Shure One I User Guide

Model

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guida all’uso

English

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing. DO NOT put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

CONTENT

User Guide

ConferenceONE™i Discussion System with IntelliMix

1 Introduction 2

1.1 Features 2

1.2 Components 2

2 Description 3

2.1 Power Supply Unit C1-PS 60i 3/4

2.2 Delegate Console C1-Di 5

2.3 Chairman Console C1-Ci 6/7

3 Setting Up 7

3.1 General Notes 7

3.2 Possible Configurations 8

4 System Settings 9

4.1 Power Supply Unit 9

4.2 Chairman Console 10

4.2.1 Status Page 10

4.2.2 Using the Menu 10/11

4.3 Test Mode 12

4.4 Language Selection 12

5 AEC / Telco Audio Interface 13

5.1 Interface Levels 13

5.2 Balanced / Unbalanced Connections 13

5.3 External Interface Device Settings 13

6 System Operation 14

6.1 Manual Mode 14

6.2 Automatic Mode 14

6.3 Operating Instructions 15

7 Troubleshooting 16 8 Technical Data 17/18/19 9 Appendix A - Connector Pin Assignments 20/21 10 Appendix B - AMX/Crestron 22/23

WARNING: Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. The

safety certifications do not apply when the operating voltage is changed from the factory setting.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.

This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit.

1 Introduction

The Shure’s ConferenceONE™i Discussion System is extremely easy to install and use. It was developed for use at conferences, meetings, platform discussions and other comparable applications. Due to its integrated loudspeakers, the ConferenceONE™i Discussion System also functions as a completely self-contained public address system which can be expanded by connecting external devices such as mixers, wireless microphones, music sources, recorders or if required, external PA systems.

1.1 Features

• Simple installation and operation

• Single-cable conference system with standard Neutrik Minicon connectors

• Daisy chain connections from one console to the next

• Integrated loudspeakers in the consoles

• Additional headphone output with adjustable volume in each console

• Manual operation with PTT (push to talk) button

• Automatic operation with patented IntelliMix

technology

• Microprocessor-controlled

• Fold-up microphone arm with lightring

• Easy menu-guided settings from the chairman’s consoles

• Scratch-resistant Nextel surface finish

• Link input for SCM Series mixers

• Flexible audio input and output configuration

• Serial interface for connection to room control systems

• High-quality Microflex

microphone capsules

• Integrated compressor for consistent volume

1.2 Components

The ConferenceONE™i Discussion System consists of the following components:

ConferenceONE™i

• Power supply unit C1-PS 60i

• Chairman console C1-Ci

• Delegate console C1-Di

• Bus cable 2 / 5 / 10 m C1-B 2 / 5 / 10

• Powerline cable 10 / 20 / 50 m C1-PL 10 / 20 / 50

• Floor-X adapter C1-FX

English

2 Description

2.1 Power Supply Unit C1-PS 60i

The power supply unit C1-PS 60i supplies the consoles with power and serves as an interface to external devices.

Front view

41 5

Daisy chain socket

Minicon socket connecting the consoles via bus cables.

Audio output

The ON/OFF button activates the audio output on the rear of the unit. The UP/DOWN buttons adjust signal level output from the conference system. The signal and peak LEDs illuminate to indicate the status of the audio output level.

Monitor section

1/4” headphone output with volume control. Press the volume knob to toggle between monitoring the audio input and output. The LEDs illuminate to indicate which source you are currently monitoring.

Power LED

Illuminates when the unit is switched on with the power switch.

Audio input

The ON/OFF button activates the audio input on the rear of the unit. The UP/DOWN buttons adjust the input level, which is indicated by the LEDs. The signal and peak LEDs illuminate to indicate the status of the audio input level.

Protect LED

During normal operation, this illuminates when you power on the unit, then goes out when the system is ready. It also illuminates if there is a fault in the power supply unit, or if there are too many consoles connected to the system.

Power switch

Use this button to turn the unit on or off.

English

IntelliMix®Link input

Socket for connection of a Shure SCM series automatic mixer. Please note that the audio signal only flows from the SCM series mixers into the ConferenceONE™ Discussion System and not from the Discussion System into the connected SCM series mixers.

Power socket

Socket with integrated fuse.

Remote socket

SUB-D 9 socket for external control systems such as Crestron + AMX.

Input level + Phantom power switch

Switches the audio input sensitivity between microphone and line level and adds phantom power for condenser microphones.

AEC / TELCO AUDIO INTERFACE

Balanced Audio Interface to connect an external phone hybrid or video conference system through 6-pin block connector terminal. The slider switches adjust audio levels to match connected device. Please note that the external device requires acoustic echo cancellation (AEC).

Audio input (*)

Electronically balanced input via the combined XLR/1/4” jack socket and unbalanced input via dual female RCA connectors.

21 543

Audio output (*)

Electronically balanced output with XLR-socket or unbalanced output via dual female RCA connectors. The output carries a mixed signal of the discussion systems microphones, the audio input on the power supply and the signal from the AEC / Telco audio interface.

(*) Please note that the audio input and output are not suitableto connect to an external telephone hybrid. Please use the ACE / Telco Audio Interface for this purpose.

Rear view

English

Daisy chain sockets

SUB-D 25 sockets for connecting the consoles via Powerline cables and

Floor-X adapters.

2.2 Delegate Console C1-Di

Microphone arm

Fold-out arm with telescopic microphone.

Headphone volume control

Adjusts the headphone volume.

Lightring

Illuminates when the microphone of the console is active. Blinks in manual mode if the PTT button is pressed and the maximum number of microphones is already active.

Daisy chain sockets

Minicon socket for connection and through-connection of the console bus. The sockets are interchangeable; either one may be used as an input or an output.

Headphone socket

1/8” stereo headphone socket. The console speaker switches off when you connect headphones.

CAUTION: Use only stereo plugs!

Loudspeaker

Transmits the sum signal from the conference system. The loudspeaker automatically switches off when the local microphone is activated.

PTT button

Activates the microphone in manual mode, serves as Mute button (push to cough) in

automatic mode.

English

Top view

Rear view

2.3 Chairman Console C1-Ci

5 6

Microphone arm

Fold-out arm with telescopic microphone.

CANCEL button

Pressing this button switches off all active microphones in the system except the microphone of the chairman console.

Lightring

Illuminates when the microphone of the console is active.

SELECT button

Press to select functions on the menu.

UP/DOWN buttons

Used for navigation in the menu, for setting parameters and, in normal operating mode, for adjusting the volume of the conference system.

Loudspeaker

Transmits the sum signal from the conference system. The loudspeaker is switched off when the local microphone is activated.

PTT button

Activates the microphone in manual mode.

Liquid Crystal Display

Displays menu functions. In normal operating mode, displays a status page that offers access to the most important system settings.

PRIORITY button

Activates the priority function of the chairman console. Pressing this button temporarily switches off all other active microphones in the system and activates the microphone of the chairman console.

English

Top view

Headphone volume control

Adjusts the headphone volume.

Headphone socket

1/8” stereo headphone socket. The console speaker switches off when you connect headphones.

CAUTION: Use only stereo plugs!

Daisy chain sockets

Minicon socket for connection and through-connection of the console bus. The sockets are interchangeable; either one may be used as an input or an output.

3 Setting Up

3.1 General Notes

A functional system consists of a power supply unit, a chairman console, up to 59 delegate consoles and the necessary connection cables. All necessary cables for the basic system are included with the various components.

The following general rules must always be observed when setting up the system:

• Always switch off the power supply unit before connecting or disconnecting consoles or bus cables.

• Do not connect more than 15 consoles per Minicon socket (on the power supply unit or Floor-X adapter).

• Do not connect more than 60 consoles per system.

• The length of a console-bus branch must not exceed 40 m.

• The total cable length from the power supply unit to the last console must not exceed 80 m.

It is immaterial in which order the components are connected within the daisy chain. For example, the chairman console does not have to be connected as the first console: it can be connected to the console bus at any desired position.

If desired, the console bus can be connected as a loop. This improves the operational reliability since the consoles will still have a functional connection in the case of a cable breakage within the loop.

English

Rear view

3.2 Possible Configurations

For small systems, up to 15 consoles can be connected directly to the Minicon socket on the front of the power supply unit. The bus cable is connected from each console to the next.

Larger systems with more than 15 consoles or in systems where the first console is more than 10 meters away from the power supply unit must be set up with the enclosed Powerline cable (C1-PL 10) and the Floor-X adapter, as pictured in the illustration below.

The sockets on the rear of the power supply unit can be used in parallel to the front socket. However, the total number of consoles must not exceed 60.

English

C1-PS 60i Power supply unit

C1-B 2/5/10

Bus cable

C1-B 2/5/10

Bus cable

C1-Ci Chairman console

C1-PL 10/20/50

Powerline cable

Floor-X Adapter

C1-Di

Delegate

console

C1-Di Delegate console

4 System Settings

All adjustments to the settings of the conference system are made on the chairman console. The controls located on the power supply unit adjust signal input and output for external devices.

4.1 Power Supply Unit

The slide switch beside the input socket on the rear of the power supply unit sets the sensitivity of the audio input between microphone level and line level. The third position of the switch provides 13 V Phantom power to a connected condenser microphone.

Press the ON/OFF button in the input section to activate the audio input on the rear of the unit. The LED above this button iluminates green when the input is active.

Use the UP and DOWN buttons to adjust the level of the audio input. When a signal is present at the input, the "Signal" LED illuminates green. If the "Peak" LED illuminates red, reduce the input in order to avoid distortion.

Press the ON/OFF button in the output section to activate the audio output on the rear of the unit. The LED above this button illuminates green when the output is active.

Use the UP and DOWN buttons to adjust the audio output level to external devices.

English

4.2 Chairman Console

The system is configured from the chairman's console with the aid of the LCD and the three buttons below it: SELECT,and.

4.2.1 Status Page

In normal operating mode, the display shows the status page with the current settings. The display always returns automatically to this status page if there is no user activity for ten seconds.

Volume Chime ON/OFF

Maximum active microphones

Mode

4.2.2 Using the Menu

In Automatic mode, microphones are activated automatically, so the Limit menu item is not available.

In manual mode with Limit set to 1, a timer displays how long the currently active microphone has been on.

In normal operating mode (when the status page is displayed), the volume of the system can be adjusted by pressing the

or

buttons. Press SELECT to return to the status page.

Press the SELECT button to display the Setup menu, then use the

or

buttons to select a menu item. The selected item is underlined in the display. Pressing the SELECT button again activates the Setup menu for that item. Selecting Exit returns the user to the status page.

English

Volume 12

Manual Limit 4

Volume 12

Auto

Volume 12

Manual 12

Volume 12

Mode Limit Chime

Exit

Use the Mode menu item to select either the Manual or Automatic (Auto) operating mode.

In manual mode, you can use the Limit menu item to specify the maximum number of microphones that can be activated simultaneously in addition to the chairman console. If the Limit is set to 1, the timer is displayed. Press

or

buttons to change the value and then press

SELECT to return to the status page.

Note: The Limit menu item is available only in Manual mode.

Use the Chime menu item to specify whether a chime will sound when the PRIORITY button is pressed on the chairman console. Press

or

button to change the value and then press SELECT to return to the status page.

The following diagram shows the entire menu tree. The menu items shown in grey are displayed only in manual mode (see above).

English

Mode

Manual Auto

Manual Mode

Limit 4

Chime

ON OFF

Volume 12

Manual Limit 4

Volume 12

Manual 12

Mode

Manual Auto

Volume 12

Auto

Exit

Mode Limit Chime

Manual Mode

Limit 4

Volume 12

Chime

ON OFF

4.3 Test Mode

Activate test mode by pressing and holding both of the



andbuttons for approximately three seconds. The installed software version appears in the display and the lighted rings on all delegate consoles illuminate in order to permit simple detection of any cable breakage or defective consoles. Press the SELECT button to return to normal operating mode.

4.4 Language Selection

Access the Language selection menu by pressing and holding both theandbuttons for approximately five

seconds. The current language appears in the display. Use the



andbuttons to select a different menu language, then press the SELECT button to activate it and return to the status page.

English

ConferenceOne

SHURE Ver .1.0i

Select Language

English

5 AEC / Telco Audio Interface

This interface provides a dedicated termination to connect the discussion system directly to most external telephone hybrids or videoconference codecs, enabling users of the system to communicate with remote parties. When used in conjunction with a telephone hybrid, the ConferenceONE™ discussion system can communicate with distant parties over standard telephone lines. When used in conjunction with a videoconference codec, the ConferenceONE™ provides the audio portion of a videoconference. To avoid returning echoes to the distant party, the device must provide effective acoustic echo control (AEC). The ConferenceONE™ discussion system does not provide this echo control function.

5.1 Interface Levels

The interface provides professional balanced line level signals; a nominal level of 0 or +4 dBu. Level Adjustment switches, set next to the terminal blocks, allow for optimum level matching to a hybrid/codec that may require higher or lower than nominal speech signal levels to properly operate. To maintain the same input and output level the switches should be set to the same position. If the hybrid/codec provides weaker than nominal receive signal levels from the remote party (received speech in the ConferenceONE™ loudspeakers is perceived to be lower in level than the local speech), the switches can be set to the “-5 dB” positions to match the lower than nominal Receive Input signal level. This will boost the received speech heard from the loudspeakers and lower the level of transmitted speech. The opposite effect results with the switches set to the “+5 dB” positions. Note that these switches cannot be expected to compensate for poor line conditions. For reliable teleconferencing, the external telephone hybrid or videoconference codec needs to be capable of providing consistent receive signal levels to the ConferenceONE™ over a range of conditions.

5.2 Balanced / Unbalanced Connections

The 6-pin terminal block provides a balanced input and output audio connection to the system. If the hybrid/codec uses unbalanced inputs and outputs, make connections to the ConferenceONE™ “+” terminals and ground, leaving the “-” terminals open.

5.3 External Interface Device Settings

For information on the required settings of the external telephone hybrid or videoconference codec, refer to its user guide.

English

6 System Operation

The ConferenceONE™i Discussion System can be operated in either of the two operating modes described below.

6.1 Manual Mode

In manual mode, each console microphone is activated by simply pressing the PTT button and deactivated by pressing this button again. However, the number of simultaneously active microphones is limited to a value between one and eight according to the limit set in the menu of the chairman console.

If the maximum number of active microphones is set to one, the chairman console displays the length of time that the microphone is active. Note: In order to avoid feedback, the overall volume is automatically reduced as the number of active microphones increases.

Pressing the CANCEL button on the chairman console deactivates all other microphones in the system. By pressing and holding the PRIORITY button, the chairman can temporarily deactivate all other microphones in order to make an announcement. The lightrings on the temporarily deactivated consoles blink as long as the priority function is active.

6.2 Automatic Mode

In Automatic mode with IntelliMix®-technology, each console microphone automatically activates when a user speaks into it. The ConferenceONE™i Discussion System automatically attenuates (turns down) any microphone not being used, greatly reducing the excess reverberation and feedback problems associated with conventional multiple-microphone systems. When a new talker begins speaking, the IntelliMix

system immediately selects and silently activates the nearest microphone, within 4 milliseconds. IntelliMix®signal processing enables the ConferenceONE™i Discussion System to provide clear, natural voice pickup, and significantly reduces the problems of “hollow” or “muddy” sound, as well as insufficient gain before feedback.

The CANCEL and PRIORITY buttons on the chairman console retain their full functions in automatic mode, the PTT button on delegate and chairman console will function as a mute button (push to cough).

As a special feature, when you connect a Shure SCM series automatic mixer to the LINK input on the rear panel of the power supply, it directly interfaces with the automatic regulation functions of the ConferenceONE™i Discussion System with IntelliMix

circuit.

Please note that the audio signal is only transmitted from the SCM series mixers into the ConferenceONE™ Discussion System and not from the Discussion System into the connected SCM series mixers.

English

6.3 Operating Instructions

To set the volume of the system:

1. Pressorbutton to change the volume

2. Press SELECT to return to the Status Page

To select Operating mode:

1. Press SELECT to access the Setup menu

2. Pressorbutton until the Mode menu is underlined in the display

3. Press SELECT to access the Mode menu

4. Press

or

button until the Mode menu is underlined

5. Press SELECT to activate and return to the Status Page

To limit the number of active microphones:

1. Press SELECT to access the Setup menu

2. Press

or

button until the Limit menu is underlined in the display

3. Press SELECT to access the Limit menu

4. Press

or

button to increase or decrease the number of active microphones

5. Press SELECT to return to the Status Page

To activate or deactivate the Chime:

1. Press SELECT to access the Setup menu

2. Pressorbutton until the Chime menu is underlined in the display

3. Press SELECT to access the Chime menu

4. Press

or

button to activate or deactivate the Chime

5. Press SELECT to return to the Status Page

To activate Test Mode:

1. Pressandbuttons simultaneously for 3 seconds until software version is displayed and all lightrings are illuminated

2. Press SELECT to return to regular operation

To select Menu Language:

1. Pressandbuttons simultaneously for 5 seconds until SELECT language menu appears in the display

2. Press

or

button to select desired language

3. Press SELECT to activate and return to the Status Page

English

Green Power LED is off

• Is the power cable plugged in?

• Is the power switch set to ON (I)?

• Check the main fuse in the power socket.

Red Protect LED illuminates

• Check that the maximum permissible number of consoles has not been exceeded (60).

• Disconnect all consoles and cables. If the LED still illuminates, send the power supply unit to an authorized workshop for repair.

• Activate the test mode.

• Connect the consoles and cables one at a time to the power supply unit and check their functions.

No sound

• Check the volume setting on the chairman console.

• Activate the test mode.

• Check that all Minicon plugs are fully inserted (locked) into their sockets.

Feedback (whistling)

7 Troubleshooting

Problem

Remedy

• Move the consoles farther apart.

• Reduce the system volume on the chairman console.

PTT button does not work

• Check the operating mode on the chairman's console. The PTT button works only in manual mode.

Delegate microphone cannot be activated, lightring on

microphone arm blinks

• The maximum number of simultaneously active microphones has been reached. Increase the limit or deactivate one of the other microphones.

Echoes and feedback when system is connected to a distant party via AEC/Telco Audio Interface and external telephone hybrid or videoconference codec.

• Adjust audio levels of the external telephone hybrid or videoconference codec.

• Check external telephone hybrid or videoconference codec if acoustic echo cancellation (AEC) is activated.

• Redial for a possibly better telephone connection.

• Ask connected distant party to check their system for correct settings.

Output Clipping Level

Impendance

English

8 Technical Data

Power supply unit C1-PS 60i

Mains voltage

C1-PS 60i A: 120 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i J: 100 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK : 220 - 240 V AC, 50/60 Hz

Power rating: 330 VA Primary Fuses

C1-PS 60i A: T4A C1-PS 60i J: T5A C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK : T2A

Secondary Fuses: 2 x T8A Bus supply voltage: +/- 24 V DC nom.

Microphone

(balanced)

Audio inputs

Line

(balanced)

Aux

(unbalanced)

Impendance 8 kOhm 50 kOhm

Input Clipping

Level

-26 dBV +6 dBV +6 dBV

Phantom

Power

15 V DC

AEC / Telco

Audio Interface

(balanced)

50 kOhm

+20 dBV

8 kOhm

-- -- --

Headphone Output

Output impedance: 8 Ohm Socket: 1/4” stereo jack socket

Connections:

Maximum number of consoles per console-bus branch (Minicon): 15 per Sub-D 25 output: 30 Maximum total number of consoles: 60 Maximum length of a console-bus branch: 40 m Maximum cable length from PSU to last console: 80 m

Audio outputs

Aux

(unbalanced)

Line

(balanced)

<20 Ohm

+18 dBV +12 dBV

AEC / Telco

Audio Interface

(balanced)

200 Ohm +18 dBV

<20 Ohm

Consoles

Power rating

Delegate console C1-Di: 1,7 W Chairman console C1-Ci: 5,3 W

Microphone

Microphone type: Electret-condenser (Microflex

)

Directional characteristic: Supercardioid

Headphone output

Output impedance: 4 Ohm Socket: 1/8” stereo jack socket

Performance

Microphone to audio output

Frequency range: 100 Hz – 15 kHz Distortion factor: ≤ 0,3 %

Audio input to audio output

Frequency range: 50 Hz – 18 kHz Distortion factor: ≤ 0,3 %

Mechanical data

Dimensions (H x W x D)

Power supply unit C1-PS 60i: 88,1 x 482,6 x 237 mm Chairman console C1-Ci: 85 x 265 x 210 mm Delegate console C1-Di: 85 x 165 x 210 mm

Weight

Power supply unit C1-PS 60i: 7,8 kg Chairman console C1-Ci: 1 kg Delegate console C1-Di: 0,7 kg

Miscellaneous

Operating temperature range: -7°C … +57°C (+20°F … +135°F)

Note: Electrical safety approval is based on maximum ambient temperature of 35° C.

English

Certification

LISTED to LUc ,noitidE

dn2 6500, LISTED to UL LUA i06 SP-1C ledoM CAN/CSA E60065-00. Authorized under the Verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device. This Class B Digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Model C1- PS 60i E, C1-PS 60i UK Conforms to European Community Directives,

eligible to bear CE Mark; TUV GS-Certified to EN 60065, 6thEdition; Meets EMC Requirements of EN 55103 (Parts 1 & 2), Environments E1 & E2. Meets Australian EMC Requirements, eligible to bear C-Tick Mark.

56006 J ot deifitreC )ESP( VUTJ i06 SP -1C ledoM

Information to User

Changes or modifications not expressly approved by Shure Manufacturing GmbH could void your authority to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

English

Pin Signal Cable Color Code 1 Audio 1 black 2 Control 2 blue 3 -24 V gray 4 GND brown 5 GND purple 6 GND red/gray 7 GND red 8 +24 V pink 9 Control 3 yellow 10 Control 1 green 11 Mic Bus white 12 Mode red/blue

Pin Signal 1 n.c. 2 TXD 3 RXD 4 n.c. 5 GND 6 n.c. 7 n.c. 8 n.c. 9 n.c.

9 Appendix A – Connector Pin Assignments

SUB-D 9 RS232

Minicon Bus Cable

Shield connected to connector housing

912

10 12

23145

Pin Signal Cable color code 1 GND Shield 2 GND Shield 3 +24 V red 4 - 24 V blue 5 Mode white/orange 6 Control 2 brown 7 Audio white/green 8 MicBus white/blue 9 Control 3 white/red 10 Control 1 yellow 11 +24 V white/brown 12 - 24 V orange 13 GND n.c. 14 GND Shield 15 +24 V purple 16 -24 V gray 17 GND n.c. 18 GND black 19 Audio white/green 20 Mic Bus white/blue 21 GND green 22 GND white/purple 23 GND white/yellow 24 +24 V white 25 -24 V white/black

SUB-D 25 Powerline

English

25 14

Switch input off Switch input on

Switch output off Switch output on

to 1E

Toggle input on/off switch--

Toggle output on/off switch--

English

9 Appendix B - AMX/Creston

General command structure:

<command byteh> <data byte h>F7

There are three types of commands: Set, Get and Report:

- Set: these commands are used to change the status of the power supply (e.g. set the volume). The

supply answers with a Report.

- Get: these commands are used to find out the status of the power supply. The supply answers with a

Report. The status of the supply is NOT changed.

- Report: these commands are sent from the power supply anytime the status of the supply changes

(e.g. you turn up the volume at the power supply). It is also sent from the supply after a Set or Get command.

Command byte

Set commands

Data byte Description

to 1E

Set the input level, 01h=mute

1Eh=highest level

Increase input level by one step

Decrease input level by one step

Set the output level, 01

=mute

1Eh=highest level

Increase output level by one step

Decrease output level by one step

English

to 1E

Get commands

Report from power supply

Report the input level, 01h=mute

1Eh=highest level

Report the output level, 01

=mute

1Eh=highest level

Report: input switch is off Report: input switch is on

Report: output switch is off Report: output switch is on

Report: Software version is XX

Get the input level

Get the output level

Get the input on/off status

Get the output on/off status

Get the software version

Français

1. LIRE ces consignes.

2. CONSERVER ces consignes.

3. OBSERVER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les consignes.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Installer en respectant les consignes du fabricant.

8. Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche de chaleur, poêle ou autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. NE PAS annuler la sécurité de la fiche de terre. La troisième broche est destinée à la sécurité. Quand la fiche fournie ne s’adapte pas à la prise électrique, demander à un électricien de remplacer la prise hors normes.

10. PROTÉGER le cordon afin que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en particulier aux fiches, aux prises de courant et au point de sortie de l’appareil.

11. UTILISER uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12. UTILISER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil.

Si un chariot est utilisé, déplacer l’ensemble chariot-appareil avec pré-

caution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait

entraîner des blessures.

13. DÉBRANCHER l’appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

14. CONFIER toute réparation à du personnel qualifié. Des

réparations sont nécessaires si l’appareil est endommagé d’une façon quelconque, par exemple : cordon ou prise d’alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l’on a fait tomber.

15. NE PAS exposer cet appareil aux dégouttements ou éclaboussures. NE PAS déposer d’objet rempli de liquide, par exemple un vase, sur cet appareil.

SOMMAIRE

Notice d’utilisation

Système de conférence ConferenceONE™i équipé du procédé Intellimix

1 Introduction 2

1.1 Caractéristiques 2

1.2 Eléments 2

2 Description 3

2.1 Centrale C1-PS 60i 3/4

2.2 Pupitre délégué C1-Di 5

2.3 Pupitre président C1-Ci 6/7

3 Installation 7

3.1 Généralités 7

3.2 Variantes de configuration 8

4 Réglages 9

4.1 Centrale 9

4.2 Pupitre président 10

4.2.1 Page de paramètres 10

4.2.2 Utilisation des menus 10/11

4.3 Mode test 12

4.4 Choix de la langue 12

5 Interface audio AEC / Telco 13

5.1 Niveaux audio interface 13

5.2 Connexions symétriques/asymétriques 13

5.3 Réglages des appareils d’interface externes 13

6 Mode de fonctionnement 14

6.1 Mode manuel 14

6.2 Mode automatique 14

6.3 Instructions d’utilisation 15

7 En cas de problème 16 8 Caractéristiques techniques 17/18/19 9 Annexe A - Brochage des connecteurs 20/21 10 Annexe B - AMX/Crestron 22/23

AVERTISSEMENT : Les tensions à l’intérieur de cet équipement peuvent être mortelles. Aucune pièce interne réparable par l’utilisateur. Confier toute réparation à du personnel qualifié. Les certifications de sécurité sont invalidées lorsque le réglage de tension d’usine est changé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions d’utilisation et d’entretien importantes.

Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc électrique.

1 Introduction

Le système ConferenceONE™ de Shure est un système de conférence très simple à installer et à utiliser qui a été conçu pour les conférences, les grandes assemblées, les débats publics, etc. Grâce aux haut-parleurs intégrés dans les pupitres, le système de conférence ConferenceONE™ constitue une solution de sonorisation complète à laquelle peuvent se raccorder sans difficulté des appareils complémentaires comme une table de mixage, des microphones sans fil, des appareils de lecture, des appareils d’enregistrement ou éventuellement un système de sonorisation complémentaire.

1.1 Caractéristiques

• Installation et mise en service aisées

• Système de conférence monocâble avec connecteurs standard Neutrik Minicon

• Raccordement en boucle d’un pupitre à l’autre, en guirlande (Daisy Chain)

• Haut-parleurs intégrés dans les pupitres

• Prise casque sur chaque pupitre avec réglage de volume

• Commande manuelle d’ouverture micro (touche PTT)

• Fonctionnement automatique grâce au procédé breveté IntelliMix™

• Commande par microprocesseur

• Bague lumineuse sur le support du microphone

• Support du microphone repliable

• Réglages faciles par menus sur le pupitre du président

• Surface Nextel très résistante

• Entrée mixage (LINK) pour les mélangeurs Shure SCM

• Entrée et sortie audio configurables

• Interface série pour commande multimédia

• Capsule de microphone de haute qualité Microflex

• Compresseur intégré pour niveau sonore constant

1.2 Eléments

Le système de conférence Shure ConferenceONE™i se compose des éléments suivants:

ConferenceONE™i

• Centrale C1-PS 60i

• Pupitre président C1-Ci

• Pupitre délégué C1-Di

• Câble de liaison 2 / 5 / 10 m C1-B 2 / 5 / 10

• Câble de centrale 10 / 20 / 50 m C1-PL 10 / 20 / 50

• Adaptateur Floor-X C1-FX

Français

2 Description

2.1 Centrale C1-PS 60i

La centrale C1-PS 60i assure l’alimentation électrique des pupitres du système de conférence et dispose également des interfaces vers les autres appareils.

Façade

41 5

Branchement en guirlande (Daisy chain)

Prise Minicon pour le branchement direct des pupitres avec le câble de bus.

Sortie audio (Output)

ON/OFF active la sortie audio à l’arrière de l’appareil, les touches UP/DOWN permettent de régler le volume qui est indiqué par les DEL. Les DEL Signal et Peak permettent de contrôler le niveau de sortie.

Section contrôle (Monitor)

Prise casque 6,35 mm avec réglage du volume. Une pression sur le bouton de réglage permet de basculer l’écoute entrée ou sortie avec indication DEL.

DEL Power

S’allume lorsque l’appareil a été mis sous tension avec l’interrupteur.

Entrée audio (Input)

La mise sous tension ON/OFF active l’entrée à l’arrière de l’appareil. Les touches UP/DOWN permettent de régler le volume qui est indiqué par les DEL. Les DEL Signal et Peak servent à contrôler le niveau d’entrée.

DEL Protect

S’allume à la mise sous tension puis s’éteint lorsque le système est prêt. Elle s’allume également en cas de problème sur l’alimentation ou si trop de pupitres sont raccordés au système.

Interrupteur marche-arrêt

Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l´appareil.

Français

21 543

Arrière

Français

Prise de commande à distance (Remote)

Prise SUB-D 9 broches pour le raccordement d’une commande de type Crestron, AMX ou similaire.

Prise secteur

Prise avec fusible.

Entrée mixage IntelliMix

Prise de raccordement pour mélangeur automatique SCM. Prière de noter que le signal audio ne passe que du(des) mélangeur(s) de série SCM vers le système de débat ConfrenceONE™, et non du système de débat vers le(s) mélangeur(s) SCM.

Commutateur de niveau et d’alimentation fantôme

Permet de commuter la sensibilité d’entrée entre le niveau ligne et le niveau microphone et active l’alimentation fantôme pour les microphones à condensateur.

Interface audio AEC / Telco

Interface audio symétrique pour connecter un hybride de téléphone externe ou un système de visioconférence par le bloc de connexion 6 broches. Les commutateurs à glissière ajustent les niveaux audio pour les appareils connectés. Prière de noter que l’appareil externe devrait être muni de suppression d’écho acoustique (AEC pour acoustic echo cancellation).

Entrée Audio (*)

Entrée symétrique par électronique avec prise combinée XLR/Jack et prises Cinch asymétriques.

Sortie Audio (*)

Sortie symétrique par électronique avec prise XLR ou sortie asymétrique en prises Cinch. La sortie porte le signal mélangé des microphones des systèmes de débat, du signal audio arrivant sur le bloc d’alimentation, et du signal provenant de l’interface audio AEC / Telco.

(*) Prière de noter les entrée et sortie audio ne sont pas convenables pour connexion sur un hybride de téléphone externe. Prière d’utiliser l’interface audio AEC / Telco à cette fin.

Branchement en guirlande (Daisy-Chain)

Prises SUB-D 25 pour le raccordement des pupitres par le biais du câble Powerline et de l’adaptateur Floor-X

+ 94 hidden pages