SHARP Z-8X0 Service Manual
РУКОВОДСТВО ПО СЕРВИСНОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ: 00ZZ820S/M/E
КОМПАКТНОЕ КОПИРОВАЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
[ ОГЛАВЛЕНИЕ ]
Z-810/820/830
Z-810
Z-820
модель Z-830
[1] ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1-1
[2] СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ 2-1
[3] РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 3-1
[4] ВНЕШНИЙ ВИД КОПИРА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ УЗЛОВ 4-1
[5] ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ И УСТАНОВКА КОПИРА 5-1
[6] ПРОЦЕСС КОПИРОВАНИЯ 6-1
[7] ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ 7-1
[8] ОПЕРАЦИИ РАЗБОРКИ И СБОРКИ УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ 8-1
[9] РЕГУЛИРОВКА 9-1
[10] ПЕРЕЧЕНЬ ИМИТАЦИОННЫХ РЕЖИМОВ 10-1
[11] ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11-1
[12] ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 12-1
Узлы и детали, обозначенные значком " ! " имеют особую важность для поддержания эксплуатационной безопасности.
Будьте внимательны при их замене, для поддержания безопасности и высокого уровня качаества работы копира пользуйтесь
только специально предназначенными для этого деталями и узлами.
Настоящий документ опубликован с
целью его исключительного
использования при послепродажном
обслуживании.
Содержание может быть изменено
без предварительных уведомлений
Z-810/820/830
ОГЛАВЛЕНИЕ
[1] ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Общие сведения 1-1
2. Основные пользователи 1-1
3. Основные характерные особенности 1-1
4. Условия эксплуатации 1-1
5. Таблица основных характеристик 1-1
[2] СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
1. Базовая спецификация 2-1
2. Операционная спецификация 2-1
3. Технологические характеристики копира 2-3
4. Дополнительные сведения 2-4
[3] РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
1. Система поставок 3-1
2. Идентификация контрольного номера
изготовителя (No. партии) 3-3
[4] ВНЕШНИЙ ВИД КОПИРА И
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ УЗЛОВ
1. Внешний вид 4-1
2. Панель управления 4-2
3. Внутреннее расположение узлов копира 4-3
4. Двигатели и соленоиды 4-4
5. Óçåë ïëàò 4-5
[5] ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ
И УСТАНОВКА КОПИРА
1. Об установке копира 5-1
2. Меры предосторожности 5-1
3. Процедура установки копира 5-1
[6] ПРОЦЕСС КОПИРОВАНИЯ
1. Этапы копировального процесса 6-1
2. Этапы процесса формирования
изображения 6-2
3. Описание процесса 6-3
4. Изменение поверхностного потенциала
слоя ОФП барабана 6-3
5. Коррекция уменьшения толщины
слоя ОФП на барабане 6-3
[7] ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ
7-1. Оптическая система 7-1
7-2. Узел термозакрепления 7-3
7-3. Узел подачи и транспортировки бумаги 7-5
7-4. Узел определения нового картриджа
барабана 7-8
[8] ОПЕРАЦИИ РАЗБОРКИ И СБОРКИ
УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ
1. Панель управления 8-1
2. Узел оптики 8-1
3. Узел термозакрепления 8-6
4. Лоток подачи бумаги/узел транспортировки 8-8
5. Узел ручной подачи бумаги 8-10
6. Eptk задней рамы копира 8-13
7. Дополнительная информация 8-15
[9] РЕГУЛИРОВКА
1. Оптика 9-1
2. Регулировка плотности изображения
на копии 9-18
3. Дополнительная информация 9-22
[10] ПЕРЕЧЕНЬ ИМИТАЦИОННЫХ РЕЖИМОВ
1. Установка имитационного режима 10-1
2. Перечень имитационных режимов 10-2
3. Описание имитационных режимов 10-3
4. Установка и отмена режима экономии тонера 10-9
5. Регулировка уровня АЕ (Автоматического
уровня экспозиции) 10-9
6. Перечень функций самодиагностики копира 10-9
[11] ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11-1
[12] ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
1. Структурные схемы
А. Общая блок-схема 12-1
В. Блок-схема главной платы
(структурная схема запуска) 12-1
2. Описание схем
А. Главная PWB 12-2
В. Секция панели управления 12-12
С. Функциональное описание схемы
постоянного тока 12-12
3. Диаграммы схем
А. СХЕМА ГЛАВНОЙ ПЛАТЫ 12-15
В. СХЕМА ОПЕРАЦИОННОЙ ПЛАТЫ 12-22
С. СХЕМА DL ПЛАТЫ 12-25
D. СХЕМА BL ПЛАТЫ 12-26
E. СХЕМА ДАТЧИКА А/В 12-27
F. СХЕМА ДАТЧИКА С 12-28
G. СХЕМА ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННЫМ ТОКОМ 12-29
H. СХЕМА ПИТАНИЯ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ 12-35
4. СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ 12-39
5. ВРЕМЕННЫЕ ДИАГРАММЫ
А. Разогрев копира 12-41
В. Подача бумаги из лотка 12-41
С. Подача бумаги из устройства многолистной
ручной подачи (мультилотка) 12-42
D. Подача бумаги из устройства полистной
ручной подачи 12-42
[1] ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Общие сведения
Данная модель представляет собой персональное
копировальное устройство, изготавливаемое в соответствии
с девизом Удобство копирования, Четкость копирования,
Простота копирования и обеспечивающее высокую
производительность и отличные эксплуатационные
качества.
2. Основные пользователи
Со средним объемом работ 400 копий в месяц (Но не
более 800 копий).
3. Основные характерные особенности
1 Комфортность работы с устройством
· Время прогрева копира: 0 сек.
· Время получения первой копии: 8 сек.
2 Четкость получаемых копий
· Регулирование плотности копий в режимах
Ручной/Фото
3 Легкость проведения операций
· Функция моментального восстановления рабочего
режима послезастревания бумаги позволяет
продолжить работу сразу после извлечения
застрявшего листа.
4 Базовые характерные особенности
· Фиксированные значения изменения масштаба: 2
для Увеличения + 2 для Уменьшения и широкий
интервал трансфокации в пределах от 70% до 141%
· Последовательное получение тиража от 1 до 99
копий
· Режим экономии тонера (впервые для класса
персональных копиров)
· Имитационные режимы позволяют создать
индивидуальные условия работы
5 Меры по охране окружающей среды
· Низкий уровень выделения озона, пыли,
бесшумность работы
· Энергоэкономичность конструкции: режимы
предварительного прогрева, автоматического
отключения питания; максимальная
потребляемая мощность 1,1 Квт
Z-810/820/830
4. Условия эксплуатации
Для гарантии качества копирования необходимо
обеспечить следующие условия окружающей среды.
1 Стандартные условия: Температура 20 - 25°Ñ,
2 Рабочие условия
3 Промежуточные условия
4 Условия хранения
при поставке
Влажность: 65 +/- 5% отн.
влажности
Влажность
Влажность
Влажность
5. Таблица основных характеристик
Характеристика/Модель Z-810 Z-820 Z-830
Макс. формат оригинала Â4
Макс. формат копии À4
Одновременный тираж копий 99
Объем разовой загрузки бумагой 250 + 1 250 + 50
Емкость приемного лотка 50
Узел подачи вручную Полистно Многолистная
Скорость копирования (коп./мин.): Без изменения масштаба 8 8 10
А4, вдоль широкой стороны При увеличении 8 8 10
Время получения первой копии: Нормальный режим 8,0 ñåê.
Бумага подается из лотка Режим предв. прогрева 16,0 сек. или меньше
Время прогрева 0 ñåê.
Режим экспонирования Автоматич./Ручной/Фото
Режим экономии тонера ДА: Может быть активизирован или отключен.
Режим предв. прогрева ДА: Время может быть установлено или отключено
Режим автоматич. отключения ДА: Время может быть установлено программой
При уменьшении 8 8 10
Режим авт. отключения 20,0 сек. или меньше
программой пользователя.
пользователя.
1-1
Z-810/820/830
[2] СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
1. Базовая спецификация
Характерная особенность Z-810 Z-820 Z-830
Тип устройства Неподвижный столик оригиналодержателя (настольное)
Метод изготовления копий Система сухого электростатического переноса
Сегмент рынка (класс устройства) Персональный копир
Тип пользователя (Объем работ) В среднем 400 копий в месяц (Не более 800)
Внешние габариты (Ш х Г х В) 500 х 467 х 260
Âåñ 19,1 êã 19,6 êã (43,3 ô)
2. Функциональные узлы
Óçåë, ï.ï. Особенности Z-810 Z-820 Z-830
Узел подачи Система 1 лоток (на 250 л.) 1 лоток (на 250 л.)
Метрич. Óçåë Формат А4, В5, А5: подача
cистема лотка вдоль длинной стороны
измерений подачи
подачи + полистная подача + мультилоток (на 50 л.)
¬
Óä. âåñ 56-80 ã/ì2
Емкость 250 листов
лотка
Вид бумаги Стандартная,
специфицированнная,
переработанная
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
Примечание Пользователь может
регулировать
направляющую бумаги
Óçåë Формат À4, Â5, Â6, À6
подачи Открыточного формата:
вручную Вдоль длинной стороны
полистно
Óä. âåñ 52-130 ã/ì2
Емкость
óçëà
Вид бумаги Стандартная,
специфицированная,
переработанная, ОНР,
для наклеек, открыточная
Примечание Пользователь может
регулировать
направляющую бумаги
Óçåë Формат À4, Â5, Â6, À6
многолистн. Открыточного формата:
подачи Вдоль длинной стороны
вручную
(мульти- Óä. âåñ 52-130 ã/ì2
лоток)
Емкость 50 листов (Открыточная:
óçëà 20 листов)
Вид бумаги Стандартная,
специфицированная,
переработанная, ОНР,
для наклеек, открыточная,
(полистное копирование за
исключением стандартной,
специфицированной,
переработанной, открыточной)
¬
¬
¬
¬
¬
¬
Примечание Поточная подача,
пользователь
может регулировать
направляющую бумаги
2-1
¬
Z-810/820/830
Óçåë, ï.ï. Особенности Z-810 Z-820 Z-830
Дюймовая
система
измерений
Узел лотка подачи
бумаги
Узел полистной
подачи вручную
Узел многолистной
подачи вручную
(мультилоток)
Формат бумаги
Вес бумаги
Емкость разовой
зарядки
Тип бумаги
Примечание
Формат бумаги
Вес бумаги
Емкость разовой
зарядки
Тип бумаги
Примечание
Формат бумаги
Вес бумаги
Емкость разовой
зарядки
Тип бумаги
Примечание
8-1/2" õ 14, 8-1/2 õ 11,
8-1/2 х 5-1/2: Подача по
большей стороне листа
15 - 21 фунтов
250 листов
Стандартная, с определенными
свойствами, переработанная
бумага
Возможна регулировка
направляющей листа
пользователем
8-1/2 õ 14, 8-1/2 õ 11,
8-1/2 х 5-1/2: Подача по
большей стороне листа
14 - 34,5 фунтов
Стандартная, с определенными
свойствами, переработанная,
ОНР, для наклеек, открыточная
бумага
Возможна регулировка
направляющей листа
пользователем
¬
¬
¬
¬
8-1/2 õ 14, 8-1/2 õ 11,
8-1/2 х 5-1/2: Подача по
большей стороне листа
14 - 34,5 фунтов
50 листов
Стандартная, с определенными
свойствами, переработанная,
ОНР, для наклеек,
открыточная бумага
(полистные копии только для
стандартной,
специфицированной,
переработанной и открыточной
бумаги)
Поточная подача, возможна
регулировка направляющих
листа пользователем
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
Узел вывода
копий
Столик
оригиналодержателя
Оптическая секция
Формирование
изображения
Емкость
выводного лотка
Расположение
оригинала
Максимальный
формат оригинала
Виды оригиналов
Система
экспонирования
Объектив
Режим
экспонирования
Копировальная
лампа
Фотопроводник
Зарядка
Проявление
Очистка
поверхности
Тип лампы
Напряжение
Потребл. мощность
Òèï
Срок службы
Система зарядки
Система переноса
Система отделения
Система
проявления
Система очистки
50 листов
Слева, по центру листа
Â4 (10 õ 14)
Листы, книги, объемные
оригиналы
Щелевое экспонирование с
перемещением оптической
системы (неподвижный столик
оригиналодержателя)
Строение: 1 группа из 3 линз/
Светосила: F8/ Фокусное
расстояние: 174 мм
Автоматический, ручной, фото
Галогеновая лампа
для серии 100 В: 80 В
для серии 200 В: 160 В
200 Âò
ОПФ (органического типа)
12 Ê
Пилообразный коротрон
(-) коротрон постоянного тока
(+) коротрон постоянного тока
Сухая, 2-компонентная система
магнитной щетки
Прижима к неподвижному
лезвию очистки
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
2-2
Z-810/820/830
Óçåë, ï.ï. Особенности Z-810 Z-820 Z-830
Узел закрепления
тонера
Система
термозакрепления
Верхний
термовалик
Òèï
Система нагревания
валиками
Тефлоновый валик
¬
¬
¬
¬
Электрический узел
Нижний
термовалик
Лампа
нагревателя
Источник питания
Потребляемая
мощность
Òèï
Òèï
Напряжение
Потребляемая мощность
Напряжение
Частота
Максимальная
Средняя (во время
копирования)
Средняя (в режиме
ожидания)
Режим предварительного
прогрева
Режим автоматического
отключения
Валик из силиконового
каучука
Галогеновая лампа
100Â/110Â/120Â/127Â/230Â
800 Âò
100Â/110Â/120Â/127Â/230Â
(220-240Â)
50/60 Гц обычно
1,1 ÊÂò
390 Âò/÷ (*1)
60 Âò/÷ (*1)
35 Âò/÷ (*1)
5 Âò/× (*1)
*1: Возможны колебания в зависимости от условий эксплуатации и подаваемого напряжения.
3. Технологические характеристики копира
ï./ï. Особенности Z-810 Z-820 Z-830
Масштаб
копирования
Ручная настройка
экспозиции
Скорость
копирования
Метрич. система:
À4
(Ориентация листа
по горизонтали)
Â5
(Ориентация листа
по горизонтали)
Дюйм. Система:
8-1/2 õ 14
(Ориентация листа
по горизонтали)
8-1/2 õ 11
(Ориентация листа
по горизонтали)
Максимальное
количество копий
с одного
оригинала
Фиксированные
значения масштаба
Плавная установка
масштаба
Время получения
первой копии
Скорость (Копий/
ìèí.)
Скорость (Копий/
ìèí.)
Скорость (Копий/
ìèí.)
Скорость (Копий/
ìèí.)
Подача из лотка
Подача вручную
100%
Увеличение
Уменьшение
100%
Увеличение
Уменьшение
100%
Увеличение
Уменьшение
100%
Увеличение
Уменьшение
2 Уменьш. + 2 Увелич.
(Метрич. система: 141, 115, 100,
81, 70%)
(Дюйм. система: 141, 129, 100, 78,
70%)
70 - 141% (72 градации с шагом в
1%)
5 шагов
8,0 сек (Режим предв. прогрева:
16 сек. или менее/Режим
автоотключения: 20 сек. или
менее)
8,0 сек (Режим предв. прогрева:
16 сек. или менее/Режим
автоотключения: 20 сек. или
менее)
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
99
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
10
10
10
¬
¬
¬
¬
¬
¬
10
10
10
10
10
10
¬
¬
¬
¬
10
10
10
¬
2-3
Z-810/820/830
ï./ï. Особенности Z-810 Z-820 Z-830
Отсутствие
изображения на
копии
Пустая зона
Потеря
изображения
Верхний край листа
Нижний край листа
Верхний край листа
Нижний край листа
Боковые края листа
(с обеих сторон)
Время прогрева
копира
Время
восстановления
после замятия
бумаги
*2 Интервал, приведенный в данной таблице показывает промежуток времени от включения копира до загорания индикатора готовности к работе.
Если кнопка СТАРТ нажата сразу после включения копира, время до начала копирования будет незначительно.
1-4 ìì
Около 4 мм или менее
100% - 3 мм или менее
Увеличение - 2,5 мм или менее
Уменьшение - 5 мм или менее
100% - 4 мм или менее
Увеличение - 4 мм или менее
Уменьшение - 4 мм или менее
100% - 3 мм или менее
Увеличение - 4 мм или менее
Уменьшение - 4 мм или менее
0 ñåê. (*2)
0 ñåê.
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
4. Дополнительные сведения
Дополнительные
особенности
Дополнительные
приспособления
ï./ï. Примечания Z-810 Z-820 Z-830
Режим экономии
тонера
Режим
предварительного
прогрева
Режим
автоматического
отключения
Цветные
монохромные
копии
Пользователь может
установить и отменить
Пользователь может
установить и отменить
Пользователь может
установить и отменить
Регион
Лоток
(Универсальный)
Картридж
барабана
Картридж
проявителя
Крышка (без
SPF)
Шнур питания
Приспособление
для чистки
зарядного
устройства
Руководство по
эксплуатации
Гарантийная
карточка
(Регистрационная
карточка*)
Шкала MSDS
Пылезащитное
покрытие
Ярлык
Япония
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
Стандартная
комплектация
На японском
языке
×
×
×
* Примечание 1: В Комплект Руководства по Эксплуатации входят (Руководство, гарантия, MSDS, пылезащитное
* Примечание 2: Прочие печатные материалы Япония: Карточка замены картриджа барабана
* Примечание 3: Регистрационная именная карточка SEC: Регистрационная карточка (один год гарантии)
покрытие, прочие печатные материалы ® См. Примечание 2).
Лист для хранения карточек замены картриджа барабана
SEC: Ярлык адреса сервисных служб
SUK: Регистрационный лист местной гарантии
Возможно
Возможно
Возможно
Возможно
SEC
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
Стандартная
комплектация
Ñïåö.
Английский
×
Íà
английском,
прикрепляется
при поставке
SECL
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
×
Стандартная
комплектация
Стандарт
Английский
×
×
SEFG
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
Стандартная
комплектация
GG:
Немецкий
BG: Íåò
×
×
×
×
SUK
Ó
станавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
Стандартная
комплектация
Стандарт
Английский
(SCNZ
обычно)
×
×
¬
¬
¬
¬
SÑÀ
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
Стандартная
комплектация
Стандарт
Английский
×
×
×
¬
¬
¬
¬
Клиенты
(Метрич.
система)
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
õ
Упакованы в
комплекте в
некоторых
регионах
Стандартная
комплектация
Например:
Английский/
Французский/
Арабский
Клиенты
(Äþéì.
система)
Устанавливается
при поставке
Устанавливается
при поставке
õ
Упакованы в
комплекте в
некоторых
регионах
Стандартная
комплектация
Например:
Английский/
Испанский
××
×
Упакованы в
комплекте в
некоторых
регионах
Упакованы в
комплекте в
некоторых
регионах
××
2-4
×
×
Z-810/820/830
[3] РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
1. Система поставок
SEC, SECL
No. Название Комплектация Срок Экспортное обозначение Упаковка
Картридж проявителя
1
(Черный)
Картридж проявителя
2
(Красный)
Картридж проявителя
3
(Синий)
Картридж барабана
4
(Примечание) Картридж барабана (No.4) является полностью узлом в сборе, составляющие узла в
SEEG, SUK, SCA
No. Название Комплектация Срок Экспортное обозначение Упаковка
Картридж проявителя
1
(Черный)
Картридж проявителя
2
(Красный)
Картридж проявителя
3
(Синий)
Картридж барабана
4
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 170 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж барабана õ 1
(Барабан õ 1)
(Лезвие очистки õ 1)
(Пломба наличия тонера õ 1)
(Главный коротрон õ 1)
сервисных целях отдельно не поставляются.
На отдельных упаковках информация дана на английском и французском языках.
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 170 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж барабана õ 1
(Барабан õ 1)
(Лезвие очистки õ 1)
(Пломба наличия тонера õ 1)
(Главный коротрон õ 1)
службы по каталогу
4Ê
3Ê
3Ê
12Ê
службы по каталогу
4Ê
3Ê
3Ê
12Ê
ZT-81TD1
ZT-81TD2
ZT-81TD3
ZT-81DR
ZT-81TD1
ZT-81TD2
ZT-81TD3
ZT-81DR
5
5
5
5
5
5
5
5
(Примечание) Картридж барабана (No.4) является полностью узлом в сборе, составляющие узла в
SCNZ, Южная и Центральная Америка, Азия:
No. Название Комплектация Срок Экспортное обозначение Упаковка
Картридж проявителя
1
(Черный)
Картридж проявителя
2
(Красный)
Картридж проявителя
3
(Синий)
Картридж барабана
4
(Примечание) Картридж барабана (No.4) является полностью узлом в сборе, составляющие узла в
сервисных целях отдельно не поставляются.
На отдельных упаковках информация дана на английском, немецком, французском
и испанском языках.
службы по каталогу
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 170 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж барабана õ 1
(Барабан õ 1)
(Лезвие очистки õ 1)
(Пломба наличия тонера õ 1)
(Главный коротрон õ 1)
сервисных целях отдельно не поставляются.
Поскольку на отдельных упаковках информация идентична SEEG, SUK и SCA, код производителя (код
ЕАN) и зеленый фирменный знак включены в печатные сведения.
4Ê
3Ê
3Ê
12Ê
ZT-81TD1
ZT-81TD2
ZT-81TD3
ZT-81DR
5
5
5
5
3-1
SRH, Китай
Z-810/820/830
No. Название Комплектация Срок Экспортное обозначение Упаковка
Картридж проявителя
1
(Черный)
Картридж проявителя
2
(Красный)
Картридж проявителя
3
(Синий)
Картридж барабана
4
(Примечание) Картридж барабана (No.4) является полностью узлом в сборе, составляющие узла в
Саудовская Аравия:
No. Название Комплектация Срок Экспортное обозначение Упаковка
Картридж проявителя
1
(Черный)
Картридж проявителя
2
(Красный)
Картридж проявителя
3
(Синий)
Картридж барабана
4
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 170 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж барабана õ 1
(Барабан õ 1)
(Лезвие очистки õ 1)
(Пломба наличия тонера õ 1)
(Главный коротрон õ 1)
сервисных целях отдельно не поставляются.
На отдельных упаковках информация дана на английском, немецком, французском и испанском языках.
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 170 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж тонера/проявителя õ 1
(Тонер - 155 г, проявитель - 165 г)
Картридж барабана õ 1
(Барабан õ 1)
(Лезвие очистки õ 1)
(Пломба наличия тонера õ 1)
(Главный коротрон õ 1)
службы по каталогу
4Ê
3Ê
3Ê
12Ê
службы по каталогу
4Ê
3Ê
3Ê
12Ê
ZT-81TD1
ZT-81TD2
ZT-81TD3
ZT-81DR
ZT-81TD1
ZT-81TD2
ZT-81TD3
ZT-81DR
5
5
5
5
5
5
5
5
(Примечание) Картридж барабана (No.4) является полностью узлом в сборе, составляющие узла в
сервисных целях отдельно не поставляются.
Поскольку на отдельных упаковках информация идентична SEEG, SUK и SCA, код производителя (код
ЕАN) и зеленый фирменный знак включены в печатные сведения.
3-2
Z-810/820/830
2. Идентификация контрольного номера изготовителя (No. партии)
<Картридж проявителя>
На ярлычке картриджа проявителя указана дата изготовления.
{
Месяц
изготовления
Январь - 1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Сентябрь - 9
Октябрь - 0
Ноябрь - Х
Декабрь - Y
Регион продажи
(1-8)
Обозначает изготовлено в Китае
Последняя цифра года изготовления
Подразделение N o
С черным тонером для Японии 1
С черным тонером на экспорт 2
С красным тонером для Японии 3
С красным тонером на экспорт 4
С синим тонером для Японии 5
С синим тонером на экспорт 6
Комплектная упаковка на экспорт* 2
* Некоторые упаковки для SMF: 8
Картридж 2К в некоторых упаковках
äëÿ SEC/SECL/SCA: 7
<Картридж барабана>
На ярлычке картриджа барабана указана дата изготовления.
Серийный номер
(00001 - 99999)
}
Место прикрепления контрольного
ярлыка изготовителя
Серийный номер
(00001 - 99999)
Предприятие - изготовитель
Последняя цифра года изготовления
Поставляется вместе с копиром Светло зеленого/Розового цвета
Поставляется дополнительно Оранжевого цвета
{
Месяц
изготовления
Январь - 1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Сентябрь - 9
Октябрь - 0
Ноябрь - Х
Декабрь - Y
}
Место прикрепления контрольного
ярлыка изготовителя
3-3
Z-810/820/830
[4] ВНЕШНИЙ ВИД КОПИРА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ УЗЛОВ
1. Внешний вид
1 Выводной лоток 2 Панель управления 3 Стекло оригиналодержателя
4 Крышка оригиналодержателя 5 Выключатель 6 Лоток для бумаги
7 Рычажок стопора 8 Направляющие узла подачи 9 Дополнительный лоток подачи бумаги
4-1
Z-810/820/830
2. Панель управления
Z-810
Индикаторы уровня экспонирования
Индикатор необходимости
замены барабана *3
Индикатор застревания листа
Индикатор необходимости
добавки тонера *4
Индикаторы фиксир.
значений масштаба
Кнопка дисплея
масштаба копирования
Индикатор установки
масштабирования
Дисплей
количества копий *1
Индикатор режима
энергосбережения *5
Кнопка выбора и индикаторы
режима экспонирования
Кнопка
уменьшения
плотности
копий
Z-820/Z-830
Индикатор необходимости
замены барабана *3
Индикаторы уровня экспонирования
Кнопка выбора и индикаторы
режима экспонирования
*1 При нажатии на кнопку дисплея масштаба
копирования или на кнопку масштабирования
на дисплее количества копий появляется значение
масштаба копирования.
*2 Для того, чтобы на дисплее появилось значение
общего числа изготовленных копий, при появлении
на дисплее количества копий цифры 0 нажмите
на кнопку сброса ( С ) и удерживайте ее в
течение приблизительно 5 секунд.
*3 Индикатор необходимости замены барабана
Данный индикатор загорится после того, как на данном установленном
картридже с фотопроводящим барабаном будет изготовлено 11000
копий. Как только будет изготовлена еще одна тысяча копий,
индикатор начнет мигать и копир прекратит работу.
Срок службы до завершения лимита данного картриджа показывается
на дисплее КОЛИЧЕСТВА КОПИЙ тремя группами чисел по две
цифры каждое (всего 6 цифр) после того, как в имитационном режиме
будет нажата и удержана кнопка сброса в течение более, чем 5
секунд.
*4 Индикатор необходимости добавки тонера
Как только плотность тонера оказывается ниже определенного
установленного уровня, загорается индикатор замены проявителя и на
дисплее появляется соответствующее предупреждение. Если сразу
после этого не была произведена замена картриджа проявителя, то
после изготовления приблизительно 10 копий индикатор начнет мигать,
гаснет индикатор готовности и копир останавливается.
*5 Индикатор энергосберегающего режима работы
Загорается: При нахождении копира в энергосберегающем
Мигает: Во время выхода из энергосберегающего режима,
Гаснет: После того, как копир полностью вышел из режима
Кнопка
уменьшения
плотности
копий
режиме (предварительного прогрева).
сразу после включения копира.
экономии электроэнергии и температура в узле
термозакрепления тонера достигла необходимого
уровня.
Кнопка
увеличения
плотности
копий
Индикатор застревания листа
Кнопка
увеличения
плотности
копий
Кнопка выбора фиксированнного
значения масштаба копирования
Индикатор необходимости
добавки тонера *4
Кнопка
выбора и
индикаторы
лотка
с бумагой
Индикаторы фиксир.
значений масштаба
Кнопка выбора
фиксированнного
значения
масштаба копирования
Дюймовая система измерений
Индикаторы фиксированных
значений масштаба копий
Индикатор установки
масштабирования
Кнопки
масштабирования
Кнопка дисплея
масштаба копирования
Кнопки
масштабирования
Кнопки
установки
количества
копий
Дисплей
количества копий *1
Кнопки
установки
количества
копий
Кнопка
сброса *2
Индикатор режима
энергосбережения *5
Кнопка
сброса *2
Кнопка печати и
индикатор готовности
Кнопка печати и
индикатор готовности
Комбинации сочетания индикаторов ( = Вкл., = Откл.)
Индикатор Сразу после Готовность Копирование
Энерго
сберегающего
режима Мигает
Готовности
к работе
Прочие
Индикатор Режим Режим При выходе Копирование
Энерго
сберегающего
режима Мигает Мигает
Готовности
к работе
Прочие
включения копира к работе
энерго- энерго- из режима начато
сбережения сбережения энерго- во время выхода
(Во время (Во время сбережения из режима энерго-
предварит. автоматич. сбережения
прогрева) отключения)
4-2
3. Внутреннее расположение узлов копира
Z-810/820/830
1 Картридж барабана 2 Картридж тонера-проявителя 3 Рычажок узла термозакрепления
4 Приспособление для 5 Узел термозакрепления 6 Коротрон переноса
чистки коротрона
4-3
Z-810/820/830
4. Двигатели и соленоиды
No Наименование устройства Функция устройства
1 Главный двигатель Обеспечивает работу копира.
2 Двигатель объектива Перемещает объектив.
3 Двигатель зеркал Управляет держателем зеркал.
4 Двигатель подачи тонера Подает тонер.
5 Двигатель охлаждающего вентилятора Осуществляет охлаждение оптического узла.
6 Двигатель вытяжного вентилятора Охлаждает внутреннее пространство копира.
7 Соленоид лотка подачи бумаги/ Осуществляет прижим захватывающего валика
валика транспортного механизма и вращение валика транспортного механизма.
8 Соленоид стопорного валика Осуществляет вращение стопорного валика.
4-4
5. Печатные платы
Z-810/820/830
No Наименование Òèï Функция На выходе
1 Операционная плата В зависимости от Управляет вводом команд/работой
2 Главная плата В зависимости от Контролирует работу копира
3 Плата переменного В зависимости от Осуществляет подачу
òîêà функций и назначения. переменного тока
4 Плата 100Â/200Â Является источником
постоянного тока постоянного тока
5 Плата высокого Обычный Выработка высокого напряжения/
напряжения напряжения смещения при
6 Плата разрядной лампы Обычный Включает разрядную лампу
7 Плата лампы засветки Обычный Включает лампу засветки
8 Плата датчика АЕ Обычный Управляет датчиком АЕ
автоэкспозиции автоэкспозиции
9 Плата датчика исходного Обычный Определяет исходное Исходная позиция Н.
положения зеркал положение зеркал ("Н" - высокий уровень).
10 Плата датчика вращения Обычный Определяет вращение Н при прерывании
главного двигателя главного двигателя модулятором.
11 Плата датчика исходного Обычный Определяет исходное Исходная позиция Н.
положения объектива положение объектива
12 Плата датчика Обычный Датчик 1 контроля за L после прохождения
прохождения листа PPD1 прохождением листа листа бумаги.
13 Плата датчика Обычный Датчик 2 контроля за L после прохождения
прохождения листа PPD2 прохождением листа листа бумаги.
14 Плата датчика Обычный Датчик контроля за L после прохождения
вывода листа PОD выводом листа листа бумаги.
15 Плата датчика картриджа Обычный Датчик нового картриджа Н в момент поворота
барабана PUIS барабана при установке нового
16 Плата датчика картриджа Обычный Определение наличия Н в момент установки
проявителя картриджа с проявителем картриджа с проявителем.
функций и назначения. дисплея
функций и назначения.
проявлении/сеточного смещения
главного коротрона
4-5
("L" - низкий уровень).
картриджа.
Z-810/820/830
[5] ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ И УСТАНОВКА КОПИРА
1. Об установке копира
Ошибки при установке копира могут повлечь за собой его
повреждение. Во время начальной установки и при
перемещении копира на новое место просим Вас принять
во внимание следующее:
1. Убедитесь в соответствии устройства характеристикам
сети питания и в том, что копир заземлен.
· Требования к источнику питания приведены на табличке,
расположенной на задней панели копира.
2. Подключайте копир только к индивидуальной розетке, не
допускайте параллельного подключения других
электроприборов.
3. Не допускайте установки копира в следующих местах:
· сырых, влажных или сильно запыленных;
· доступных прямым солнечным лучам;
· плохо проветриваемых;
· подверженных резкой смене температуры или влажности,
например, рядом с кондиционером или нагревательным
электроприбором.
Фотопроводящий
барабан
Секция закрепления тонера
Никогда не используйте масла и смазочные материалы, не
указанные в настоящем руководстве.
3. Процедура установки копира
· Извлечение из упаковки
Шнур питания
Копир
Картридж ТD
(Тонер/Проявитель)
Упаковочный материал
Руководство по
эксплуатации
Упаковочный
материал
4. Расположите копир на устойчивой и ровной
поверхности.
2. Меры предосторожности
1. Не допускайте попадания солнечных лучей на
поверхность фотопроводящего барабана и не прикасайтесь
к последнему руками. Царапины и пятна на барабане
будут причиной загрязнений на копиях.
· Установка копира
1. Извлеките копир из пластикового пакета
2. Удалите все полоски липкой ленты и лист
гофрированного картона из-под выводного лотка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не помещайте посторонние предметы
под выводным лотком. Неполное открывание выводного
лотка может привести к застреванию листа бумаги или
неправильному закреплению на нем тонера.
3. Откройте крышку оригиналодержателя, раскройте лоток
дополнительного устройства подачи бумаги и полностью
удалите из копира защитный упаковочный материал.
*Z-810
В комплектации данной модели отсутствует дополнительное
устройство подачи бумаги.
Картонный короб
2. Секция закрепления тонера нагревается до высокой
температуры; будьте осторожны при работе с ней.
5-1
Z-810/820/830
4. При помощи монеты или иного приспособления удалите
два винта, расположенные на правой и левой панелях
копира.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если винты не удалены, в работе
копира будут наблюдаться неполадки.
5. Откройте доступ к внутренним узлам копира, нажав на
рычажок стопора.
6. Вытащите из защитного пакета TD картридж с тонером/
проявителем.
ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых регионах данные
картриджи не входят в комплект и продаются отдельно.
9. Введите TD картридж в копир до полной фиксации на
месте.
10. Закройте копир, осторожно нажимая на его верхнюю
половину.
· Для этого поместите обе руки посередине правой
стороны крышки оригиналодержателя.
11. Выдвиньте из копира лоток для бумаги, удалите
фиксатор прижимной пластины, загрузите в лоток бумагу и
плотно вставьте его обратно, в исходное положение.
· Если фиксатор прижимной пластины не будет удален,
при копировании будет происходить застревание бумаги.
7. 4-5 раз встряхните картридж в горизонтальном
направлении.
8. Удалите защитную крышку картриджа.
12. Подключите шнур питания к копиру, второй конец
шнура вставьте в ближайшую сетевую розетку.
5-2
Z-810/820/830
[6] ПРОЦЕСС КОПИРОВАНИЯ
В качестве фотопроводящего материала используется органический фотопроводник (ОФП), нанесенный
на поверхность барабана.
(Структура слоев, образующих поверхность ОФП барабана)
1. Этапы копировального процесса
Слой Переноса Носителей
Заряда
Слой Генерации
Носителей Заряда
Базовый слой подложки
Картридж барабана
Слой ОФП (Прибл. толщиной 20mì)
Блок зеркал 2/3
Верхний
термовалик
Лампа
нагревателя
Зеркало 1
Копировальная лампа
Нижний термовалик
Лоток для бумаги
Главный коротрон
Объектив
Коротрон
отделения
Узел переноса
изображения
Картридж Тонера/Проявителя
Магнитный валик MG
Блок зеркал 4/5
Барабан
Валик фиксации листа
Схема процесса копирования
Блок высокого
напряжения
Главный коротрон
Лампа разрядки
Лезвие очистки
Отработанный тонер
Вывод листа
Закрепление
тонера
Термовалик
Лампа нагревателя
Оригинал
Копировальная лампа
Зарядка
Разрядка
Очистка
барабана
Отделение
листа
Коротрон
отделения
Зеркала/Объектив
Экспониро
вание
Барабан
Перенос
изображения
Коротрон
переноса
Блок высокого
напряжения
Проявление
Синхронизация
с барабаном
Подача листа
из лотка
Тонер
Проявитель
Валик фиксации
листа
Подача листа
вручную
Процесс формирования изображения
Путь перемещения листа бумаги
6-1
Z-810/820/830
2. Этапы процесса формирования
изображения
Формирование изображения:
Главный коротрон заряжает поверхность барабана, а
изображение оригинала экспонируется при помощи
копировальной лампы. На участках, подверженных
воздействию света, заряд уменьшается пропорционально
степени интенсивности светового потока. К заряженным
участкам на поверхности барабана притягиваются частицы
тонера, образуя на ней видимое изображение.
Ýòàï 1: Разрядка
Остаточный заряд нейтрализуется на поверхности
барабана.
Ýòàï 2: Формирование заряда
На поверхности цилиндра образуется отрицательно
заряженный слой.
Ýòàï 3: Экспонирование
На барабане формируется скрытое изображение.
Ýòàï 4: Проявление
Скрытое изображение при помощи тонера преобразуется в
видимое.
Ýòàï 5: Перенос изображения
Видимое изображение (состоящее из частиц тонера)
переносится на бумагу.
Ýòàï 6: Удаление оставшихся на барабане частиц
Оставшиеся на поверхности частицы тонера удаляются
лезвием очистки.
Ýòàï 7: Разрядка
Остаточный заряд нейтрализуется на поверхности
барабана.
3. Описание процесса
Этап 3: Экспонирование (Копировальная лампа,
зеркала, объектив)
Изображение оригинала при помощи зеркал и объектива
переносится копировальной лампой на поверхность ОФП
барабана.
На тех участках, которые подверглись воздействию света
(соответствующих светлым участкам оригинала),
сопротивление ОФП слоя снижается и отрицательные
заряды рассеиваются, благодаря чему на поверхности
образуется скрытое изображение оригинала.
Свет коп. лампы
Экспонирование
(Копировальная лампа)
Ñëîé ÎÔÏ
Слой пигмента
Слой алюминия
Заряд на поверхности барабана
после экспонирования
Ñëîé ÎÔÏ
Слой пигмента
Слой алюминия
Участок
изображения
Участок
полутона
Участок без
изображения
Ýòàï 1: Разрядка (при помощи лампы
разрядки)
Перед тем, как зарядить поверхность барабана, для полной
нейтрализации слоя органического фотопроводника с нее
удаляется остаточный заряд при помощи лампы разрядки,
свет от которой уменьшает электрическое сопротивление
слоя. При снижении электрического сопротивления
положительные заряды из слоя алюминиевой подложки
перемещаются к поверхности и нейтрализуют
отрицательные заряды, остающиеся в слое ОФП.
Лампа разрядки
Этап 2: Зарядка
При помощи узла главного коротрона на поверхности ОФП
барабана образуется равномерный слой отрицательно
заряженных частиц.
Этап 4: Проявление (напряжение смещения
-150 Â)
Скрытое электростатическое изображение на поверхности
барабана преобразуется в видимое при помощи тонера.
Потенциал смещения -150 В приложен к магнитному
валику MG; при этом двукомпонентном способе
проявления магнитной щеткой частицы тонера в результате
трения с носителем заряжаются положительно.
Носитель (намагниченные частицы)
Тонер (заряженный трением положительно)
(N) (S): Постоянные магниты,
(расположенные на пяти участках
поверхности)
Магнитный
валик
6-2
Z-810/820/830
Потенциал поверхности барабана
Участок
áåç
изображения
Потенциал смещения при проявлении
Остаточный
потенциал
Формирование
заряда
Экспонирование
Потенциал
притяжения
тонера
Проявление
Время
Перенос
Разрядка
Формирование
заряда
Частицы тонера не притягиваются к участкам,
изображение на которых отсутствует благодаря напряжению
смещения. Если бы это напряжение смещения
отсутсвовало, остаточный заряд тоже, притягивая частицы
тонера, сформировал бы на чистых участках копии
фоновое изображение.
Этап 5: Перенос изображения
Видимое изображение с поверхности барабана
переносится на бумагу при помощи создания коротроном
переноса негативного заряда на обороте копировальной
бумаги. Эффективность переноса составляет от 70 до 80%,
соответственно, от 20 до 30% частиц тонера остается на
поверхности барабана даже после завершения этого этапа.
4. Изменение поверхностного потенциала
слоя ОФП барабана
Потенциал
поверхности
ÎÔÏ
барабана
Формирование
заряда
Экспонирование
BL Проявление
Темный
участок
Напряжение
смещения
Светлый
участок
Остаточный потенциал
Перенос
Отделение
Чистка DL
5. Коррекция уменьшения толщины слоя
ОФП на барабане
Чувствительность слоя снижается в результате
постепенного уменьшения толщины слоя вещества с
фотопроводящими свойствами. Для нейтрализации влияния
данного фактора на качество последующих копий
производится регулирование величины светового потока от
копировальной лампы.
Лезвие
очистки
Óçåë
проявителя
ÎÔÏ
барабан
Этап 6: Очистка поверхности барабана
Частицы тонера, оставшиеся на поверхности барабана, при
помощи специального лезвия очистки удаляются и
собираются в коллекторе.
Лезвие очистки
Слой переноса заряда поверхности ОФП
уменьшается по толщине по мере работы копира.
(Новый) (После использования)
1. Процедура регулировки
Для процедуры установки параметров используйте
имитационный режим Sim 26-11.
(1) Величина установки: 1 - 5
Величина Определение установки
0 Корректировка на изменение слоя
1 Через каждые 3000 копий
2 Через каждые 3000 копий
3 Через каждые 3000 копий
4 Через каждые 3000 копий
5 Через каждые 3000 копий
ОФП не производится.
напряжение на копировальной
лампе увеличивается на 0,33 В
(0,66 В - для серии 200 В).
напряжение увеличивается на
0,66 В (1,32 В - для серии 200 В).
напряжение увеличивается на
0,99 В (1,98 В - для серии 200 В).
напряжение увеличивается на
1,32 В (2,64 В - для серии 200 В).
напряжение увеличивается на
1,65 В (3,30 В для серии 200 В).
Остатки тонера
Этап 7: Разрядка
(Ñì. Ýòàï 1)
Ýòàï 8:
Изображение, перенесенное на поверхность бумаги,
устойчиво фиксируется на ней при помощи узла
термозакрепления сочетанием процессов нагревания
тонера и припрессовывания его частиц к поверхности
бумаги.
Изменение напряжения, подаваемого на копировальную
лампу при величине установки = 1 (для серии 100 В)
Замена картриджа
барабана по графику
6-3
Количество
изготовленных
копий
[7] Описание операций
7-1. Оптическая система
1. Общие сведения
Z-810/820/830
· Оптическая система состоит из объектива с постоянным
фокусным расстоянием и шести зеркал.
Поскольку используется объектив с постоянным фокусным
расстоянием, блок зеркал 5/6, также как и объектив,
перемещается для того, чтобы иметь возможность изменить
расстояние между документом и барабаном в случае
увеличения и уменьшения масштаба копирования.
Перемещение объектива и блока зеркал 5/6 осуществляется
шаговым двигателем, управляемым сигналом от главной
платы PWB, что позволяет изменять масштаб от 0,70 до
1,41 с шагом в 1%.
· Величина экспозиции регулируется изменением
напряжения, подаваемого на копировальную лампу.
Оптическая система снабжена датчиком АЕ,
определяющим оптическую плотность оригинала и
производящим в зависимости от ее величины регулировку
светового потока от копировальной лампы.
· При экспонировании используется щелевая система, при
которой происходит перемещение источника света. (Стол
оригиналодержателя является неподвижным.)
1 Копировальная лампа 2 Отражатель 3 Зеркало 1
4 Зеркало 2 5 Зеркало 3 6 Объектив
7 Зеркало 4 8 Зеркало 5 9 Зеркало 6
10 Блок зеркал 2/3 11 Блок копировальной лампы 12 Блок зеркал 4/5
13 Двигатель зеркал 14 Двигатель перемещения 15 Датчик исходного положения объектива
16 Датчик исходного 17 Датчик автоматического
положения зеркал экспонирования АЕ
(1) Стол оригиналодержателя
Конструкция оригиналодержателя является неподвижной,
позиционирование оригиналов производится по левой
стороне рамки оригиналодержателя.
объектива и блока зеркал 4/5
(2) Копировальная лампа
Системы 100 В (200 Вт)
Системы 200 В (200 Вт)
(3) Зеркала
Используется шесть зеркал.
Зеркало 1 расположено в блоке копировальной лампы,
зеркала 2 и 3 - в едином узле, также как и зеркала 4 и
5. Во время копирования производится сканирование
блока зеркал 2/3 и перемещение блока зеркал 4/5 с целью
изменения расстояния между оригиналом и
фотопроводником при копировании с изменением
масштаба.
(4) Объектив с постоянным фокусным расстоянием
· Конструкция (Одна группа из 3 линз)
· Светосила (F8)
· Фокусное расстояние (174 мм)
(5) Датчик исходного положения объектива
Используется для определения положения объектива.
Выходной сигнал датчика служит базовым сигналом для
управления масштабом копирования
(6) Держатель объектива
В данном держателе смонтированы все линзы объектива.
При уменьшении масштаба держатель перемещается в
направлении подачи бумажного листа, при увеличении - в
направлении его вывода.
7-1
Z-810/820/830
(7) Шарнир привода объектива
Служит для контролирования оптических осей линз при
копировании с уменьшением или увеличением. Объектив
перемещается по шарниру как по направляющей.
(8) Трос привода объектива
Используется для перемещения держателя объектива и
держателя узла зеркал 4/5.
(9) Держатель блока зеркал 4/5
Зеркала 4/5 смонтированы на держателе, перемещающемся
при копировании с изменением масштаба, с тем чтобы
обеспечить оптимальное расстояние между оригиналом и
фотопроводником.
(10) Двигатель зеркал
Шаговый двигатель, используемый для перемещения
копировальной лампы и держателя зеркал 2/3, скорость его
вращения соответствует величине масштаба.
(11) Датчик исходного положения зеркал (MHPS - Mirror
Home Position Sensor)
Используется для определения исходной позиции блока
копировальной лампы. Данный датчик относится к типу
оптронов.
(12) Держатель зеркал 2/3
В данном держателе закреплены зеркала 2/3. Он
управляется двигателем зеркал.
(13) Блок копировальной лампы
Блок включает в себя зеркало 1, термопредохранитель,
копировальную лампу, пластины регулирования экспозиции
и отражатель. Он также управляется двигателем зеркал.
(14) Термопредохранитель
Данный предохранитель расположен непосредственно у
отражателя и служит для предотвращения избыточного
повышения уровня температуры в оптической системе. В
случае превышения определенного температурного режима
произойдет отключение питания копировальной лампы.
Система 100 В (142°Ñ)
Система 200 В (142°Ñ)
2. Основные операции
(Соотношение между оригиналом, объективом и
изображением при каждом данном значении масштаба)
Масштаб копирования 1:1: Расстояние между
Копирование с увеличением
поверхностью оригинала,
расположенного на стекле
оригиналодержателя и
объективом соответствует
расстоянию между объективом
и экспонируемой поверхностью
фотопроводника; в этом случае
размеры оригинала и
копируемого изображения
равны друг другу.
: Объектив находится ближе к
оригиналу по сравнению со
случаем копирования без
изменения масштаба для того,
чтобы сократить расстояние
между поверхностью оригинала
и объективом.
Держатель зеркал 4/5
расположен дальше от
объектива для того, чтобы
увеличилось расстояние между
объективом и поверхностью
фотопроводника.
Расстояние между оригиналом
и экспонируемой поверхностью
барабана больше, чем в
случае копирования в
масштабе 1:1.
(15) Отражатель
Отражает свет от копировальной лампы в направлении
оригинала.
(16) Пластины регулировки уровня экспозиции
На блоке копировальной лампы расположены три пластины
регулирования уровня экспозиции, которые позволяют
поддерживать нужный баланс экспонирования в
направлении передней и задней границы рамки
оригиналодержателя.
(17) Трос привода держателя зеркал
Передает усилие от двигателя зеркал на блок
копировальной лампы и держатель зеркал 2/3.
(18) Двигатель перемещения объектива
Является двигателем шагового типа и служит для
перемещения объектива и держателя зеркал 4/5.
(19) Датчик автоэкспозиции АЕ
Плотность оригинала определяется по интенсивности света
копировальной лампы, отраженного от поверхности
оригинала. Зоной измерений является область
сканирования держателя зеркал, размеры которой в
центральной части составляют приблизительно 100 мм.
В качестве датчика АЕ используется фотодиод.
Копирование с уменьшением:
По сравнению со случаем
копирования без изменения
масштаба объектив расположен
ближе к фотопроводнику
барабана, а расстояние между
оригиналом и объективом
увеличено.
Расстояние между объективом
и поверхностью барабана
уменьшено.
Держатель зеркал 4/5
находится дальше от
объектива.
Расстояние между оригиналом
и поверхностью
фотопроводника барабана
больше, чем в случае
копирования без
изменения масштаба.
7-2
Z-810/820/830
Скорость сканирования держателя зеркал (двигателя
зеркал - в об./мин.) преобразуется в величину масштаба.
Объектив и зеркала
перемещаются
Направление
подачи бумаги
в соответствии с
величиной масштаба.
Скорость сканирования зеркал преобразуется в величину
масштаба.
Скорость сканирования зеркал
<Скорость вращения барабана>
Увеличение
Объектив и зеркала
перемещаются в
соответствии с
масштабом.
Скорость сканирования
зеркал
Объектив и зеркала
перемещаются в
соответствии с
масштабом.
Скорость сканирования
зеркал
Оригинал
Объектив и
зеркала
перемещаются
в соответствии
с масштабом.
Объектив и
зеркала
перемещаются
в соответствии
с масштабом.
Уменьшение
(Управление копировальной лампой для плотности каждой
копии)
· Ручной режим установки плотности копии
7-2. Узел термозакрепления
Общие сведения
Общая блок-диаграмма (секция в разрезе)
Термостат
Исполнительный
механизм
датчика вывода
листа (POD)
Щетка
нейтрализации
заряда бумаги
Термистор
Отделительный
çóá
Лампа нагревателя
Верхний
термовалик
CLV
(Подаваемое на
копировальную
лампу
напряжение)
Воспользуйтесь имитационным режимом SIM 46-01 для
определения подаваемого на лампу напряжения (CLV) в
ÅÕ1, ÅÕ3 è ÅÕ5.
После определения уровня напряжения в ЕХ1,0 и ЕХ3,0,
напряжение в ЕХ2,0 подсчитывается путем деления
пополам разницы между уже определенными значениями.
После определения уровня напряжения в ЕХ3,0 и ЕХ5,0,
напряжение в ЕХ4,0 также подсчитывается путем деления
пополам разницы между двумя определенными
значениями.
Подаваемое на лампу напряжение на каждом из уровней
экспозиции определяется изменением периода активизации
нагрузки ON сигнала управления загоранием
копировальной лампы.
· Режим копирования - фоторежим.
Направление
вывода
листа
(Вид сверху)
Валик нагревателя
Кнопка открывания/
/закрывания узла
термозакрепления
Нижний термовалик
Отделительные зубья
Термистор
Направляющая листа
Направляющая
листа
Термостат
Лампа нагревателя
Метод управления в данном режиме точно такой же, как и
в ручном режиме. Плотность изображения достигается
уменьшением напряжения смещения на сетке главного
коротрона, позволяющим получить хорошее
воспроизведение полутоновой шкалы оригинала, однако,
период активизации нагрузки ON сигнала свечения
копировальной лампы несколько короче периода,
используемого в ручном режиме копирования. (Подаваемое
напряжение при этом будет несколько ниже по уровню.)
7-3
Z-810/820/830
А. Термовалики
В качестве верхнего используется тефлоновый валик, а
нижний валик изготовлен из силиконового каучука, что
позволяет обеспечить оптимальные условия для
закрепления тонера и отделения бумажного листа.
Разъединение верхнего и нижнего валика достигается
простым поднятием рычажка узла, в результате чего
упрощается извлечение застрявшего листа.
В. Отделительные зубья
Рядом с верхним термоваликом расположены три
отделительных зуба, поверхность которых покрыта
тефлоном, уменьшающим трение о валик и
предупреждающим загрязнение копии в результате
контакта с зубьями.
С. Контроль температуры
1. Лампа нагревателя, термистор, главная плата, плата
питания постоянным током и тиристор, находящиеся внутри
узла питания, используются для контроля за уровнем
температуры узла термозакрепления.
Для предупреждения избыточного повышения температуры
и в целях обеспечения безопасности работы используются
термопрерыватель и термопредохранитель.
D. Резистор-предохранитель
Резистор-предохранитель
Данная модель копира для повышения эффективности
операции переноса тонера снабжена резистором,
расположенным в узле термозакрепления.
Ниже приводятся общие сведения о функционировании
данного устройства.
Общее описание
Верхний валик является токопроводящим, при высокой
влажности бумаги и малом расстоянии между узлом
переноса изображения и узлом термозакрепления
происходит утечка тока переноса через бумагу, верхний
валик и щетку нейтрализации заряда, как это показано на
рисунке ниже.
При отсутствии в схеме резистора
Рама узла термозакрепления
Òîê
утечки
Щетка нейтрализации заряда
Верхний термовалик нагревателя
Барабан
ÎÔÏ
Нагревание при помощи
лампы нагревателя
(950 Âò)
Элементы для
обеспечения безопасности
(термопрерыватель и
предохранитель)
Термистор измеряет
температуру поверхности
верхнего валика.
Показания термистора
контролируются главной
Тиристор (внутри узла
платой PWB.
питания)
В соответствии с выходным
сигналом PWB осуществляется
включение и выключение
тиристора (плата питания)
.
2. Температура поверхности верхнего термовалика
устанавливается в пределах 185 - 165°С. При активизации
энергосберегающего режима она устанавливается на уровне
120°Ñ.
3. В случае возникновения одной из ниже перечисленных
неполадок активизируется функция автоматической
самодиагностики устройства, при этом на дисплее
количества копий появляется индикация Н.
Утечка тока переноса
(Значительная)
Нижний термовалик
нагревателя
При наличии резистора
Рама узла термозакрепления
Щетка нейтрализации заряда
Òîê
утечки
Верхний термовалик нагревателя
Нижний термовалик нагревателя
Резистор-предохранитель
Узел переноса
Утечка тока переноса
(Незначительная)
Узел переноса
Бумага
Коротрон переноса
Барабан
ÎÔÏ
Бумага
Коротрон переноса
а. Когда температура поверхности верхнего термовалика
нагревателя поднимается выше 240°Ñ.
б. Когда в процессе копирования эта температура
опускается ниже 140°Ñ.
в. Когда открыт термистор.
г. Когда открыт термопредохранитель.
д. Когда после подключения копира к сети температура
валика по истечении 27 секунд не достигает уровня 185°Ñ.
7-4
7-3. Узел подачи и транспортировки бумаги
Путь прохождения листа и основные операции
Z-810/820/830
1 Барабан ОФП 2 Магнитный валик 3 Стопорный валик
4 Захватывающий валик 5 Транспортный валик 6 Подающий валик при подаче вручную
7 Валик ручной подачи 8 Транспортный валик 9 Верхний термовалик нагревателя
10 Нижний термовалик 11 Исполнительный механизм 12 Плата датчика ввода листа PPD1
нагревателя датчика ввода листа PPD1
13 Исполнительный механизм 14 Плата датчика PPD2 15 Исполнительный механизм датчика вывода
датчика PPD2 листа POD
16 Плата датчика вывода 17 Соленоид стопорного валика 18 Соленоид лотка с бумагой/валика
листа POD транспортировки бумаги
19 Соленоид ручной
подачи бумаги
Подача бумаги осуществляется двумя способами: из лотка или вручную. Лоток является устройством универсального типа и
рассчитан на 250 листов бумаги. Система загрузки спереди позволяет извлекать и возвращать лоток на место в передней
части корпуса копира.
Ниже приведены общие сведения о подаче бумаге из лотка и подаче вручную.
А. Операция подачи бумаги из лотка
1. Рисунок ниже показывает расположение захватывающего
валика, муфты сцепления транспортного механизма и
стопорной собачки в начальном состоянии после загорания
индикатора готовности копира к работе, однако, до того,
как нажата кнопка копирования COPY.
Стопорная собачка находится в зацеплении с выступом на
муфте сцепления.
Захватывающий валик
Шестеренка привода
захватывающего валика
Муфта
сцепления
2. После нажатия на кнопку COPY вал главного двигателя
начинает вращаться и приводит в движение каждую из
шестеренок привода.
Начинается вращение шестерни привода захватывающего
валика, однако, стопорная собачка находясь в зацеплении
с выступом муфты, препятствует передаче крутящего
момента на захватывающий валик, в результате чего
последний не начинает вращения.
Вращающиеся элементы
Захватывающий валик
Выступ на муфте сцепления
Ось валика
подачи бумаги
Соленоид лотка с бумагой
Бумага
Стопорная собачка
7-5
Шестеренка привода
захватывающего валика
Муфта сцепления
Z-810/820/830
3. Через 0,15 секунд после начала вращения главного
двигателя происходит включение механизма соленоида
лотка с бумагой.
В результате собачка выходит из зацепления с муфтой, и
шестеренка привода передает вращение оси
захватывающего валика, в результате чего последний
осуществляет захват листа бумаги из лотка.
Муфта сцепления
Бумага
Соленоид лотка с бумагой
Вращающиеся элементы
Стопорная собачка.
Выступ на муфте
сцепления
Ось валика
подачи бумаги
6. После включения соленоида стопорного валика сигналом
о выходе собачки из зацепления с выступом муфты
происходит передача вращения на привод стопорного
валика и его ось, в результате чего начинается вращение
последнего, обеспечивающее дальнейшую транспортировку
листа.
7. После того, как стопорный валик начинает вращаться,
лист бумаги через промежуточный валик поступает в узел
переноса изображения на бумагу и затем отделяется от
поверхности барабана ОФП, благодаря его кривизне и
наличию узла отделения.
Муфта сцепления
Соленоид
стопорного
валика
Стопорный
Собачка стопорного валика
валик
Захватывающий валик
Шестеренка привода
захватывающего валика
Пружина сцепления
4. После одного оборота захватывающего валика собачка
вновь входит в зацепление с выступом на муфте,
останавливая вращение валика.
5. В это время лист бумаги проходит через датчик ввода
листа (PPD1), транспортный валик и датчик ввода PPD2 к
стопорному валику, где лист останавливается с целью
синхронизации положения ведущей кромки с положением
начала изображения на барабане.
Поскольку транспортный валик продолжает свое вращение,
передняя кромка листа оказывается плотно прижатой к
стопорному валику, что предупреждает перекос листа при
его подаче.
Плата датчика PPD2
Исполнительный механизм
датчика PPD2
Плата датчика PPD1
транспортный валик
Стопорный валикПромежуточный
Бумага
8. Лист, отделившись от барабана, проходит через
направляющую узла термозакрепления, термовалик
нагревателя, датчик вывода листа POD и поступает
приемный лоток для копий.
На рисунке ниже показана диаграмма согласования по
времени вышеописанных операций.
Стопорный
валик
Захватывающий
валик
Исполнительный
механизм датчика
PPD1
Время задержки листа
Бумага
7-6
Z-810/820/830
В. Подача пачки бумаги вручную
1. Перед началом операции подачи бумаги соленоид
дополнительного устройства ручной подачи (MPFS)
отключается, как это показано на рисунке ниже.
Транспортный
валик устройства
ручной подачи
Муфта сцепления А
устройства ручной подачи
Собачка А
устройства
ручной подачи
Стопор устройства
ручной подачи
ОТКЛЮЧЕНО
2. При нажатии на кнопку COPY соленоид устройства
ручной подачи (MPFS) включается и освобождает собачку А
от зацепления с выступом А муфты, вызывая вращение
транспортного и захватывающего валиков устройства ручной
подачи. Одновременно открывается стопор устройства и
захватывающий валик, прижимаясь к верхнему листу пачки
бумаги, вызывает начало его подачи в копир.
Транспортирующий
валик устройства
ручной подачи
Захватывающий валик
устройства ручной подачи
Муфта сцепления В
устройства ручной подачи
Собачка В
устройства
ручной подачи
Соленоид устройства
ручной подачи
Стопор устройства
ручной подачи
3. Когда упор С муфты сцепления устройства ручной
подачи удерживается собачкой, стопор находится в нижнем
положении, а захватывающий валик поднят. Одновременно
происходит вращение транспортного валика устройства.
Транспортирующий
валик устройства
ручной подачи
Муфта сцепления А
устройства ручной
подачи
Собачка А
устройства
ручной подачи
ВКЛЮЧЕНО
Стопор устройства
ручной подачи
Муфта сцепления В
устройства ручной
подачи
Соленоид устройства
ручной подачи
Захватывающий
валик устройства
ручной подачи
Собачка В
устройства
ручной подачи
4. Передняя кромка транспортируемого листа под
воздействием транспортного валика упирается в стопорный
валик. В это время происходит синхронизация положения
листа с началом изображения на барабане.
После необходимого интервала стопорного усилия соленоид
устройства подачи вручную отключится.
Поскольку транспортный валик в это время продолжает
свое вращение, передняя кромка листа оказывается плотно
прижатой к стопорному валику, что предупреждает
возможность перекоса листа.
Дальнейшие операции устройства ручной подачи полностью
соответствуют аналогичным операциям подачи бумаги из
лотка. (См. А-5 - 8)
Муфта сцепления А
устройства ручной подачи
Собачка А
устройства
ручной подачи
ВКЛЮЧЕНО
Захватывающий валик
устройства ручной подачи
Муфта сцепления В
устройства ручной
подачи
Соленоид устройства
ручной подачи
Собачка В
устройства
ручной подачи
С. Причины возможного застревания листа
(1) При включенном питании:
Датчик ввода PPD или вывода POD находится в
активизированном состоянии при включенном питании.
(2) Во время процесса изготовления копий:
а. В области датчика PPD1: 1) Когда датчик не отключился
в течение 4 секунд с момента
включения стопорного валика.
б. В области датчика PPD2: 1) Когда датчик не отключился
сразу после включения
стопорного валика.
2) Когда датчик не отключился
в течение 1,2 секунды с
момента отключения
стопорного валика.
в. В области датчика POD: 1) Когда датчик не включился
в течение 2,9 секунд с
момента включения стопорного
валика.
2) Когда датчик не отключился
в течение интервала 1,5 - 2,7
секунд с момента отключения
датчика PPD2.
7-7
Z-810/820/830
7-4. Система определения нового картриджа
барабана
1. Общие сведения
В данной модели копира используется система
автоматического сброса данных счетчика, при которой
сброс производится при замене старого картриджа с
барабаном на новый.
Ниже приведены общие сведения о данной операции.
2. Схема установки нового картриджа барабана
Прерывистая шестеренка А
3. Краткое описание проведения операции
(1) После однократного поворота шестеренки А ее зубцы
входят в зацепление с зубцами шестеренки В,
поворачивая последнюю. Изменение положения шестеренки
В показано на Рис. 1 и 2.
(2) При следующем повороте шестеренки А происходит
смещение положения шестеренки В, как показано на Рис.
2 и 3, при этом происходит включение датчика,
распознающего введение нового картриджа.
(3) После третьего поворота шестеренки А шестеренка В
поворачивается, как на Рис. 3 и 4, завершая цикл
операции. По завершении операции вращение шестеренки
А не приводит к ее зацеплению с шестеренкой В и к
вращению последней.
Датчик (новый картридж
барабана)
Ðèñ. 1
Ðèñ. 2
Ðèñ. 3
Прерывистая
шестеренка В
Ðèñ. 4
7-8
Z-810/820/830
[8] ОПЕРАЦИИ РАЗБОРКИ И СБОРКИ
УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ
1. Панель управления
2. Узел оптики
3. Узел термозакрепления
4. Узел подачи/транспортировки бумаги
5. Узел ручной подачи бумаги
6. Узел задней рамы копира
1. Панель управления
2. Открутите пять крепежных винтов и извлеките
держатель платы PWB.
3. После извлечения следующих пяти винтов достаньте
операционную плату из узла.
А. Перечень узлов и механизмов секции
No. Название узла (механизма) Ñì. ñòð.
1 Узел панели управления 8-1
2 Операционная плата PWB 8-1
В. Операция разборки
1. Удалите четыре крепежных винта и проводку, после чего
извлеките узел панели управления.
С. Операция сборки
Проводится в обратном порядке по сравнению с
предыдущей операцией.
2. Узел оптики
8-1
Z-810/820/830
А. Перечень узлов и механизмов секции
No. Название узла (механизма) Ñì. ñòð.
1 Блок копировальной лампы 8-2
2 Копировальная лампа 8-2
3 Плата датчика измерения плотности АЕ 8-3
4 Узел объектива 8-2
5 Блок зеркал 2/3 8-3
6 Блок зеркал 4/5 8-3
7
Плата датчика исходного положения зеркал
8
Плата датчика исходного положения объектива
8-3
8-3
В. Операция разборки
1. Произведите разборку узлов секции, как это показано
на рисунке ниже.
3. Достаньте из блока лампу.
Копировальная лампа
4. Удалите Е-образную шайбу, осевой стержень узла, а
также, трос привода объектива, после этого извлеките узел
объектива.
2. Извлеките два крепежных винта, разъем, и затем - блок
копировальной лампы.
Áëîê
копировальной лампы
Узел объектива
8-2
Loading...