Sheriff ZX-500 User Manual [ru]

Модель ZX500 SHERIFF

(РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

ДВУХКАНАЛЬНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ

СИСТЕМА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММИРУЕМЫМ

КАНАЛОМ

Важно!

Для обеспечения самого высокого уровня защиты вашего автомобиля данная охранная система имеет программируемую функцию ручного отключения. В некоторых случаях, например, когда брелок"передатчик дистанционного управления системой потерян или не работает, Вам может потребоваться вручную поставить или вручную снять систему с охраны. Прочитайте разделы “Ручная постановка системы на охрану” и “Ручное отключение охранной системы”, в которых подробно описаны процедуры постановки и снятия системы с охраны в такой ситуации. Кроме того, в данном Руководстве приведена таблица, в одной из секций которой указаны используемые функции системы, включая выбранный метод отключения системы, и дополнительное оборудование, установленное в автомобиле. Хотя по умолчанию не запрограммирована функция “Секретный код” (для отключения системы необходимо ввести персональный код), для отключения системы может быть выбран и переключатель Valet. Посмотрите, какой метод был запрограммирован для выключения вашей системы, и ознакомьтесь с ним в соответствующем разделе данного Руководства.

Если запрограммирована функция №10 “Секретный код”, то

запись

кодов новых брелков, изменение секретного кода,

изменение статуса запрограммированной функции, аварийное снятие системы с охраны, отключение системы при срабатывании в режимах “ AntiHiJack” возможны только

после ввода секретного кода!

Оглавление:

СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ……………………………………………………………………………………………………3

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ………………………………………………….............................…………3

АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ…………………………………………………………………................4

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА……………………………………………………………………………………5

ПАССИВНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ…………………………………........6

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПАССИВНОЙ (АВТОМАТИЧЕСКОЙ) ПОСТАНОВКИ

СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ, ПАССИВНОЙ БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ, ФУНКЦИИ Anti"HiJack………………….....6

РУЧНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ…………………………………………………………………………………..…7

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ОХРАНЫ……………………………………………..............7

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ………………………………………………………………………………………………………….....8

БЕСШУМНОЕ СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ………………………………………………………………………………………..9

СИГНАЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОПЫТКЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ В АВТОМОБИЛЬ…………………...............10

КНОПОЧНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Valet…………………………………………………………………………...........…………10

РУЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Valet…….................11

ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА……………………………………................11

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ………………………................12

РЕЖИМ ANTI"HI"JACK……………………………………………………………………………………………………………………...13 ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА Anti"Hi"Jack………………………………………………………………………….……………………13

ПАССИВНАЯ БЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ (функция иммобилйзера №12) ………………………...................…14

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ ……………………….................15

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ ……………………………………15 ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ КОРОТКИХ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ,

ПОДАВАЕМЫХ ПРИ ПОСТАНОВКЕ И СНЯТИИ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ………………………………….................16

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ “Паника”………………………………………………….................16

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (канал 2)………………….......16

УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (канал 3)………………………………………….............17

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ…………………………………….........17

БЕСШУМНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ……………………...18 ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ОХРАНЫ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ…...18

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ…………………………….............................19

БЕЗЗВУЧНОЕ СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ………………………............19

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ ………………………………………..........................20

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ZX"500 SHERIFF…………………………………………………............21

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ…………………………………………………………………………………22

РЕЖИМЫ РАБОТЫ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СИСТЕМЫ………………………………........................24

СИГНАЛЫ СИРЕНЫ……………………………………………………………………………………………………………………….24

РЕЖИМЫ РАБОТЫ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ АВТОМОБИЛЯ ………………………………………………......................24

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ………………………………………………………………………………………………………..25

СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Динамический код KeeLoq. Двухканальный приемник (возможность программирования до 4"х передатчиков). Два двухкнопочных программируемых передатчика. Кнопочный переключатель Valet. Двухуровневый датчик удара. Встроенное реле управления габаритными огнями. Встроенный универсальный силовой выход управления замками дверей. Управление центральным замком автомобиля в режиме Valet и при работающем двигателе. Два разъемных соединения для подключения внешних датчиков удара и объема. Две цепи комплементарных блокировок (требуется установка дополнительного реле). Два канала управления сервисными устройствами автомобиля (канал дополнительной блокировки, управление стеклоподъемником, выход вежливой подсветки и т.д.). Ручная постановка системы на охрану в любое время с помощью кнопки Valet в режим полной охраны. Бесшумная постановка и снятие системы с охраны. Временное отключение датчика удара. Временное отключение функции Пассивной Постановки на охрану. Ограниченное время режима тревоги. Отключение сигнала тревоги с пульта дистанционного управления. Дистанционное управление функцией Паника во всех режимах. Звуковое подтверждение режима Valet. Звуковое и световое предупреждение о срабатывании системы. Память срабатываний. Охрана периметра. Обход зоны неисправности.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Программируемый персональный код отключения и управления системой. Программируемая функция иммобилайзера (пассивная блокировка двигателя). Программируемая задержка постановки системы на охрану: 5 сек., 35 сек. Пассивная/активная постановка системы на охрану. Программируемое авто запирание замков дверей при пассивной постановке на охрану. Программируемое автоматическое запирание дверей при включении зажигания. Программируемое автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания. Программируемая функция перепостановки на охрану. Программирование режима управления центральным замком при перепостановке на охрану. Программируемая длительность импульса управления замками дверей: 1 сек./ 3,5 сек / Два импульса отпирания. Закрыть все (импульс закрывания длительностью 28 сек.). Программируемая функция управления дополнительным каналом 3. Многоканальная программируемая функция Anti"Hi"Jack (дистанционное включение / при включении зажигания). Программируемая задержка включения сирены при срабатывании системы. Долговременное выключение сигналов подтверждения сирены. Программируемая функция отключения “ложных” срабатываний системы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ:

♦ Дистанционное открывание багажника (если на автомобиле установлен электропривод замка

багажника).

♦ Дистанционное отпирание и запирание замков дверей автомобиля с брелока"передатчика

(если на автомобиле установлены электроприводы замков дверей).

♦ Возможность подключения устройства дистанционного запуска двигателя автомобиля. ♦ Дистанционное управление электрическими стеклоподъемниками.

ПЕРЕДАТЧИКИ, ОБЛАДАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИЕЙ ЗАЩИТЫ ЦИФРОВЫХ КОДОВ ОТ ПЕРЕХВАТА (KeeLoq)

В брелоках"передатчиках, входящих в комплект данной охранной системы, используется наиболее совершенная и надежная форма радиочастотной передачи из всех выпускаемых в настоящий момент автомобильных охранных систем. Некоторые из современных опытных угонщиков автомобилей используют устройства, известные как перехватчики кодов (code grabber), которые позволяют принять и сохранить в памяти сигнал, передаваемый устройством дистанционного управления охранной системой автомобиля. После ухода водителя данный код используется угонщиком для снятия системы с охраны. В отличие от описанных выше устройств дистанционного управления брелоки"передатчики, входящих в комплект вашей охранной системы, изменяют код передаваемого сигнала каждый раз, когда нажимается кнопка. Поэтому когда угонщик воспроизведет перехваченный сигнал вашего брелока"передатчика, охранная система на него просто не отреагирует. Если кнопка на вашем брелоке"передатчике нажималась более 30 раз, когда он находился вне пределов управления охранной системой (например, если с ним играли дети), система не будет реагировать на вызов брелока"передатчика, когда вы снова решите им воспользоваться. Вам необходимо синхронизировать ваш брелок"передатчик с приемником охранной системы. Для этого просто два раза в течение одной секунды нажмите кнопку постановки системы на охрану/ снятия системы с охраны на брелоке"передатчике. После этого система снова будет реагировать на все команды дистанционного управления.

АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Один раз нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на брелоке"передатчике.

! Красный светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно мигать. ! Габаритные огни автомобиля мигнут один раз. ! Сирена подаст один короткий звуковой сигнал подтверждения.

Если сирена подаст три коротких звуковых сигнала, значит, вы неплотно закрыли дверь, багажник или капот автомобиля. Светодиодный индикатор начнет мигать тремя вспышками через паузу. Закройте приоткрытую дверь, капот или багажник автомобиля и система автоматически возьмет данную цепь под охрану. Через 20 секунд светодиодный

индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно мигать. Если сирена при постановке системы на охрану не подает короткий звуковой сигнал подтверждения, значит, функция подачи таких сигналов была отключена при программировании системы. Обратитесь к разделу “Долговременное отключение коротких звуковых сигналов сирены, подаваемых при постановке и снятии системы с охраны” данного Руководства.

" Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то двери автомобиля

будут заперты.

БЕСШУМНАЯ АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Кратковременно нажмите кнопку с изображением звукового сигнала , а затем кнопку постановки/снятия системы с охраны на брелоке"передатчике.

! Красный светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно мигать. ! Габаритные огни автомобиля мигнут один раз. ! Сирена не будет подавать короткий звуковой сигнал подтверждения.

" Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то двери автомобиля

будут заперты.

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА

Если Вы оставляете Ваш автомобиль на городской улице с оживленным движением, при постановке системы на охрану может потребоваться отключить датчик удара (только на один цикл постановки на охрану/снятия с охраны). Для того, чтобы отключить датчик удара, сразу же после постановки системы на охрану (в течение 3 секунд) нажмите кнопку 2 на брелоке"передатчике (кнопка с пиктограммой сигнала). Сирена подаст длинный звуковой сигнал, подтверждая отключение датчика удара на один цикл постановки на охрану/снятия с охраны. После снятия системы с охраны будет восстановлена нормальная работа датчика удара.

ПАССИВНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

! Красный светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля,

будет часто мигать, указывая на то, что включился 30"секундный таймер пассивной постановки системы на охрану.

1. Если во время работы таймера пассивной постановки на охрану будут открыты дверь, капот или багажник автомобиля, работа таймера пассивной постановки системы на охрану будет приостановлена. Когда все охраняемые точки будут закрыты, система начнет цикл пассивной постановки на охрану с начала. По окончании 30"секундного отсчета времени таймера пассивной постановки системы на охрану:

! Красный светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно

мигать.

! Габаритные огни автомобиля мигнут один раз. ! Сирена подаст один короткий звуковой сигнал подтверждения.

Если сирена при постановке системы на охрану не подает короткий звуковой сигнал подтверждения, значит, функция подачи таких сигналов была отключена при программировании системы. Обратитесь к разделу “Долговременное отключение коротких звуковых сигналов сирены, подаваемых при постановке и снятии системы с охраны” данного Руководства.

" Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то двери

автомобиля будут заперты. Функция запирания дверей автомобиля при пассивной постановке системы на охрану является программируемой функцией данной охранной системы. Система может быть запрограммирована таким образом, что двери автомобиля будут запираться только при постановке системы на охрану с брелока"передатчика. При этом при пассивной постановке системы на охрану двери автомобиля автоматически запираться не будут.

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПАССИВНОЙ (АВТОМАТИЧЕСКОЙ) ПОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ, ПАССИВНОЙ БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ, ФУНКЦИИ Anti?HiJack.

1. Выключите двигатель или Включите и Выключите Зажигание.

2. В течении 10 секунд сделайте два коротких нажатия на вторую кнопку брелка.

! Габаритные огни автомобиля мигнут один раз. ! Сирена подаст один короткий звуковой сигнал подтверждения.

1. Пассивная (Автоматическая) постановка системы на охрану будет

отключена.

Если была включена функция №12 (пассивная блокировка двигателя), то ее действие будет прекращено на один цикл.

Если была включена функция №14 AntiHiJack, то ее действие будет прекращено на один цикл.

РУЧНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

Если Вы, по какой либо причине не можете воспользоваться брелоком"передатчиком для постановки системы на охрану Вы можете сделать это с помощью кнопки Valet в любое время.

Полная постановка системы на охрану:

2. Повернуть ключ зажигания в положение ВКЛЮЧЕНО.

3. Сделать Одно короткое и Одно длинное нажатие и удержание (более 3 сек) кнопки Valet до подтверждения звуковым сигналом.

4. ВЫКЛЮЧИТЕ ЗАЖИГАНИЕ. Система подтвердит это еще одним звуковым сигналом и войдет в режим ожидания закрытия последней двери :

а. Если дверь закрыта, система будет ждать открытия, а затем, закрытия последней двери. б. Если дверь открыта, система будет ждать закрытия последней двери.

5. Когда будет закрыта последняя дверь, светодиод начнет быстро мигать, указывая на то, что система вошла в режиме автоматической постановки в режим охраны и через 30 секунд

включится режим полной охраны.

6. Система заблокирует замки дверей, если включена функция F2 (блокировка дверей при автоматической постановке на охрану).

Ручная постановка в режим охраны выполняется только на один цикл и не включает постоянно режим пассивной постановки системы на охрану.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ОХРАНЫ

! Открывание капота, багажника или двери автомобиля приведет к немедленному

срабатыванию системы и включению сигнализации. В течение 30 секунд будут работать сирена и мигать габаритные огни автомобиля. После этого звучание сирены и мигание габаритных огней прекратится, и система будет продолжать контролировать все цепи защиты автомобиля. Если грабитель или угонщик оставил дверь открытой, сирена будет работать в течение шести 30"секундных циклов и затем отключится; данная зона защиты будет изолирована и система продолжит контролировать остальные цепи защиты автомобиля.

! Каждый раз, когда система ставится на охрану, красный светодиодный индикатор,

установленный в приборную панель автомобиля, начинает медленно мигать. Мигание светодиодного индикатора служит визуальным предупреждением для потенциальных грабителей или угонщиков. В качестве индикатора используется светоизлучающий диод, потребляющий очень маленький ток. Поэтому, даже если система оставлена в режиме охраны на длительное время, работа светодиодного индикатора не приведет к разряду аккумуляторной батареи автомобиля.

! При каждом срабатывании системы габаритные огни автомобиля мигают в течение всего 30"

секундного цикла сигнализации, привлекая внимание к автомобилю.

" Дополнительная функция. Каждый раз, когда система ставится на охрану, производится

блокировка цепи стартера автомобиля. При этом двигатель автомобиля не может быть запущен даже с помощью ключа зажигания.

! Когда система находится на охране, любой сильный удар по кузову или стеклу автомобиля

приведет к срабатыванию датчика удара и включению сигнализации.

! Более слабые удары приведут к срабатыванию зоны предупреждения датчика удара, после

чего сирена подаст несколько коротких серий предупреждающих тональных сигналов.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1. Подходя к автомобилю, нажмите и отпустите кнопку постановки/снятия системы с охраны на брелоке"передатчике.

! Красный светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля начнет

быстро мигать указывая на то, что если в течение 20 сек не будет открыта ни одна из дверей, то система встанет в режим охраны. Если в течении 20 сек. будет открыта хотя бы одна дверь, светодиодный индикатор погаснет и режим постановки системы на охрану будет отменен до следующего цикла снятия системы с охраны.

Если при установке системы был запрограммирован режим пассивной постановки системы на охрану, светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, начнет часто мигать, указывая на начало отсчета времени пассивной постановки системы на охрану. Если вы откроете любую из дверей автомобиля, автоматическая постановка системы на охрану будет отменена. Если сигнализация срабатывала в ваше отсутствие, то при снятии системы с охраны светодиодный индикатор будет мигать по коду, указывая на ту охраняемую системой зону, которая срабатывала в ваше отсутствие. Если сигнализация срабатывала в ваше отсутствие, то при снятии системы с охраны прозвучат четыре коротких звуковых сигнала и четыре раза мигнут габаритные огни или указатели поворотов.

! Габаритные огни автомобиля мигнут два раза. ! Сирена подаст два коротких звуковых сигнала подтверждения.

Перед запуском двигателя автомобиля, посмотрите, как мигает светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля. Количество вспышек светодиодного индикатора указывает на ту охраняемую системой зону, которая вызвала срабатывание в ваше отсутствие. Более подробная информация приводится в разделе “ Сигналы предупреждения о попытке проникновения в автомобиль” данного Руководства. Если сирена при снятии системы с охраны не подает короткие звуковые сигналы подтверждения, значит, функция подачи таких сигналов была отключена. Обратитесь к разделу “Долговременное отключение коротких звуковых сигналов сирены, подаваемых при постановке и снятии системы с охраны” данного Руководства. Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то замки дверей автомобиля будут открыты.

Примечание: Попытка снять систему с охраны после того, как система сработала (включилась сирена сигнализации), приведет только к отключению звуковой сигнализации. Система не будет снята с охраны. Для того чтобы снять систему с охраны, необходимо нажать кнопку постановки на охрану/снятия с охраны на брелоке"передатчике, когда система не подает звуковую сигнализацию.

+ 18 hidden pages