Shure MX400D User Manual 2

GENERAL

Shure Microflex® MX400D Series microphones are miniature
electret condenser gooseneck microphones with a desktop base
and attached 3 m (approximate)/10 ft cable. The desktop base
allows these microphones to be used in multi-purpose rooms
where quick set-up is required, or where permanent installation
is impractical.

FEATURES

• Wide dynamic range and frequency response for accurate

sound reproduction across the audio spectrum

• Interchangeable cartridges provide the right polar pattern

for any application

• Balanced, transformerless output for increased immunity to

noise over long cable runs

• Programmable on/off switch and LED on/off indicator

• New brighter LED improves visibility under strong ambient

lighting

• Logic input and output terminals for remote control or use

with automatic microphone mixers

• Snap-fit foam windscreen

• New RF filtering

MODEL VARIATIONS

MX412D: 304.8 mm (12 in.) desktop mini-condenser, goose-

neck-mounted microphone.
MX418D: 457.2 mm (18 in.) desktop mini-condenser, goose-

neck-mounted microphone.

SELECTING A POLAR PATTERN

All Microflex microphones are available with any one of three inter­changeable cartridges. The polar pattern of the cartridge is indicat­ed by the model number suffix:

/C = Cardioid, /S = Supercardioid, /O= Omnidirectional
Cardioid (C). Recommended for general sound reinforcement ap-

plications. Pickup angle (-3 dB) = 130°.
Supercardioid (S). Recommended for sound reinforcement appli-

cations requiring narrower or more distant coverage. Pickup angle
(-3 dB) = 115°.

Omnidirectional (O). Recommended for recording or remote
monitoring applications. Pickup angle = 360°.

Microflex® MX400D Series

Desktop Microphones User Guide

GENERAL INSTALLATION GUIDELINES

1. Aim the microphone toward the desired sound source, such as
the talker, and away from any unwanted sound source, such as
a loudspeaker.

2. Place the microphone cartridge within 15 to 30 cm (6 to 12 in.)
of the desired sound source.

3. Always use the supplied windscreen or the optional metal
windscreen to control breath noise.

4. If four or more microphones will be on at the same time, use of
an automatic mixer, such as the Shure SCM810 or FP410, is
recommended to minimize feedback and noise.

MICROPHONE INSTALLATION
Securing a Microphone to a Mounting Surface (Figure 1

on page 11)

1. Install two #6-32 screws, 50.8 mm (2 in.) apart starting from the
bottom of the mounting surface.

2. Drill screw-mounting holes through table. Remove debris from
hole.

3. Place unit on table with the holes lined up.

4. Tighten the screws into the threaded holes to secure the
microphone.

Installing the Foam Windscreen (Figure 2 on page 11)

1. Press the foam windscreen onto the microphone until it snaps
into the groove located below the cartridge.

2. To remove the windscreen, spread the slot in its mounting ring
with a screwdriver or thumbnail and pull the windscreen off
carefully.

INTERNAL DIP SWITCH FUNCTIONS

All MX400D models have internal DIP switches that allow the user
to program the On/Off switch for a variety of applications. To gain
access to the DIP switches, remove the bottom plate.

LOGIC TERMINAL DEFINITIONS

LOGIC GND Terminal: Connects to the logic ground of an auto-

matic mixer, switcher, or other equipment.
SWITCH OUT Terminal: Provides a TTL logic low (0 Vdc) when

the membrane switch is pressed. Provides TTL logic high (5 Vdc)
otherwise. This signal is available at all times for all switch settings.
The Switch Out function provides momentary closure when S1 is
Off and latching closure when it is On.

LED IN Terminal: Can be modified to remotely control the LED by
flipping DIP switch S3 in the microphone to the ON position. As
supplied, the LED IN terminal draws 5 Vdc. When this is shorted to
the LOGIC GROUND terminal, the LED turns on.

©2007, Shure Incorporated

27H2831 (Rev. 2)

Printed in U.S.A.

Changing SWITCH OUT Terminal to Momentary,
Independent of S1 position. (Figure 6 on page 12)

To accommodate interface equipment requiring momentary clo-

Custom Switch Modifications

S4 is available for custom logic modifications. When S4 is in the

ON position, pad W4 is connected to pad W5.
sure of the microphone (even when the desired microphone func­tion is latching on/off), proceed as follows:

1. Remove R45 from the top of the circuit board.

SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered trade-

marks of Shure Incorporated.

2. Reinstall R45 at location R46 on the top of the circuit

board.

DESIRED MICROPHONE FUNCTION USER ACTION/LED DISPLAY DIP SWITCH SETTINGS

Push to Mute (As Shipped) Press and hold switch to temporarily mute

microphone; release switch to unmute
LED turns on when microphone is active

Push to Talk Press and hold switch to activate microphone;

release switch to mute
LED turns on when microphone is active

Push On/Push Off Press switch to toggle microphone on or off

LED turns on when microphone is active

Switch Deactivated, Mic Always Active No action, LED Always OFF S3 = ON
Switch Deactivated, Mic Always Active Short LED IN terminal to LOGIC GROUND terminal

LED Always ON

Automatic Mixer Mode If S1=OFF, SWITCH OUT signal will be momentarily

logic low when switch is pressed
If S1=ON, SWITCH OUT signal will be latching logic

low when switch is pressed
Connect SWITCH OUT signal to various logic inputs

of automatic mixer for custom functions
Connect mixer channel GATE OUT to microphone

LED IN. LED on microphone turns on when its
channel is gated on

S1 = OFF
S2 = OFF
S3 = OFF

S1 = OFF
S2 = ON
S3 = OFF

S1 = ON,
S2 = ON for muted initial state
S2 = OFF for active initial state
S3 = OFF

S3 = ON

S1 = ON or OFF
S3 = ON

SPECIFICATIONS

Frequency Response (Figure 3 on page 11)

50 to 17,000 Hz

Polar Pattern (Figure 4 on page 11)
Output Impedance (at 1,000 Hz)

Rated at 150 Ω (180 Ω actual)

Open Circuit Sensitivity

At 1 kHz, ref. 1 V per Pascal*
Cardioid:-33.5 dBV (21.1 mV)
Supercardioid:-32.5 dBV (23.7 mV)
Omnidirectional:-28.0 dBV (39.8 mV)

Maximum SPL (1kHz at 1% THD, 1 kΩ load)

Equivalent Output Noise (A-weighted)

Signal to Noise Ratio (referenced at 94 dB SPL)

Dynamic Range with 1 kΩ load

Common Mode Rejection

Mute Switch Attenuation

Preamplifier Output Clipping Level (1% THD)

Polarity

* 1 Pascal=94 dB SPL

Cardioid:123.0 dB
Supercardioid:122.0 dB
Omnidirectional:117.5 dB

Cardioid:29.0 dB SPL
Supercardioid:28.0 dB SPL
Omnidirectional:70.5 dB SPL

Cardioid:65.0 dB
Supercardioid:66.0 dB
Omnidirectional:70.5 dB

94.0 dB

45.0 dB minimum

50.0 dB minimum

-6.0 dBV (0.5 V)

Positive sound pressure on diaphragm produces positive voltage
on pin 2 relative to pin 3 of XLR output connector.

Power Requirements

11 to 52 Vdc phantom, 2.0 mA

Environmental Requirements

Operating Temperature Range: -18° to 57° C (0° to 135° F)
Relative Humidity: 0 to 95%

Dimensions (Figure 5 on page 12)

Weight

MX412D: 0.81 kg (1.80 lbs.) net, 1.63 kg (3.62 lbs.) packaged
MX418D: 0.82 kg (1.82 lbs.) net, 1.64 kg (3.64 lbs.) packaged

Cable Type (Figure 7 on page 12)

The attached custom cable contains a shielded audio pair and
three unshielded conductors for logic control.
Overall diameter=0.6 mm (0.165 in.)

CERTIFICATION

Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Direc­tive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria
in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residen­tial (E1) and light industrial (E2) environments.

FURNISHED ACCESSORIES

Snap-Fit Foam Windscreen

(1 furnished, 4 in replacement kit) .............................RK412WS

OPTIONAL ACCESSORIES

Foam Ball Windscreen................................................... A99WS

Locking Metal Windscreen........................................ A412MWS

Custom Logic Cable (specify length)............................. 15A525

Custom Logic Cable

with threaded adaptor, to male XLR ..................................C131

REPLACEMENT PARTS

Omnidirectional Cartridge............................................... R183B

Supercardioid Cartridge.................................................. R184B

Cardioid Cartridge........................................................... R185B

2

GUIDE DE L'UTILISATEUR DU MICROPHONE DE
TABLE À COL DE CYGNE MICROFLEX MX400D

GÉNÉRALITÉS

Les modèles Microflex série MX400D sont des microphones col
de cygne à condensateur à électret avec socle de table intergré,
dotés d'un câble fixe de 3 m. Le socle de ces microphones permet
de les utiliser dans des salles à usages multiples, où une installa­tion rapide est nécessaire ou lorsqu'une installation permanente
n'est pas pratique.

AVANTAGES

• Large gamme dynamique et réponse en fréquence pour

une reproduction précise du son sur tout le spectre audio

• Capsules interchangeables permettant une courbe de

directivité optimale pour chaque application

• Sortie équilibrée sans transformateur pour une immunité

au bruit accrue avec de grandes longueurs de fil

• Interrupteur marche/arrêt programmable et témoin DEL

• Bornes d'entrée/sortie logique pour télécommande ou

usage avec mélangeurs automatiques

• Coupe-vent en mousse encliquetable

•

Nouveau filtrage RF

VARIANTES

MX412D: microphone de table à mini-condensateur sur col

de cygne de 304,8 mm.
MX418D: microphone de table à mini-condensateur sur col

de cygne de 457,2 mm.

CHOIX DE LA CAPSULE

Tous les microphones Microflex sont compatibles avec l'une des
trois capsules interchangeables. La courbe de directivité de la
capsule utilisée dans un micro particulier est indiquée par le suf­fixe du numéro de modèle :

/C = Cardioïde, /S = Supercardioïde, /O= Omnidirectionnelle

Cardioïde (C). Recommandée pour les applications de sonorisa­tion générale. Angle de captage (-3 dB) = 130°.

Supercardioïde (S). Recommandée pour les applications de so­norisation exigeant un captage plus étroit ou à plus grande distan­ce. Angle de captage (-3 dB) = 115°.

Omnidirectionnelle (O) : Recommandée pour l'enregistrement
ou le captage à distance. Angle de captage = 360°.

DIRECTIVES GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION

1. Diriger le microphone vers la source sonore désirée, par

exemple un orateur, et à l'opposé des sources sonores
indésirables telles que des haut-parleurs.

2. Placer la capsule du microphone entre 15 et 30 cm de la sour-

ce sonore désirée.

3. Toujours utiliser le coupe-vent fourni ou le coupe-vent option-

nel en métal pour minimaliser les bruits de respiration.

4. Lorsque quatre microphones ou plus doivent être ouverts si-

multanément l'usage d'un mélangeur automatique, par exem­ple le Shure SCM810 ou FP410, est recommandé pour mini­maliser le larsen et le bruit de fond.

INSTALLATION DU MICROPHONE

Fixation des microphones sur une surface de montage

(Figure 1, page 11)

1. Poser deux vis n° 6-32 à 50,8 mm (2 po) l'une de l'autre, en
partant du bas de la surface de montage.

2. Percer des trous de montage de vis dans la table. Retirer les
débris du trou.

3. Placer l'unité sur la table en alignant les trous.

4. Serrer les vis dans les trous filetés pour fixer le microphone.

Installation du coupe-vent en mousse (Figure 2, page 11)

1. Enfoncer le coupe-vent en mousse sur le microphone jusqu'à
ce qu'il s'encliquette dans la gorge se trouvant au-dessous de
la capsule.

2. Pour le retirer, écarter les extrémités de la bague de retenue
avec un tournevis ou une punaise et le dégager du micro avec
précaution.

FONCTIONS DU COMMUTATEUR À POSITIONS
MULTIPLES

Tous les modèles MX400D sont dotés d'un commutateur à posi­tions multiples permettant à l'utilisateur de programmer l'interrup­teur marche/arrêt pour diverses applications. Pour accéder à ce
commutateur, retirer la plaque de dessous.

DÉFINITION DES BORNES LOGIQUES

Borne MASSE LOGIQUE (LOGIC GND) : pour la connexion à la
masse logique, d'un mélangeur automatique, d'un commutateur
ou d'un autre appareil.

Borne de COUPURE (SWITCH OUT) : procure un signal logique
TTL bas (0 Vc.c.) lorsque l'interrupteur à membrane est enfoncé.
Si l'interrupteur n'est pas enfoncé, le signal logique TTL est haut
(5 V c.c.). Ce signal est constamment disponible avec tous les ré­glages d'interrupteur. La fonction de coupure permet de couper le
microphone momentanément lorsque l'interrupteur DIP S1 est sur
arrêt (OFF) ou en permanence lorsque l'interrupteur est sur mar­che (ON).

MODIFICATIONS LOGIQUES DU MX400D
Modification de la borne de SWITCH OUT pour la

fermature momentanée, indépendante de la position de
S1 (Figure 6, page 12)

Pour l'utilisation avec un dispositif d'interface exigeant la fermatu­re momentanée du microphone (même si la fonction de micropho­ne désirée est verrouillable), procéder comme suit :

1. Retirer le cavalier R45 du dessus du circuit imprimé.

2. L'installer sur la position R46 du dessus du circuit
imprimé.

Modifications spéciales

L'interrupteur S4 permet les modifications spéciales. Lorsqu'il est
en position de MARCHE, W4 est connecté à W5.

3

FONCTION DE MICROPHONE DÉSIRÉE ACTION REQUISE/INDICATION DEL RÉGLAGES DES

INTERRUPTEURS

Appuyer pour couper (réglage usine)

Appuyer pour parler

Appuyer pour ouvrir/couper

Maintenir l'interrupteur enfoncé pour fermer le
microphone, le relâcher pour le rouvrir.
Le témoin s'allume lorsque le microphone est ouvert.

Maintenir l'interrupteur enfoncé pour ouvrir le
microphone, le relâcher pour couper le micro.
Le témoin s'allume lorsque le microphone est ouvert.

Appuyer sur l'interrupteur pour alternativement ouvrir et
couper le microphone.
Le témoin s'allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = ARRÊT
S2 = ARRÊT
S3 = ARRÊT

S1 = ARRÊT
S2 = MARCHE
S3 = ARRÊT

S1 = MARCHE
S2 = MARCHE pour état initial
coupé
S2 = ARRÊT pour état initial ouvert
S3 = ARRÊT

Interrupteur désactivé, microphone

Aucune action, témoin toujours ÉTEINT

S3 = MARCHE

ouvert en permanence
Interrupteur désactivé, microphone

ouvert en permanence

Mode de mélangeur automatique

Relier la borne d'entrée (IN) DEL à la MASSE
LOGIQUE
Témoin toujours allumé

Si S1 = ARRÊT, le signal de COUPURE sera
momentanément en niveau logique bas lorsque
l'interrupteur est actionné.

S3 = MARCHE

S1 = MARCHE ou ARRÊT
S3 = MARCHE

Si S1 = MARCHE, le signal de COUPURE verrouillera
le niveau logique bas lorsque l'interrupteur est actionné.

Brancher le signal de COUPURE sur les diverses
entrées logiques d'un mélangeur automatique pour
obtenir les fonctions spéciales.

Raccorder la voie SORTIE PORTE (GATE OUT) du
mélangeur à l'entrée DEL du microphone. La DEL
s'allume lorsque cette voie est activée.

CARACTÉRISTIQUES

Courbe de réponse (Figure 3, page 11)

50 à 17 000 Hz

Courbe de directivité (Figure 4
Impédance de sortie (1000 Hz)

nominale 150Ω (180Ω réels)

Sensibilité en circuit ouvert

à 1 kHz, réf. 1 V par Pascal*
Cardioïde: -33,5 dBV (21,1 mV)
Supercardioïde : -32,5 dBV (23,7 mV)
Omnidirectionnel : -28,0 dBV (39,8 mV)

NPA maximum (1 kHz avec DHT de 1%, charge de 1 kΩ)

Bruit de sortie équivalent (pondération en A)

Rapport signal/bruit (mesuré avec une pression acoustique de 94 dB
NPA)

Gamme dynamique avec charge de 1 kΩ

Rejet en mode commun

Atténuation du bouton de coupure

Niveau d'écrêtage de sortie préampli (1 % DHT)

Polarité

*1 Pascal = 94 dB NPA

Cardioïde: 123,0 dB
Supercardioïde : 122,0 dB
Omnidirectionnel : 117,5 dB

Cardioïde: 29,0 dB NPA
Supercardioïde : 28,0 dB NPA
Omnidirectionnel : 23,5 dB NPA

Cardioïde: 65,0 dB
Supercardioïde : 66,0 dB
Omnidirectionnel : 70,5 dB

94,0 dB

45,0 dB minimum

50,0 dB minimum

6,0 dBV (0,5 V)

Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une
tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du con­necteur de sortie XLR.

, page 11)

Alimentation

11 à 52 V c.c. duplex, 2,0 mA

Environnement

Plage de températures de fonctionnement : -18 à 57 °C
Humidité relative : 0 à 95 %

Dimensions (Figure 5
Poids

MX412D: 0,81 kg net; 1,63 kg emballé
MX418D: 0,82 kg net; 1,64 kg emballé

Type de câble (Figure 7

Le câble spécial fixe comporte une paire audio blindée et trois
conducteurs non blindés pour la commande logique. Diamètre
hors tout = 0,6 mm

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM
européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de
test et de performances de la norme européenne EN 55103
(1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et
d'industrie légère (E2).

, page 12)

, page 12)

ACCESSOIRES FOURNIS

Coupe-vent en mousse encliquetable

(1 fourni, 4 dans le kit de pièces de rechange)..........RK412WS

ACCESSOIRES EN OPTION

Coupe-vent en mousse sphérique................................. A99WS

Coupe-vent métallique verrouillable ......................... A412MWS

Câble logique spécial (préciser la longueur).................. 15A525

Câble logique spécial avec l’adapteur filetè,

connecteur au XLR mâle ...................................................C131

PIÈCES DE RECHANGE

Capsule omnidirectionnelle............................................. R183B

Capsule supercardioïde.................................................. R184B

Capsule cardioïde........................................................... R185B

4