Shure E Series User Guide [pt]

Manual do Usuário dos Fones de Auriculares

E Series

Earphone User Guide

Printed in U.S.A.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO!

USAR ESTE SISTEMA COM VOLUME MUITO ALTO PODE CAUSAR DANOS PERMANENTES

USE O VOLUME O MAIS BAIXO POSSÍVEL.

Para usar este sistema com segurança, evite ouvir som em níveis elevados de pressão sonora por muito tempo. Siga as seguintes recomendações estipuladas pela Administração de Saúde e Segurança do Trabalho dos EUA (U.S. Occupational Safety Health Administration-OSHA) sobre o máximo tempo de exposição a determinados níveis de pressão sonora, a fim de evitar danos à audição.

90 dB SPL (Nível de Pressão Sonora / Sound Pressure Level) por 8 horas 95 dB SPL por 4 horas 100 dB SPL por 2 horas

120 dB SPL - evite ou poderá ocorrer dano à audição

É difícil medir com exatidão os Níveis de Pressão Sonora (Sound Pressure Levels – SPL), presentes no tímpano, uma vez que o SPL no ouvido é afetado pelo som ambiente emitido por alto-falantes triangulares de retorno ou de outros equipamentos, além do ajuste de volume no Sistema de Monitoração Pessoal (PSM). O isolamento decorrente da perfeita adaptação dos fones auriculares de alta qualidade aos ouvidos é também um fator importante na determinação do SPL no ouvido.

Abaixo fornecemos algumas informações de caráter geral úteis para o uso seguro deste produto:

1. Aumente o volume o suficiente para ouvir bem.

2. Tinidos nos ouvidos podem indicar que os níveis de ganho estão demasiadamente altos. Tente diminuir os níveis de ganho.

3. A Shure recomenda que você se submeta periodicamente a um exame de ouvidos por um audiologista. Caso haja acúmulo de cera nos seus ouvidos, deixe de usar os fones auriculares até consultar um audiologista.

4. Para evitar infecções, limpe os fones auriculares com um produto anti-séptico antes e depois de usálos. Pare de usar os fones auriculares caso estejam causando grande desconforto ou infecção.

À AUDIÇÃO.

105 dB SPL por 1 hora 110 dB SPL por 1/2 hora 115 dB SPL por 15 minutos

PORTUGUÊS

CARACTERÍSTICAS DO FONE AURICULAR

Os fones auriculares Shure da Série E foram projetados para serem usados com os Sistemas de Monitoração Pessoal (Personal Monitor Systems) da Shure. Foram também projetados especialmente para serem usados com CD player, MP3 players, computadores notebook (laptops) e quaisquer outros equipamentos de áudio que tenham saída estéreo de 3,5 mm.

Características: E2 E3 E5

Transdutor de baixa massa e alta energia

Transdutor dinâmico de amplo espectro de freqüência

Encaixe universal

São fornecidos vários adaptadores de espuma para ouvido

Adaptadores de espuma para ouvido, opcionais, com moldagem personalizada

Tubo de ajuste para prender cabos

Ferramenta para retirada de cera acumulada no fone auricular

Protetor contra cera para evitar acúmulo de cera no fone auricular

444

4 = Modelo possui a característica listada.

8 = Modelo não possui a característica listada.

PORTUGUÊS

COMPONENTES DO FONE AURICULAR

Os componentes do fone auricular são apresentados abaixo, tendo o modelo E2 como exemplo. A forma do seu fone auricular pode variar, dependendo do modelo.

 Fones auriculares:quando o fone auricular estiver devidamente posicionado no ouvi-

do, o logotipo da Shure aparecerá com o lado direito para cima na parte externa do fone auricular e com a saída do cabo voltada para cima. Para instruções completas de como colocar os fones auriculares, consulte página 64.

 Adaptadores para ouvido: Todos os modelos de fones auriculares com um par de

adaptadores para ouvido instalado e um conjunto adicional de adaptadores flexíveis e de espuma para ouvido. Consulte Tipos de adaptadores para ouvido na página 65.

 Tubo de ajuste: Para uma adaptação firme no ouvido, deslize o tubo de ajuste nos dois

sentidos, para cima e para baixo, para regular a folga dos cabos que chegam aos fones auriculares.

 Conector de entrada: O conector macho de 3,5 mm conecta-se à saída estéreo para

fone auricular de 3,5 mm de um equipamento de áudio.

 Bico: esta peça do fone auricular, que é coberta pelo adaptador para ouvido, transmite

o som para o canal auditivo. É importante manter este componente limpo (consulte Cuidados e limpeza na página 67).

 Protetor contra cera: (somente no modelo E2) os fones auriculares incluem protetores

contra cera especiais (não instalados) para evitar que o cerume (cera do ouvido) penetre no bico. Para ver as instruções de como instalar os protetores contra cera, consulte página 69.

PORTUGUÊS

INSTALAÇÃO DOS FONES AURICULARES NOS OUVIDOS

A qualidade da resposta de freqüência e do isolamento do som dependem de como é feita a vedação do adaptador para ouvido do fone auricular no canal auditivo. parecer estar com baixa resposta de graves, experimente uma das outras opções de adaptador para ouvido.

1. Coloque os fones auriculares obedecendo à seguinte orientação:

Se o fone auricular

• Observe a diferença entre os fones auriculares esquerdo e direito:

E2: fone auricular de uma cor só = ouvido esquerdo

fone auricular de duas cores = ouvido direito

E3: fone auricular com um ponto azul e “L” = ouvido

esquerdo fone auricular com um ponto vermelho e “R” = ouvido direito

E5: fone auricular com um ponto azul = ouvido

esquerdo fone auricular com um ponto vermelho = ouvido direito

Ao instalar os fones auriculares, puxe a orelha para cima e para fora, a fim de posicionar corretamente o canal auditivo, conforme mostrado na ilustração.

• Adaptadores flexíveis para ouvido - Experimente

os diferentes tamanhos até encontrar a combinação de conforto e isolamento que melhor se adapte ao seu ouvido.

• Adaptadores de Espuma para Ouvido - Compri-

ma os adaptadores de espuma para ouvido na extremidade do fone auricular, enrolando-os entre os dedos polegar e indicador. Coloque o fone auricular no ouvido, mantendo-o no lugar durante aproximadamente 10 segundos enquanto a espuma se expande e cria uma perfeita vedação. O E2 vem com três tamanhos de adaptadores de espuma para ouvido: experimente os diferentes tamanhos para selecionar o mais confortável.

+ 9 hidden pages