-volume) : Le tourner vers la droite au-delà du déclic pour ALLUMER. Continuer à tourner vers la droite pour augmenter le volume, tourner vers la gauche pour diminuer le volume.

7.Jack de sortie écouteur stéréo de 3.5 mm : Se branche aux écouteurs.

8.Attache pour ceinture : S'attache à la ceinture ou une sangle de guitare.

9.Écran à cristaux liquides : Affiche l'état actuel de chaque fonction. Voir Lecture de l'affichage à cristaux liquides à la page 13.

3