Shure E Series User Guide [es]
Guía del usuario de auriculares
E Series
Earphone User Guide
©2006, Shure Incorporated
27D8791 (Rev. 9)
E2
E3
E5
Printed in U.S.A.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
EL USAR ESTE SISTEMA A NIVELES EXCESIVOS DE VOLUMEN PUEDE CAUSAR DAÑOS
UTILICE EL VOLUMEN MAS BAJO POSIBLE.
Para usar este sistema de modo seguro, evite usarlo por períodos prolongados con un nivel intenso de presión acústica. Respete los lineamientos dados a continuación, los cuales fueron establecidos por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.UU. e
indican el tiempo máximo que puede escucharse un nivel determinado de presión acústica antes de producirse daños al oído.
90 dB SPL por 8 horas
95 dB SPL por 4 horas
100 dB SPL por 2 horas
120 dB SPL - evítese por completo, puesto que puede
Es difícil medir los niveles de presión acústica (SPL) precisos en el tímpano, puesto que el SPL en
el tímpano se ve afectado por el sonido ambiental generado por altavoces y otros dispositivos,
además del ajuste del volumen en el PSM. El aislamiento que proporcionan los auriculares de calidad también es un factor importante para determinar el SPL existente en el oído.
Estas son algunas sugerencias generales para el uso seguro de este producto:
1. Ajuste el volumen a un nivel apenas suficiente para escuchar con claridad.
2. Si después del uso se escucha un zumbido en los oídos, esto puede indicar que los niveles
de ganancia son excesivos. Intente usar niveles más bajos de ganancia.
3. Shure recomienda que se solicite a un otorrinolaringólogo que revise los oídos con
regularidad. Si se experimenta una acumulación de cera en los oídos, deje de usar los
auriculares hasta que un otorrinolaringólogo se los haya examinado.
4. Limpie los auriculares con un antiséptico antes y después de usarlos para evitar las infecciones. Deje de usar los auriculares si causan muchas molestias o infecciones.
PERMANENTES AL OIDO.
105 dB SPL por 1 hora
110 dB SPL por 1/2 hora
115 dB SPL por 15 minutos
causar daños inmediatos al oído
37
ESPAÑOL
CARACTERISTICAS DE LOS AURICULARES
Los auriculares serie E de Shure han sido diseñados para usarse con los sistemas de
monitoreo personal de Shure. Son ideales para ser usados con reproductores de CD,
MP3, computadoras portátiles y cualquier otro dispositivo que cuente con un jack de
salida estereofónico de 3,5 mm.
Características: E2 E3 E5
Transductor de baja masa/alta energía
Transductor dinámico de gama completa
Ajuste universal para todos los usuarios
Incluye surtido de fundas aislantes
Fundas opcionales moldeadas a medida
Tubo de ajuste para fijar los cables
Herramienta para eliminar la acumulación
de cera en el auricular
Protector para evitar la acumulación de cera
en el auricular
= El modelo cuenta con la característica indicada.
= El modelo no cuenta con la característica indicada.
38
ESPAÑOL
COMPONENTES DE LOS AURICULARES
Los componentes del auricular se ilustran a continuación, usando el modelo E2 como ejemplo. La forma del auricular puede variar, según el modelo.
Auriculares: Cuando está bien insertado en el oído, el logotipo Shure aparece en
posición normal en la parte exterior del auricular con la salida del cable orientada hacia
arriba. Para instrucciones completas sobre cómo insertar los auriculares, vea la
página 40.
Fundas: Todos los modelos de auriculares vienen con un par de fundas instaladas y
un surtido adicional de fundas flexibles y de espuma. Vea Variedades de fundas en la
página 41.
Tubo de ajuste: El tubo de ajuste se desliza hacia arriba y hacia abajo para ajustar la
holgura de los cables que van a cada oído para conseguir un ajuste seguro.
Conector de entrada: El enchufe de 3,5 mm se conecta al jack de salida estereofónico
de 3,5 mm para auriculares de un reproductor de sonido.
Punta: Esta parte del auricular, que está cubierta por la funda, entrega el sonido al ca-
nal auditivo. Es importante mantener este componente limpio (vea Cuidado y limpieza
en la página 43).
Protector contra cera: (modelo E2 solamente) Los auriculares incluyen protectores
especiales contra cera (no instalados) para impedir que la cera entre por la punta. Para
las instrucciones de instalación de los protectores contra cera, vea la página 45.
39
ESPAÑOL
INSERCION DE LOS AURICULARES
La calidad de la respuesta de frecuencia y el nivel de aislamiento del ruido dependen del sello del canal auditivo provisto por la funda del auricular.
respuesta deficiente a frecuencias bajas, elija otra de las fundas disponibles.
1. Inserte los auriculares siguiendo las indicaciones siguientes:
Si los auriculares parecen tener una
• Observe la diferencia entre el auricular izquier-
do y el derecho:
E2: auricular de un solo color = oído izquierdo
auricular de dos colores = oído derecho
E3: auricular con el punto azul y
"L" = oído izquierdo
auricular con el punto rojo y
"R" = oído derecho
E5: auricular con el punto azul = oído izquierdo
auricular con el punto rojo = oído derecho
Al insertar los auriculares, tire de la oreja hacia
arriba y hacia afuera para enderezar el canal
auditivo, como se ilustra.
• Fundas flexibles - Pruebe diferentes tamaños
para determinar cuál es el que se ajusta mejor
en cuanto a comodidad y aislamiento.
• Fundas de espuma - Comprima la funda de
espuma en la punta del auricular con los dedos pulgar e índice. Sujete el auricular en el
oído y manténgalo en su lugar durante unos
10 segundos después de ponérselo mientras
se expande la espuma y se forma un sellado hermético. El E2 viene con tres
tamaños de fundas de espuma: pruebe los diferentes tamaños para determinar el
calce más cómodo.
40
Loading...