SI-8ED0A-002-05
Информације за општу безбедност
УПОЗОРЕЊЕ
• Неправилна употреба кочионог система бицикла може
довести до губитка контроле или незгоде, што може
изазвати озбиљне повреде.
Због тога што сваки бицикл има другачије особине,
обавезно научите правилну технику кочења бицикле
(укључујући и притисак на ручицу кочнице и управљачке
карактеристике бицикла).
Обратите се продавцу бицикли и прочитајте упутство за
употребу и вежбајте вожњу и технике кочења.
• Уколико се предња кочница притисне превише снажно,
точак може да блокира и преврне бицикл унапред, што
може довести до озбиљних повреда.
• Кочнице које су намењене за коришћење као задње
кочнице не треба да се користе као предње кочнице.
• Пре монтирања делова набавите и прочитајте упутства
за сервисирање. Олабављени, похабани или оштећени
делови могу да доведу до озбиљне повреде возача.
Препоручујемо коришћење само оригиналних Shimano
резервних делова.
• Водите рачуна да уље или мазиво не доспе на кочионе
плочице. Ако уље или мазиво доспе на кочионе плочице,
требало би да се плочице замене јер у супротном неће
правилно функционисати.
• Проверите да ли је сајла кочнице зарђала или похабана и
уколико има таквих оштећења, одмах замените сајлу. Ако
то не урадите, кочнице неће правилно функционисати.
• Пре вожње бицикла увек проверите да ли предња и
задња кочница исправно функционишу.
• Потребна раздаљина за кочење биће већа по влажном
времену.
Смањите брзину и на време и полако притискајте кочнице.
• Ако је пут влажан, гуме ће много лакше проклизавати.
Ако гуме проклизавају, можете да паднете са бицикла. Да
бисте ово избегли, смањите брзину и на време и полако
притискајте кочнице.
• Пажљиво прочитајте техничка упутства и чувајте их на
безбедном месту због каснијег коришћења.
Безбедносне информације за Shimano
BR-MX70
УПОЗОРЕЊЕ
Користите BR-MX70 V-BRAKE кочнице са ручицама кочница које су
компатибилне са V-BRAKE кочницама, као што су BL-MX70 ручице
кочница.
НАПОМЕНА:
• кочница BR-MX70 V-BRAKE може да се користи само као
задња кочница.
• Оптимална ефикасност кочионог система за различите
услове може да се оствари када се кочнице и ручице
кочница користе у препорученој комбинацији.
• Ако су се кочионе плочице похабале тако да се жлебови
више не виде, онда оне треба да се замене.
• Различите кочионе папучице имају другачије
карактеристике. Распитајте се на месту куповине за
детаље када купујете кочионе папучице.
• Не даје се гаранција да се делови неће у нормалној мери
похабати и оштетити услед нормалне употребе.
• За сва питања у вези са методама коришћења или
одржавања обратите се продавцу на месту куповине.
– Да бисте избегли озбиљне
повреде:
– Да бисте избегли озбиљне
повреде:
SI-8ED0A-002
Кочиони систем
за различите
услове
Техничка упутства за
сервисирање
Кочиони систем за различите услове
С обзиром да обезбеђује одличне перформансе кочења по влажном
времену (контрола и модулација), када се користи кочиони систем,
перформансе кочења се неће мењати у најразличитијим условима.
Да бисте обезбедили најбоље перформансе, препоручујемо
да се користи следећа комбинација.
Серија
Ручица кочнице
V-BRAKE кочница
Сајла кочнице
Монтирање ручице кочнице
Помоћу имбус кључа од 5 мм монтирајте ручицу кочнице.
Користите дршку ручице
са максималним спољним
пречником од 32 мм.
Када монтирате делове на површине
карбонског рама/ручице, проверите
код произвођача карбонског рама/
делова које су препоруке у
вези са притезним моментом
да бисте спречили превелико
притезање које може да
изазове оштећења карбонског
материјала и/или
да бисте спречили
преблаго притезање
које може да доведе до
недовољне причвршћености делова.
Монтирање V-BRAKE кочнице
Уметните зауставни осигурач тела кочнице у
1.
централни отвор на раму, а затим причврстите тело
кочнице на рам помоћу причврсног завртња.
DXR
BL-MX70
BR-MX70
Притезни момент:
6-8 Nm
Имбус кључ од
5 мм
22.2
JAPAN
BL-MX70
Притезни момент:
5-7 Nm
Имбус кључ од 5 мм
Док држите плочицу уз ивицу, притегните навртку за
3.
причвршћивање плочице.
Имбус кључ од 5 мм
Притезни момент:
6-8 Nm
1 mm
Провуците унутрашњу сајлу кроз кућиште унутрашње
4.
сајле и када извршите подешавање тако да су укупни
зазори између леве и десне плочице и ивице 2 мм,
притегните завртањ за причвршћивање сајле.
Кућиште унутрашње сајле
Имбус кључ од 5 мм
Притезни момент:
6-8 Nm
BC
B + C = 2 mm
Уравнотежите помоћу завртња за подешавање
5.
затегнутости сајле.
2
1
Завртањ за
подешавање
затегнутости сајле
Завртањ за
подешавање
затегнутости
сајле
11 22
1 mm 1 mm
Пре коришћења кочница притисните ручицу кочнице до
6.
краја десет или више пута и проверите да ли све
правилно функционише и да је зазор плочица
одговарајући.
Притисните око
10 пута
* Упутства за сервисирање на другим језицима доступна
су на адреси: http://techdocs.shimano.com
Напомена: спецификације се могу изменити због побољшања
без претходног обавештења. (Serbian)
Причврсни
завртањ
Отвор
Зауставни осигурач
Док држите плочицу уз ивицу, подесите колико ће
2.
плочица да вири мењањем подлошке Б (дебела или
танка) тако да димензија А буде 32 мм или више.
32 мм или више
A
Подлошка Б (дебела)
FORWARD
R
Подлошка А
Спојница за причвршћивање плочице
Подлошка Б (танка)
Навртка за
причвршћивање плочице
Подлошка
Подлошка А
Замена плочице
Уклоните осигурач за причвршћивање плочице, а затим
1.
је повуците уз жлеб да бисте је уклонили са држача
плочице.
Постоје два различита типа плочица и држача плочица
2.
који се користе у левом и десном положају. Поставите
нове плочице у жлебове на држачима плочица и водите
рачуна о правилном смеру и положајима отвора за
осигураче.
За леву За десну
FORWARD
R
Држач плочице Држач плочице
Осигурач за
причвршћивање
плочице
Уметање осигурача за причвршћивање плочице је веома
3.
важно да би се плочица правилно поставила.
Предња Предња
ципела
FORWARD
FORWARD
L
L
Осигурач за причвршћивање
плочице
ципела
R
FORWARD
ципела
Смер
уметања
плочице
FORWARD
FORWARD
R
R
Осигурач за
причвршћивање
плочице