Sharp Z-21 User Manual [ru]
МОДЕЛЬ
Z-21
КОМПАКТНОЕ КОПИРОВАЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
D IN CHINA
SE0045QSZZ
TH➀
В некоторых регионах положения переключателя “Power” обозначены “I” и “ ”
вместо “ON” и “OFF”.
Символ “ ” означает, что при нахождении переключателя “Power” в данной
позиции копир отключен неполностью и находится в режиме ожидания “Standby”. Если маркировка Вашего копира соответствует вышеуказанной, то символ
“I” соответствует “ON” (Включено), а “ ” - “OFF” (Выключено).
ВНИМАНИЕ:
Для полного выключения копира необходимо отключить его от сети.
Копир необходимо располагать поблизости от сетевой розетки, доступ к
которой должен быть свободным.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ
КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
МОДЕЛЬ Z-21 ШАРП
АЯ46
Сертифицирован Компанией РОСТЕСТ - МОСКВА
Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России
Модель Z-21 ШАРП по безопасности - ГОСТ Р 50377-92,
соответствует требованиям по ЭМС - ГОСТ 23511-79,
нормативных документов: ГОСТ 29216-91
ВНИМАНИЕ!
Благодарим Вас за приобретение копировального аппарата фирмы SHARP.
Прежде, чем Вы начнете работать, пожалуйста, прочтите следующие рекомендации:
1.Что такое техническое обслуживание?
Для того, чтобы всегда получать хорошие копии, аппарат требует
соответствующего обслуживания квалифицированным сервисным инженером.
Для чего нужно техническое обслуживание? Оптический барабан, проявитель и
другие установленные в аппарате части имеют собственные сроки службы и
должны быть заманены новым по достижении конца жизненного цикла.
Кроме того, если Вы делаете копии длительное время, некоторые детали
аппарата изнашиваются и внутри может накапливаться пыль. Поэтому аппарат
нуждается в профилактическом обслуживании, в процессе которого специалист
по сервису заменяет части или проверяет, регулирует и очищает аппарат, что
позволит изготовлять хорошие копии стабильного качества. Цикл обслуживания
является различным для разных моделей копировальных аппаратов.
2.Система обслуживания и регистрация покупки
Пожалуйста, тщательно рассросите Вашего дилела о системе обслуживания и
об условиях гарантии, которая распространяется на Вас, а также спросите о
местонахождении ближайшего к Вам сервисного центра. Для того, чтобы Вам
было просто сообщить данные об аппарате в случае появления неисправности,
пожалуйста, сохраняйте талон регистрации покупки, который просите
обязательно заполнить при получении аппарата.
ВВЕДЕНИЕ
Добро пожаловать в мир компактных копиров! Маленькая, легкая
модель, которую Вы видите перед собой, вполне приспособлена к
переноске, отличается простотой управления (практически при
помощи интуиции) и требует минимальной площади для хранения
(поскольку ее можно хранить в вертикальном положении). Ее
отличительными особенностями являются:
• миниатюрность и легкость, позволяющие использовать копир в
любых условиях;
• автоматическое экспонирование, обеспечивающее постоянство
качества копий;
• светодиодный индикатор, предупреждающий о необходимости
замены картриджа тонера/проявителя;
• Возможность использования картриджа с черным, красным,
синим тонером.
Для того, чтобы полностью использовать возможности копира,
ознакомьтесь с настоящим руководством и устройством самой
модели.
Держите руководство постоянно под рукой для легкости
разрешения проблем, возникающих во время работы.
Соотношение метрической и дюймовой систем измерения
При указании размеров или веса бумаги в метрической системе
измерения в скобках даются соответствующие значения в дюймах
и фунтах.
Например, на стр. 8, п. 6 — 52 - 130 г/м2 (14-34 lbs.)
А4 (8 1/2" × 11")
ОГЛАВЛЕНИЕ
• ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ ............................................ 2
• ПЕРЕД ТЕМ КАК УСТАНОВИТЬ КОПИР........................... 3
• ВНИМАНИЕ .......................................................................... 3
• ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................... 4
• НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ............................................... 6
• ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ .................................................... 7
• ДВУСТРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ ..................................... 11
• КОПИРОВАНИЕ В ЦВЕТЕ................................................. 12
• УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА ................................ 13
• ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА/ПРОЯВИТЕЛЯ............. 15
• ЗАМЕНА КАРТРИДЖА БАРАБАНА .................................. 17
• УХОД ЗА КОПИРОМ .......................................................... 20
• ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В МАСТЕРСКУЮ ....... 21
• ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ....................... 22
• СПЕЦИФИКАЦИЯ .............................................................. 24
1
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ
Сетевой шнур
Руководство по
эксплуатации
Картридж тонера/
проявителя
Копир
Упаковочная
тара
В некоторых регионах картирдж
тонера/проявителя не входит в
комплект и продается отдельно.
2
* Советуем Вам не выбрасывать
тару и упаковочные материалы на
случай повторного использования
при транспортировке.
ПЕРЕД ТЕМ КАК
УСТАНОВИТЬ КОПИР
При неправильной установке копир может быть
поврежден. Перед первичной установкой или
последующими перемещениями устройства просим Вас
учесть следующее:
1. Убедитесь в отсутствии резких колебаний
напряжения в сети и наличии заземления.
2. Лля подключения устройства к сети пользуйтесь
отдельной розеткой.
3. Не устанавливайте копир:
• во влажных или запыленных местах;
• в местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей;
• в непроветриваемых помещениях;
• в местах, подверженных резкой смене температуры
и влажности, например рядом с кондиционером или
нагревательным прибором.
4. Для работы установите копир на прочной,
возвышенной поверхности.
ВНИМАНИЕ
1. Не подвергайте фотопроводящий барабан
воздействию прямых солнечных лучей и не
прикасайтесь к его поверхности. Царапины и пятна
на барабане могут быть причной грязных копий.
2. Соблюдайте осторожность при работе с секцией
закрепления тонера, так как она может нагреваться
до высокой температуры.
3. При переносе копра из холодного помещения в
теплое внутри устройства может образоваться
конденсат, что приведет к снижению качества копий
и поломкам. Перед включением копир должен быть
адаптирован к условиям помещения в течение, как
минимум, 2-х часов.
3
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Липкая
лента
Липкая лента
1. Извлеките копир из упаковки и
выкрутите два винта-барашка из его
нижней поверхности.
• Удалите также две полоски липкой
ленты, предохраняющих крышку на
нижней поверхности.
2. Удалите с поверхности копира все
полоски липкой ленты.
3. Нажмите кнопку открывания
передней крышки и откройте
крышку.
4. Снимите упаковку с картриджа
тонера/проявителя.
5. Встряхните картридж в
горизонтальном направлении 4 или 5
раз.
6. Снимите с картриджа крышку.
• Не выбрасывайте крышку, она может
пригодиться при дальнейших
перевозках копира. (См. стр. 23)
Крышка
4
7. Вдвигайте картридж внутрь копира
до тех пор, пока не услышите щелчок.
8. Закройте переднюю крышку.
9. Подключите к копиру сетевой шнур,
другой конец шнура подключите к
ближайшей розетке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь в надежном подключении шнура.
10.Включите копир при помощи
переключателя.
• При первом введении бумажного листа
в паз копира после его установки столик
оригиналодержателя переместится в
направлении туда-обратно и загорится
индикатор , который будет
светиться в течение 1 минуты. После
этого начнется операция копирования.
5
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
Общий вид
устройства
Крышка
оригиналодержателя
Столик
оригиналодержателя
Панель
управления
Передняя
крышка
Картридж тонера/
проявителя
Секция
закрепления
тонера
Задняя панель
Кнопка освобождения
механизма столика
Переключатель вкл./выкл.
Гнездо подключения шнура
Шкала размера оригинала
Ручка для транспортировки
Паз для ввода бумаги
Крышка устройства ввода
Направляющие листа бумаги
Кнопка открывания передней
крышки
Фотопроводящий барабан
Фиксатор картриджа барабана
Фиксатор нижней крышки
Нижняя крышка
Панель
управления
Индикатор
застревания листа
Индикатор замены картриджа
тонера/проявителя
Индикатор режимов
экспонирования
6
Дополнительные принадлежности
Сетевой шнур ........................................1
Руководство по эксплуатации .............1
Картридж TD (тонера/проявителя) .....1
Кнопка ЭКСПОНИРОВАНИЯ
Индикаторы
ЗАВЕРШЕНИЕ/
ОПЕРАЦИИ
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ
ВНИМАНИЕ
Перед тем, как приступить к работе, убедитесь в отсутствии помех для
перемещения столика справа и слева от копира.
1. Включите устройство при помощи
переключателя.
2. Откройте крышку оригиналодержателя.
3.
Поместите оригинал лицевой
стороной вниз, ориентируя его вдоль
правой кромки столика, и закройте
крышку оригиналодержателя.
• Обязательно установите исходный
документ в соответствии со шкалой
размера оригинала, имеющейся на
стекле оригиналодержателя.
4. При помощи кнопки EXPOSURE
(Экспозиция) установите нужный
режим в зависимости от
насыщенности оригинала.
• Для большинства оригиналов
необходимость в регулировании уровня
экспонирования отсутствует и их
копирование осуществляется в режиме
AUTO (Автоматическом). Однако, если
невозможно добиться желаемого
уровня насыщенности копии в этом
режиме, используйте режим MANUAL
(Ручной). При последовательном
нажатии на кнопку EXPOSURE
происходит выбор режимов MANUAL
NORMAL, MANUAL LIGHT или MANUAL
DARK (Средняя, Слабая или Сильная
насыщенность). Режим TONER SAVE
(экономии тонера) уменьшает расход
тонера, повышая, таким образом,
эффективность затрат, с лишь
незначительными потерями в
насыщенноси копий.
AUTO AUTO
MANUAL
NORMAL
MANUAL
LIGHT
MANUAL
DARK
TONER
SAVE
7
ВНИМАНИЕ:
Для достижения лучших
результатов при вводе листа
слегка придерживайте его за
край, как указано на рисунке
сверху.
5. Установите направляющую на
ширину листа копировальной бумаги.
6. Вставьте лист бумаги в паз как
указано на рисунке.
• Копирование начнется автоматически.
• При изготовлении первой копии после
включения устройства, операция
копирования начнется через несколько
секунд после ввода листа в паз.
• Если лист бумаги введен в течение 90
секунд после предыдущей операции
копирования, скорость копирования
составит приблизительно 19 секунд на
1 копию.
• Примерно через минуту после
завершения последней операции
индикаторы экспонирования вновь
переключается на режим AUTO ( ).
• Если после операции или включения
копира (без использования его или
настройки) прошло больше 90 секунд,
копир перейдет в режим AUTO POWER
SHUT-OFF (Автоматическое отключение питания), о чем будет свидетельствовать мигание индикатора READY
(Завершение операции).
Копирование в этом режиме возможно,
но первая копия будет получена на
несколько секунд позднее, чем обычно.
• Для получения копий можно
использовать бумагу с объемным весом
от 52 до 130 г./м2 (14-34 ф.).
Максимальный формат копии - А4 (8 1/
2" × 11"). Минимальный формат копии А6 (4" × 6"). (Ввод копии осуществляется
только вдоль длинной стороны.)
• В случае применения особых сортов
бумаги пользуйтесь рекомендациями
фирмы SHARP.
8
Loading...