Shimano SI-8E80A TECHNICAL INSTRUCTIONS [lt]

SI-8E80A-002-04

Bendra informacija apie saugumą

ĮSPĖJIMAS

• Montuojant ar atliekant techninę rato priežiūrą, prašome ypač saugoti savo pirštus ir laikyti juos kuo toliau nuo besisukančio stabdžių disko rotoriaus. Rotorius yra labai aštrus ir gali smarkiai sužeisti jūsų pirštus, jei jie pateks į besisukančio rotoriaus tarpelius.

• Vidinį troselį nustatykite taip, kad išsikišančio galo ilgis būtų mažiau nei 20 mm. Jei išsikišantis galas yra ilgesnis, jis gali būti įtrauktas į rotorių ir ratas gali užsiblokuoti. Dėl to galite nukristi nuo dviračio per priekį ir rimtai susižeisti.

• Stabdžiams veikiant, stabdžių žnyplės ir rotorius įkaista, todėl važiuojant ar ką tik išmontavus dviratį, jų neliesti, nes galima nusideginti. Prieš pradėdami reguliuoti stabdžius, patikrinkite, ar jų sudėtinės dalys pakankamai atvėso.

• Prieš pradėdami važiuoti dviračiu, visada patikrinkite, ar priekiniai ir galiniai stabdžiai gerai veikia.

• Prieš pradėdami važiuoti dviračiu, patikrinkite, ar trinkelės yra 0.5 mm ar daugiau storio.

• Užtikrinkite, kad į rotorių ir stabdžių trinkeles nepatektų jokių tepalų, nes, priešingu atveju, stabdžiai gali tinkamai neveikti.

• Jei vis dėl to į trinkeles patektų tepalo, jas būtina pakeisti. Jei tepalo patektų į rotorių, jį būtina išvalyti. To neatlikus, stabdžiai gali tinkamai neveikti.

• Patikrinkite stabdžių troselį, ar jis nesurūdijęs ir nenudilęs, jei taip, jį tuoj pat pakeiskite nauju. To neatlikus, stabdžiai gali tinkamai neveikti.

• Esant drėgnam orui, nustatytas stabdymo kelias yra ilgesnis.

Sumažinkite greitį ir iš anksto atsargiai nuspauskite stabdžius.

• Jei kelio paviršius šlapias, padangos greičia slidinėja. Jei padangos pradeda slidinėti, galite nuo dviračio nukristi. To išvengti, sumažinkite greitį ir iš anksto atsargiai nuspauskite stabdžius.

• Patikrinkite, ar greito atleidimo svirtis yra dešinėje pusėje (priešingoje rotoriaus pusei). Jei nuleidimo svirtis yra rotoriaus pusėje, kyla pavojus, kad jis gali liestis į rotorių, todėl būtina tai patikrinti.

• Yra labai svarbu visiškai suprasti, kaip veikia dviračio stabdžių sistema. Dėl netinkamo stabdžių sistemos naudojimo galite prarasti kontrolę ar padaryti avariją bei smarkiai susižeisti. Kadangi kiekvienas dviratis gali būti skirtingas, užtikrinkite, kad žinote kaip tinkamai stabdyti (įskaitant, kaip spausti stabdžių rankenėlę bei kontroliuoti dviratį) bei naudoti dviratį. Tam padėti gali profesionalus dviračių prekybos agentas, vadovavimasis dviračio instrukcija bei važiavimo dviračiu praktika ir geras stabdymo technikos įvaldymas.

• Priekinį stabdį nuspaudus per smarkiai, ratas gali užsiblokuoti, dviratis persiversti į priekį bei sukelti sunkius sužeidimus.

• R505 stabdžių sistema yra skirta optimaliam darbui naudojant kartu su BR-R505 (stabdžių žnyplės), BL-R770/ST-6600 (stabdžių rankenėlė), SM-RT61, SM-RT62 (rotorius) ir "Shimano" trinkelių komplektu (M06). Svertiniams (ratlankio, angl. "Cantilever") stabdžiams (pvz. BL-R770) naudokite 2.5-pirštų stabdžių svirtis ar STI svirtis, pvz. ST-6600, dviračiams važiuoti keliu. Jų nenaudokite kartu su V-BRAKE stabdžių svirtimis. Naudojant kartu su V-BRAKE stabdžių svirtimis pasiekti pakankamos stabdymo jėgos neįmanoma. Naudojant kartu su 4-pirštų stabdžių svirtimis, pvz. BL-T400/ST-T400, stabdymo jėga bus didesnė. Taip pat, esant tam tikroms sąlygoms, pvz. atitinkamoms važiavimo dviračiu pozicijoms ar bendram svoriui, dviratis gali nukristi ir tinkamai nepasirūpinus jums sukelti rimtus sužeidimus.

• Prieš montuojant dalis, būtina įdėmiai perskaityti aptarnavimo instrukcijas. Dėl laisvų, nusidėvėjusių ar apgadintų detalių dviratis gali nukristi ir sukelti sunkius sužeidimus. Mes griežtai rekomenduojame naudoti tik originalias "Shimano" atsargines detales.

• Įdėmiai perskaitykite šias Techninio aptarnavimo instrukcijas bei laikykite jas saugioje vietoje prireikus.

2 mm

Mažiau nei 20 mm

0.5 mm

DĖMESIO

• Stabdžių diskai turi įdirbio laikotarpį ir stabdymo stiprumas pamažu didėja įdirbio laikotarpiui progresuojant. Stabdžius naudojant jų įdirbio metu, apie tokį stabdymo stiprumo padidėjimą būtina žinoti. Tas pats taikytina pakeitus stabdžių trinkeles ar rotorių.

Pastaba:

• Jei stabdžių žnyplių stebulė ir ašies išsikišimas nėra lygiagretūs, rotorius ir žnyplės gali liestis vienas į kitą.

• Normaliai naudojamoms dalims nuo natūralios amortizacijos ir fizinio susidėvėjimo garantija neteikiama.

Techninio aptarnavimo instrukcijos

SI-8E80A-002

Stabdžių diskų sistema

(Dviračiams važiuoti keliu)

Montavimas

■ Rato stipinų tvirtinimas

Patikrinkite, ar stipinai išvedžioti taip, kaip šiame paveiksle. Stipinų tvirtinti spinduliniu būdu negalima.

Priekinio rato kairės pusės stipinus (tos pusės, kurioje yra rotorius) bei kairės ir dešinės galinio rato pusių stipinus pritvirtinkite pagal 1 paveikslą žemiau, o priekinio rato dešinės pusės stipinus pritvirtinkite pagal 2 paveikslą.

Rato sukimosi kryptis

■ Rotoriaus montavimas

<SM-RT61>

Rotorių ir jo tvirtinimo plokštelę pritvirtinkite prie stebulės, o po to sudėkite ir užveržkite varžtus, kaip parodyta 1 paveiksle.

Mūvėdami apsaugines pirštines, rotorių smarkiai sukite pagal laikrodžio rodyklę kaip parodyta 2 paveiksle, o taip pat priveržkite rotoriaus fiksavimo varžtus tokia tvarka, kaip pavaizduota paveiksle.

Plokščią atsuktuvą ar kitą panašų įrankį naudokite tvirtinimo plokštelės virš varžtų galvučių krašteliams sulenkti, kaip parodyta 3 paveiksle.

2 pav. 3 pav.

<SM-RT62>

■ Stabdžių rankenėlės tvirtinimas <BL-R770>

Pritvirtinti naudokite 5 mm "Allen" raktą.

Naudokite vairo spaustuvą, kurio maksimalus išorės skersmuo yra 32 mm.

Sukimo momentas:

6-8 N•m

<ST-6600 / ST-5600>

Šią dalį veržle pritvirtinkite prie kronšteino išorės. Kronšteino dangtelį patraukite ir 5 mm "Allen" raktu priveržkite varžtą.

Priekinis į kairę

Rotoriaus montavimo žiedas

Galinis į

kairę

dešinę

1 pav. 2 pav.

1 pav.

Stebulė

Sukimo momentas:

2-4 N•m

Tvirtinimo plokštelė

TL-LR15

Sukimo momentas:

40-50 N•m

Priekinis į dešinę

Tvirtinimo plokštelė

Rotorius

Rotoriaus tvirtinimo

varžtai (#T25 torx)

5 mm "Allen" raktas

kronšteino dangtelis

5 mm "Allen" raktas

■ Stabdžių žnyplių montavimas

1. Sumontuokite dviračio ratą. Žnyplių

tvirtinimo varžtus atlaisvinkite ir pritvirtinkite žnyples prie rėmo taip, kad jos galėtų judėti į kairę ir dešinę.

2. Mūvėdami apsaugines pirštines, smarkiai spauskite adapterį prieš laikrodžio

rodyklę tuo pat metu verždami žnyplių priveržimo varžtą.

Žnyplių priveržimo varžtas

Adapteris

Žnyplių priveržimo varžtas

Žnyplių tvirtinimo varžtai

Sukimo momentas:

6-8 N•m

3. Troselio tvirtinimas

Troselio fiksavimo varžtas

Rotorius

Troselio reguliavimo varžtas

Vidinis troselis

Perkiškite vidinį troselį pro troselio

reguliavimo varžtą bei priveržkite troselio fiksavimo varžtą.

Sukimo momentas:

6-8 N•m

4. Atleisdami stabdžių rankenėlę žnyples nustatykite reikiamai padėčiai bei

priveržkite žnyplių tvirtinimo varžtus.

Sukimo momentas:

6-8 N•m

5. Trinkelių reguliavimo varžtą atlaisvinkite dviem

spragtelėjimais.

Trinkelių reguliavimo varžtas

6. Stabdžių rankenėlę nuspauskite apie 10 kartų tol, kol ji liesis į kotą bei

patikrinkite, ar nei viena sudedamoji dalis nekelia problemų bei rotoriai ir trinkelės vienas į kitą nesiliečia sukant ratą.

Trinkelės

<BL-R770> <ST-6600 / ST-5600>

Nuspauskite apie 10 kartų

Tris varžtus su gaubteliais prisukite kaip pavaizduota paveiksle, kad varžtai neatsilaisvintų.

< Iš priekio > < Iš galo >

Užmovos

■ Statramsčio tipui

Užmovos

■ Reguliavimas, kai naudojamos trinkelės

Naudokite 3 mm "Allen" raktą trinkelių reguliavimo varžtui pritvirtinti prie žnyplių taip, kad abu atstumai A ir B būtų 0.2-0.4 mm.

Trinkelių reguliavimo varžtas

(0.2-0.4 mm) (0.2-0.4 mm)

Stabdžių trinkelių pakeitimas

Jei stabdžių trinkelės nusidėvi iki 0.5 mm storio, jas būtina pakeisti.

1. Dviračio ratą nuo rėmo nuimkite ir stabdžių trinkeles nuimkite kaip pavaizduota

paveiksle.

Stabdžių trinkelė Spaustelis 3 mm "Allen" raktas

2. Atlaisvinkite trinkelių reguliavimo

varžtą bei pasukite troselio reguliavimo varžtus žnyplių korpuse pagal laikrodžio rodyklę, siekiant varžtus atlaisvinti.

3. Įdėkite naujas stabdžių trinkeles. Šiuo

metu taip pat nepamirškite pritvirtinti spaustelio.

Sukimo momentas:

2-4 N•m

Trinkelių reguliavimo varžtą priveržkite

taip, kad atstumas tarp stabdžių trinkelės ir rotoriaus būtų 0.2-0.4 mm.

4. Patikrinkite, ar rotorius ir stabdžių

trinkelės vienas į kitą nesiliečia, tada pažiūrėkite, ar nuspaudus stabdžių rankenėlę, nekyla jokių problemų.

Troselio reguliavimo varžtas

Trinkelių reguliavimo varžtas

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama kartu naudoti:

Stabdžių žnyplės BR-R505 Stabdžių rankenėlė BL-R770 / ST-6600 / ST-5600 Rotorius SM-RT61, SM-RT62 Stabdžių trinkelių komplektas (metalinės trinkelės)

Stabdžių troselis

M06

Sukimo momentas:

6-8 N•m

Prieš tvirtindami detales prie korpuso / vairo paviršiaus, turinčio anglies dalelių, paprašykite anglies turinčio korpuso / detalių gamintojo rekomendacijų dėl sukimo momento, kad būtų išvengta per smarkaus prisukimo, nes tai gali pakenkti anglies medžiagoms, ir (ar) nepakankamo priveržimo, dėl to gali trūkti detalių tvirtinimo stiprumo.

montavimo veržlė

Nuspauskite

apie 10 kartų

7. Pasukite troselio reguliavimo varžtą bet kokiam troselio

laisvumui pašalinti.

Troselio reguliavimo varžtas

* Aptarnavimo instrukcijas kitomis kalbomis rasite interneto adresu

Pastaba: specifikacijos gali būti atnaujintos be papildomo pranešimo. (Lithuanian)

http://techdocs.shimano.com