Shure DP11EQ User Guide [es]

Model DP1 1EQ User’s Guide

DP11EQ

Procesador de gama dinámica, ecualizador y retardo

con software para Windows

E2006, Shure Incorporated 27A8630 (Rev. 2)

CONTENIDO

INTRODUCCION

Funciones de hardware Funciones de software

EQUIPO DP1 1EQ

Descripción general Conexiones de audio

SOFTWARE DEL DP11EQ

Introducción Descripción general

CONTROLES PRINCIPALES PROCESADOR DE GAMA DINAMICA

Descripción general Parámetros de gama dinámica Procesos de gama dinámica Puerta Expansor Control automático de ganancia/Nivelador Compresor Limitador Limitador de picos sin sobreamplitud

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Español – 2

Español – 2 Español – 2

Español – 3

Español – 3 Español – 5

Español – 7

Español – 7 Español – 9

Español – 10

Español – 11

Español – 11 Español – 12 Español – 13 Español – 13 Español – 13 Español – 14 Español – 15 Español – 15 Español – 16

ECUALIZADOR PARAMETRICO RET ARDO REDES SHURE LINK MANTENIMIENTO

Escenas Configuración Selección de colores en gráfica Impresión de configuración del DP11EQ Bloqueo del panel delantero Salida del programa DP11EQ

APENDICE A. ESPECIFICACIONES APENDICE B. MONTAJE DEL DP11EQ EN RACK APENDICE C. CONECTORES Y CABLES APENDICE D. CONTROLES DEL TECLADO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*Notificaciones de marcas registradas: Shure es marca registrada de Shure Brothers, Inc. Windows es marca registrada de Microsoft Corporation. Crystal es marca registrada de Crystal Semiconductor Corporation. Motorola es marca registrada de Motorola, Inc. IBM es marca registrada de IBM Corporation.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Español – 17 Español – 21 Español – 23 Español – 24

Español – 24 Español – 25 Español – 25 Español – 26 Español – 26 Español – 26

Español – 26 Español – 28 Español – 29 Español – 33

Español –

INTRODUCCION

El DP11EQ de Shure es un procesador digital de señales de un sólo canal que combina un control completo de la gama dinámica, dos ecualizadores paramétricos y un retardo en una sola caja que medio rack. El DP11EQ puede funcionar como compuerta, expansor, control automático de ganancia (AGC)/nivelador, limitador y limitador de picos sin sobreamplitud. Todas estas funciones se controlan por medio del software para entorno Windows* que se incluye. Se puede conectar un ordenador para configurar el funcionamiento de la unidad en un sistema de sonido y después desconectar el ordenador para evitar la alteración no autorizada de la configuración cuando se deja la unidad desatendida. El DP11EQ ha sido diseñado para uso en sistemas de sonido instalados de forma permanente: teatros, salas de conferencia, salones de reunión, establecimientos religiosos, etc.

Funciones del equipo

Convertidores A/D y D/A (analógico a digital y digital a analógico) Crystal* de 20 bits para proporcionar una gama dinámica de 104 dB.

Frecuencia de muestreo de 48 kHz para ofrecer una respuesta uniforme hasta los 20 kHz.

Su caja ocupa el espacio de medio rack permitiendo instalar una o dos unidades en una sola posición sin deformaciones ni torceduras.

DATA

Indicadores SIGNAL (presencia de señal) y CLIP (limitación).

Medidor DYNAMIC GAIN (ganancia dinámica).

Conectores de red Shure Link para enlazar la unidad a otros dispositivos Shure Link, tales como los modelos DP11EQ y UA888.

Funciones de software

El interface Shure Link permite programar varias unidades con un sólo-ordenador.

Salidas controladas independientemente con acoplamiento cruzado, impedancia equilibrada y conectores de entradas balanceadas o no balanceadas.

Entrada electrónicamente equilibrada con conectores de salidas equilibradas o desequilibradas.

No tiene baterías internas. Los valores de configuración y el programa de DSP (procesamiento digital de señales) se almacenan en una EEPROM interna.

Niveles de entrada y de salida de +4 dBu/–10 dBV seleccionables por medio de interruptores DIP.

Procesador DSP56009 Motorola* de 80 MHz con capacidad interna de procesamiento de 24 bits.

Conexión tipo RS–232 para ordenador externa y para actualizaciones al firmware.

La fuente de alimentación lineal interna elimina la necesidad de una fuente externa.

/4 pulg y XLR. Puede usarse con

Cuatro (4) bloques de procesamiento: ecualizador anterior a procesador de gama dinámica (EQ1), procesador de gama dinámica (DYN), ecualizador posterior a procesador de gama dinámica (EQ2), y retardo.

El procesador de gama dinámica funciona como puerta, expansor, nivelador, compresor, limitador y limitador de picos sin sobreamplitud.

El ecualizador paramétrico ofrece 10 filtros de frecuencia de corte ajustable, con hasta 6 dB de amplificación ó –18 dB de atenuación por filtro y un ancho de banda de

Despliegue de respuesta. Las ventanas del control de gama dinámica y del ecualizador tienen una función que permite desplegar el efecto que el proceso tiene sobre la señal.

Retardo digital de hasta 1,3 segundos con función opcional de compensación por temperatura. Se despliega en función del tiempo y de la distancia.

Inversión de polaridad de señales controlada digitalmente para acoplarse a equipos que invierten las señales equilibradas.

Control de bloqueo de panel delantero para evitar la manipulación no autorizada de la unidad.

/40 hasta 2 octavas.

Los circuitos de estado sólido evitan el uso de relés e interruptores mecánicos poco fiables.

Español –

Almacenamiento de escenas múltiples en disco duro o disco flexible.

EQUIPO DP11EQ

Descripción general

Panel delantero

ÊËÌ Í ÎÏ

DATA

Ê Botón y LED BYPASS (derivación). Oprima este

botón para suprimir todo procesamiento de la trayectoria de la señal de audio. Cuando el LED se ilumina, el procesador de gama dinámica, el retardo y los ecualizadores quedan derivados.

Ë LED SIGNAL (señal). Se ilumina cuando la unidad

recibe una señal de entrada. La intensidad varía según el nivel de la señal de entrada.

Ì LED CLIP (“Clipping” o recorte de señal). Se

ilumina cuando la intensidad de la señal de entrada está a 6 dB del umbral de recorte de señal.

Panel trasero

Enchufe de alimentación con fusible

incorporado. Se conecta a la alimentación de CA. El fusible se encuentra detrás de la portezuela debajo del enchufe.

Ë Conector de 9 clavijas tipo RS–232. Conecta la

unidad a un ordenador. Para uso con el software del DP11EQ y para actualizar el firmware de DSP.

Ì Conectores Shure Link. Permiten enlazar hasta

16 dispositivos compatibles con la red Shure Link, los cuales pueden controlarse desde una sola computadora.

Í Interruptores DIP. Consulte el tema

DIP

Interruptores

Í Medidores de ganancia dinámica. Los 7 LED

rojos a la izquierda indican una reducción en la gama dinámica y los tres LED amarillos a la derecha indican la amplificación de la gama dinámica.

Î LED DATA (datos). Este LED indica que el

ordenador está comunicándose con la unidad a través del puerto RS–232.

Ï LED POWER (alimentación). El LED se ilumina

cuando la unidad está encendida.

ÎÏÌËÊÍ

Î Conectores de salida —

salidas activas, con acoplamiento cruzado y que pueden usarse con entradas balanceadas o no balanceadas. Puede ajustarse para funcionamiento a nivel de línea de +4 dBu/–10 dBV con los interruptores DIP. Las salidas de se controlan de modo independiente y cada una puede usarse en configuración balanceada o sin balancear, sin afectar a la otra.

/4 pulg y tipo XLR. Las

/4 pulg y tipo XLR

Ï Conector de entrada — Configuración

combinada de XLR y

y balanceada puede usarse con salidas balanceadas o no balanceadas. Puede ajustarse para funcionamiento a nivel de línea de +4 dBu/–10 dBV con los interruptores DIP.

/4 pulg. La entrada activa

Español –

Interruptores DIP

Los interruptores DIP ubicados en el panel trasero se usan para adaptar la unidad a los requisitos del sistema de sonido. Vea la tabla más abajo.

INTERRUP

FUNCION POSICION

TOR DIP

ARRIBA ABAJO

1–4 N° identificación de dispositivo vea abajo vea abajo 5–8 No se usa — —

9 Sensibilidad de salida +4 dBu –10 dBV

10 Sensibilidad de entrada +4 dBu –10 dBV

Identificación de dispositivo para Shure Link

Cuando se enlazan varios DP11EQ entre sí, cada uno de ellos debe recibir un número de identificación de dispositivo (Device ID), de 0 a 15. Los interruptores DIP número 1 al 4 del panel trasero se usan para fijar el número de identificación de dispositivo. Para cambiar el número de dispositivo, poner los interruptores en la posición correspondiente al número deseado, como se ilustra a continuación. La unidad se fija en la fábrica con el número de identificación 15.

INTERRUPTOR HACIA ARRIBA

DEVICE ID 0

123

DEVICE ID 4

DEVICE ID 1

123

DEVICE ID 5

DEVICE ID 2

123

DEVICE ID 6

DEVICE ID 3

123

DEVICE ID 7

INTERRUPTOR HACIA ABAJO

123

DEVICE ID 8

123

DEVICE ID 12

123

DEVICE ID 9

123

DEVICE ID 13

123

Español –

123

DEVICE ID 10

123

DEVICE ID 14

123

DEVICE ID 11

123

DEVICE ID 15

123

Conexiones de audio

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑ

El DP11EQ es una unidad flexible que puede utilizarse en casi cualquier parte de un sistema de sonido. Puede colocarse directamente en el punto de inserción de un canal de entrada para usarlo exclusivamente como ecualizador para un solo micrófono. También puede colocarse en el punto de inserción de un subgrupo de la mesa de mezclas, en donde puede funcionar como compresor, ecualizador y compuerta de ruido para un grupo de micrófonos. O puede colocarse entre la mesa de mezclas y el amplificador para ecualizar el sonido total de la sala y funcionar como limitador para proteger los altavoces contra los daños causados por señales muy intensas.

Los diagramas dados a continuación ilustran algunas configuraciones típicas.

Amplificador principal

Inserción en subgrupo

Inserción en canal de entrada

NOTA: Vea el Apéndice C para una descripción de todos los cables y conectores.

Amplificador principal

El DP11EQ se coloca con mayor frecuencia entre la salida principal de una mesa de mezclas y la entrada del amplificador de potencia. Al conectarlo a la salida principal, la máquina afecta todos los canales de entrada. Esta configuración es ideal para usar el DP11EQ como control de gama dinámica y como ecualizador.

ENTRADA

SALIDA

MESA DE MEZCLAS

Inserción en subgrupo

Cuando se usa una mesa de mezclas de bus múltiple, el DP11EQ puede conectarse al punto de inserción de un único subgrupo. La unidad afecta solamente los canales asociados con el subgrupo respectivo; los demás canales permanecen inalterados. Esta es una configuración comúnmente usada para controlar dinámicamente un grupo de señales, por ejemplo, un grupo de micrófonos usados por cantantes.

LINEA DE ENVIO DE SUBGRUPO

LINEA DE RETORNO A SUBGRUPO

SALIDA PRINCIPAL

DP11EQ

SALIDA

ENTRADA

DP11EQ

ALTOPARLANTE

ENTRADA

AMPLIFICADOR DE POTENCIA

ENTRADA

AMPLIFICADOR DE POTENCIA

MESA DE MEZCLAS

Español –

SALIDA

ALTOPARLANTE

Inserción en canal de entrada

El DP11EQ puede colocarse directamente en el punto de inserción de un solo micrófono para procesar la señal de ese micrófono exclusivamente. En este punto comúnmente se coloca un nivelador.

ENTRADA DE CANAL 1

INSERCION DE CANAL 1

SALIDA

RECEPTOR INALAMBRICO

SALIDA PRINCIPAL

MESA DE MEZCLAS

SALIDA ENTRADA

DP11EQ

MICROFONO DE CORBATA Y

EMISOR INALAMBRICO

ENTRADA

AMPLIFICADOR DE POTENCIA

ALTOPARLANTE

Español –

SOFTWARE DEL DP11EQ

Introducción

Esta sección describe el software de interface a ordenador basada en el entorno Windows que permite controlar el DP11EQ de Shure. El software se usa para controlar un procesador de gama dinámica que puede actuar como puerta, expansor, nivelador, compresor, limitador y limitador de picos sin sobreamplitud. Se han colocado ecualizadores paramétricos antes y después del procesador de gama dinámica, cada uno de los cuales ofrece 1 1 bandas de ecualización con filtros pasabanda de alta y baja frecuencia. Además, hay una unidad digital de retardo que puede incorporar un retardo de hasta 1,3 segundos entre la entrada y la salida.

Requisitos mínimos del ordenador

A continuación se detallan los requisitos mínimos necesarios para ejecutar el software de control del DP11EQ de Shure.

S Un ordenador 486DX de 50 MHz compatible con IBM* (requiere coprocesador de

funciones aritméticas)

S 2 MB de espacio libre en el disco duro S 4 MB de RAM S Sistema operativo Windows Versión 3.1x, o posterior S 1 puerto serial COM RS–232 disponible S Un cable RS–232 para conectar el puerto COM del ordenador al enchufe DB–9 del

DP1 1EQ.

Conexión del DP11EQ a un ordenador por medio del puerto RS–232 (COM)

Antes de conectar el DP11EQ al ordenador, determine si el enchufe del puerto RS–232 (COM) del ordenadoriene 9 ó 25 clavijas. Utilice un cable de tipo apropiado (se adquiere por separado). Para los diagramas de cableado del puerto RS–232, vea el

A ENCHUFE RS–232 DE LA COMPUTADORA

1. Conecte el enchufe de 9 clavijas (macho) del cable al puerto RS–232 del DP11EQ.

2. Conecte el otro extremo del cable al puerto RS–232 del ordenador.

Apéndice C. Cables y conectores.

A ENCHUFE RS–232 DEL DP11EQ (MACHO DE 9 CLAVIJAS)

Instalación del software

1. Inserte el disquete de 3,5 pulg en la unidad de disco del ordenador.

En ordenadores que utilizan Windows 95 ó Windows NT

(Iniciar) y después escoja

En ordenadores que utilizan Windows 3.1

de menús del Administrador de Programas y después haga clic en

3. En el cuadro de diálogo de corresponde a la unidad que contiene el disquete.

4. El programa de instalación de Shure propondrá un destino en el disco duro para guardar los archivos del software DP11EQ. El programa de instalación de Shure comprobará que el ordenador cuenta con un coprocesador aritmético. El programa también solicita que introduzca su nombre y el de su empresa.

NOT A: No olvide inscribir el software llenando la tarjeta de inscripción incluida y enviándola por correo, o inscribiendo el mismo de modo interactivo a través del sitio de Shure en la World Wide Web (”http://www .shure.com”). De esta manera se asegura de recibir información en cuanto a actualizaciones de software y funciones adicionales tan pronto como las mismas se encuentren disponibles.

Run

… (Ejecutar).

Run

(Ejecutar), escriba ”a:\setup”, en donde la ”a:”

, haga clic en el menú

, haga clic en el botón

File

(Archivo) de la barra

Run

… (Ejecutar).

Start

Español –

El grupo de programas Shure

El grupo de programas Shure contiene el icono del programa principal, un archivo Help (Ayuda) de formato Windows y un archivo Readme (Léeme) con información actualizada. Para ejecutar el programa, haga doble clic en el icono DP11EQ. Este grupo también contiene los iconos de otros programas de Shure que se han guardado en el disco duro.

Configuración del puerto serial del ordenador

1. Ejecute el programa DP11EQ.

2. Haga clic en

3. Seleccione la opción

Communications

COM port

(Comunicaciones) de la barra de menú principal.

(Puerto COM) del menú.

4. En el cuadro de diálogo COM disponible en el ordenador.

5. Haga clic en el botón OK. NOTA: El número del puerto COM seleccionado se guarda en el archivo

DP1 1EQ.INI y no es necesario volver a seleccionarlo a menos que se requiera cambiar la configuración del hardware del ordenador.

Acceso a DP11EQ conectados

Para establecer las comunicaciones con los DP11EQ conectados, haga clic en el botón CONNECT

(CONECTAR) del panel de control principal, o seleccione la función

Communications

unidades enlazadas y lee el número de identificación de cada dispositivo conectado por medio del enlace Shure Link.

(Comunicaciones) en la barra de menús. El programa explora cada una de las

Serial Port Options

(Opciones de puerto serial), elija un puerto

Connect

(Conectar) del menú

Español –

Descripción general

 Panel de control principal. El panel de control

principal tiene un botón que silencia el sonido. También tiene un botón para derivar todas las funciones de procesamiento, permitiéndole escuchar el sonido de la señal inalterada. También existe una función procesadores) que establece una trayectoria virtual de la señal que permite acceso a los paneles de control de los procesos por separado. También existe un medidor Dynamic Gain (Ganancia dinámica) que corresponde a la indicación de los LED en el panel delantero del DP11EQ. El botón Connect (Conectar) se usa para establecer comunicaciones con las unidades conectadas al ordenador.

Processor Select

(Selección de

 Panel de procesador de gama dinámica. En el

panel del procesador de gama dinámica hay una función gama dinámica) que establece una trayectoria virtual para la señal que permite seleccionar el proceso aplicado a la gama dinámica. La gráfica de gama dinámica permite observar los cambios hechos a la gama dinámica de la señal cuando se hacen ajustes. En la parte derecha hay varios campos que permiten ajustar los parámetros. Cerca de la parte superior hay un medidor Dynamic Gain (Ganancia dinámica) que corresponde a uno similar en el panel delantero del DP11EQ. También

Dynamics Select

(Selección de controles de

están los botones Snapshot (Imagen instantánea) para almacenar y desplegar una curva de respuesta particular mientras se hacen ajustes, el botón Clear (Reposicionar), el control Threshold Offset (Compensación de umbral) y el control de Output (Ganancia de salida).

 Paneles de ecualizadores paramétricos. La

unidad tiene dos ecualizadores paramétricos. Cada uno de ellos cuenta con filtros de alta y baja frecuencia que pueden configurarse como filtros limitadores o atenuadores, junto con otros filtros paramétricos adicionales. Hay un despliegue de curva de respuesta, un control Output (Ganancia de salida) y medidores IN/OUT (Entrada/Salida). También hay botones de Snapshot (Imagen instantánea), Clear (Reposicionar) y New (Nuevo) que permite configurar un filtro nuevo.

 Panel de retardo. El panel de retardo le permite

fijar el retardo expresado en milisegundos, metros, pies o pulgadas. También se puede fijar la temperatura del aire expresada en grados Fahrenheit o centígrados para tomar en cuenta la temperatura de la sala al especificar el retardo por distancia. El panel también incluye un botón Clear que se usa para eliminar una configuración no deseada.

Español –

CONTROLES PRINCIPALES

El panel superior contiene los controles principales del software DP11EQ.

Menú principal. El menú principal contiene las funciones que permiten establecer conexión, almacenar y recuperar escenas y comunicarse con otros DP11EQ y DP11EQ por medio de una red. También hay un archivo de ayuda interactiva.

Botón y LED MUTE (silenciamiento). Este botón silencia la salida de audio del DP1 1EQ. El LED rojo se ilumina cuando la unidad está silenciada.

Botón y LED BYPASS (derivación). Este botón se usa para quitar todo el procesamiento de la trayectoria de la señal. El LED rojo se ilumina cuando el DP11EQ está en derivación.

Botones de selección de procesadores

Los botones Processor Select forman una trayectoria virtual para la señal que representa el paso de la señal de audio a través del DP11EQ. Cada botón se usa para lograr acceso al panel de alguno de los procesadores de la señal. Cuando se hace clic en alguno de estos botones, la ventana que controla el bloque del procesador correspondiente aparece en la pantalla, permitiéndole ajustar los procesos según se desee. Los botones BYPASS (Derivación) permiten derivar a procesadores individuales que forman parte de la trayectoria de la señal.

Cada bloque se describe como sigue:

EQ1 — Este es el bloque del ecualizador anterior al DYN. DYN — Este es el bloque del procesador de gama dinámica. EQ2 — Este es el bloque del ecualizador posterior al DYN. DELAY — Este es el bloque de la unidad de retardo.

Botones PROCESSOR SELECT (Selección de procesadores). Ver

procesadores

Medidor DYNAMIC GAIN (ganancia dinámica).

Este medidor indica la ganancia neta de la unidad.

Botón y LED CONNECT (conectar). Este botón establece la comunicación entre el ordenador y el DP11EQ conectado a la misma, junto con los demás dispositivos mediante la red Shure Link. Cuando se establece la conexión, el LED se ilumina verde.

, más adelante.

Botones de selección de

Español –

+ 25 hidden pages