ShelterLite™ Lighting Kit
Assembly Instructions
Description of Parts:
Cable
Light Cage
Cable Ties
S-Hooks
NOTE: Review all parts included in the kit.
DESCRIPTION MODEL #
ShelterLite™ Lighting Kit 14501
ShelterLite™ Lighting Kit 14502
RECOMMENDED TOOLS
Quantity
1
2
30
2
UL / CSA
Approved
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
5/11/09
Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored.
THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 20 min.
1-800-524-9970
Canada:
1-800-559-6175
05-14501_14502-OBPage 1
1. ATTACH LIGHT CAGES TO FRAME
Fasten light cord to frame with cable ties
1
Cover not shown for illustrative
purposes. Cover may remain on
during installation
2. SECURE LIGHT CORD ENDS TO FRAME.
Create a 4" loop or dip in the light
cord that is lower than plug ends to
allow any condensation to ow away.
4" loop
3. INSTALL LIGHT BULBS. MAXIMUM 150 WATTS
4. RUN ELECTIRCAL POWER TO THE SHELTER
Run electrical power to shelter using only a UL approved outdoor power cord.
A. Place the power cord under the cover and plug into male end of the ShelterLite cord.
B. Secure any loose cord to the frame with cable ties.
05-14501_14502-OBPage 2
ShelterLite™ Kit De Lumière
LES TRADUCTIONS FRANÇAISES D'INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Description des Proudits:
Câble électrique
Lanterne
Attache de câble
Attache de câble
Familiarisez vous avec toutes les pièces incluent dans le kit.
DESCRIPTION MODÈLE Nº
ShelterLite™ Kit de lumière 14501
ShelterLite™ Kit de lumière 14502
OUTILS RECOMMANDÉS
Quantité
1
2
30
2
Homologué
UL/CSA
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
5/11/09
Lire TOUTES les instructions avant de monter. Cet abri DOIT être bien ancré.
Ceci est une structure temporaire, il n'est pas recommandé d'en faire une structure permanente.
Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 2 heures.
1-800-524-9970
Canada:
1-800-559-6175
Page 3 05-14501_14502-OB
1. ATTACHEZ LES LANTERNES A LA CHARPENTE
Attachez le câble électrique à la
charpente avec les attaches de câble.
30.5cm
1
(1pi)
La couverture n’est pas montrée
pour des raisons illustratives. La
couverture peut restée pendant
l’installation.
2. SECURISEZ LE BOUT DES CABLES A LA CHARPENTE.
Créez une boucle de 10cm (4 po), ou une
courbe dans le câble, qui doit être plus bas
que la prise pour permettre à toute condensation de coulée.
boucle de
10cm (4 po)
3. INSTALEZ LES AMPOULES. 150 WATTS AU MAXIMUM
4. FAIRE COURIR UNE RALONGE ELECTRIQUE JUSQUE DANS L’ABRI
Utilisez uniquement une rallonge électrique approuvée par UL comme rallonge extérieure
pour fournir de l’électricité dans l’abri.
A. Passez la rallonge sous la couverture et branchez-la sur la prise mâle du câble Shelterlogic
B. Sécurisez tout câble qui ne sont pas attachez avec les attaches de câble.
Page 4 05-14501_14502-OB
ShelterLite™ Kit De Iluminación
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE EN ESPAÑOL
Descripción de los Prouductos:
Cable
Jaula de iluminación
Atadura de cables
Ganchos-S
Revise todas las piezas incluidas en el kit.
DESCRIPCIÓN MODELO Nº
ShelterLite™ Kit De Iluminación 14501
ShelterLite™ Kit De Iluminación 14502
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Cantidad
1
2
30
2
aprobado
UL/CSA
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
5/11/09
Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar. Este cobertizo DEBERÁ
anclarse de forma segura. Verique tubos más grande interiores de diámetro para tubos más
pequeños. No VUELVA el PRODUCTO A LA TIENDA. Las Partes perdidas, Ayuda de Reemplazo o
Asamblea, LLAMA el Servicio de atención al cliente:
Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 20 min.
1-800-524-9970
Canada:
1-800-559-6175
Página 5 05-14501_14502-OB
1. ATE LAS JAULAS DE ILUMINACIÓN AL MARCO
Sujete la cuerda de iluminación al marco
con las ataduras de cables
30.5cm
1
(1pi)
Cubierta no demostrada para los
propósitos ilustrativos. La cubierta
puede quedar orientada durante la
instalación.
2. ASEGURE LOS EXTREMOS DE LA CUERDA DE ILUMINACIÓN AL MARCO.
Cree una curva o lazada de 10cm (4po)
pulgadas en la cuerda de iluminación
que sea más baja que los extremos del
enchufe para permitir que uya y se aleje
cualquier condensación.
10cm (4 po)
curva
3. INSTALE LAS BOMBILLAS. MÁXIMO 150 VATIOS
4. TENDER CORRIENTE ELECTIRCA AL COBERTIZO
Tender corriente eléctrica al cobertizo usando solamente un cable eléctrico al aire libre
aprobado por UL.
A. Coloque el cable eléctrico debajo de la cubierta y enchufe en el extremo masculino de el cable de ShelterLite.
B. Asegure cualquier cable ojo al marco con las ataduras de cables.
Página 6 05-14501_14502-OB
Loading...