Shimano FD-M981, FD-M980, FD-M981-D, FD-M980-E Installation

SI-5M50A-002-05

Opće sigurnosne informacije

OPREZ

Tijekom vožnje bicikla, pripazite da Vam dijelovi odjeće ne budu zahvaćeni lancem, jer to može izazvati • pad s bicikla.

• Pribavite i pažljivo pročitajte servisne upute prije montaže dijelova. Slabo učvršćeni, istrošeni ili oštećeni dijelovi mogu uzrokovati pad s bicikla što može rezultirati ozbiljnim ozljedama. Preporučujemo da koristite isključivo originalne Shimano rezervne dijelove.

• Pribavite i pažljivo pročitajte servisne upute prije montaže dijelova. Ukoliko podešavanja nisu načinjena ispravno, lanac može spasti s lančanika pogona, što može prouzrokovati pad s bicikla koji može za posljedicu imati ozbiljne ozljede. Pažljivo pročitajte ove servisne upute i pohranite ih na sigurno za naknadno korištenje.•

Napomena

Ovaj prednji mjenjač može se koristiti samo na pogonu s tri lančanika. Nije ga moguće koristiti na pogonu • s dva lančanika jer se točke mijenjanja brzina geometrijski ne poklapaju. Ukoliko se pojavljuju teškoće pri mijenjanju brzina, očistite mjenjač i podmažite sve pokretne dijelove.• Ako je zračnost u elementima mjenjača toliko velika da podešavanje • nije moguće, zamijenite mjenjač. Kada se lanac nalazi u položaju prikazanom ilustracijom, moguć je • dodir lanca s drugim lančanicima pogona ili prednjim mjenjačem uz pojavu neugodnog zvuka. Taj se zvuk može izbjeći prebacivanjem lanca na slijedeći veći stražnji lančanik. Za bicikle sa stražnjim ovjesom, kut stražnje vilice ovisi o • opterećenju, odnosno da li se kut promatra tijekom vožnje ili kad se bicikl ne koristi. Kada se bicikl ne koristi, a lanac se nalazi na velikom lančaniku pogona i na najmanjem stražnjem lančaniku, vanjski rub vodilice lanca prednjeg mjenjača može dodirivati lanac. Shimano ne isporučuje BB pričvrsne vijke.• Za ispravno djelovanje, koristite u uputama preporučene bužire i vodilice sajli na kućištu osovine pogona.• Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne uporabe.• Za sva pitanja vezana za montažu, podešavanje, održavanje ili djelovanje komponenata bicikla, molimo Vas • obratite se specijaliziranom trgovcu biciklima. Obvezatno, prije uporabe, uz ovu servisnu uputu pročitajte i servisne upute za Sustav prednje transmisije. •

Servisne upute

Lančanici pogona

Stražnji lančanici

SI-5M50A-002

FD-M980 / FD-M980-E

FD-M981 / FD-M981-D

Speciﬁ kacije

X = Dostupno Oznaka modela FD-M980 FD-M980-E FD-M981 FD-M981-D Izvedba s donjim povlačenjem X Izvedba s gornjim povlačenjem X Kapacitet prednjeg mjenjača (razlika broja zubi prednjih

lančanika) Min. razlika broja zubi između velikog i srednjeg lančanika

pogona. Promjeri obujmica prednjeg mjenjača S, M, L – S, M, L –

Kut stražnje vilice ( Primjenjivo na liniju lanca 50 mm Primjenjivi pogon Samo za pogon s tri lančanika (42-32-24T)

␣ )

Montaža prednjeg mjenjača

Za izvedbu s nosačem

Montirajte kako je prikazano slikom.

1 , 2 Moment pritezanja:

35 - 50 Nm

3 Moment pritezanja:

5 - 7 Nm

Napomena:

Pri montaži komponenata na karbonski okvir bicikla/upravljač, provjerite kod proizvođača karbonskog okvira/ dijelova njegove preporuke momenata pritezanja kako bi izbjegli pretezanje koje može uzrokovati oštećenje dijelova od karbona i/ili premali moment pritezanja što za posljedicu ima labavost ili nedovoljnu čvrstoću spoja komponenata.

Prednji mjenjač

Vijak

18T

10T

66° - 69°

Pogon

Adapter Adapter

FD-M981-D • FD-M980 / M981 •

Montirajte prednji mjenjač kako je prikazano slikom. Podesite položaj prednjeg mjenjača tako da razmak između vanjskog ruba vodilice lanca prednjeg mjenjača i najvećeg promjera velikog lančanika pogona iznosi 1 - 3 mm.

Pro-Set montažni graničnik

Vanjski rub vodilice lanca

Najveći promjer velikog lančanika

Podešavanje položaja prednjeg mjenjača. Vanjski rub vodilice lanca prednjeg mjenjača mora se nalaziti direktno iznad i paralelno s velikim lančanikom pogona. Imbus ključem 5 mm pričvrstite prednji mjenjač.

Razmak:

1~3 mm

Pro-Set mjerna

oznaka

Pogon (veliki lančanik)

Vodilica lanca

Moment pritezanja: 5 - 7 Nm

155,5 mm / 159,5 mm* (Od središnje linije osovine pogona)

* Visina montaže zavisi od položaja prihvata na okviru

bicikla.

Modeli bez E-nosača

FD-M980-E •

BB prihvat

Podešavanje indeksnog mijenjanja brzina (SIS)

Molimo Vas da u potpunosti slijedite redoslijed postupaka opisan u nastavku.

1. Podešavanje unutrašnjeg graničnika

Izvucite Pro-Set montažni graničnik. Zatim, razmak između unutrašnjeg ruba vodilice lanca i lanca podesite da iznosi 0 - 0,5 mm.

Pro-Set montažni graničnik

2. Montaža i učvršćivanje sajle

Postavite prekidač izbora načina rada u položaj 3x (za pogon s tri lančanika) i zatim provjerite djelovanje u najnižem položaju. Ručicu B utisnite dva ili više puta kako bi ručicu postavili u najniži položaj. Odvijte navojni čep sajle mjenjača i provucite sajlu mjenjača dok ne dosjedne u ležištu.

Napomena:

Nemojte pokušavati silom zakrenuti prekidač izbora načina rada. Zakretanje silom može izazvati oštećenje.

Zategnite navojni čep sajle mjenjača kako je prikazano na ilustraciji. Ne prekoračujte preporučeni moment pritezanja kako ne bi oštetili navoje na čepu sajle mjenjača.

Položaj lanca

Najveći stražnji

lančanik

Konverter načina rada

Prekidač izbora načina rada

Mali lančanik

pogona

Moment pritezanja: 5 - 7 Nm

BB pričvrsni vijci

Napomena: Shimano ne

Nosač

Primjer: Primjenom imbus ključa

Moment pritezanja: 5 - 7 Nm

Unutrašnji rub

vodilice lanca

Lanac

Ručica (B)

Navojni čep sajle mjenjača

Navojni čep sajle

mjenjača

155,5 mm* 42T

159,5 mm* 42T

isporučuje BB pričvrsne vijke.

FD-M981 FD-M981-D

FD-M980 FD-M980-E

Vijak unutrašnjeg

graničnika

Sajla

Rezanje bužira

Pri skraćivanju bužira, režite bužir na suprotnom kraju od onog na kojemu je oznaka. Nakon skraćivanja bužira ispravite deformaciju bužira kako bi bužir imao pravilan okrugli presjek.

Kapica bužira

Kapicu s odrezanog dijela bužira prebacite na skraćeni bužir.

FD-M980 / FD-M980-E • FD-M980-E (Modeli bez E-nosača)

Za pritezanje vijka zadržača sajle koristite viličasti ključ 8 mm ili imbus ključ 4 mm.

< Izvedba s donjim

povlačenjem >

Viličasti ključ 8 mm

Napomena:

Provucite sajlu kako je prikazano na slici.

Vijak zadržača sajle

Imbus ključ 4 mm

FD-M981 •

< Izvedba s donjim

povlačenjem >

Napomena:

Provucite sajlu kako je prikazano na slici.

Vijak zadržača sajle

FD-M981-D •

< Izvedba s donjim

povlačenjem >

Napomena:

Provucite sajlu kako je prikazano na slici.

Vijak zadržača sajle

Ako se pojavi inicijalna olabavljenost, ponovite postupak zatezanja sajle i njenog učvršćivanja na prednji mjenjač prema ilustraciji.

Izvedba s donjim povlačenjem Izvedba s gornjim povlačenjem

Povuci

< Izvedba s gornjim

povlačenjem >

< Izvedba s gornjim

povlačenjem >

Imbus ključ 5 mm

< Izvedba s gornjim

povlačenjem >

Imbus ključ 5 mm

Moment pritezanja: 6 - 7 Nm

Povuci

3. Podešavanje vanjskog graničnika

Razmak između vanjskog ruba vodilice lanca i lanca podesite da iznosi 0 - 0,5 mm.

Položaj lanca

Najmanji stražnji

lančanik

4. Podešavanje mjenjača na srednjem lančaniku pogona

Pri podešavanju prednjeg mjenjača postavite lanac preko srednjeg lančanika pogona i najvećeg stražnjeg lančanika. Podesite pomoću regulatora napetosti sajle prednji mjenjač tako da razmak između unutrašnjeg ruba vodilice lanca i lanca iznosi 0 - 0,5 mm.

Najveći stražnji

lančanik

5. Rješavanje teškoća

Nakon što ste okončali sve radnje u koracima 1 - 4, provjerite djelovanje prednjeg mjenjača. (Upute za rješavanje teškoća također su primjenjive kada mijenjanje brzina postane otežano tijekom korištenja bicikla.)

Ako lanac ispada s lančanika na stranu poluge pogona (prema van).

Ako je prebacivanje lanca sa srednjeg na veliki lančanik pogona otežano.

Ako je prebacivanje lanca sa srednjeg na mali lančanik pogona otežano.

Ako dolazi do dodira između unutrašnjeg ruba vodilice lanca i lanca dok se nalazi na velikom lančaniku pogona.

Ako dolazi do dodira između vanjskog ruba vodilice lanca i lanca dok se nalazi na velikom lančaniku pogona.

Ukoliko pri prebacivanju lanca s velikog lančanika pogona, lanac preskače srednji lančanik i dosjeda na mali lančanik.

Ako dolazi do dodira između unutrašnjeg ruba vodilice lanca i lanca, dok se lanac nalazi na srednjem lančaniku pogona i najvećem stražnjem lančaniku.

Ako lanac ispada s lančanika na stranu ležaja osovine pogona (prema unutra)

Ako je potrebna velika sila na ručici mjenjača pri prebacivanju lanca sa srednjeg na veliki lančanik pogona.

Veliki lančanik

pogona

Položaj lanca

Srednji lančanik

pogona

* Servisne upute na drugim jezicima dostupne su na:

Opaska: Zbog unaprjeđenja specifikacije se mogu mijenjati bez prethodne najave. (Croatian)

FD-M980 FD-M980-E

FD-M981 FD-M981-D

Unutrašnji rub

vodilice lanca

Regulator napetosti sajle

Pritegnite vijak vanjskog graničnika (oko 1/4 okretaja u smjeru kazaljke na satu).

Otpustite vijak vanjskog graničnika (oko 1/8 okretaja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu).

Otpustite vijak unutrašnjeg graničnika (oko 1/4 okretaja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu).

Pritegnite vijak vanjskog graničnika (oko 1/8 okretaja u smjeru kazaljke na satu).

Otpustite vijak vanjskog graničnika (oko 1/8 okretaja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu).

Otpustite regulator napetosti sajle (1 do 2 okretaja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu).

Pritegnite regulator napetosti sajle (1 do 2 okretaja u smjeru kazaljke na satu).

Pritegnite vijak unutrašnjeg graničnika (oko 1/2 okretaja u smjeru kazaljke na satu).

Otpustite vijak vanjskog graničnika (oko 1/4 okretaja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu).

http://techdocs.shimano.com

Lanac

Vijak vanjskog

graničnika

Vanjski rub vodilice lanca

Lanac