Shivaki STV-32LEDG7, STV-32LEDGW7 User Manual [ru]

Батарейки ( )CR2025 (3V)

ЦИФРОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Ваш новый телевизор оснащен функцией PVR.

Personal Video Recorder (PVR) (англ. персональный видео самописец) — который

позволяет записать любую из транслируемых телепередач и посмотреть сколько

угодно раз в удобное время, а также стереть.

Управляйте просмотром прямого эфира!

Представьте, что у вас дома появилась ваша личная библиотека телевизионных

программ, кинофильмов и спортивных передач, которые вы можете просматри-

вать в любое удобное время – телевидение по вашему расписанию.

Мы предлагает Вам новые возможности просмотра телевизора! Теперь Вы сами

решаете, что и когда смотреть. С помощью инновационной функции управления

просмотром можно ставить

на «Па

узу» или перематывать назад любой момент

вещания цифровых телеканалов!

Остановите момент!

Перематывайте и повторно воспроизведите программы, не пропуская ни секунды.

Записывайте любимые передачи и просматривайте их сколько хотите.

Если во время просмотра телепередачи или трансляции матча, необходимо отве-

тить на телефонный звонок, просто поставьте телевизор на «Паузу» и вернитесь к

просмотру, когда Вам будет удобно!

DVB-T в России

Коллегия Министерства связи в декабре 1999 года приняли документ «Стратегия

перехода от аналогового к цифровому телевизионному вещанию в России», а

в мае 2004-го было подписано распоряжение Правительства РФ о переходе до

2015 года на цифровое эфирное телевизионное вещание стандарта DVB-T.

В настоящее время используются следующие семейства стандартов цифрового

вещания:

DVB-T (стандарт вещания аналогового (эфирного

т

елевидения);

DVB-C (вещание в кабельных сетях);

DVB-H (стандарт вещания мобильного телевидения);

DVB-S (стандарт вещания спутникового телевидения).

В Челябинске и Мордовии цифровое DVB-T вещание ведётся с кодировкой

MPEG2, в Ханты-Мансийском АО, Московской, Свердловской, Курганской обла-

стях и Татарстане цифровое DVB-T вещание производится с кодировкой MPEG4.

В Калининграде с июля 2010 года идёт вещание в MPEG4.

DVB-T в Москве

В Москве запущено тестовое вещание следующих DVB-T каналов:

Первый канал

Россия 1

Россия 2

Россия 24

Культура

НТВ

Петербург — Пятый канал

Бибигон

Радио России

Маяк

Вести FM

Для настройки телевизора - достаточно сделать автоматическое сканирование

эфира. Если кто хочет сканировать вручную - вводите 30 канал или выберите ча-

стоту 546 МГц, хотя канал идет в Российской сетке на частоте 543.25 МГц. Обяза-

тельно поставьте сетку каналов 8 МГц (а не 7 MHz), хотя это в телевизорах стоит

обычно по умолчанию!!!

Устойчивый сигнал присутствует в радиусе 30 км от Останкин-

ской телебашни.

Все телеканалы транслируются с отличным DVD-качеством, они еще сопровожда-

ются информацией EPG (электронным гидом), содержащей сведения о трансли-

руемых программах. В других городах России это пока редкость.

Прием DVB-T сигнала

Что касается внешних антенн, то здесь уже всё зависит от специфики вашего го-

рода и вашего провайдера. Стандарт DVB-T рассчитывался на то, что принимать

его будут как раз на комнатную антенну, но если ваш дом находится за городом,

то вам, скорее всего, придётся ставить внешнюю антенну на мачту. В этом случае

вам

лучше прок

онсультироваться с провайдером, чтобы уточнить карту покрытия

и тип необходимой антенны.

Рекомендации:

Для приема DVB-T каналов нужно иметь активную направленную рамочную или

сетчатую антенну ДМВ диапазона с коэффициентом усиления >30 дБ. Такую, к

примеру, как антенна комнатная для цифрового и аналогового ТВ/Радио сигнала

Hama H-44289 (коэффициент усиления - 36 дБ) с регулируемым усилителем.

Желательно, конечно, чтобы сама рамка могла двигаться на антенне - повора-

чиваться по продольной и поперечной осям. Такую антенну придётся как можно

точнее направлять (своей плоскостью) на источник сигнала или на отражённый

сигнал. В случае если рамка поворачивается, вам будет проще настроиться на

сигнал, не вращая корпус антенны с усилителем. Регулируемый усилитель

- тож

е

достаточно важная особенность, так как иногда для улучшения сигнала, усили-

тель придётся приглушить или наоборот - поставить на максимум. К счастью,

антенны подобного класса стоят несравненно дешевле спутниковых тарелок. Есть

аналоги с большим коэффициентом усиления, есть с меньшим.

Это важно!

С 2008 года в страну стали завозить телевизоры с поддержкой DVB-T. На данный

момент времени встроенные ресиверы могут поддерживать MPEG-2 или MPEG-

4. Однако в тестовой эксплуатации вещание DVB-T осуществляется в формате

MPEG-4. Поэтому может возникать ситуация, при которой телевизор поддержива-

ющий MPEG-2 находит канал и даже воспроизводит звук, но видео-изображения

нет. Данный нюанс скорее всего связан

с те

м, что телевизор не может декодиро-

вать видеосигнал. Для решения данной проблемы существует CAM-модуль. Он

позволяет аппаратно декодировать входящий поток из MPEG4 в MPEG2.

- 1 -1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Данный знак означает наличие под корпусом устройства опас-

ного напряжения, которое может привести к поражению элек-

трическим током или другой травме.

Данный знак обозначает важные инструкции по эксплуатации

устройства.

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством

по эксплуатации

Перед подключением шнура питания устройства к розетке убедитесь, что требо- z

вания ЖК телевизора к напряжению в сети соответствуют параметрам электри-

ческой сети. Если вы не знаете параметров сети, обратитесь в соответствующую

организацию.

Не в

ставляйте в отверстия в корпусе жидкокристаллического телевизора/мони- z

тора металлические предметы, в противном случае возможно получение травм и

поражение электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним ча- z

стям ЖК телевизора/монитора/адаптера. Вскрывать корпусы устройств разреша-

ется только квалифицированному специалисту.

Не эксплуатируйте ЖК

телевизор/монит

ор/адаптер в случае, если шнур питания z

поврежден.

Не ставьте ничего на шнур, размещайте его так, чтобы на него никто не мог на- z

ступить.

При извлечении вилки шнура питания из розетки держитесь за корпус вилки, а не z

шнур.

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством

z

по эк

сплуатации

Помните, что слишком громкий звук из наушников может вызвать потерю слуха. z

Не допускайте воздействия на батарейки высоких температур, напр., солнечного z

света, огня и пр.

В целях обеспечения надлежащей вентиляции освободите расстояние минимум 5 z

см вокруг устройства.

Не препятствуйте вентиляции устройства, накрывая вентиляционные отверстия z

такими предметами

, как газеты, ск

атерти, шторы и т.д.

Не размещайте вблизи устройства источники открытого огня, например, зажжен- z

ные свечи.

Утилизируйте батарейки в соответствии с правилами. z

Эксплуатируйте устройство только в условиях умеренного климата (не тропиче- z

ского).

Электрическая розетка должна быть легкодоступна. z

- 2 -

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не подвергайте ЖК телевизор/монитор воздействию высоких температур и влаж- z

ности.

Не размещайте устройство в местах, где возможно попадание на него капель z

воды. Не ставьте на устройство емкости с водой, например, вазы.

Не устанавливайте устройство на неустойчивых поверхностях, таких как тележки, z

подставки, треноги, столы или другие предметы, с

которых оно может упасть. В

случае падения устройство может быть повреждено или поцарапано. Во избе-

жание повреждение панели не очищайте экран устройства с помощью ацетонсо-

держащих веществ, этилового, метилового спиртов, бензина, хлорсодержащих

веществ.

Подключайте адаптер устройства к легкодоступным розеткам. z

В случае неисправности устройства, появления необычных звуков или запахов z

выключите ег

о из сети и обратитесь к специалисту.

Воздействие на устройство высоких температура может привести к появлению z

неисправностей. Располагайте устройство подальше от обогревателей, печей,

каминов и других источников тепла.

В случае если устройство не будет использоваться в течение длительного перио- z

да времени, отключайте его от сети.

Во избежание

поражения э

лектрическим током и получения травм, а также неис- z

правностей устройства, используйте только рекомендованные аксессуары.

В случае неисправности ЖК телевизора/монитора не пытайтесь починить его са- z

мостоятельно, обратитесь к специалисту.

Перед выполнением операций по обслуживанию устройства отключайте его от z

сети.

Убедитесь, что обслуживающий устройство человек использует только

рекомен- z

дов

анные производителем детали или их аналоги. Использование нерекомендо-

ванных аксессуаров может к получению травм, поражению электрическим током и

другим проблемам.

Убедитесь, что после работ по ремонту и обслуживанию устройства проводятся z

испытания его безопасности.

Устройство имеет класс безопасности I и должно подключаться к сетевой розетке, z

имеющей заземление.

Данное

устройство произведено с использованием лазера класса 1. z

- 3 -

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................ 1

СОДЕРЖАНИЕ . ................................................................................................... 3

ОПИСАНИЕ КНОПОК УСТРОЙСТВА ................................................................ 5

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ . ..........................................................................................................................5

БОКОВАЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ .........................................................................................................6

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . ........................................................................... 7

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ .....................................................................................................................7

ОПИСАНИЕ КНОПОК УСТРОЙСТВА ................................................................ 8

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ...............................................................................................................................8

ПУЛЬТ ДУ . ............................................................................................................ 9

КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ . ...........................................................................................................................9

КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ . .........................................................................................................................10

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК . ...................................................................................................................11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ . .............................................................................................. 12

ВКЛЮЧЕНИЕ . .....................................................................................................................................12

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА . .....................................................................................................12

МЕНЮ DTV . ....................................................................................................... 13

КАНАЛ . ................................................................................................................................................13

ИЗОБРАЖЕНИЕ . ................................................................................................................................15

ЗВУК ....................................................................................................................................................16

ОСОБЕННОСТИ .................................................................................................................................16

УСТАНОВКИ . ......................................................................................................................................18

ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА ФУНЦИИ PVR ............................................................................................ 19

ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ (EPG) .............................................................. 22

ИНФОРМАЦИЯ . ................................................................................................................................. 23

МЕНЮ ATV . ....................................................................................................... 24

КАНАЛ ................................................................................................................................................ 24

ИЗОБРАЖЕНИЕ . ............................................................................................................................... 26

ЗВУК ................................................................................................................................................... 27

ОСОБЕННОСТИ ................................................................................................................................ 27

УСТАНОВКИ . ..................................................................................................................................... 29

ТЕЛЕТЕКСТ . ...................................................................................................... 30

МЕНЮ НАСТРОЙКИ SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB .......................... 31

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ВИДЕО СИГНАЛА . ........................................................................................ 31

МЕНЮ PC . .......................................................................................................... 32

- 4 -

РАБОТА С USB.................................................................................................. 33

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................................................ 33

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ USB ............................................................................................34

МЕНЮ ФОТО ..................................................................................................................................... 35

МЕНЮ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ................................................................................................... 36

МЕНЮ ВИДЕО ....................................................................................................................................37

МЕНЮ PVR . ........................................................................................................................................ 38

МЕНЮ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ ......................................................................................................... 39

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. ............................................................... 40

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ .................................................................. 40

УСТРАНЕНИЕ Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й З В У К А . .................................................................................. 40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................. 41

- 5 -

ОПИСАНИЕ КНОПОК УСТРОЙСТВА

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Инфракрасный датчик

2. Индикатор (индикатор горит красным в режиме ожидания, синим – в рабочем

режиме).

КНОПКИ НА ПАНЕЛИ

1. Выбор источника входного сигнала

2. Вход/выход из меню

3. Переход к предыдущему каналу

4. Переход к следующему каналу

5. Понижение громкости звука

6. Повышение громкости звука

7. Переход в режим ожидания/рабочий режим

1

4

2

3

6

5

1. Коннектор USB

2. Входной разъем для компонентного

сигнала

3. Входной разъем CVBS A/V

4. Коннектор CI

5. Входной разъем ТВ сигнала

6. Входной разъем для коаксиального

сигнала

- 6 -

ОПИСАНИЕ КНОПОК УСТРОЙСТВА

БОКОВАЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

- 7 -

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ (кабели, показанные на рисунке, в комплект не входят):

Все кабели должны быть подсоединены ДО подключения шнура питания.

1324

1. Входной разъем HDMI - 3

2. Входной разъем PC VGA

3. Коннектор для SCART-подключения

4. Входной аудио разъем

КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

POWER

• Переключение между режимами ожидания и включения питания.

0-9 ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ

• Выбор номера программы (режим АТВ/ЦТВ).

• Выбор пронумерованных пунктов в меню (режим DVD*).

DISPLAY

• Воспроизведение информации текущего канала, такой как,

время или название канала (режим АТВ/ЦТВ).

• Воспроизведение информации текущего диска (режим DVD*).

EPG

Воспроизведение электронного гида программ (режим ЦТВ).

◄▲▼►

Перемещение по OSD меню и настройка системных установок

по вашему усмотрению.

SETUP

Воспроизведение на экране OSD меню.

CH.LIST

Воспроизведение списка каналов (режим АТВ/ЦТВ).

S.MODE

Выбор режима звука.

CH + / –

Выбор канала.

PAGE + / –

Переход к следующей/предыдущей странице в телетексте

(режим АТВ).

Увеличение/уменьшение воспроизводимого изображения

(режим USB).

RECORD LIST

Открытие списка записи.

RECORD

Запись в устройство USB (режим ЦТВ).

INDEX

Выбор номера страницы индекса из телетекста (режим АТВ).

■ (Stop)

Остановка воспроизведения или записи (режим USB/DVD*).

REVEAL

Показывает скрытую информацию, например, ответы на

вопросы в телетексте (режим АТВ).

ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ

Включают группы страниц телетекста или обработку

некодированных каналов цифрового ТВ

(режим АТВ/ЦТВ).

GOTO (КРАСНАЯ)

Переход в указанную позицию в DVD / CD (режим DVD*).

A–B (ЗЕЛЕНАЯ)

Повтор сегмента между А и В (режим DVD*).

REPEAT (ЖЕЛТАЯ)

Выбор между разными режимами повтора (режим DVD*).

ANGLE (СИНИЙ)

Выбор разных углов просмотра для видео (режим DVD*).

15

16

17

18

HOLD

Остановка перемены субстраниц

телетекста на экране (режим АТВ).

TITLE

Воспроизведение содержания DVD

(режим DVD*).

S.PAGE

Воспроизведение субстраниц телетекста

на экране (режим АТВ).

DVD-MENU

Воспроизведение меню DVD (режим DVD*).

SLEEP

Установка таймера выключения ТВ.

EJECT

Выброс диска (режим DVD*).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

• Пуск/пауза воспроизведения (режим USB/DVD*).

• Функция временного сдвига (режим ЦТВ).

I►/II

- 9 -

ПУЛЬТ ДУ