Shimano DH-2R35-E-H, DH-2R30-E, DH-2R30-ES, DH-2R35-E User Manual [fi]

SI-20M0E-003-03

Yleistä turvatietoa

Vaijereiden kytkeminen

VAROITUS

Sopivat pyörät ovat sellaiset, joissa on 26 – 28 tuuman renkaat (DH-2R35/DH-2R30-E-napadynamoille) ●
tai 16 – 20 tuuman renkaat (DH-2R30-ES -napadynamolle).
Jos napadynamoa käytetään pienempien kuin 26 tuuman renkaiden (DH-2R35/DH-2R30-E) tai
16 tuuman renkaiden (DH-2R30-ES) kanssa, jarruvoimasta saattaa tulla liian suuri, jolloin renkaat
saattavat lukkiutua ja pyörä menettää tasapainonsa ja kaatua.

Mallien DH-2R35/DH-2R30 navassa on sisäänrakennettu tehonsäädin, joka säätää jarrutusvoimaa, ●
jotta siitä ei tule liian suuri. Kun jarrutusvoima saavuttaa tietyn tason, tehonsäädin toimii ja estää
jarrutusvoiman suurenemisen yli tämän tason.
Suositettu tehonsäätimen käyttöala on polkupyörille, joiden kokonaispaino (polkupyörä + ajaja +
tavarat) on mallissa DH-2R35-E-H 80 – 140 kg ja malleissa DH-2R35-E/DH-2R30 65 – 120 kg.
Jos polkupyörän kokonaispaino on suurempi kuin suositettu painoala, jarrutusvoima saattaa olla
riittämätön, ja jos se on pienempi kuin suositettu painoala, jarrutusvoima saattaa olla liian suuri ja
renkaat saattavat lukkiutua ja polkupyörä kaatua.
On tärkeää, että tehonsäätimen toiminta ymmärretään ja testataan ennen käyttöä.
Tehonsäätimessä ei ole toimintoa, joka estää renkaiden lukkiutumisen.

Lue huolto-ohjeet huolellisesti ennen osien asentamista. ● Löysät, kuluneet tai vaurioituneet osat
voivat aiheuttaa polkupyörän ajajalle vakavia vammoja.
Suosittelemme ehdottomasti käyttämään vain aitoja Shimano-varaosia.

Varmista ennen ajoa, että kiekot on kiinnitetty tiukasti. Jos kiekot ovat löysällä, ne saattavat irrota ja ●
seurauksena voi olla vakavia vahinkoja.

Varmista yöllä ajaessasi, että valo toimii normaalisti. ●
Lue nämä tekniset huolto-ohjeet tarkasti ja talleta ne huolellisesti myöhempää tarvetta varten. ●

HUOMIO

Napadynamo kehittää erittäin korkean jännitteen. Älä koskaan kosketa suoraan napadynamon
liittimeen polkupyörällä ajettaessa tai renkaan pyöriessä. Dynamon liittimen koskettaminen voi aiheuttaa
sähköiskun.

– Vakavien tapaturmien välttäminen:

– Vakavien tapaturmien välttäminen:

HUOMAA:

Tämä napadynamo on tarkoitettu 6 V/2,4 W teknisille ominaisuuksille. Sitä ei voi käyttää 6 V/3 W ●
teknisillä ominaisuuksilla.

Lue huolellisesti Inter-M-etujarrujärjestelmän huolto-ohjeet rullajarruille yhdessä näiden huolto-ohjeiden ●
kanssa.

Tarkista etuhaarukkapään yhdensuuntaisuusaste. Jos etuhaarukkapää on pahasti erisuuntainen, napa- ●
akselin vääntyminen voi aiheuttaa äänen muodostumista napadynamon sisällä olevasta esteestä.

Asenna napadynamo etuhaarukkaan siten, että liitinpuoli on oikealla, kun polkupyörää katsotaan sen ●
takaa eteenpäin. Jos liitinpuoli on vasemmalla, napadynamo ei välttämättä pyöri ajettaessa oikein.

Tarkista ennen napadynamon käyttöä, että napadynamon liitin on kiinni tiukasti. ●
Käytä 6 V/2,4 W polttimoa etulampussa. ●
Jos lamppu käännetään usein päälle suurilla nopeuksilla pyöräiltäessä, polttimoiden käyttöikä lyhenee. ●
Älä pura sisäistä napamekanismia. ●
Älä laita voiteluainetta navan sisälle, koska muuten rasva tulee ulos, ja se voi aiheuttaa ongelmia ●

johtavuuden kanssa.
Navan sisällä olevasta magneetista johtuen, napadynamon käyttö tekee renkaan pyörimisestä hieman ●

raskaampaa.
Takuu ei kata osien luontaista kulumista tai normaalista käytöstä johtuvaa heikkenemistä. ●

SI-20M0E-003

DH-2R35-E
DH-2R35-E-H

Napadynamo

DH-2R30-E
DH-2R30-ES

Kytke vaijerit alla olevan kuvan mukaisesti.

Huomaa:

Raavi vaijereita kytkettäessä maali pois lampun
runkoliittimestä ja lampun liittimestä.

Runkoliitin

Lampun liitin

Lamppuvaijeri

Noin 16 mm

Liitinkorkki (harmaa)

Liitinsuoja (musta)

Huomaa:

Aseta oikein päin. ●

Paina, kunnes kuulet ●
naksahduksen.

Lampun liitin

Huomaa:

Varo vahingossa sekoittamasta runkovaijeria ja ●
lampun vaijeria. Jos vaijerit on kytketty väärin,
lamppu ei pala.

Käännä vaijerijohdot toistensa ympäri ennen ●
niiden kytkemistä, jotta ne pysyvät yhdessä.

Suositellut johtomääritykset ●

Tyyppi Kierretty

Johto

Eristys Halkaisija 1,8 – 2 mm

Runkovaijeri

Johto

Koko (AWG) 22
Halkaisija noin 0,8 mm

Huomaa:

Noin
16 mm

Runkoliitin

Napadynamon liitin

Taivuta vaijerijohdot ja pujota ne ●
urien mukaisesti.

Ura

Älä anna vaijerijohtojen ●
koskettaa toisiaan.

Eristys

Aseta

Huomaa:

Kiinnitä vaijeri etuhaarukkaan tai koripidikkeeseen siten, että se ei ●
jää kiinni pinnojen väliin tai muihin osiin polkupyörällä ajettaessa.
Jos napadynamon asento voi muuttua ajon aikana suhteessa
lamppuun, esimerkiksi jousitushaarukkaa käytettäessä, varmista,
että vaijeri on kytketty siten, että se ei ole liian löysällä tai liian
kireällä missään sen liikeradan vaiheessa.

Kytke siten, että napadynamosta tuleva jännite virtaa lampun ●
liittimen vaijerin läpi napadynamon runkoliittimeen.

Lamppu irrotetaan napadynamosta irrottamalla liitinsuoja. ●
Älä aja polkupyörällä, jos liitinsuoja on poistettu. Vaijeri voi tarttua ●

kiinni polkupyörän renkaaseen.
Kun irrotat polkupyörän rengasta, irrota ensin liitinsuoja. Vaijerin liian luja vetäminen saattaa ●

katkaista vaijerijohdot tai aiheuttaa huonon kosketuksen. Lisäksi asennettaessa rengasta,
kiristä ensin rengas etuhaarukoihin ja kytke sitten liitinsuoja.

Taivuta

Liitinsuoja

Poista

Tekniset huolto-ohjeet

Etupyörän asentaminen

Asenna pyörä siten, että puoli, jolla napadynamon liitin on, osoittaa oikealle, kun polkupyörää
katsotaan sen takaa eteenpäin. Varmista myös, että navan liitin on kohdistettu etuhaarukan tai
koripidikkeen kanssa. Asenna napadynamo alla olevan kuvan mukaisesti siten, että liitin osoittaa
ylöspäin. Älä pakota liitintä kääntymään sen jälkeen, kun hattumutteri on kiristetty.

Koripidike

Etuhaarukka

Lokasuojan tuki

Liitin

Etuhaarukka

Lokasuojan tuki

Kiristysmomentti:
20 – 25 N·m
{200 – 250 kgf·cm}

Hattumutteri (M9)

Koripidike

Välike

Huomaa:

Muista hattumuttereita kiristettäessä kiristää mutterit vuorotellen kummaltakin puolelta äläkä kiristä tai
löysää vain pyörän toisen puolen hattumutteria, sillä napa-akseli saattaa kääntyä ja kiristää tai löysentää
lukkomuttereita suhteettomasti.

Liitin

Liitinsuoja

Kytke

Lampun palamisen tarkistaminen

Pyöritä eturengasta ja tarkista, että lamppu palaa.

Vaijeri

Etuhaarukka

* Huolto-ohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta: http://techdocs.shimano.com

Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)