LX Wireless System
27D8654 (BK)
2002, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
LX Wireless System
User Guide
English
1
READ ME FIRST!
To get your system up and running in just a few minutes, follow the simple instructions on this page. For more detailed information, refer to the sections of
this guide that apply to your system.
Receiver Connections
1. Attach the antennas to the receiver antenna connectors.
2. Connect the AC power adapter to the receiver power connector; then plug it into an
ac electrical outlet.
3. Connect the receiver audio output to the sound system, using either a low- or highimpedance audio cable.
Transmitter Connections
1. Open the transmitter battery compartment and insert a fresh 9-volt alkaline
battery. Observe proper battery polarity ( “+/–”).
2. If you are using a body-pack transmitter, connect the microphone or WA302 instrument cable to the 4-pin connector on the transmitter.
Operating the System
1. Press the receiver POWER switch. The green POWER light on the receiver
illuminates.
2. Set the transmitter PWR/OFF switch to PWR and the ON/MUTE switch to ON. One
of the three lights on the transmitter illuminates, indicating both that the transmitter
is on and the amount of battery life remaining. Two sets of five RF level lights on the
receiver will also glow to indicate the strength of the received signal. The more lights
glowing, the stronger the signal.
3. Have someone talk o r s ing into the microphone, or p lay t he musical instrument connected to the transmitter. The audio level will be indicated as follows:
- Green lights (3) glowing indicates normal operation.
- Amber light glowing indicates approaching audio overload (should only occur
during loud signals).
- Red light glowing steadily indicates audio overload. If this happens, reduce the
transmitter gain until it flickers only during the loudest signals. Refer to the Transmitter Audio Gain Adjustment section of this guide.
4. Adjust the receiver LEVEL control until the output level is compatible with the mixer
or amplifier input. In most cases, this control should be set fully clockwise.
YOU ARE NOW READY TO PERFORM!
IMPORTANT: Every wireless microphone installation is a unique situation, and can
present a variety of problems. Never attempt a live performance without first conducting a “walkthrough” test of the system in the performing area. If major changes (additional wireless systems or intercoms, relocation of scenery, etc.) have been made
since the last walk–through test, check the wireless system again—as close to performance time as possible.
Wireless
2
TABLE OF CONTENTS
SYSTEM COMPONENTS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYSTEM FEATURES 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LX1 BODY-PACK TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 7. . .
LX2 HAND-HELD TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 8. .
LX3 RECEIVER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . .
LX4 DIVERSITY RECEIVER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 10. . . . . . .
RECEIVER MOUNTING 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single Rack Mounted Receiver 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Double Rack Mounted Receivers 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RECEIVER CONNECTIONS 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSMITTER SETUP 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LX1 Body-Pack Transmitter Battery Installation 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LX2 Hand-Held Microphone-Transmitter Battery Installation 13. . . . . . . . . . . . .
Checking the Transmitter Battery 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting a Lavalier Microphone or Instrument Cable to the LX1 14. . . . . . .
Attaching the LX1 to a Belt or Guitar Strap 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing the WA555 Grip/Switch Cover Accessory on the LX2 15. . . . . . . . . .
OPERATING LX1 BODY-PACK SYSTEMS 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING THE LX2 HAND-HELD SYSTEM 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GAIN AND SQUELCH ADJUSTMENT 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the Transmitter Audio Gain Level 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the Receiver Squelch Control 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TIPS FOR ACHIEVING OPTIMUM PERFORMANCE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TROUBLESHOOTING 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPECIFICATIONS 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FURNISHED ACCESSORIES 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONAL ACCESSORIES 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPLACEMENT PARTS 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LICENSING INFORMATION 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English
3
SYSTEM COMPONENTS (FIGURE 1)
LX1
ÑÑÑÑÑÑ
ÑÑ
Ñ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑ
LEVEL
POWER
LX4
Ñ
Ñ
RF A RF B
AUDIO
SQUELCH
DIVERSITY
MARCAD
Ñ
ÑÑÑÑ
LX2
RECEIVER
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
RF
AUDIO
SQUELCH
LEVEL POWER
LX3
WIRELESS
LX WIRELESS MICROPHONE SYSTEM COMPONENTS
FIGURE 1
Your LX Wireless Microphone System features a MARCAD
fixed frequency diversity receiver operating in the VHF band between 169 and 240 MHz. Up to 12 LX wireless systems can be operated simultaneously in a single installation. Each LX system
contains a combination of the following items:
• One of the following trans mitters:
LX1 Body-Pack Transmitter, with your choice of instrument cable or microphone,
or
LX2 Hand-Held Microphone-Transmitter with your choice of interchangeable microphone heads:
- SM58
cardioid dynamic microphone
- BETA 58
supercardioid premium dynamic microphone
- SM87 supercardioid condenser microphone
- BETA 87supercardioid premium condenser microphone
• One of the following half-rack size receivers:
LX3 Receiver
or
LX4 Diversity Receiver
• Both single and dual rack-mounting hardware
• One antenna (LX3 systems) or two antennas (LX4 systems)
• One of the following ac power adapters: PS40, PS40E, or PS40UK.
Wireless
4
SYSTEM FEATURES
Shure LX Wireless Systems offer a number of exceptional features, including:
• Exclusive Shure MARCAD Circuitry (LX4). MARCAD (MAximum Ratio Combin-
ing Audio Diversity) circuitry constantly monitors signals from both receiver sections
and combines them to create a single output signal. The result is improved reception
and exceptional freedom from dropouts.
• Half-Rack Receiver Size. The LX3 and LX4 receivers interface with the HR (half-
rack) format, and are supplied with both single and dual rack-mount hardware. An
optional WA503 accessory kit lets you front-mount antennas.
• Power/Battery Fuel Gauge. The LX1 and LX2 transmitters include a three-light
gauge that indicates both “power on” and the amount of battery life remaining. (Refer
to the Checking the Transmitter Battery section.)
• Dual RF Level Meters (LX4). Instead of a conventional single RF meter, the LX4
receiver has two meters, one for each antenna. The dual meters indicate received
signal strength at each antenna, and make it easier to identify and troubleshoot RF
“dead spots.”
• Audio Metering. A five-light audio meter helps to optimize transmitter gain setting
and lets you monitor audio level during operation.
• True Guitar Sound. Guitar players demanding the highest degree of sound quality
and reliability will appreciate the low noise and uncolored sound of the LX Wireless
System.
• Noise Squelch. This circuit analyzes signal quality instead of signal strength. This
virtually eliminates the possibility of annoying noise bursts coming through your receiver.
• Body-Pack Transmitter Belt Clip. The belt clip has a wider contact surface for a
better grip, and firmly holds thinner, more slippery materials. It can be removed or
inverted for special positioning.
• Grip/Switch Cover Accessory. The unbreakable WA555 grip/switch cover acces-
sory, supplied with all LX2 hand-held microphone-transmitters, prevents accidental
movement of the power and mute switches and provides a “grip” feel.
• Compact Power Adapter. The supplied ac power adapter incorporates small, in-
line transformers that save space on ac power strips. It also has mounting tabs so
it can be secured to any surface, as well as locking dc power connectors to prevent
accidental disconnection from the receiver.
English
5
LX1 BODY-PACK TRANSMITTER
FEATURES, CONTROLS, & INDICATORS (FIGURE 2)
Ñ
ÑÑÑÑ
ON
MUTE BAT
OFF PWR
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
1
2
3
4
5
6
7
8
LX1 BODY-PACK TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS
FIGURE 2
1. Antenna. A flexible wire antenna is permanently attached to the bottom of the LX1
body-pack transmitter. For best operation, the antenna must hang in the vertical
position, and should not be coiled or bundled.
2. Battery Compartment. Hinged cover on bottom surface exposes the battery. Refer
to the Body-Pack Transmitter Battery Installation section.
3. Audio Gain Control. Allows audio level adjustment to accommodate various
sound sources (e.g., singing, speaking, or playing an instrument). A small screwdriver is supplied to make adjustments (see the Setting Audio Level section).
4. Input Jack. This is a Mini- connector (TA4F) that provides connection with a variety
of lavalier and headset microphone cables, and the Shure WA302 instrument
adapter cable.
5. Power/Battery Fuel Gauge. When the Power switch is turned to the PWR position,
one or two of the three lights on the transmitter illuminates, indicating power to the
unit. The color of the glowing light(s) indicates the amount of battery life remaining.
Refer to the
Checking the Transmitter Battery section.
6. Belt Clip. Allows the transmitter to be easily worn on a belt, waistband or guitar
strap.
7. Mic On/Mute Switch. “Mutes” the transmitter to prevent unwanted sounds from being picked up by the receiver without turning the transmitter off.
8. Power Switch. Turns transmitter power on and off.
Wireless
6
LX2 HANDHELD MICROPHONE-TRANSMITTER
FEATURES, CO NTRO LS, & INDICATO RS (FIGURE 3)
ÑÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
BAT
MUTE
1
2
3
4
5
6
LX2/BETA 58
LX2 MICROPHONE–TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS, & INDICATORS
FIGURE 3
1. Grille. Protects the microphone cartridge and helps reduce breath sounds and wind
noise. The grilles for the various microphone heads differ in appearance.
2. Power Switch. Turns transmitter power on and off.
3. Power/Battery Fuel Gauge. When the Power switch is turned to the PWR position,
one or two of the three lights on the transmitter illuminates. The color of the glowing
light(s) indicates the amount of battery life remaining. Refer to the
Checking the
Transmitter Battery section.
4. Mic On/Mute Switch. “Mutes” the transmitter to prevent unwanted sounds from being picked up by the receiver without turning the transmitter off.
5. Audio Gain Control. Provides audio level adjustment to accommodate different
sound sources. Refer to the Setting Transmitter Audio Level section.
6. Battery Cover. Removable cup hides battery and audio gain control.
English
7
LX3 RECEIVER
CONTROLS, FEATURES & INDICATORS (FIGURE 4)
WIRELESS
RECEIVER
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
RF
AUDIO
SQUELCH
LEVEL POWER
Ñ
ÑÑ
ANT
OUTPUT
HI Z POWER
12.5 – 18.9 VDC
ÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑÑ
1
23456
7
8
9
REAR
FRONT
LX3 RECEIVER CONTROLS, FEATURES, & INDICATORS
FIGURE 4
1. RF Presence Indicators. G low s a m ber w hen t he antenna is receiving usable RF ( radio frequency) signals.
2. Audio Level Indicators. Five lights glow to indicate audio signal strength. Green
lights indicate normal operation. An amber light indicates approaching overload
condition. A red light indicates excessive audio levels.
3. Squelch Control. Sets the point at which the rec eiver “mutes” when the transmitter
signal becomes n oisy, weak o r f ails. T his c ontrol i s f actory-set a t t he 12 o’clock p osition
to provide optimal operation in most applications.
4. Audio Output Level Control. Lets you adjust output level to match the input level
requirements of a mixer or amplifier. In most situations, this control should be set
fully clockwise.
5. Power On Indicator. This green light glows to indicate that the Power switch is on
and power is applied to the receiver.
6. Power On/Off Button. Turns the receiver on and off.
7. Output Connector. Quarter-inch phone jack provides unbalanced auxiliary level
(high-impedance) output.
8. Power Jack: Accepts power from the supplied AC adapter, or from any filtered 15
to 18 Vdc (400 mA minimum) supply. It will also accept the dc power cord from a
Shure WA405 Antenna Power/Distribution System.
9. Antenna Connector. UHF-type connector provides connection to the supplied
1
/4-wave antenna or to coax cable used with a remote antenna. They also provide
connection to t he o ptional S hure WA421 remote a ntenna cable kit u sed w ith o ptional
WA380 telescoping and WA490 cable-type
1
/2-wave antennas.
Wireless
8
LX4 DIVERSITY RECEIVER
CONTROLS, FEATURES & INDICATORS (FIGURE 5)
12.5 – 18.9 VDC
POWER
MARCAD
DIVERSITY
Ñ
RF A RF B
AUDIO
SQUELCH LEVEL
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
ANTANT
OUTPUTS
HI Z
BAL
MIC LINE
POWER
AB
LX4 DIVERSITY RECEIVER CONTROLS, FEATURES, & INDICATORS
FIGURE 5
FRONT
REAR
1
2
3
4
5
6
7
89109118
1. Diversity Signal Indicators for A and B Antennas. These lights glow amber when
A, B, or both antennas are receiving usable RF (radio frequency) signals.
2. RF Level Indicators. Five lights per antenna glow to indicate RF signal strength.
The more lights that glow, the stronger the received signal. If none of these lights
glows, no signal is being received.
3. Audio Level Indicators. Five lights glow to indicate audio signal strength. Green
lights indicate normal operation. An amber light indicates approaching overload
condition. A red light indicates excessive audio levels.
4. Squelch Control. Sets the point at which the rec eiver “mutes” when the transmitter
signal becomes n oisy, weak o r f ails. T his c ontrol i s f actory-set a t t he 12 o’clock p osition
to provide optimal operation in most applications.
5. Audio Output Level Control. Lets you adjust output level to match the input level
requirements of a mixer or amplifier. In most situations, this control should be set
fully clockwise.
6. Power On Indicator. This green light glows to indicate that the Power switch is on
and power is applied to the receiver.
7. Power On/Off Button. Turns the receiver on and off.
8. Antenna Connectors. UHF-type connectors provide connection to the supplied
1
/4-wave antennas or to coax cable used with remote antennas. They also provide
connection to t he o ptional S hure WA421 remote a ntenna cable kit u sed w ith o ptional
WA380 telescoping and WA490 cable–type
1
/2-wave antennas.
9. Output Connectors. XLR connector provides balanced low-impedance mic level
or line-level output. Quarter-inch phone jack provides unbalanced auxiliary level
(high-impedance) output.
10.Mic/Line Slide Switch: Controls output of balanced XLR connector. It can be set
for microphone (-20 dBV maximum) or line-level (+0 dBV maximum).
11.Power Jack: Accepts power from the supplied ac adapter, or from any filtered 15
to 18 Vdc (400 mA minimum) supply. It will also accept the dc power cord from a
Shure WA405 Antenna Power/Distribution System.
English
9
RECEIVER MOUNTING
Single Rack–Mounted Receiver (Figure 6)
If the receiver is to be located on a table or other horizontal surface, attach the four
adhesive bumpers to the bottom corners of the receiver. If the receiver is to be mounted
in an audio equipment rack, identify the rack-mount kits supplied with your system and
follow the appropriate assembly directions below.
1. Remove two screws from each side of the receiver.
2. Position the large mounting brackets over the holes on the sides of the receiver and
secure them to the receiver with the screws removed in Step 1.
3. If you are not going to front mount the antennas with a Shure WA503 Front Mount
Conversion Kit, insert the plastic plugs into the holes in the brackets.
4. Secure the assembly to a standard audio equipment rack with four screws.
SINGLE RACK–MOUNTED RECEIVER
FIGURE 6
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑÑ
ÑÑÑ
Ñ
Double Rack–Mounted Receivers (Figure 7)
1. Remove the two screws on the outer side of each receiver.
2. Position the small mounting brackets over the holes on the outer side of each receiver, and secure them with the screws removed in Step 1.
3. Remove the screws on the inner side of each receiver.
4. Position two link bars over the holes and secure them with the screws removed in
Step 3. For the receiver on the left, the link bar should be positioned so that its
threaded hole is toward the front of the receiver. For the receiver on the right, the
link bar should be positioned so that its threaded hole is toward the rear of the
receiver.
5. Place the two receivers next to each other so that the threaded holes in the link bars
line up, one on top of the other.
6. Fasten the receivers together by inserting a s mall s crew f r om t he top into t he threaded
hole at the front of the link bar. Then insert the other screw from the bottom into the
threaded hole at the rear of the link bar.
7. Secure the assembly to a standard audio equipment rack, using four screws.
DOUBLE RACK–MOUNTED RECEIVERS
FIGURE 7
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
ÑÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
ÑÑÑ
Ñ
LINK BARS
Ñ
Ñ
Wireless
10
RECEIVER CONNECTIONS (FIGURE 8)
1. Attach t he s upplied q uarter-w ave a ntenna(s) t o t he a ntenna c onnector(s) o n t he r eceiver back panel. For best performance, the LX4 receiver antennas should be oriented
with t he t ips p ointing a way f rom e ach o ther a t a 4 5° a ngle f rom v ertical. T he LX3 r eceiver antenna should be vertical.
2. Connect the receiver output to the mixer or amplifier input, using a standard audio
cable with a female 3-pin XLR connector or
1
/4-inch phone plug.
3. Connect the ac adapter to the POWER jack on the rear panel of the receiver.
4. Plug the ac adapter into an appropriate ac power source.
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
LX4
45°
45°
LX4
WIRELES
S
RECEIVER
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
1
RF
AUDIO
SQUELCH
LEVEL POWER
342 56
Ñ
ÑÑ
ANT
OUTPUT
HI Z POWER
12.5 – 18.9 VDC
Ñ
ÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
LX3
LX3
AUDIO MIXER
AUDIO MIXER
RECEIVER CONNECTIONS
FIGURE 8
NOTE: If the r eceiver i s r ack-mounted, the antenna(s) must e xtend above the rack cabinet
or be remotely located.
Improved LX4 diversity performance may be obtained by installing one or both anten-
na(s) at a remote location and separating them by 1.5 meters (60 inches) or more.
Shure W A380 telescoping or W A490 cable-type
1
/2-wave antennas are recommended
for remote location, and they should be connected to the receiver via WA421 Extension
Cable Kit(s) or other suitable low-loss cable.
English
11
TRANSMITTER SETUP
LX1 Body-Pack Transmitter Battery Installation (Figure 9)
1. With t he t ransmitter P OWER P WR /OFF s witch i n the OFF position, p ress d own o n t he
OPEN side of the battery compartment cov er, slide it back and flip it open.
2. In sert a new 9V alka line battery in the compartmen t (DURACELL
MN1604 recom-
mended). Observe proper battery polarity (“+/–”).
-
+
Ñ
ÑÑ
FIGURE 9
LX1 BODY–PACK TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION
IMPORTANT : A fresh 9V alkaline battery should provide 18 to 20 hours of
operation. However, an 8.4V nickel-cadmium (nicad)battery will only provide 3 hours of operation. Carbon-zinc and zinc-chloride batteries will not
provide sufficient power, and are not recommended.
LX2 Hand-Held Microphone-Transmitter Battery Installation (Figure 10)
1. With the transmitter PWR/OFF switch in the OFF position, hold the upper part of the
transmitter and unscrew the battery cover.
2. Install a fresh 9V alkaline battery (DURACELL MN1604 recommended). Make sure
the battery terminals match the terminals in the transmitter.
3. Screw the battery cover back into place.
LX2 MICROPHONE-TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION
FIGURE 10
ÑÑ
Ñ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑ
Wireless
12
Checking the Transmitter Battery
Turn the transmitter PW R/OFF switch to the PWR position and observe that one or
two of t he t hree l ights on the transmitter g low s. The amount of b attery l ife r em aining w ill
be indicated by the color of the light(s), as shown in the following table.
Battery Life Indicator s Remaining Transmitter
Operating Time*
Green 6 to 20 hours
Green and Amber 4 to 6 hours
Amber 2 to 4 hours
Red 1 hour or less
* Estimated operating time assumes the use of a fresh 9 V alkaline battery (Duracell MN1604).
NOTE: A rechargeable 8.4V nicad battery causes the indicators to change more quickly than if using a 9V alkaline battery. Actual times depend on the type and brand of battery used.
Connecting a Microphone or Instrument Cable to the LX1
(Figure 11)
1. Connect the microphone cable or instrument cable to the transmitter input jack.
2. Install the microphone by attaching it to the user’s tie, shirt, or collar (lavalier mic),
placing it over the user’s head (headset mic), or affixing it to an acoustic musical
instrument (instrument mic).
3. If using an instrument adapter cable, attach the other end of the instrument cable
to the instrument output connector.
MICROPHONE CABLE OR
WA302 INSTRUMENT ADAPTER
CABLE
LX1 BODY-PACK TRANSMITTER CABLE CONNECTION
FIGURE 11
ÑÑ
Ñ
Ñ
English
13
Attaching the LX1 to a Belt or Guitar Strap (Figure 12)
Attach the LX1 body-pack transmitter clip to a belt, waistband, or guitar strap by depressing the tab marked PRESS and slipping the belt or strap between the transmitter
body and the belt clip, as shown in Figure 11. The clip holds tightest if the material is
drawn to the clip’s top wire (especially thinner guitar straps).
BELT OR GUITAR STRAP
ATTACHING THE LX1 TO A BELT OR GUITAR STRAP
FIGURE 12
Installing the WA555 Grip/Switch Cover Accessory
on the LX2 (Figure 13)
The LX2 transmitter comes with an external sleeve accessory (WA555) that prevents accidental movement of the microphone controls without affecting RF performance. It also provides the microphone with a “grip” feel. To install the grip/switch cover, proceed as follows:
WA555 GRIP/SWITCH
COVER
ÑÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑÑÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
INSTALLING THE OPTIONAL LX2 GRIP/SWITCH COVER ACCESSORY
FIGURE 13
ÑÑ
Ñ
ÑÑ
Ñ
1
2
3
1. Unscrew the battery cover.
2. Slide the cover over the microphone handle, “lip” end downward. The cover fits
snugly and requires additional pressure for the last inch of travel.
3. Reinstall the battery cover.
Wireless
14
LX1 BODY–PACK SYSTEM SETUP AND OPERATION
FIGURE 14
RECEIVER
ÑÑÑ
WM98 MIC
& A98KCS
HORN MOUNT
WH20
HEADSET
WA302 INSTRUMENT
ADAPTER CABLE
LAVALIER
MIC
OPERATING LX1 BODY–PACK SYSTEMS (FIGURE 14)
1. Clip the LX1 body pack transmitter to your belt, waistband, or guitar strap.
2. Connect the lavalier microphone, headset or instrument adapter cable to the body–
pack transmitter.
3. If you are using a lavalier microphone, clip the mic to your tie, lapel, or other garment. If you are using a headset, put the headset on. If you are using a Shure WM98
microphone, insert it into an A98KCS horn mount and clamp it to your horn. If you
are using an instrument adapter cable, plug the cable into the instrument.
4. Slide the transmitter PWR/OFF switch to the PWR position. One of the three lights
on the transmitter illuminates.
5. Press the POWER button on the receiver . The green “power on” light on the receiver
and the RF light(s) illuminates.
6. Slide the transmitter ON/MUTE switch to the ON position and begin speaking or
playing your instrument.
NOTE: If the red PEAK light on the receiver does not flicker during the loudest sounds,
the transmitter gain may need to be increased. Refer to the Adjusting the Transmitter
Audio Gain Level section. Then, if the system is still not operating properly, consult the
Troubleshooting table.
7. During the performance or presentation, slide the ON/MUTE switch to the MUTE
position when the system is not in use.
8. When the performance or presentation is over, slide the transmitter PWR/OFF
switch to the OFF position to conserve battery power.
English
15
OPERATING THE LX2 HAND-HELD SYSTEM (FIGURE 15)
LX2
TRANSMITTER
Ñ
Ñ
ÑÑÑÑÑ
Ñ
Ñ
RECEIVER
ÑÑÑÑÑÑ
LX2 HAND–HELD MICROPHONE SYSTEM OPERATION
FIGURE 15
1. Slide the transmitter PWR/OFF switch to the PWR position. One of the three lights
on the transmitter illuminates.
2. Press the POWER button on the receiver. The green power on indicator and the RF
light(s) illuminates.
3. Slide the transmitter ON/MUTE switch to the ON position and begin speaking or
playing your instrument.
NOTE: If the red PEAK light on the receiver does not flicker during the loudest sounds,
the transmitter gain may need to be increased. Refer to the Adjusting the Transmitter
Audio Gain Level section. Then, if the system is still not operating properly, consult the
Troubleshooting table.
4. During the performance or presentation, slide the ON/MUTE switch to the MUTE
position when the system is not in use.
5. When the performance or presentation is over, slide the transmitter PWR/OFF
switch to the OFF position to conserve battery power.
Wireless
16
GAIN AND SQUELCH ADJUSTMENT
Adjusting the Transmitter Audio Gain Level (Figure 16)
The transmitter audio gain level has been factory pre-set to provide satisfactory output in most applications. However, for loud singers or high-output musical instruments,
the preset level may be too high, as indicated by the constant glow of the red light on
the receiver audio level meter . Soft-spoken talkers or singers may find that the factory
setting is too low, as indicated by the failure of the amber audio level light to light at all.
To adjust the audio gain, locate the transmitter audio gain control and use the supplied screwdriver to adjust the control.
• For high sound pressure level applications, such as loud singing, decrease the au-
dio gain level by rotating the gain control counterclockwise (while the vocalist is sing-
ing or the musical instrument is being played) until the red audio level light on the re-
ceiver flickers occasionally.
• For low sound pressure level applications, such as soft–spoken talkers, increase
the audio gain level by rotating the gain control clockwise (while the vocalist is sing-
ing or the musical instrument is being played) until the red audio level light on the
receiver flickers occasionally.
NOTE: If using the WH20TQG headset, you must increase the gain level to the full
clockwise position. Then, if necessary, rotate the control back slightly.
FIGURE 16
LX1
INCREASE GAIN
DECREASE
GAIN
LX2
ÑÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
INCREASE
GAIN
DECREASE GAIN
TRANSMITTER AUDIO GAIN LEVEL ADJUSTMENT
English
17
Adjusting the Receiver Squelch Control (Figure 17)
The receiver squelch control is factory preset at the 12 o’clock position for op-
timum performance. No further adjustment is normally required. However, it is
possible to adjust the squelch control to emphasize either signal quality or system
range.
• To raise the squelch threshold, rotate the control clockwise. This causes the receiver
to dem and a h igher q uality s ignal ( less noise before muting), b ut i t reduces t he o perating
range.
• To lower the squelch threshold, rotate the control counterclockwise. This allows a
lower quality signal through (more noise before muting), but it extends the operating
range.
DECREASE
SQUELCH
INCREASE
SQUELCH
WIRELESS
RECEIVER
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
RF
AUDIO
SQUELCH
LEVEL POWER
LX4
LX3
DECREASE
SQUELCH
INCREASE
SQUELCH
RECEIVER SQUELCH CONTROL ADJUSTMENT
FIGURE 17
TIPS FOR ACHIEVING OPTIMUM PERFORMANCE
• Maintain a line-of-sight between the transmitter and receiver antennas, if possible.
Avoid placing transmitter and receiver where metal or other dense materials may
be present.
• Avoid placing the receiver near computers or other RF generating equipment.
• Avoid placing the receiver in the bottom of an equipment rack unless the antennas
are remotely located.
• Use the proper receiver antenna(s). A
1
/4-wave antenna can be used if it is mounted
directly on the receiver; use a
1
/2-wave or other ground-plane-dependent antenna
if antennas are remotely located. Use the Shure WA503 Front-Mount Antenna Conversion Kit to mount antennas on the front of the receiver.
• Mount
1
/4-wave antennas with the antenna tips pointed away from each other at a
45° angle, and away from large metal objects.
• Use the proper a ntenna c able w hen r em otely l ocating r eceiver a ntennas. For best per-
formance, use t he Shure WA421 5 0 Ω RG-58 coaxial antenna c able, a nd t he m inim um
length necessary. For cable runs g reater t han 12.2 meters (40 feet), u se R G–8 coaxial
cable.
• Mount diversity a ntennas a t l east
1
/4-wave apart [ 42 cm (17 i nches) f or V HF s ystems,
although a 1.5 m ( 60 i nches) s pacing is pr eferred]. For m ultiple system installations,
use t he S hure WA405 A ntenna/Power D istribution K it o r t he WA470 P assive A ntenna
Splitter to minimize the number of antennas and reduce interference.
• Use the Shure WA302 Instrument Cable when using the LX1 transmitter with a musi-
cal instrument.
• If using multiple wireless systems, maintain a distance of at least 3 meters (10 ft.)
between the transmitter and the closest receiving antenna.
Wireless
18
TROUBLESHOOTING
The table below identifies some common problems and their solutions. If unable to
solve a p roblem, c ontact y our dealer or the Shure S ervice D epartment at 847-866-5733
(7:30 am to 4:00 pm C ST). I n Europe, call 49-7131-72140; other international users c all
Shure in the U.S.A. at 847-866-2200.
Problem Solution
No sound; receiver RF light(s) and
AUDIO lights not glowing.
Make sure POWER switches on transmitter
and receiver are on.
Check transmitter Power/Battery Fuel
Gauge to ensure that battery is providing
power. Replace battery if necessary.
Check receiver squelch setting.
Check receiver antenna connection(s).
Make sure at least one antenna is in the line
of sight of the transmitter. If necessary, reduce the distance between transmitter and
receiver.
No receiver sound; RF and Audio Level meter lights glowing.
Turn up the receiver audio output LEVEL control.
Check for proper connection between receiver and microphone mixer.
Talk into the microphone and observe the
receiver audio level lights. If they glow, the
problem is elsewhere in the sound system.
Received signal is noisy or contains
extraneous sounds with transmitter on.
Check Power/Battery Fuel Gauge and replace battery if power is low.
Remove local sources of RF interference,
such as lighting equipment.
If using a guitar or other instrument, make
sure it is connected to the LX1 with a Shure
WA302 adapter cable.
Two transmitters may be operating on the
same frequency. Locate and turn one off.
Signal may be too weak. Repos ition anten nas. If possible, move them closer to the
transmitter .
Adjust receiver squelch control.
Noise from receiver with transmitter off. Adjust receiver squelch control.
Remove local sources of RF interference,
such as lighting equipment.
Reposition the receiver or a ntennas.
Momentary loss of sound as transmitter is
moved around performing area.
Reposition receiver and perform another
“walkthrough” test and observe the RF level
or Diversity signal indicators. If audio dropouts persist, mark these “dead spots” in the
performing area and avoid them during the
performance.
English
19
SPECIFICATIONS
RF Carrier Frequency Range
169.445 to 240.000 MHz (available frequencies depend on the applicable regulations in the
country where the system is used)
Working Range
91 m (300 ft) under typical conditions. NOTE: Actual working range depends on RF signal
absorption, reflection and interference.
Audio Frequency Response
50 to 15,000 Hz, ±2 dB. NOTE: Overall system frequency response depends on the micro-
phone element.
Audio Output Level (±15 kHz deviation, 1 kHz tone)
XLR connector (into 600 Ω load): 0 dBV (line), –20 dBV (mic)
1
/
4
inch connector (into 3 kΩ load)
:
–8.8 dBV
Gain Adjustment Range
LX1: 40 dB
LX2: 25 dB
Impedances
LX1 (input): 1 MΩ
LX3 (output): 3 kΩ (
1
/4-inch phone jack)
LX4 (output): 150 Ω (XLR); 3 kΩ (
1
/4-inch phone jack)
Modulation
±15 kHz deviation compressor-expander system with pre- and de-emphasis
RF Power Output
LX1, LX2: 50 mW maximum (complies with FCC and IC regulations)
Dynamic Range
>102 dB, A-weighted
RF Sensitivity
0.45 µV for 12 dB SINAD (typical)
Image Rejection
80 dB typical
Spurious Rejection
75 dB typical
Ultimate Quieting (ref. 15 kHz deviation)
>100 dB, A-weighted
Audio Polarity
Positive pressure o n microphone d i aphragm (or positive voltage appli ed to t i p of WA302
phone p lug) p roduces p ositive voltage o n p in 2 w ith r espect to p in 3 of low i mpedance o utput
and the tip of the high impedance
1
/4-inch output.
System Distortion (ref. ±15 kHz deviation, 1 kHz modulation)
0.3% THD typical
Power Requirements
LX1, LX2: 9V alkaline battery (Duracell MN1604 recomm ended); 8.4V Nicad optional
LX3, LX4: 12.5 - 18 Vdc (negative gr ound), 400 mA
Battery Life
18 to 20 hours (with Duracell MN1604 9V alkaline battery)
Operating Temperature Range
-20° to 50° C (–4° to 122° F). NOTE: Battery characteristics may limit this range.
Overall Dimensions
LX1: 83 mm H x 64 mm W x 26 mm D (3
1
/4 x 21/2 x 11/32 in.)
LX2/58, LX2/BETA 58: 241 mm L x 51 mm Dia. (9
1
/2 x 2 in.)
LX2/87, LX2/BETA 87: 216 mm L x 51 mm Dia. (8
1
/2 x 2 in.)
LX3, LX4: 43 mm H x 214 mm W x 183 mm D (1
11
/16 x 87/16 x 73/16 in.)
Wireless
20
Net Weight
LX1: 79 g (2.8 oz.) without battery
LX2/58, LX2/BETA 58: 295 g (10.4 oz.) without battery
LX2/87, LX2/BETA 87: 193 g (6.8 oz.) without battery
LX3: 1,049 g (2 lbs, 5 oz.)
LX4: 1,105 g (2 lbs, 7 oz.)
CERTIFICATION
LX1,LX2 T ransmitters: T ype Accepted under FCC Parts 74 and 90. Certified by IC in Can-
ada under TRC-78.
LX3, LX4 Receivers: Approved under the Notification provision of FCC Part 15. Certified
by IC in Canada under TRC-78.
LX1, LX2, LX3, LX4: RA Type Approved to MPT 1345, MPT 1350, ETS 300 422. BZT Type
Approved to FTZ 17TR 2019, BAPT 122 R1.
Meets Requirements of EMC Standard EN 301 489 Part s 1 and 9. Meets Low Voltage
Directive. LX Systems are eligible to carry the CE marking.
Shure Models LX1 and LX2 Transmitters meet the essential requirements of the
European R&TTE Directive 99/5/EC and are eligible to carry the CE marking.
O682
Shure Models LX3 and LX4 Receivers meet the essential requirements of the European
R&TTE Directive 99/5/EC and are eligible to carry the CE marking.
Power supply meets the following safety standard:
PS40 Power Supply: UL 1310, CAN/CSA 22.2 No. 223.
PS40E Power Supply: EN 60950
PS40UK Power Supply: EN 60950
FURNISHED ACCESSORIES
Microphone Stand Adapter (LX2) WA370A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single Receiver HR Rack Panel Kit WA500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dual Receiver (Side–by–Side) HR Rack Panel Kit (LX4) WA502. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grip/Switch Cover (LX2) WA555. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zipper Bag (LX1) 26A13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zipper Bag (LX2) 26A13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screwdriver 80A498. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONAL ACCESSORIES
Instrument Adapter Cable, 1/4” Plug (LX1) WA302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument Adapter Cable, Right-Angle 1/4” Plug (LX1) WA304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microphone Adapter Cable (LX1) WA310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-Pin Female Mini-ConnectorTA4F (LX1) WA330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In-Line Audio Switch (LX1) WA360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/2-Wave Telescoping Antenna (169 - 185 MHz) WA380A*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/2-Wave Telescoping Antenna (185 - 200 MHz) WA380B*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/2-Wave Telescoping Antenna (200 - 230 MHz) WA380C*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenna/Power Distribution System, 120 Vac WA405. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenna/Power Distribution System, 230 Vac WA405E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 Meter (6 ft.) Receiver-Mixer Cable (
1
/4” phone to XLR) WA410. . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Meter (20 ft.) Antenna Extension Cable WA421. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenna Rack Mount Kit WA440. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Antenna Splitter WA470. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/2-Wave Cable Antenna (169 - 185 MHz) WA490A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/2-Wave Cable Antenna (185 - 200 MHz) WA490B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/2-Wave Cable Antenna (200 - 216 MHz) WA490C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single Receiver Front-Mount Antenna Conversion Kit WA503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pelican Protector
Carrying Case for Single LX or SC Wireless System WA525. . . . .
Nylon Carrying Case WA590. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
∗Includes wall-mount bracket.
English
21
REPLACEMENT PARTS
Universal Horn Clamp (for WM98) A98KCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC Adapter (120 Vac, 60 Hz) PS40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC Adapter (230 Vac, 50/60 Hz, Europlug) PS40E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC Adapter (230 Vac, 50/60 Hz, UK) PS40UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SM58
Cartridge with Grille (LX2/58) R158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BETA 58
Cartridge with Grille (LX2/BETA 58) R178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SM87 Cartridge with Grille (LX2/87) R165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BETA 87A Cartridge with Grille (LX2/BETA 87) R166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BETA 87C Cartridge with Grille (LX2/BETA 87) RPW100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matte Silver Grille (LX2/58) RK143G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matte Silver Grille (LX2/BETA 58) RK265G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matte Silver Grille (LX2/BETA 87) RK313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black Grille (LX2/87) RK214G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black Grille (LX2/BETA 58) RK323G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black Grille (LX2/BETA 87) RK324G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt Clip (LX1) 53A8247A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/4-Wave Antenna (169 - 186 MHz) 90A8380. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/4-Wave Antenna (186 - 204 MHz) 90B8380. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/4-Wave Antenna (204 - 216 MHz) 90C8380. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/4-Wave Antenna (216 - 240 MHz) 90D8380. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THIS RADIO EQUIPMENT IS INTENDED FOR USE IN MUSICAL PROFESSIONAL
ENTERTAINMENT AND SIMILAR APPLICATIONS.
NOTE: THIS RADIO APPARA TUS MAY BE CAPABLE OF OPERA TING ON SOME
FREQUENCIES NOT AUTHORIZED IN YOUR REGION. PLEASE CONTACT
YOUR NATIONAL AUTHORITY TO OBTAIN INFORMATION ON AUTHORIZED
FREQUENCIES FOR WIRELESS MICROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION.
Licensing: A ministerial license to operate this equipment may be required in certain
areas. Consult your national authority for possible requirements.
Shure Transmitters Models LX1 and LX2 may be used in the countries and frequency
ranges listed in Table 1.
LICENSING INFORMATION
Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void
your authority to operate the equipment. Licensing of Shure wireless microphone
equipment is the user’s responsibility, and licensability depends on the user’s classification and application, and on the selected frequency. Shure strongly urges the user
to contact the appropriate telecommunications authority concerning proper licensing,
and before choosing and ordering frequencies other than standard frequencies.
Wireless
22
TABLE 1
Country Code LX1, LX2
(169 – 250 MHZ)
A 230 – 250 MHZ *
B 174 – 223 MHZ *
CH 174 – 223 MHZ *
D 174 – 223 MHZ *
E 174 – 223 MHZ *
F 174 – 223 MHZ *
GB 174 – 223 MHZ *
GR *
I 174 – 223 MHZ *
IRL *
L *
NL 174 – 223 MHZ *
P 174 – 223 MHZ *
DK *
FIN 174 – 223 MHZ *
N 174 – 223 MHZ *
All Other Countries
*
*Please contact your national authority for information on available legal frequencies for your area
and legal use of the equipment.
WARRANTY INFORMATION
Shure Incorporated (“Shure”) hereby warrants that these products are free from defects in material and workmanship for a
period of one year from date of purchase. At its option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to
you. You should retain proof of purchase to validate the purchase date and return it with any warranty claim.
If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit, insure it, and return it postpaid.
Customers outside the U.S.A. should ship the product to the authorized Shure Distribution Center in their region.
This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product, use contrary to Shure’s instruction, or unauthorized
repair. All implied WARRANTIES of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are hereby disclaimed
and Shure hereby disclaim s liability for incidental, special or consequential damages resulting from use or unavailability of this product.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights which vary from state to state.
THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL WARRANTIES THAT ARE INCLUDED WITH THIS PRODUCT.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
La société Shure (ci-après dénominée “Shure”) garantit ce produit pendant une période de un an à partir de la date d’achat. À
son option, Shure décidera de réparer ou remplacer le produit défectueux et de vous le renvoyer dans les meilleurs délais, ou de
vous le rembourser à votre prix d’achat. Conservez la facture mentionnant la date d’achat et joignez-la à votre réclamation.
Si vous pensez que le produit est défectueux alors qu’il est encore sous garantie, emballez-le soigneusement et envoyez-le en
port payé et assuré.
Hors des États-Unis, retournez l’article à votre revendeur ou à un réparateur agréé.
Cette garantie n’est pas applicable en cas d’usage abusif, inapproprié ou contraire aux instructions énoncées par Shure, ou en
cas de réparation par un personnel non agréé. Toutes garanties implicites de commercialisation ou d’adaptation à un usage particulier sont par la présente rejetées. En outre, Shure rejette toute responsabilité en ce qui concerne les dommages accidentels,
spéciaux ou indirects résultant de l’usage ou de la non disponibilité de cet article.
Certains états n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite ni l’exclusion ou la limitation concernant les
dommages accidentels ou indirects. Dan ce cas, il se peut que la restriction ci-dessus ne soit ne soit pas applicable. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayiez d’autres droits qui varient d’un état à un autre.
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE INCLUSE AVEC CE PRODUIT.
EINGESCHRÄNKTE EINJÄRIGE GARANTIE
Die Firma Shure Incorporated (“Shure”) garantiert hiermit, daß dieses Produkt für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum
frei von Material- und Herstellungsfehlern sein wird. Shure wird ein fehlerhaftes Produkt nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen und umgehend an Sie zurückschicken. Bewahren Sie den Kaufbeleg zur Bestätigung des Kaufdatums auf,
und senden Sie diesen zusammen mit Ihrer Garantieforderung an uns zurück.
Ist dieses Produkt Ihrer Meinung nach innerhalb des Garantiezeitraums fehlerhaft, verpacken Sie es sorgfältig, versichern Sie
es, und senden Sie es.
Außerhalb der U.S.A. senden Sie das Produkt an Ihren Händler oder die autorisierte Kundendienst-Zentrale zurück.
Diese Garantie ist ungültig bei Mißbrauch oder mißbräuchlicher Verwendung des Produkts, bei einem von der Shure Bedienungsanleitung abweichenden Gebrauch oder bei nicht autorisierter Reparatur. Alle stillschweigenden Garantien des Handels
oder Einigungen über einen bestimmten Zweck werden nicht übernommen und SHURE übernimmt auch keine Haftung für entstandene Schäden sowie indirekte Folgeschäden die sich aus dem Gebrauch oder der Nichtverfügbarkeit dieses Produktes ergeben.
In einigen Staaten ist eine Beschränkung der Gültigkeitsdauer einer stillschweigend mit eingeschlossenen Garantie oder der
Ausschluß oder die Einschränkung von beiläufig entstandenem Schaden oder indirektem Folgeschaden nicht statthaft, so daß
obige Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie
haben je nach Staatsgesetz möglicherweise andere Rechte.
DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE GARANTIEN, DIE MIT DIESEM PRODUKT MITGELIEFERT WERDEN.
GARANTIA LIMITADA POR UN AÑO
Shure Incorporated (“Shure”) por este medio garantiza durante un año, a partir de la fecha de compra de esta producto, que
estará libre de todo defecto en sus materiales y mano de obra. Shure podrá escoger entre reparar o reponer el producto defectuoso devolviéndolo con prontitud, o reembolsar el precio de compra. Usted deberá retener el comprobante de compra para validar la
fecha de la misma y adjuntarlo a cualquier reclamación bajo la garantía.
Si dentro del período de garantía usted considera que este producto está defectuoso, reempaque la unidad con cuidado, asegúrela, y devuélvala con el porte pagado.
En países fuera de los Estados Unidos, devuelva el producto al Distribuidor o Centro autorizado de Servicio de su zona.
Esta garantía no será aplicable en el caso de abuso o uso indebido del producto, su uso contrario a las instrucciones de Shure,
o si se ha hecho una reparación no autorizada. Shure no reconoce otras garantías implícitas de comerciabilidad o de idoneidad
para un fin determinado, así como cualquier responsabilidad por daños y perjuicios, que pudieran resultar del uso o indisponibilidad de este producto.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas, o la exclusión o limitación de los daños y
perjuicios incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior pudiera no ser aplicable. Esta garantía le da derechos
legales y específicos además de los otros derechos que pudieran variar de un estado a otro.
ESTA GARANTIA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMAS GARANTIAS INCLUIDAS CON ESTE PRODUCTO
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
La Shure Incorporated (“Shure”) garantisce che questi prodotti saranno esenti da difetti di materiale e manodopera per un
anno dalla data di acquisto. A sua discrezione, la Shure riparerà o sostituirà il prodotto difettoso e ve lo restituirà in tempi brevi.
Dovete conservare lo scontrino per provare la data di acquisto e allegarlo a qualsiasi richiesta di intervento in garanzia.
Se ritenete che questo prodotto sia difettoso, durante il periodo di garanzia, reimballatelo con cautela, speditelo assicurato e
franco destinatario.
I clienti fuori degli USA devono recapitare il prodotto al Centro di distribuzione autorizzato Shure locale.
Questa garanzia non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso contrario alle istruzioni della Shure o riparazioni non autorizzate. La Shure non offre nessuna GARANZIA IMPLICIT A di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO e si ritiene esente da responsabilità di danni accidentali, speciali o indiretti risultanti dall’uso di questo prodotto o
dall’impossibilità di usarlo.
Poiché la legge potrebbe non permettere limitazioni sul periodo di validità di una garanzia implicita, o l’esclusione o la limitazione di danni accidentali o indiretti, la suddetta limitazione potrebbe non applicarsi a voi. Questa garanzia vi fornisce specifici
diritti legali; è possibile che la legge vi dia altri diritti.
QUESTA GARANZIA ANNULLA QUALSIASI ALTRA GARANZIA ACCLUSA A QUESTO PRODOTTO.
Shure Incorporated
Attention: Service Department
222 Hartrey Avenue
Evanston, IL 60202-5730 U.S.A.
Trademark Notices: The stylized Shure logo, and the word “Shure” are
registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. “Pelic an” is a
registered trademark of Pelican Products, Inc.
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714–4608, U.S.A.
Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279
In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585
Loading...