Shimano SC-7900 User Manual [pl]

Polish

INDEKS

Komputer rowerowy

SC-7900

polski

1. Funkcje komputera SC-7900

2. Tabela kombinacji elementów opcjonalnych

• Kombinacje wsporników

3. Opis produktu

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Zawartość opakowania

• Opcje

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4. Funkcja parowania

5. Wymiana baterii

6. Montaż

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7. Podstawowe operacje

• Zasilanie (Wł.)

• Tryb uśpienia (funkcja oszczędzania energii)

• Ponowne uruchamianie w trybie inicjowania

• Ponowne uruchamianie z trybu uśpienia

• Podświetlenie

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8. Funkcje wyświetlacza

• Informacje o wyświetlaczu LCD

••••••••••••••••••••••••

•••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

•••••••••••••••

••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

• Wskaźnik niskiego stanu baterii / małej ilości pamięci

• Informacje o trybie normalnym

9. Ustawianie trybów

• Menu główne

• Tryb SETTING

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ustawienia roweru Ustawienia systemu Ustawienia użytkownika Ustawianie zakresu tętna Ustawianie wysokości Sprawdzanie parowania

• Tryb FILE VIEW

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Wyświetlanie plików Usuwanie plików

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••

6 7

8 9

11 12 14 19

19 19 20 22 22

23 23 25

27 28 28 30 32 35 36 37 37 37 39

10. Funkcja stopera / rejestracja danych podróży

11. Program FLIGHT DECK Manager

Funkcje programu FLIGHT DECK Manager Wymagania systemowe umożliwiające używanie oprogramowania Instalowanie programu FLIGHT DECK Manager Pierwsze uruchomienie Instalowanie sterownika klucza USB Podłączanie do modułu głównego (PC-LINK)

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••

12. Aktualizacja oprogramowania

13. Rozwiązywanie problemów

•••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••

••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

14. Podstawowe dane techniczne / zakresy wyświetlania

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Należy pamiętać, aby podczas jazdy nie zwracać nadmiernej uwagi • na ekran LCD modułu głównego, w przeciwnym razie może to doprowadzić do wypadku. Nie wolno korzystać z tego produktu w przypadku używania • rozrusznika serca. Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym. Wyświetlane wartości • należy traktować jako orientacyjne. Baterie pastylkowe wyjęte po użyciu należy przechowywać • w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec przypadkowemu połknięciu. Jeśli bateria zostanie przypadkowo połknięta, należy natychmiast • zwrócić się do lekarza. Nie wolno używać baterii innych niż podane. Jeśli baterie eksplodują • lub wyciekną, może to doprowadzić do pożaru, obrażeń ciała lub uszkodzenia przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

•••

40 43

44 45 46 47 48

49 49 50

Uwaga:

* Urządzenia takie jak linie wysokiego napięcia, urządzenia sygnalizacyjne,

tramwaje, komputery osobiste i światła diodowe mogą mieć wpływ na działanie komputera rowerowego i powodować niepoprawne wskazanie wartości tętna.

* Należy ostrożnie obchodzić się z każdym modułem i unikać narażania go na

uderzenia.

* Należy unikać pozostawiania modułów narażonych na wpływ gorącego

powietrza przez dłuższy czas.

* Moduły zostały zaprojektowane jako całkowicie wodoodporne, aby mogły

wytrzymać jazdę w mokrych warunkach, jednak nie należy celowo umieszczać ich w wodzie.

* Nie wolno demontować żadnych elementów komputera SC-7900, ponieważ

nie są one przeznaczone do demontażu. * Przełącznik AC służy do kasowania informacji o dacie i godzinie. * Żadnych elementów nie wolno czyścić rozcieńczalnikiem ani innymi

rozpuszczalnikami. Rozpuszczalniki mogą uszkodzić moduł główny

i powierzchnie czujników. * Aby oczyścić te elementy, należy wytrzeć je szmatką zmoczoną w wodzie

z niewielką ilością neutralnego detergentu. * Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia powstającego w wyniku

normalnego użytkowania. * W razie niepoprawnego używania baterii pastylkowych może dojść do

wycieku lub eksplozji, więc należy przestrzegać następujących zaleceń.

· Należy używać tylko określonego rodzaju baterii. Nie wolno używać baterii innego typu.

· Baterie należy wyjmować, jeśli nie będą one używane przed dłuższy czas.

· Jeśli baterii nie można już dłużej używać, należy je natychmiast wyjąć.

· Nie wolno ponownie ładować baterii.

· Władając baterie, należy zwracać uwagę na poprawne ustawienie biegunów (+ i -).

· Nie wolno wrzucać baterii do ognia.

· Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.

* Żadne elementy komputera SC-7900 nie są wymienne z wcześniejszymi

komputerami FLIGHT DECK i nie można ich używać łącznie.

* Ponieważ każdy moduł łączy się bezprzewodowo, podczas wyświetlania

mogą wystąpić niewielkie opóźnienia.

1. Funkcje komputera SC-7900

Wyświetlacz można przełączać w celu wyświetlenia różnych danych podróży. (Strona 25)

Dane podróży takie jak przejechana odległość, czas jazdy, tętno, zużycie kalorii, wysokość i nachylenie są wyświetlane na ekranie LCD modułu głównego.

Automatyczny stoper (str. 40)

Stoper można uruchomić i zatrzymać automatycznie po wykryciu prędkości roweru.

Praca zdalna przy użyciu ST/SW (str. 25, 42)

Przełączanie wyświetlacza i rejestracji danych okrążenia można wykonywać zdalnie, za pomocą dźwigni Dual Control.

Moduły są parowane i łączone bezprzewodowo (str. 11, 21, 22)

Czujnik prędkości, czujnik tętna i bezprzewodowe moduły ST (opcjonalne) można połączyć bezprzewodowo. W jednym module głównym można zarejestrować maksymalnie cztery rowery. Moduł główny może być używany w zarejestrowanych rowerach - można wybrać rower do jazdy.

Zarządzanie tętnem (str. 35, 36)

Można określić minimalne i maksymalne tętno używane jako wartości docelowe podczas wyświetlania poziomów aktywności. Jeśli tętno wykroczy poza ustawione ograniczenia, moduł główny może o tym informować za pomocą sygnału dźwiękowego i migającego wskazania tętna na wyświetlaczu.

Sprawdzanie wyświetlacza w ciemnych miejscach (str. 22)

Podświetlenie umożliwia sprawdzenie informacji wyświetlanych naekranie LCD nawet w ciemnych miejscach.

Zarządzanie danymi za pomocą komputera (str. 43)

Komunikacja między komputerem osobistym i modułem głównym jest możliwa przy użyciu klucza USB (opcjonalny). Można go używać do pobierania danych podróży z modułu głównego, wyświetlania danych w postaci wykresów, zmiany ustawień modułu głównego i aktualizacji oprogramowania modułu głównego.

2. Tabela kombinacji elementów opcjonalnych

Kombinacje wsporników

SC-7900

Do ST-7900/6700/6703 Do ST-7970

SM-SC79

ST-7900/6700/6703

Do ST-7971 (próby

czasowe / triatlon)

SM-EW79F-I

ST-7971

SW-7971 SW-7970

SM-EW79F-E

ST-7970

3. Opis produktu

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy są obecne wszystkie następujące produkty.

n Moduł główny

(komputer rowerowy) SC-7900

LCD

n Czujnik prędkości

Moduł czujnika tętna

SM-HR79

(Przód) (Tył)

REC AT rpm

Przycisk Set (Ustawianie) (przycisk Stopwatch [Stoper])

Przycisk A

Km/h Mile/h

Przycisk B

Pokrywa

baterii

Przełącznik AC Przycisk Select (Wybór)

(Przód)

Pokrywa baterii Znacznik czujnika

(Przód)

(Tył)

Pokrywa baterii

(Tył)

Elektroda

Akcesoria

• Magnes

• Pasek gumowy do modułu czujnika tętna

• Zaciski kablowe do mocowania czujnika prędkości (×4)

• Gumowy uchwyt czujnika prędkości

• Bateria

CR2450 (x1) CR2032 (x1) CR1632 (x1)

• Instrukcja serwisowa (ta broszura)

• Dysk CD-ROM z oprogramowaniem

Opcje

Zestaw wsporników do modelu FLIGHT DECK SM-SC79 (do ST-7900/6700/6703)

• Wspornik • Moduły bezprzewodowe ST

Pasek wspornika

• Adapter paska wspornika Do średnicy wewnętrznej 25,8 mm

(po jednym na lewą i prawą stronę)

Przycisk Mode

(Tryb) (prawy)

Szczelina wyjmowania baterii

• Bateria

CR1632 (x2)

• Pokrywa górna modułu bezprzewodowego ST

Przycisk Lap (Okrążenie) (lewy)

• Śruby mocujące wspornika 18 mm (×1) 15 mm (×1)

ST = Dźwignia Dual Control

(do ST-7900)

(do ST-6700/6703)

+ 16 hidden pages