Shure KSM8 USER GUIDE

User Guide

Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guida dell’Utente Instrucciones de Uso Manual do Usuário

Руководство пользователя

用户指南

KSM8

©2015 Shure Incorporated 27A23175 (Rev. 2)

Printed in U.S.A.

SHURE INCORPORATED

KSM8

Thank you for selecting the KSM series from Shure.

®

Over 90 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available.

If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe, call 49-7262-92490. In Asia, call 852-2893-4290. Our web address is www.shure.com.

1

KSM8 Dualdyne™ Microphone

General Description

The Shure KSM8 Dualdyne™ Microphone is the world’s first handheld dual-diaphragm

dynamic microphone, designed for professional vocal applications in live sound and studio environments. Shure has taken dynamic microphone technology and performance to a groundbreaking new level with the development of the premium KSM8 Dualdyne. By achieving greater output level while minimizing proximity effect to an unmatched degree, the microphone provides a clean, richly detailed signal with minimal feedback. With state-of-the-art manufacturing from superior components, each KSM8 Dualdyne is meticulously crafted and tested to uphold the quality standards of

world-class Shure construction even in the most demanding live environments.

Model Variations

The KSM8 microphone is available in a black or brushed-nickel finish. It may also be purchased as part of a Shure wireless system, or as an upgrade to an existing wireless handheld transmitter.

KSM8/B: Superior dual-diaphragm dynamic microphone with a black finish.

KSM8/N: Superior dual-diaphragm dynamic microphone with a brushed-nickel finish.

Features

This dual-diaphragm cartridge delivers greater consistency across the frequency spectrum as the distance between the microphone and the source changes. This revolutionary technology provides the following benefits:

•Reduced proximity effect

•Clean, natural low end

•Smooth high frequency response without a pronounced presence peak

•Increased working distance

Premium Components

The KSM8 delivers exceptional results and withstands the rigors of daily use in the most demanding live sound environments.

-- Advanced internal pneumatic shock mount and the Diaphragm Stabilization System (DSS™ patent pending) work together to prevent handling noise

-- True cardioid pattern prevents feedback and provides consistent off-axis response

-- Hardened, dent resistant grille lined with hydrophobic woven fabric that rejects moisture as well as plosives for years of high quality use

Care and Maintenance

The KSM8 grille is lined with a permanently-attached hydrophobic cloth. The user should not attempt to remove or replace this lining. The exterior of the grille can be cleaned by gently using warm soap and water with a soft toothbrush.

If the grille becomes damaged or deformed, please contact Shure's Service Department for a replacement.

Warning: Turning the cartridge in the shockmount or touching the second diaphragm can result in permanent microphone damage and may result in an undesirable change in frequency response. There are no user-serviceable parts inside.

2

Applications

The KSM8 Dualdyne is designed to excel as a vocal microphone while withstanding the punishment of professional live sound reinforcement, but can be used to capture other sources as well. For information on microphone use and applications or for a more comprehensive look at the technology behind the microphone, visit www.shure.com for educational publications on these topics and more:

•Microphone techniques for live sound reinforcement

•Microphone techniques for recording

•Proximity effect

The Shure Dualdyne™ Cartridge

The KSM8 Dualdyne™ Cartridge utilizes a reversed side entry airflow system. Sound enters the microphone via the side entry inlets and passes through the rear second diaphragm before striking the front diaphragm. By using the second diaphragm in the resistance network low frequencies are partially blocked from entering the cartridge resulting in a natural, low-end response with controlled proximity effect and no loss in clarity.

Reduced Proximity Effect

With traditional microphones, low-frequency response increases as the performer moves closer to the microphone. A strong presence peak centered around 4 to 5 kHz is used to counteract the increased bass.

The dual-diaphragm microphone greatly reduces the proximity effect, and low-frequency response remains consistent with distance. This delivers a more natural response throughout the vocal range, eliminating the need for a strong presence peak.

10

<![if ! IE]>

<![endif]>dB

0

Front Diaphragm	Sound Channels
Magnet	Cavity 1	-10
		20	100	Hz	1k	10k	20k
Rear Diaphragm	Side Entry Sound Inlet
			single diaphragm			dual-diaphragm
Cavity 2
Dualdyne cartridge side view		Single vs. Dual-diaphragm frequency response

Dualdyne™ Benefits

The unique design of the Shure Dualdyne™ cartridge provides several benefits over traditional single-diaphragm dynamic microphones:

3

KSM8
	Working Distance
Traditional dynamic	0 to 1 in.	1 to 3 in.	3 to 6 in.
microphone	Increased	Balanced	Decreased bass
	bass
KSM8		Balanced

Increased Working Distance

Traditional microphones confine the performer to a specific distance from the microphone. They must maintain this distance in order to avoid variations in tone.

The balanced response of the dual-diaphragm microphone allows the performer to move more freely without affecting the sound quality.

Less Signal Processing Required

Live sound engineers often use signal processing, like equalization, to mitigate both the proximity effect of traditional microphones or to compensate for improper microphone technique (such as when a performer covers the grille with their hand).

The dual-diaphragm microphone delivers a smoother response throughout the vocal range and is less susceptible to improper microphone handling, requiring less corrective signal processing and resulting in a more natural sound.

Exceptional Off-axis Linearity

When unwanted off-axis sources leak into vocal microphones, it can degrade phase coherency and compromise source quality. The KSM8 provides greater immunity to these problems, due to linear polar response across the entire frequency spectrum.

Design and Construction

The mechanical design of the KSM8 offers advancements that benefit the performance and aesthetics of the microphone.

Advanced Pneumatic Shockmount Technology

The Diaphragm Stabilization System (DSS™) works with the pumping pneumatic shockmount to isolate and suspend the cartridge, reducing handling noise. In addition to diminishing unwanted movement, the moving piston and internal cavities have been precisely engineered to stabilize the diaphragm amidst mechanical vibration. The Shure engineers originally patented this technology over 50 years ago, and Shure is the only microphone manufacturer to successfully implement it.

Innovative Hardened Grille Design

The outer grille has been tempered to provide years of dent resistance. The grille interior is lined with a hydrophobic woven fabric. This moisture-resistant cloth protects the cartridge while providing superior pop protection, ensuring years of usability and durability.

4

Accessories

Furnished Accessories

	Black, Soft Flex Swivel Stand Adapter	A25E
	for KSM8 and KSM9
	Zippered Carrying Case for KSM8	AK8C
	5/8" to 3/8" (Euro) Threaded Adapter	95A2050

Optional Accessories

Black Foam Windscreen for KSM8,

SM85, SM86, SM87A, Beta 87A, and A85WS Beta 87C

Replacement Parts

	Black Replacement Grille for KSM8	RPM266
	Wired and Wireless
	Brushed Nickel Replacement Grille for	RPM268
	KSM8 Wired and Wireless

Certifications

This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking.

The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/europe/ compliance

Authorized European representative: Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany Phone: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]

5

Specifications

Type

Dual Diaphragm Dynamic (moving coil)

Frequency Response

40 to 16,000 Hz

Polar Pattern

Cardioid

Output Impedance

300 Ω

Sensitivity

at 1 kHz, open circuit voltage

-51.5 dBV/Pa[1] (1.85 mV)

15 dB

10 dB

5 dB

0 dB

0

250 Hz

500 Hz

1,000 Hz

Polarity

Positive pressure on diaphragm produces positive

voltage on pin 2 with respect to pin 3

Net Weight

330 g (11.64oz.)

Connector

Three-pin professional audio (XLR), male

Housing

Die-cast Aluminum with Paint or Brushed Nickel

Finish

[1] 1 Pa=94 dB SPL

15 dB

10 dB

5 dB

0 dB

0

2,500 Hz

6,400 Hz

9,000 Hz

Polar Pattern

<![if ! IE]>

<![endif]>dB

20

15 0,6 m (2 ft.) from sound source

10

5

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

20

100

1k

10k

20k

Hz

Frequency Response

0.8 in.	1.9 in.
20.3 mm	48.3 mm

7.4 in.

187.9 mm

Dimensions

6

SHURE INCORPORATED

KSM8

Merci d’avoir choisi la série KSM de Shure.

®

Plus de 90 ans d’expérience de la prise de son ont permis de créer ce microphone, l’un des plus aboutis du marché.

Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter Shure Applications Engineering au 847-600-8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (heure du Centre). En Europe, appeler le 49-7262-92490. En Asie, appeler le 852-2893-4290. Notre adresse Web est la suivante : www.shure.com.

Microphone Dualdyne™ KSM8

Description générale

Le microphone Dualdyne™ KSM8 de Shure est le premier microphone électrodynamique à double diaphragme à main au monde, conçu pour les applications vocales professionnelles sur scène et en studio. Shure a porté

la technologie et les performances des microphones électrodynamiques vers des sommets jamais atteints avec le développement du Dualdyne KSM8 haut de gamme. Capable de produire un niveau de sortie supérieur tout en réduisant l’effet de proximité à un degré inégalé, ce microphone fournit un signal pur hautement détaillé avec un Larsen minimum. Chaque Dualdyne KSM8, à la fabrication ultramoderne basée sur des composants haut de gamme, a été façonné et testé avec une grande minutie pour répondre aux normes de qualité de la construction Shure de renommée internationale, même dans les conditions les plus difficiles du direct.

Variantes

Le microphone KSM8 est disponible en fini noir ou argent brossé. Il peut également être acheté au sein d’un système sans fil Shure ou pour compléter un émetteur à main sans fil existant.

KSM8/B : microphone électrodynamique à double diaphragme haute qualité à fini noir.

KSM8/N : microphone électrodynamique à double diaphragme haute qualité à fini argent brossé.

Caractéristiques

La capsule à double diaphragme assure une réponse plus homogène sur le spectre de fréquences lorsque la distance entre

le microphone et la source change. Une technologie révolutionnaire qui offre les avantages suivants :

•Effet de proximité réduit

•Basses fréquences pures et naturelles

•Réponse en haute fréquence régulière sans bosse de présence prononcée

•Distance de fonctionnement étendue

Composants haut de gamme

Le KSM8 offre des résultats exceptionnels et résiste aux rigueurs d’un usage quotidien dans les conditions les plus difficiles du direct.

-- La suspension interne pneumatique avancée et le système de stabilisation dynamique (Diaphragm Stabilization System, DSS™, en attente de brevet) fonctionnent de concert pour éviter les bruits de manipulation

-- La vraie configuration cardioïde évite les problèmes de Larsen et assure une réponse hors axe uniforme

-- Grille en acier trempé résistante aux déformations et revêtue d’un tissu hydrofuge qui élimine l’humidité ainsi que les plosives pendant des années d’usage de haute qualité

Entretien et maintenance

La grille du KSM8 est revêtue d’un tissu hydrofuge intégré. L’utilisateur ne doit pas essayer de retirer ou de remplacer ce revêtement. L’extérieur de la grille peut être nettoyé délicatement à l’aide d’une brosse à dents souple et d’eau savonneuse tiède.

En cas de détérioration ou de déformation de la grille, contacter le service Entretien de Shure pour la remplacer.

Avertissement : Tourner la capsule de la monture silentbloc ou toucher le second diaphragme peut endommager de façon permanente le microphone et entraîner une modification indésirable de la réponse en fréquence. Aucune pièce interne réparable par l’utilisateur.

8

Applications

Le microphone Dualdyne KSM8 est conçu pour reproduire la voix de façon exceptionnelle tout en étant suffisamment robuste pour affronter les rigueurs de la sonorisation en direct, mais il peut aussi être utilisé pour capter d’autres sources. Pour plus de détails sur l’utilisation et les applications du microphone ou pour une description plus complète de la technologie sur laquelle il repose, visiter www.shure.com pour des publications de formation sur ces sujets et d’autres :

•Techniques de prise de son pour la sonorisation en direct

•Techniques de prise de son pour l’enregistrement

•Effet de proximité

Capsule Dualdyne™ de Shure

La capsule Dualdyne™ du KSM8 utilise un système de flux d’air à entrée latérale inversée. Le son entre dans le microphone par les orifices d’entrée latéraux et traverse le second diaphragme arrière, avant d’atteindre le diaphragme avant. Ce second diaphragme situé dans le réseau de résistances empêche partiellement les basses fréquences d’entrer dans la capsule, générant une réponse naturelle en basse fréquence, avec un effet de proximité contrôlé, sans aucune perte de clarté.

Diaphragme avant	Canaux du son
Aimant	Cavité 1
Diaphragme arrière	Orifice d’entrée latéral du son
Cavité 2

Vue latérale de la capsule Dualdyne

Avantages de la capsule Dualdyne™

La conception unique de la capsule Dualdyne™ de Shure présente plusieurs avantages par rapport aux microphones électrodynamiques à diaphragme simple traditionnels :

Effet de proximité réduit

Avec les microphones traditionnels, plus l’utilisateur se rapproche du microphone, plus les basses augmentent. Une forte bosse de présence centrée autour de 4 à 5 kHz est utilisée pour contrer l’augmentation des basses.

Le microphone à double diaphragme réduit considérablement l’effet de proximité, permettant de maintenir une réponse en basse fréquence stable sur toute distance. Cela fournit une réponse plus naturelle sur toute la gamme vocale, rendant toute bosse de présence prononcée superflue.

10

dB 0

-10

20	100	Hz 1k		10k 20k
	single diaphragm			dual-diaphragm

Réponse en fréquence des microphones à diaphragme simple et à double diaphragme

9

KSM8
	Distance de fonctionnement
Microphone	0 à 1 po	1 à 3 po	3 à 6 po
électrodynamique	Augmentation	Équilibré	Réduction des basses
traditionnel
	des basses
KSM8		Équilibré

Distance de fonctionnement étendue

Les microphones traditionnels confinent l’utilisateur à une certaine distance par rapport au micro. Ce dernier doit respecter cette distance pour éviter toute variation de la tonalité.

La réponse équilibrée du microphone à double diaphragme permet à l’utilisateur de se déplacer plus librement sans nuire à la qualité sonore.

Moins de traitement des signaux requis

Lors de spectacles en direct, les ingénieurs du son recourent souvent à un traitement des signaux, comme l’égalisation, pour compenser à la fois l’effet de proximité des microphones traditionnels et toute utilisation incorrecte

du microphone (comme quand un utilisateur recouvre la grille avec sa main).

Le microphone à double diaphragme assure une réponse plus uniforme sur toute la gamme vocale et est moins sensible aux utilisations incorrectes. Il exige ainsi un traitement correctif des signaux moins important, ce qui génère un son plus naturel.

Linéarité hors axe exceptionnelle

Lorsque des sources hors axe indésirables s’immiscent dans des microphones pour la voix, elles peuvent nuire à la cohérence de la phase et compromettre la qualité des sources. Le KSM8 offre une meilleure protection contre ces problèmes, grâce à une réponse polaire linéaire sur tout le spectre de fréquences.

Conception et fabrication

La conception mécanique du KSM8 intègre des améliorations qui profitent aussi bien aux performances qu’à l’esthétique du microphone.

Technologie de suspension pneumatique avancée

Le Diaphragm Stabilization System (DSS™) fonctionne de concert avec la suspension pneumatique pour isoler et suspendre la capsule, réduisant les bruits de manipulation. Outre la limitation des mouvements indésirables, le piston mobile et les cavités internes ont été conçus avec précision pour stabiliser le diaphragme au milieu des vibrations mécaniques. Les ingénieurs de Shure ont été les premiers à breveter cette technologie il y a plus de 50 ans, et Shure est le seul fabricant de microphones à être parvenu à la mettre en œuvre.

Conception innovante de grille en acier trempé

La grille externe a été trempée pour garantir des années de résistance aux déformations. L’intérieur de la grille est revêtu d’un tissu hydrofuge. Ce tissu résistant à l’humidité protège la capsule tout en assurant une protection supérieure contre les plosives, garantissant une parfaite longévité pour des années d’utilisation.

10

Accessoires

Accessoires fournis

	Adaptateur de pied orientable flexible	A25E
	souple noir pour KSM8 et KSM9
	Pochette à fermeture éclair pour KSM8	AK8C
	Adaptateur fileté de 5/8” à 3/8” (euro.)	95A2050

Accessoires en option

Bonnette anti-vent A85WS

Pièces de rechange

	Grille de rechange noire pour KSM8	RPM266
	câblé et sans fil
	Grille de rechange argent brossé pour	RPM268
	KSM8 câblé et sans fil

Homologations

Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE.

La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/ compliance

Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique Service : Homologation EMA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4 Courriel : [e-mail]

11

Caractéristiques

Type

Dynamique à double diaphragme (bobine mobile)

Réponse en fréquence

40 à 16,000 Hz

Courbe de directivité

Cardioïde

Impédance de sortie

300 Ω

Sensibilité

à1 kHz, tension en circuit ouvert

-51,5 dBV/Pa[1] (1,85 mV)

15 dB

10 dB

5 dB

0 dB

0

250 Hz

500 Hz

1,000 Hz

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3.

Poids net

330 g (11,64oz.)

Connecteur

Audio professionnel à trois broches (XLR), mâle

Boîtier

Moulage aluminium avec peinture ou fini argent brossé

[1] 1 Pa=94 dB SPL

15 dB

10 dB

5 dB

0 dB

0

2,500 Hz

6,400 Hz

9,000 Hz

Courbe de directivité

<![if ! IE]>

<![endif]>dB

20

15 0,6 m (2 ft.) from sound source

10

5

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

20

100

1k

10k

20k

Hz

Réponse en fréquence

0.8 in.	1.9 in.
20.3 mm	48.3 mm

7.4 in.

187.9 mm

Dimensions

12

SHURE INCORPORATED

KSM8

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Mikrofons der KSM-Serie von Shure.

®

Bei der Entwicklung dieses Mikrofons flossen über 90 Jahre Erfahrung in der Audiotechnik ein, die es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen.

Falls diese Broschüre noch Fragen offen lässt, wenden Sie sich bitte an Shure Applications Engineering unter der Telefonnummer [phone], montags bis freitags 8.00 bis 16.30 Uhr (Central-Normalzeit). In Europa rufen Sie bitte [phone] an. Die Rufnummer für Asien lautet [phone]. Unsere Web-Adresse lautet www. shure.de.

KSM8 Dualdyne™-Mikrofon

Allgemeine Beschreibung

Das KSM8 Dualdyne™-Mikrofon von Shure ist das weltweit erste elektrodynamische Handmikrofon mit Doppelmembran, das für professionelle Gesangsanwendungen in Live-Beschallungs- und Studioumgebungen konzipiert wurde. Mit der Entwicklung des erstklassigen KSM8 Dualdyne hat

Shure die Technologie und Leistung elektrodynamischer Mikrofone auf ein bahnbrechendes neues

Niveau angehoben. Durch die Erzielung größerer Ausgangspegel bei gleichzeitiger Minimierung des Nahbesprechungseffekts auf ein bisher

unerreichtes Maß bietet das Mikrofon ein sauberes, detailreiches Signal mit minimaler Rückkopplung. Jedes KSM8 Dualdyne ist das Ergebnis modernster Produktionsverfahren und wird minutiös gefertigt und geprüft, um die Qualitätsstandards der unübertroffenen Shure-Konstruktion selbst in den anspruchsvollsten Live-Umgebungen einzuhalten.

Modellvarianten

Das KSM8 Mikrofon ist mit schwarzer oder gebürsteter Nickeloberfläche lieferbar. Es kann auch als Bestandteil eines Shure-Funksystems oder als Upgrade für einen vorhandenen Handsender gekauft werden.

KSM8/B: Ausgezeichnetes elektrodynamisches Mikrofon mit Doppelmembran und schwarzer Oberfläche.

KSM8/N: Ausgezeichnetes elektrodynamisches Mikrofon mit Doppelmembran und gebürsteter Nickeloberfläche.

Technische Eigenschaften

Diese Doppelmembran-Kapsel bietet größere Kohärenz im gesamten Frequenzspektrum, wenn sich der Abstand zwischen dem Mikrofon und der Klangquelle ändert. Diese revolutionäre Technologie bietet folgende Vorzüge:

•Reduzierter Nahbesprechungseffekt

•Reiner, natürlicher Klang im unteren Bereich

•Glatter Frequenzverlauf im Höhenbereich ohne ausgeprägte Präsenzspitze

•Erhöhter Arbeitsabstand

Erstklassige Komponenten

Das KSM8 bietet außergewöhnliche Ergebnisse und hält den Belastungen der täglichen Nutzung in den anspruchsvollsten Live-Beschallungsumgebungen stand.

-- Fortschrittlicher interner pneumatischer Schockabsorber und

Membranstabilisierungssystem (DSS™, Patent angemeldet) wirken zusammen, um Körperschall zu beseitigen

-- Echte Nierencharakteristik verhindert Rückkopplung und bietet kohärenten außeraxialen Frequenzverlauf

-- Gehärteter, druckfester Grill, der mit wasserabweisendem Gewebe ausgekleidet ist, weist Feuchtigkeit sowie Plosivlaute zurück, um jahrelangen, qualitativ hochwertigen Gebrauch zu bieten

Pflege und Reinigung

Der Grill des KSM8 ist mit dauerhaft befestigtem wasserabweisendem Gewebe ausgekleidet. Der Benutzer darf diese Auskleidung nicht entfernen oder ersetzen. Die Außenseite des Grills kann mit warmem Seifenwasser und einer weichen Zahnbürste vorsichtig gereinigt werden.

Wenn der Grill beschädigt oder verformt wird, wenden Sie sich für den Ersatz bitte an die Shure-Kundendienstabteilung.

Achtung: Wenn die Kapsel im Erschütterungsabsorber gedreht oder die zweite Membran berührt wird, kann das Mikrofon dauerhaft beschädigt werden und es kann zu ungewünschten Änderungen des Frequenzverlaufs kommen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

14

Verwendungsmöglichkeiten

Das KSM8 Dualdyne ist als hochwertiges Gesangsmikrofon konzipiert, das den Belastungen professioneller Live-Beschallung widersteht, jedoch auch zur Erfassung anderer Klangquellen verwendet werden kann. Weitere Informationen über den Gebrauch und die Anwendungsmöglichkeiten des Mikrofons sowie ein umfassenderer Blick auf die dem Mikrofon zugrunde liegende Technologie sind in den auf der Shure-Website zugänglichen Schulungsmaterialien zu den folgenden und weiteren Themen zu finden:

•Mikrofonierung für Live-Beschallung

•Mikrofonierung für Aufnahmen

•Nahbesprechungseffekt

Die Shure Dualdyne™-Kapsel

Die KSM8 Dualdyne™-Kapsel weist ein Luftströmungssystem mit umgekehrter seitlicher Zufuhr auf. Der Schall gelangt über die seitlichen Einlässe in das Mikrofon und passiert die hintere zweite Membran, bevor er auf die vordere Membran trifft. Durch Verwendung einer zweiten Membran im Widerstandsnetzwerk wird teilweise verhindert, dass niedrige Frequenzen in die Kapsel gelangen, was zu einem natürlichen Frequenzverlauf im unteren Bereich mit geregeltem Nahbesprechungseffekt führt und eine Abnahme der Klarheit verhindert.

Vordere Membran	Schallkanäle
Magnet	Hohlraum 1
Hintere Membran	Seitlicher Schalleinlass
Hohlraum 2

Seitenansicht der Dualdyne-Kapsel

Dualdyne™-Vorzüge

Reduzierter Nahbesprechungseffekt

Bei herkömmlichen Mikrofonen verstärkt sich der Frequenzverlauf im Bassbereich, wenn sich die Ausführenden zum Mikrofon hin bewegen. Eine starke Präsenzspitze, die um 4 bis 5 kHz zentriert ist, wirkt dem verstärkten Bass entgegen.

Das Doppelmembran-Mikrofon reduziert den Nahbesprechungseffekt erheblich und der Frequenzverlauf im Bassbereich bleibt

abstandsunabhängig gleichförmig. Hierdurch wird ein natürlicherer Frequenzverlauf im gesamten Stimmbereich geboten, wodurch sich eine starke Präsenzspitze erübrigt.

10

dB 0

-10

20	100	Hz 1k		10k 20k
	single diaphragm			dual-diaphragm

Vergleich der Frequenzgänge mit Einzelund Doppelmembran

Die einzigartige Konstruktion der Shure Dualdyne™- Kapsel bietet mehrere Vorzüge gegenüber herkömmlichen elektrodynamischen Mikrofonen mit Einzelmembran:

15

KSM8
	Erhöhter Arbeitsabstand
Herkömmliches	0 bis 2,5 cm	2,5 bis 7,5 cm	7,5 bis 15 cm
elektrodynamisches	Verstärkter	Ausgeglichen	Verringerter Bass
Mikrofon
	Bass
KSM8		Symmetrisch

Erhöhter Arbeitsabstand

Herkömmliche Mikrofone beschränken die Ausführenden auf einen bestimmten Abstand vom Mikrofon. Sie müssen diesen Abstand beibehalten, um tonale Variationen zu vermeiden.

Dank des symmetrischen Frequenzverlaufs ermöglicht das Doppelmembran-Mikrofon den Ausführenden, sich freier zu bewegen, ohne dass sich dies auf die Audioqualität auswirkt.

Weniger Signalverarbeitung erforderlich

Bei Live-Veranstaltungen mindern Toningenieure oft mittels Signalverarbeitungsverfahren, z. B. Entzerrung, sowohl den Nahbesprechungseffekt herkömmlicher Mikrofone als auch unsachgemäße Mikrofonierung (z. B. wenn Ausführende den Grill mit der Hand abdecken).

Das Doppelmembran-Mikrofon bietet im gesamten Stimmbereich einen glatteren Frequenzverlauf und ist weniger anfällig für unsachgemäße Mikrofonhandhabung, wodurch weniger

Signalverarbeitungskorrekturen erforderlich sind und ein natürlicherer Klang erzielt wird.

Außergewöhnliche außeraxiale Linearität

Wenn unerwünschte außeraxiale Klangquellen Gesangsmikrofone erreichen, kann dies die Phasenkohärenz verschlechtern und die Klangqualität beeinträchtigen. Das KSM8 bietet größere Festigkeit gegenüber solchen Problemen, da es im gesamten Frequenzspektrum eine lineare Richtcharakteristik aufweist.

Design und Konstruktion

Die mechanische Konstruktion des KSM8 bietet Weiterentwicklungen, die der Leistung und Ästhetik des Mikrofons zugute kommen.

Fortschrittliche pneumatische Schockabsorber-Technologie

Das Membranstabilisierungssystem (DSS™) bewirkt gemeinsam mit dem pneumatisch pumpenden Schockabsorber die Isolierung und Aufhängung der Kapsel, wodurch Körperschall verringert wird. Neben der Verringerung unerwünschter Bewegungen wurden der bewegliche Kolben und die internen Hohlräume präzise konstruiert, um die Membran bei mechanischen Erschütterungen zu stabilisieren. Shure-Ingenieure haben diese Technologie ursprünglich vor mehr

als 50 Jahren patentiert und Shure ist der einzige Mikrofonhersteller, der sie erfolgreich implementiert hat.

Innovative gehärtete Grillkonstruktion

Der äußere Grill wurde gehärtet, um jahrelange Beulsteifigkeit zu bieten. Das Innere des Grills ist mit wasserabweisendem Gewebe ausgekleidet. Dieses feuchtigkeitsbeständige Tuch schützt die Kapsel, während es zugleich ausgezeichneten Poppschutz bietet und somit jahrelange Nutzung und Beständigkeit garantiert.

16

Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör

	Schwarzer, weicher, flexibler,	A25E
	schwenkbarer Mikrofonstativhalter für
	KSM8 und KSM9
	Aufbewahrungsetui für KSM8 mit	AK8C
	Reißverschluss
	5/8 Zoll zu 3/8 Zoll (Euro)	95A2050
	Gewindeadapter

Optionales Zubehör

Windschutz A85WS

Ersatzteile

	Schwarzer Ersatzgrill für verkabelte	RPM266
	und Funkausführung des KSM8

Ersatzgrill aus gebürstetem Nickel für

verkabelte und Funkausführung des RPM268 KSM8

Zulassungen

Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt.

Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/europe/compliance

Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Shure Europe GmbH

Zentrale für Europa, Nahost und Afrika Abteilung: EMEA-Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Deutschland Telefon: [phone] Telefax: [phone] E-Mail: [e-mail]

17

Technische Daten

Typ

Dynamische Doppelmembran (Tauchspule)

Frequenzgang

40 bis 16,000 Hz

Richtcharakteristik

Niere

Ausgangsimpedanz

300 Ω

Empfindlichkeit

bei 1 kHz, Leerlaufspannung

-51,5 dBV/Pa[1] (1,85 mV)

15 dB

10 dB

5 dB

0 dB

0

250 Hz

500 Hz

1,000 Hz

Polarität

Positiver Druck an der Membran erzeugt positive

Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3.

Nettogewicht

330 g (11,64g)

Stecker

Dreipoliger (XLR) Profi-Audiostecker

Gehäuse

Aluminium-Druckguss mit lackierter oder gebürsteter

Nickeloberfläche

[1] 1 Pa=94 dB Schalldruckpegel

15 dB

10 dB

5 dB

0 dB

0

2,500 Hz

6,400 Hz

9,000 Hz

Richtcharakteristik

<![if ! IE]>

<![endif]>dB

20

15 0,6 m (2 ft.) from sound source

10

5

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

20

100

1k

10k

20k

Hz

Frequenzgang

0.8 in.	1.9 in.
20.3 mm	48.3 mm

7.4 in.

187.9 mm

Gesamtabmessungen

18