Shure E5c User Guide [de]

©2005, Shure Incorporated

�

27DE3202A (Rev. 2)

Ohrhörer mit Geräuschabschirmung

E5c

Die Shure Ohrhörer E5c eignen sich

ideal zur Verwendung mit CD-Playern,

MP3-Playern und sämtlichen anderen

Audiogeräten, die über einen 3,5-mm-

Stereoklinkenausgang verfügen.

Zwei-Weg-Wandler mit

•

niedrige Masse, hoher Energie

und In-Line-Frequenzweiche

Universeller Sitz

•

Ohrpassstücksortiment

•

Kunststoffröhrchen für

•

Printed in U.S.A.

inbegriffen

Kabelbefestigung

TRAGEN DER OHRHÖRER

Drei beliebte Weisen, die Ohrhörer zu tragen, werden nachstehend dargestellt.

Über dem Ohr
nach hinten

Das Kabel straffen und den Durchhang beseitigen, indem das Kabelröhrchen
hochgeschoben wird .

Über dem Ohr
nach vorne

EINLEGEN DER OHRHÖRER

Wenn der Ohrhörer mangelhaften Bassfrequenzgang aufweist, die Dichtheit der
Versiegelung zwischen dem Ohrhörer und Ihrem Ohr prüfen oder eine der anderen
Muffensorten ausprobieren.

Achtung: Die Ohrhörermuffe nicht weiter als die Gehörgangöffnung hinein drücken.

linkes

Ohr

Sicherstellen, dass die Muffe die Ohrhörer­Schallöffnung vollständig abdeckt. Liegt

irgendein Teil der Schallöffnung frei, ist die
Muffe nicht richtig angebracht.

rechtes

Ohr

AUSWAHL EINER OHRHÖRERMUFFE

Die Ohrhörer werden mit einem Muffensortiment geliefert. Diejenigen Muffen, die sich
am bequemsten anfühlen, sollten verwendet werden.

Flexible Muffen

In kleinen, mittleren und großen Ausführungen. Aus
durchsichtigem PVC hergestellt.

Weiche, flexible Muffen

In kleinen, mittleren und großen Ausführungen. Aus formbarem
Silikongummi hergestellt.

Schaumstoffmuffen

Bei Verwendung der Schaumstoffmuffen die Muffe zwischen
den Fingern zusammendrücken, bevor sie in den Gehörgang
eingelegt wird. Den Ohrhörer ungefähr zehn Sekunden lang
festhalten, während sich der Schaumstoff ausdehnt, um eine
dichte Abschirmung zu erreichen.

Muffen mit Dreifachflansch

Auf Wunsch kann der Muffenschaft gekürzt werden. Den Schaft
mit einer scharfen Schere sorgfältig auf die gewünschte Länge
zuschneiden.

REINIGUNG DES OHRHÖRERSCHAFTS

Wenn der Schaft Ihres Ohrhörers blockiert ist, diesen mit der mitgelieferten
Ohrenschmalz-Reinigungsschlaufe reinigen.

Ohrenschmalz-Reinigungsschlaufe

Schaft

Beim Reinigen nichts mit Gewalt durch den Ohrhörerschaft drücken! Sonst würde
dadurch der Tonfilter des Ohrhörers beschädigt.

Bei Bedarf können die mitgelieferten Ersatzschäfte verwendet werden. Auf der
Rückseite dieser Bedienungsanleitung sind Anweisungen zum Ersetzen des Schafts
zu finden.

UNEINGESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE

Shure Incorporated („Shure“) garantiert hiermit, dass dieses Produkt für einen
Zeitraum von zwei Jahren vom Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsfehlern
sein wird. Nach seinem Ermessen wird Shure ein schadhaftes Produkt reparieren
oder umtauschen und Ihnen umgehend zurücksenden oder den Kaufpreis
erstatten. Den Kaufbeleg zur Bestätigung des Kaufdatums aufbewahren und
bei einem Garantieanspruch einsenden. Wenn sich das Produkt innerhalb der
Gewährleistungsfrist als schadhaft erweist, das Gerät wieder sorgfältig verpacken,
versichern und portofrei einsenden an:

Shure Incorporated
5800 W. Touhy Ave.
Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Telefon: ++1 [phone] US-Fax: ++1 [phone] Internationales Fax: ++1 [phone]

Shure Europe GmbH, Telefon: ++49 (7131) 7214-0 Telefax: ++49 (7131) 7214-14

Shure Asia Limited, Telefon: ++852 (2893) 4290 Telefax: ++852 (2893) 4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Vereinigte Staaten, Kanada, Lateinamerika, Karibik:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Europa, Nahost, Afrika:

Asien, Pazifik:

SICHERE VERWENDUNG

Die Ohrhörer durch eine langsame Drehbewegung entnehmen.



Niemals am Ohrhörerkabel ziehen.

Achtung: Wenn eine Muffe in Ihrem Ohr festsitzt, einen Facharzt
aufsuchen, um die Muffe entfernen zu lassen. Laienhafte Versuche, die



Muffe zu entfernen, können zu Gehörschäden führen.

Vor dem Einführen des Ohrhörers stets die Muffe nachprüfen, um



sicherzustellen, dass sie fest an der Schallöffnung angebracht ist.

Drehen Sie den Lautstärkeregler nur so weit hoch, dass Sie hinreichend



hören.

Ein Klingen in den Ohren kann darauf hindeuten, dass der
Lautstärkepegel zu hoch ist. Versuchen Sie es mit einem geringeren



Lautstärkepegel.

Wenn Sie diese Ohrhörer an das Audiosystem eines Flugzeugs
anschließen, sollten Sie geringe Lautstärkepegel einstellen, damit laute



Durchsagen des Piloten nicht unangenehm sind.

Lassen Sie Ihre Ohren regelmäßig von einem Ohrenarzt prüfen. Wenn
eine verstärkte Ansammlung von Ohrenschmalz festgestellt wird,



setzen Sie den Gebrauch aus, bis ein Ohrenarzt Ihre Ohren untersucht
hat.

Verwenden Sie die Ohrhörer nicht mehr, wenn sie sehr unangenehm



sitzen oder Infektionen hervorrufen.

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Pegeldämpfungsglied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA235

Tragebeutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A2259

Passstücksatz (”Fit Kit“) mit Reinigungswerkzeug . . . . . . 90XJ1371

Muffen mit Dreifachflansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90WX1371

ERSATZTEILE

Beutel mit 20 Schaumstoffmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA750

Beutel mit 500 Schaumstoffmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA754

Beutel mit 10 durchsichtigen flexiblen Muffen:

klein . . . . . . . . . . . . . PA756S

mittel . . . . . . . . . . . . . PA756M

groß . . . . . . . . . . . . . PA756L

Beutel mit 10 weichen flexiblen Muffen:

klein . . . . . . . . . . . . . PA758S

mittel . . . . . . . . . . . . . PA758M

groß . . . . . . . . . . . . . PA758L

TECHNISCHE DATEN

Übertragertyp Zwei-Weg-Wandler, geringe Masse/hohe Energie

Empfindlichkeit (bei 1 kHz) 122 dB Schalldruckpegel/mW

Impedanz (bei 1 kHz) 110

Ausgang Vergoldeter 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker

Kabellänge 155 cm (61”)

Nettogewicht 31 g (1.1 oz.)

Betriebstemperatur -18 °C bis 57 °C (0 °F bis 135 °F)

Lagerungstemperatur -29 °C bis 74 °C (-20 °F bis 165 °F)

Ω

INDIVIDUELL GEFORMTE OHRPASSSTÜCKE

Personen, die Ohrhörer regelmäßig über längere Zeiträume hinweg tragen,
stellen oft fest, dass individuell geformte Ohrpassstücke hinsichtlich Komfort
und Schallabschirmung am besten sind. Erkundigen Sie sich bei einem
Hörgerätetechniker nach der Anfertigung individuell geformter Ohrpassstücke für Ihre
Ohrhörer. Weitere Informationen sind bei folgender Firma zu erhalten:

Sensaphonics Hearing Conservation Gebührenfrei (nur innerhalb der

660 N. Milwaukee Avenue Gebührenpflichtig: [phone]

Chicago, IL 60622

E-Mail:[e-mail]
www.sensaphonics.com

USA): [phone]

PEGELDÄMPFUNGSGLIED

Das Modell PA235 ermöglicht Ihnen Lautstärkeregelung, wenn Sie Ohrhörer an die
Ausgangsbuchse eines Flugzeugsitzes anschließen. Es ist nur für den Gebrauch in
Flugzeugen vorgesehen, nicht für die Verwendung mit anderen Audioquellen.

So wird das Modell PA235 verwendet:

Den 3,5-mm-Stecker an den Ohrhörern in die Steckerbuchse am PA235

1.
stecken.

Den Lautstärkepegel des PA235 auf den Minimalwert einstellen (in Richtung –).

2.

3.

Das Modell PA235 an die 3,5-mm-Audioausgangsbuchse des Flugzeugsitzes
anschließen.

4.

Die Ohrhörer in die Ohren einführen (siehe Einführen der Ohrhörer).

5.

Den Lautstärkepegel am PA235 etwas hochdrehen (in Richtung +).

6.

Den Lautstärkepegel am Sitz wie folgt einstellen:

•

Wenn das Audiosignal verzerrt ist, den Lautstärkepegel am Sitz
verringern.

•

Wenn keine Verzerrung vorliegt, jedoch Hintergrundrauschen zu hören

7.

HINWEIS: Das Audioprogramm wird eventuell durch Ansagen des Piloten unterbro­chen, die viel lauter sind. Um unangenehme Schallpegel zu vermeiden, die Gesamtlaut­stärke nur so laut einstellen, dass angenehmes Hören möglich ist.

ist, den Lautstärkepegel am Sitz erhöhen.

Die Lautstärke des PA235 auf einen angenehmen Pegel einstellen.

WARTUNG

Sorgfältige Pflege gewährleistet eine gute Versiegelung zwischen
der Muffe und der Schallöffnung, wodurch Audioqualität und



Produktsicherheit verbessert werden.

Die Ohrhörer und Muffen möglichst sauber und trocken halten.



Die Ohrhörer keinen extremen Temperaturen aussetzen.



Waschen Sie die Ohrhörer mit einer Seifenlösung ab,
um Infektionen zu verhüten. Verwenden Sie keine



Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis.

ZERTIFIZIERUNG

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt.

Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
89/336/EWG.

Erfüllt die Prüfungs- und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996)
Teile 1 und 2, für Wohngebiete (E1) und Gewerbegebiete (E2).