Shimano CJ-S700, CS-S500, SG-S700 TECHNICAL INSTRUCTIONS

SI-37R0A-002-05

Opće sigurnosne informacije

OPREZ

Pri montaži glavčine na okvir bicikla, obvezatno koristite ispravno odabrane nerotirajuće podloške osiguranja za lijevu i desnu stranu, a matice osovine glavčine zategnite preporučenim momentom pritezanja. Ako se nerotirajuće podloške osiguranja postave samo na jednu stranu ili ako matice osovine glavčine nisu dostatno zategnute, nerotirajuća podloška osiguranja može ispasti. To može uzrokovati zakretanje osovine glavčine i veznog sklopa. Zbog toga može slučajno doći do zakretanja upravljača uzrokovanog zatezanjem sajle mjenjača, što može rezultirati iznimno ozbiljnom nezgodom.

Pribavite i pažljivo pročitajte servisne upute prije montaže dijelova. Slabo učvršćeni, istrošeni ili oštećeni dijelovi mogu uzrokovati ozbiljne ozlijede vozača bicikla. Preporučujemo da koristite isključivo originalne Shimano rezervne dijelove.

Vijak koji se nalazi na tijelu glavčine služi za izmjenu ulja. Nikad ne odvijajte taj vijak, osim pri promjeni ulja. Odvijanje vijka može rezultirati istjecanjem ulja.

Obvezatno, prije montaže rotora disk kočnice postavite distantni prsten rotora. Izostavi li se distantni prsten rotora može nastupiti neispravno djelovanje disk kočnice.

Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama.

Pažljivo pročitajte ove servisne upute i pohranite ih na sigurno za naknadno korištenje.

NAPOMENA:

Koristite kotače s tri ili četiri puta križanim žbicama, a ne radijalno pletene kotače. Neodogoarajuće pleteni kotači ne mogu se koristiti jer uporaba kočnica može oštetiti žbice i/ili obruč, a pri kočenju može se pojaviti neugodni zvuk.

Možete mijenjati brzine pod opterećenjem, ali u rijetkim situacijama mehanizam jednosmjerne spojke unutar glavčine može nakon mijenjanja brzina ispuštati zvuk, što je normalna pojava pri mijenjanja brzina.

Glavčina s 11-brzina ima ugrađen podupirući mehanizam koji olakšava promjenu brzina. Tijekom mijenjanja brzina dok djeluje podupirući mehanizam, može se pojaviti zvuk ili vibracije iz glavčine. Osjećaj koji imate pri promjeni brzine ovisan je o tome u kojoj se brzini nalazite. Zvuk iz glavčine može se pojaviti ako okrećete pogon unatrag ili ako bicikl gurate prema natrag, a mehanizam za mijenjanje brzina nalazi se u položaju 7, 8, 9, 10 ili 11. Navedeni slučajevi posljedica su konstrukcije glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina i nisu znak neispravnog djelovanja.

Vezni sklop CJ-S700 može se koristiti samo sa stražnjim lančanicima od 18T do 23T.

Pri korištenju zatezača lanca CT-S500 koristite stražnji lančanik sa štitnikom CS-S500 s 18T ili 20T. Ne koristite ni jedan drugi tip stražnjeg lančanika jer postoji mogućnost ispadanja lanca s lančanika.

Pri izboru lančanika pogona i stražnjeg lančanika prijenosni omjer neka bude približno 1,9. Primjer: F34T - R18T, F39T - R20T, F45T - R23T

Kako bi zadržali ispravno djelovanje glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina preporučujemo da izmjenu ulja u glavčini provedete na mjestu kupnje svog bicikla ili kod ovlaštenog servisa bicikala nakon prevoženih prvih 1000 km, a zatim jednom u dvije godine (ili jednom nakon prevoženih svakih 5000 km ukoliko veoma često koristite bicikl). Osim toga, za održavanje obvezatno koristite SG-S700 Oil ulje za glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina i TL-S703 pribor za podmazivanje. Za izmjenu ulja slijedite smjernice navedene u servisnoj uputi za TL-S703. Za montažu brtve na desnoj strani koristite alat TL-S704. Nekorištenje SG-S700 Oil ulja može izazvati poteškoće poput istjecanja ulja ili otežanog mijenjanja brzina.

Periodički očistite lančanike neutralnim deterdžentom i nakon pranja ih podmažite. Također, čišćenje lanca neutralnim deterdžentom i redovno podmazivanje predstavlja eﬁ kasan način produžavanja trajnosti lančanika i lanca.

Ukoliko tijekom vožnje dolazi do spadanja lanca sa stražnjih lančanika, zamijenite lanac i stražnje lančanike.

Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne uporabe.

Za sva pitanja vezana za korištenje ili podešavanje komponenata kontaktirajte mjesto kupnje.

Nemojte samostalno rastavljati glavčinu. Ako je radi servisa potrebno rastaviti glavčinu savjetujte se s ovlaštenim trgovcem bicikla.

– Kako biste izbjegli ozbiljne povrede:

SG-S700 CS-S500

CJ-S700

Servisne upute

Obvezatno, prije uporabe, uz ovu servisnu uputu pročitajte i servisne upute za kočnice i ručice mjenjača.

SI-37R0A-002

Montaža stražnjeg lančanika sa štitnikom lanca CS-S500

Montirajte štitnik lanca na desni prašnik tijela glavčine,

a zatim montirajte desni prašnik D na pogonsko vratilo.

Desni

prašnik D

Štitnik lanca

Desni prašnik

Štitnik lanca

Montirajte stražnji lančanik CS-S500 na pogonsko vratilo

na desnoj strani glavčine, tako da je štitnik okrenut

Desni prašnik D

Pripazite na smjer

Pogonsko vratilo

prema van i učvrstite ga pomoću žičanog osigurača.

Žičani osigurač

CS-S500 stražnji lančanik

Štitnik

Pogonsko

vratilo

Montaža veznog sklopa na glavčinu

Montirajte poklopac pogonskog vratila na pogonsko

vratilo na desnoj strani glavčine.

Pripazite

Poklopac

pogonskog

vratila

Pogonsko

vratilo

Poklopac

pogonskog

vratila

na smjer

Zakrenite napinjač veznog sklopa u smjeru strelice na

2. 1.

slici kako bi poravnali crvene i držaču veznog sklopa. Tako podešen vezni sklop montirajte na desnu stranu glavčine tako da se crvene

oznake veznog sklopa poravnaju s crvenim ●

●

oznakama na tijelu glavčine.

oznake na napinjaču

●

Treba biti poravnano

Napinjač veznog sklopa Držač veznog sklopa

Vezni sklop

Poravnati crvene ● oznake pri montaži.

Tijelo glavčine desna strana

Učvrstite vezni sklop za glavčinu pomoću ﬁ ksirajućeg

prstena veznog sklopa. Prilikom montaže poravnajte

oznake na ﬁ ksirajućem prstenu veznog sklopa

žute

●

sa žutim zatim zakrenite ﬁ ksirajući prsten veznog sklopa za 45°

oznakama na napinjaču veznog sklopa i

●

u smjeru kazaljke na satu.

Poravnati crvene oznake pri montaži.

Fiksirajući prsten veznog sklopa

●

Nerotirajuća podloška osiguranja (8L)

Prilikom montaže poravnajte žute

oznake.

●

Napinjač veznog

sklopa

Zakrenuti za 45°

C K

Fiksirajući prsten veznog sklopa

Dobro učvrstite nosač veznog sklopa.

Montaža rotora

Rotor

Fiksirajući prsten rotora

TL-LR10

Moment pritezanja:

40 Nm

Distantni prsten rotora

Montaža glavčine u okvir bicikla

Bez obzira da li se koristi ili ne koristi zatezač lanca, montaža glavčine u okvir bicikla provodi se na jednak način.

Prebacite lanac preko stražnjeg lančanika i postavite glavčinu u prihvat kotača.

Bez korištenja zatezača lanca

Prihvat kotača

Osovina glavčine

S korištenjem zatezača lanca

Kada koristite zatezač lanca, obvezatno, prije uporabe, uz ovu servisnu uputu pročitajte i servisnu uputu za zatezač lanca (CT-S500/CT-S510).

Zatezač lanca

Osovina glavčine

Vezni sklop

Žlijeb prihvata kotača

Stražnja vilica

Nosač zatezača CT-S510

Na lijevu i desnu stranu osovine glavčine postavite nerotirajuće podloške osiguranja. Zakrenite vezni sklop tako da izdanci na nerotirajućim podloškama osiguranja dosjednu u žlijebove prihvata kotača i da vezni sklop bude usmjeren uzduž stražnje vilice.

Nerotirajuća podloška osiguranja (za lijevu stranu)

Stražnja vilica

Upotrijebite onu nerotirajuću podlošku osiguranja koja • odgovara obliku prihvata kotača. Nerotirajuće podloške osiguranja za lijevu i desnu stranu međusobno se razlikuju.

Prihvat kotača

Standardna

izvedba Obrnuti prihvat 6R/Srebrna 6L/Bijela ␪ = 0° Obrnuti prihvat

(potpuna

zaštita lanca)

Vertikalni prihvat 8R/Plava 8L/Zelena ␪ = 60°- 90°

Nerotirajuća podloška osiguranja

Oznaka/Boja Desna strana Lijeva strana 5R/Žuta 5L/Smeđa ␪ ⬉ 20° 7R/Crna 7L/Siva ␪ ⬉ 38°

5R/Žuta 5L/Smeđa ␪ = 0°

Oznaka

Izdanci nerotirajuće podloške osiguranja moraju dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

Na obije strane osovine glavčine, nerotirajuće podloške osiguranja moraju čvrsto dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici pomoću ukrasnih matica.

Ukrasna matica

Nerotirajuća podloška osiguranja

Prihvat kotača

Pričvrsni vijak poluge zatezača

Distantni prsten (samo na desnoj strani)

Vezni sklop

Žlijeb prihvata kotača

Nerotirajuća podloška osiguranja (za desnu stranu)

R 7

Kut

prihvata

Moment pritezanja:

30 - 45 Nm

Podešavanje veznog sklopa

Ručicu mjenjača pomaknite iz položaja

Provjerite da li su žute crte za podešavanje na držaču i napinjaču veznog sklopa poravnate.

Postavite na 6

Žute crte za podešavanje na veznom sklopu nalaze se na dva mjesta. Pri podešavanju koristite one koje su uočljivije.

Kada bicikl stoji uspravno

Mora biti poravnano

Držač veznog sklopa

Kada je bicikl okrenut naopako

Mora biti poravnano

Držač veznog sklopa

Ako žute crte za podešavanje nisu poravnate, okretanjem regulatora zazora na ručici mjenjača međusobno poravnajte crte za podešavanje. Zatim, ručicu mjenjača vratite iz položaja vratite u položaj žute crte za podešavanje poravnane.

Regulator zazora

Nakon što je podešen vezni sklop, odrežite sajlu na

duljinu prikazanu slikom i montirajte završnicu sajle. Po završetku montaže završnice sajle, lagano savinite sajlu prema van (prema okviru bicikla) kako bi izbjegli dodir sajle s lancem.

25 - 30 mm

Opaska: Zbog unaprjeđenja speciﬁ kacije se mogu mijenjati bez

, te ponovo provjerite da li su

Završnica sajle

* Servisne upute na drugim jezicima dostupne su na:

http://techdocs.shimano.com

prethodne najave. (Croatian)

u položaj 6.

Žute crte za podešavanje

Napinjač veznog sklopa

u 11 i ponovo