Shure E Series User Guide [it]

E Series

Earphone User Guide

Guida all'uso degli auricolari

©2006, Shure Incorporated
27D8791 (Rev. 9)	Printed in U.S.A.

ITALIANO

AVVERTENZA

L'USO DI QUESTO SISTEMA A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE

IN MODO PERMANENTE L'UDITO.

USATE IL VOLUME PIÙ BASSO POSSIBILE.

Per usare questo sistema in piena sicurezza, evitate l'ascolto prolungato a livelli eccessivi di pressione sonora. Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (U.S. Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo.

90 dB di SPL per 8 ore	105 dB di SPL per 1 ora
95 dB di SPL per 4 ore	110 dB di SPL per 1/2 ora
100 dB di SPL per 2 ore	115 dB di SPL per 15 minuti

120 dB di SPL - Evitate l’esposizione per non rischiare di danneggiare l’udito

È difficile misurare con precisione i livelli di pressione sonora (SPL) sul timpano, in quanto il valore SPL a livello dell’orecchio dipende oltre che dalla regolazione del volume sul PSM, anche dal suono d’ambiente proveniente da monitor a terra o da altri dispositivi. Un altro fattore importante che influisce sul valore SPL a livello dell'orecchio è l'isolamento fornito da auricolari di qualità.

Seguono alcuni suggerimenti generali per l’impiego in sicurezza di questo prodotto.

1.Aumentate il volume solo quanto basta a sentire adeguatamente.

2.Un ronzio nelle orecchie può indicare un guadagno eccessivamente elevato. Provate a ridurre il guadagno.

3.Shure raccomanda di sottoporsi regolarmente ad un esame audiometrico. In caso di accumulo di cerume nelle orecchie, sospendete l'uso degli auricolari fino a quando non sia stato eseguito l'esame audiometrico.

4.Prima e dopo l'uso, disinfettate gli auricolari per prevenire eventuali infezioni. Sospendete l'uso degli auricolari in caso di eccessivo disagio o infezioni.

ITALIANO

CARATTERISTICHE DEGLI AURICOLARI

Gli auricolari Shure serie E sono stati concepiti appositamente per essere collegati ai sistemi di monitoraggio personale Shure. Inoltre, sono l’ideale per l’uso con lettori CD o MP3, notebook e con qualsiasi altro apparecchio dotato di uscita stereo da 3,5 mm.

Caratteristiche	E2	E3	E5

Trasduttore a massa ridotta e ad alta energia

Trasduttore dinamico full range

Adattabili a qualsiasi conformazione dei pa-
diglioni auricolari

Svariati inserti isolanti a corredo

Inserti sagomati su misura in opzione

Tubetto di regolazione per il fissaggio dei
cavetti

Strumento per l’asportazione del cerume da-
gli auricolari
Paracerume, per prevenire l’accumulo di
cerume sugli auricolari

= il modello presenta la caratteristica indicata.

= il modello non presenta la caratteristica indicata.

ITALIANO

COMPONENTI DEGLI AURICOLARI

Segue una descrizione dei componenti degli auricolari, usando come esempio il modello E2. La forma degli auricolari varia in base al modello.

Auricolari: se inseriti correttamente nelle orecchie, il logotipo Shure è visibile in alto a destra sul lato esterno dell'auricolare, con l'uscita del cavo rivolta verso l'alto. Per istruzioni complete sull'inserimento degli auricolari, vedi pagina 52.

Inserti: la dotazione di tutti i modelli di auricolari comprende un paio di inserti installati ed un assortimento supplementare di inserti flessibili ed in schiuma poliuretanica. Vedi

Scelta degli inserti a pagina 53.

Tubetto di regolazione: scorrevole, consente di regolare il gioco dei cavetti collegati

agli auricolari per adattarli alla testa.

Connettore d’ingresso: spinotto da 3,5 mm collegabile a qualsiasi apparecchio con uscita stereo da 3,5 mm.

Aperture di emissione del suono: questa parte dell'auricolare, ricoperta dall'inserto, consente al suono di raggiungere il canale uditivo. La pulizia di questo componente è essenziale (vedi Cura e pulizia a pagina 55).

Paracerume: (solo per il modello E2) gli auricolari sono dotati di dispositivi speciali (non installati) che impediscono al cerume di accumularsi nelle aperture. Per istruzioni relative all'installazione dei paracerume, vedi pagina 57.

ITALIANO

INSERIMENTO DEGLI AURICOLARI

La qualità della risposta in frequenza e dell’isolamento acustico dipende dal grado di tenuta del canale uditivo ottenuto con gli inserti. Se si ha l'impressione che la risposta a basse frequenza sia scadente, oppure provate un inserto diverso.

1.Per inserire gli auricolari, seguite queste indicazioni.

•Prestate attenzione alla differenza tra l’auricolare destro e quello sinistro.

E2: auricolare monocolore = orecchio sinistro auricolare bicolore = orecchio destro

E3: auricolare con punto blu e dicitura "L" = orecchio sinistro

auricolare con punto rosso e dicitura "R" = orecchio destro

E5: auricolare con punto blu = orecchio sinistro auricolare con punto rosso = orecchio destro

Durante l'inserimento degli auricolari, tirate il padiglione verso l’alto e verso l’esterno, come illustrato, per raddrizzare il canale uditivo.

• Inserti flessibili - Provate le varie misure per

determinare quella che si adatta meglio, offrendo confort ed isolamento ottimali.

•Inserti in schiuma poliuretanica - Comprim-

ete l'inserto all'estremità dell'auricolare tra il pollice e l'indice, quindi inserite l'auricolare tenendolo fermo per circa 10 secondi mentre la schiuma poliuretanica si espande e crea una

tenuta acustica. Il modello E2 comprende tre inserti in schiuma poliuretanica di misure diverse: provate le varie misure per determinare quella che si adatta meglio.

+ 9 hidden pages