Sharp XV-Z21000 User Manual

XV-Z21000

ENGLISH

PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING

DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA

ESPAÑOL ITALIANO

NEDERLANDS

Läs noga denna bruksanvisning innan projektorn tas i bruk.

Introduktion

VIKTIGT

• För att underlätta rapportering ifall projektorn skulle bli stulen bör du skriva ner serienumret som återﬁ nns på projektorns undersida och bevara denna information.

• Kontrollera noga att samtliga föremål som står förtecknade i listan “Medföljande tillbehör” på sid 4 återﬁ nns i paketet innan det kastas.

Modellnr: XV-Z21000

Serienr:

VARNING:

Väldigt skarp ljuskälla. Titta inte rakt in i strålen. Var speciellt noga med att barn inte tittar direkt in i

ljusstrålen.

För att begränsa risken för brand eller elstötar skall enheten hållas borta från regn och fukt.

Symbolen med en blixt inuti en liksidig triangel

OBSERVERA

RISK FÖR ELSTÖTAR.

AVLÄGSNA INTE NÅGRA SKRU-

VAR UTÖVER DE SPECIFIKT AN-

GIVNA SERVICESKRUVARNA.

OBSERVERA: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR ELSTÖTAR

UTÖVER LAMPENHETEN FINNS DET INGA DELAR SOM KONSUMENTEN KAN REPARERA. ÖVERLÅT ALLT SER-

VICEARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

FÅR LOCKET INTE TAS AV.

är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad “farlig spänning” inuti enheten som är tillräcklig kraftig för att orsaka elstötar.

Utropstecknet inuti en triangel gör användaren uppmärksam på viktiga föreskrifter för drift och underhåll (service) i dokumentationen som medföljer enheten.

VARNING:

Kylﬂ äkten i denna projektor fortsätter att gå i cirka 90 sekunder efter att projektorn slagits av. Under normal drift skall projektorn alltid försättas i beredskapsläge med STANDBY-knapp på projektorn eller STANDBY-knapp på fjärrkontrollen. Kontrollera att kylﬂ äkten har stannat innan nätsladden kopplas loss. VID NORMAL DRIFT FÅR PROJEKTORN ALDRIG SLÅS AV GENOM ATT KOPPLA LOSS NÄTSLADDEN. I SÅ FALL KAN LAMPAN BRÄNNAS UT SNABBARE ÄN VANLIGT.

SVENSKA

VARNING:

Detta är en produkt av klass A. I hemmiljö kan produkten störa radiomottagning, i vilket fall användaren kan behöva vidta motåtgärder.

-1

BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN

Denna produkt har tennblylödning och en högintensiv urladdningslampa som innehåller en liten mängd kvicksilver. Av miljöskäl kan bortskaffning av dessa material vara föremål för reglering. För information om bortskaffning eller återvinnig bör du kontakta de lokala myndigheterna eller, om du beﬁ nner dig i USA, Electronics Industries Alliance: www. eiae.org.

Att observera vid lampbyte

Se “Angående lampan” på sid. 48.

Denna SHARP-projektor använder ett DLP

®

-krets. Denna ytterst avancerade panel består av 2.073.600 bildpunkter (mikrospeglar). Liksom annan högteknologisk elektronisk utrustning som storskärms-TV, videosystem och videokameror ﬁ nns det vissa acceptabla toleransnivåer som utrustningen måste uppfylla. Denna enhet har ett antal inaktiva bildpunkter inom acceptabel toleransnivå som kan leda till inaktiva punkter på skärmen. Detta påverkar dock inte bildkvaliteten eller enhetens förväntade livslängd.

®

-logon, the DLP®-medaljongen och BrilliantColor™ är varumärken under Texas Instruments.

• DLP

• Microsoft

®

och Windows® är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller övriga

länder.

• PC/AT är ett registrerat varumärke tillhörande International Business Machines Corporation i USA.

• Macintosh

®

är ett registrerat varumärke tillhörande Apple Computer, Inc. i USA och/eller övriga länder.

• HDMI, logotypen HDMI och High-Deﬁ nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken

tillhörande HDMI Licensing LLC.

• Alla övriga företags- eller produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken i respektive land.

• Vissa integrerade kretschips i denna produkt omfattar konﬁ dentiella och/eller företagshemliga rättigheter som

tillhör Texas Instruments. Därför är det ej tillåtet att kopiera, modiﬁ era, adaptera, översätta, distribuera, bakåtutveckla, bakåtmontera eller avkompilera innehållet i dessa chips.

-2

Innehållsförteckning

Förberedelse

Introduktion

Innehållsförteckning........................................3

Tillbehör ............................................................4

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ..........5

Namn på delarna och deras funktioner .........8

Använda fjärrkontrollen ................................11

Sätta i batterier .................................................... 11

Räckvidd ............................................................. 11

Snabbstart

Snabbstart ......................................................12

Användning

Grundläggande användning

Slå på och stänga av projektorn ..................25

Ansluta nätsladden .............................................. 25

Slå på projektorn ................................................. 25

Stänga av (Försätta projektorn i viloläge).............. 26

Bildprojektion .................................................27

Byte av inmatningsläge ....................................... 27

Justering av den projicerade bilden ..................... 27

Använda fjärrkontrollen ................................29

Ändring av Iris-inställning ..................................... 29

Justering av kontrasten ....................................... 29

Justering av ljuskvantitet...................................... 29

Frysa en rörlig bild ............................................... 29

Val av bildläge ..................................................... 29

Val av bildstorlek ...........................................30

Läge för storleksändring ...................................... 30

Nyttig funktion

Menyelement .................................................32

Använda menyn .............................................34

Menyval (justeringar) ............................................ 34

Bildjustering (“Bild” Menyn) .........................36

Välja Bildalternativ................................................36

Bildjustering ........................................................ 36

Val av Gammaposition ......................................... 37

Ändra Irisinställningarna ....................................... 37

Lampinställningar ................................................ 37

Använda den avancerade .................................... 37

Justera Färgerna ................................................. 37

Justering av BrilliantColorTM ................................. 38

Att välja det Progressiva läget .............................. 38

Att välja Film läget ...............................................38

Installation

Montera projektorn .......................................14

Montera projektorn .............................................. 14

Standardmontering (projektion framifrån) ............. 14

Projektionsläge (PRJ)........................................... 15

Takmontering ...................................................... 15

Bildstorlek och projektionsavstånd ...................... 16

Anslutningar

Exempel på anslutningskablar .....................17

Ansluta till videoutrustning ...........................18

Ansluta till dator ............................................23

Projektorstyrning med hjälp av dator ..........24

Reducera bildstörningar (DNR) ............................ 38

Myggljuds reducering (MNR) ...............................38

Ställer in visningskontrollen för bilddjup ............... 39

Justera den automatiska kontrasten .................... 39

Återställa alla justeringsval ................................... 39

Gamma justering (“Gamma” Menyn) ...........40

Val av Gammaposition ......................................... 40

Justera Gamma ..................................................40

Justering av datorbilden (“Finsynk.” Menyn)

Justera Datorbilden ............................................. 41

Inställningar för speciallägen ................................ 41

Kontrollera inmatningssignalen ............................ 41

Autosynk (Autosynk-justering) .............................41

Att använda “Val” menyn ..............................42

Justera bildpositionen .........................................42

Att justera den vertikala storleken på bilden

(Inställning för textning) ................................. 42

Justering av Overscan ......................................... 42

Justering av Vita/Svarta nivåerna ......................... 43

Stänga av LED:en ...............................................43

Kontrollera statusen på lampans livslängd ........... 43

Ställa in skärmens display ...................................43

Ställa in videosystemet ........................................ 43

Signaltypsinställningar ......................................... 44

Justering av Färger .............................................. 44

Justering av Dynamik .......................................... 44

Välja Bakgrundsbild ............................................. 44

Justera Ekonomiläget .......................................... 44

Välja överföringshastighet (RS-232C) ................... 45

Fläktlägesinställning ............................................. 45

Bakvända/Invertera visade bilder ......................... 45

Återvända till standardinställningarna ................... 45

Annan funktion ...............................................45

Välja det visade språket ....................................... 45

...41

Referens

Bilaga

Underhållsindikator/Underhåll .....................46

Angående lampan ..........................................48

Lampan............................................................... 48

Försiktighet gllande lampan ................................. 48

Byta ut lampan .................................................... 48

Ta bort och sätta i lampenheten ..........................49

Att återställa lamp-timern ....................................50

Kontakt piggar ...............................................51

RS-232C Speciﬁ kationer och

Kommandoinställningar

Speciﬁ kationer för fjärrkontrollsterminalen

.........................52

...59

Lista över kompatibla datorsystem .............60

Felsökning ......................................................61

Speciﬁ kationer ...............................................63

Dimensioner ...................................................64

Innehåll ...........................................................65

-3

Tillbehör

Medföljande tillbehör

Fjärrkontroll

RRMCGA500WJSB

21-stiftig RCA-

omvandlingsadapter

QSOCZ0361CEZZ

Nätsladd* (1)

För Europa, utom

Storbritannien

(6' (1,8 m))

QACCVA011WJPZ

* Använd en nätsladd som lämpar sig för vägguttagen i ditt land.

Två AA-batterier

Videokabel

QCNWGA001WJZZ

För Europa, utom

Storbritannien

(2) (3)

För Storbritannien

och Singapore

(6' (1,8 m))

QACCBA036WJPZ

Linsskydd (fastsatt)

PCAPH1056CESA

QCNWGA010WJPZ

Tillbehör (tillval)

■ Lampenhet AN-K20LP

■ 3 RCA till 15-polig D-sub-kabel (9'10" (3,0 m)) AN-C3CP2

■ DVI till 15-polig D-sub-adapter (7,9" (20 cm)) AN-A1DV

■ DVI-kabel (9'10" (3,0 m)) AN-C3DV

DVI/D-sub-kabel

(6' (1,8 m))

För Australien, Nya

Zeeland och Oceanien

QACCLA018WJPZ

Skyddskåpa

GCOVAB677WJKB

Bruksanvisning

(6' (1,8 m))

• Det kan hända att vissa av (tillvals)tillbehören inte är tillgängliga, beroende på var du bor. Kontrollera med närmaste Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad.

Symboler i bruksanvisningen

............ Säkerhetsföreskrifter som har med användandet att göra

Info

............ VIsar på ytterligare information om montering och användning av projektorn

• I denna bruksanvisning är illustrationerna och skärmbilderna förenklade i tydlighetssyfte. De kan därför skilja sig något från vad som faktiskt visas.

För framtida bruk

RegisterUnderhåll Felsökning

s. 46 och 47 s. 61 och 62

-4

s. 65

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

OBSERVERA: Läs dessa föreskrifter innan du använder produkten för första gången och spara

dem för framtida bruk.

Man kan använda elektricitet till många praktiska saker. Denna produkt har utvecklats och tillverkats för att kunna säkerställa din personliga säkerhet. FELAKTIG HANTERING KAN MEDFÖRA RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ELLER BRAND. För att inte sätta de säkerhetsanordningar som byggts in i denna produkt ur spel, måste följande grundregler beaktas vid installation, användning och underhåll.

1.

Läs anvisningarna

Läs noga alla föreskrifter om säkerhet och drift innan produkten tas i bruk.

2.

Bevara anvisningarna

Alla föreskrifter om säkerhet och drift bör förvaras på ett säkert ställe för framtida referens.

3. Iaktta varningarna

Iaktta samtliga varningar som förekommer i bruksanvisningen och på själva produkten.

4. Följ anvisningarna

Följ noga samtliga instruktioner om säkerhet och tillvägagångssätt.

5. Cleaning

Koppla loss enheten från el-uttaget före rengöring. Använd inte ﬂ ytande rengöringsmedel eller sådana av sprejtyp. Rengör med en fuktig trasa.

6. Anordningar

Använd inte anordningar som inte speciﬁ kt rekommenderas av tillverkaren då sådana kan orsaka problem.

7. Vatten och fukt

Använd inte enheten i närheten av vatten – t.ex. nära ett badkar, tvättställ, diskbänk eller tvättmaskin, och ej heller i en fuktig källare, nära en simbassäng e.dyl.

8. Tillbehör

Placera inte enheten på en ostadig vagn, ställning, stativ, hållare eller bord. Enheten kan falla och skadas eller utsätta någon för personskador. Använd endast en vagn, ställning, stativ, hållare eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans med enheten. Montering av enheten bör utföras enligt tillverkarens anvisningar och med monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

9. Transport

En kombination av denna enhet och en vagn bör ﬂ yttas med största försiktighet. Hastiga stopp, kraftiga stötar och ojämna underlag kan göra att ekipaget välter och skadas.

10. Ventilation

Skåror och öppningar är avsedda att förse enheten med ventilation som försäkrar felfri drift och skyddar mot överhettning. Dessa öppningar bör aldrig täckas över eller blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, tjock matta eller liknande underlag. Enheten bör ej heller placeras på inneslutna ställen såsom i en bokhylla eller ställning såvida inte lämplig ventilation kan försäkras enligt tillverkarens anvisningar.

11. Strömkällor

Denna produkt får endast drivas med den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Kontakta din återförsäljare eller det lokala elkraftbolaget om du är osäker på vilken spänning som används i hemmet. För produkter som skall drivas med batterier eller någon annan strömkälla bör du anlita bruksanvisningen som medföljer denna.

12. Jordning och polarisation

Till denna produkt medföljer en av de följande typerna av stickproppar. Om stickproppen inte kan stickas in i eluttaget, skall du kontakta en elektriker. Koppla inte ur jorden i stickproppen. Upphäv inte stickproppens säkerhetssyfte. a. Tvåtrådig (nät-) stickpropp. b. Tretrådig jordad (nät-) stickpropp med jorduttag. Denna stickpropp passar endast i ett jordat eluttag.

13. Skydd av nätsladden

Alla nätkablar skall dras så att det inte ﬁ nns risk att någon trampar på dem eller att de kläms av möbler eller andra föremål. Var speciellt försiktig med kablarnas kontakter, förlängningsledningar nätintaget på enheten.

14.

Åskväder

Koppla för säkerhets skull loss nätkabeln från både eluttaget och nätintaget på enheten vid åskväder och inför perioder då enheten inte skall användas under en längre tid. Detta förhindrar skador på enheten som kan orsakas av blixtnedslag eller strömrusning.

15.

Överbelastning

Akta dig för att överbelasta vägguttag, förlängningskablar och stickproppsadaptrar då detta kan skapa risk för brand och elstötar.

16.

Intrång av föremål och vätskor

Stick aldrig in föremål av något slag i öppningarna på enheten då de kan vidröra delar med högspänning eller kortsluta kretsar och därmed skapa risk för brand och elstötar. Var också noga med att inte spilla vätskor på enheten.

17.

Servicearbete

Försök aldrig att reparera produkten på egen hand då öppning eller borttagning av locken kan utsätta dig för hög spänning eller andra faror. Överlåt alla servicearbeten till en kvaliﬁ cerad servicetekniker.

18.

Skador som kräver service

Koppla loss enheten från eluttaget och kontakta kvaliﬁ cerad servicepersonal om något av det följande inträffar:

a. Nätkabeln eller dess stickpropp har skadats. b. Vätska har spillts på eller föremål har trängt in i produkten. c. Produkten har utsatts för regn eller vattenstänk. d. Om produkten uppträder onormalt trots att den hanteras

enligt bruksanvisningen. Använd endast de reglage som speciﬁ kt anges i bruksanvisningen då felaktig justering med övriga reglage kan leda till svåra skador, som kan kräva omfattande reparationer av en kvaliﬁ cerad tekniker.

e. Produkten har tappats eller på något sätt utsatts för

skador.

f. Service kan också behövas när bild- och ljudkvalitet skiljer

sig märkbart från den normala.

19.

Reservdelar

Om några delar behöver bytas skall du försäkra att teknikern använder delar som speciﬁ kt anges av tillverkaren eller som har samma egenskaper som den ursprungliga delen. Delar som ej godkänts kan medföra risk för brand, elektriska stötar eller annan fara.

20.

Säkerhetskontroll

Efter avslutad service eller reparationsarbete skall du be teknikern att utföra en fullständig säkerhetskontroll för att försäkra att produkten är i fullgod driftskondition.

21

. Tak- eller väggmontering

Vid montering av enheten på en vägg eller hängande i taket skall tillverkarens rekommendationer noggrant följas.

22.

Värme

Produkten bör hållas på behörigt avstånd från värmekällor som element, värmeutsläpp, spisar och andra föremål (inklusive förstärkare) som avger värme.

Introduktion

-5

Observera följande säkerhetsföreskrifter vid uppställning av projektorn.

Att observera angående lampenheten

■ Risk för förekomst av glasskärvor om lampan spricker.

Kontakta en av Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad för lampbyte om lampan råkar

spricka. Se “Angående lampan” på sidan 48.

Att observera vid uppställning av projektorn

■ För problemfri drift och bibehållen hög bildkvalitet

rekommenderar SHARP att projektorn placeras på ett ställe som ej utsätts för fukt, damm och cigarrettrök. När projektorn utsätts för miljöer som dessa måste luftintag, luftutsläpp och objektivet rengöras oftare. Så länge projektorn rengörs regelbundet kommer miljöer som dessa inte att förkorta dess förväntade livslängd. Intern rengöring bör endast utföras av en av Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad.

Placera inte projektorn på ställen som kan utsättas för solsken eller annan skarp belysning.

■ Placera duken så att den inte utsätts för solsken eller

rumsbelysning. Ljus som faller direkt på duken gör färgerna bleka och bilden svår att se. Dra för gardinerna och dämpa belysningen om duken ska användas i ett soligt eller väl upplyst rum.

Att observera angående placering av projektorn

■ Placera projektorn på ett jämnt underlag inom justerings-

bart omfång (±5 grader) för Justerbar foten.

Se till att vila ögonen då och då.

■ Ögonen kan bli irriterade om du tittar på bilden under långa perioder. Se till att vila ögonen då och då.

Undvik placering på extremt varma eller kalla ställen.

■ Lämplig brukstemperatur för projektorn är från 41°F till 95°F (+5°C till +35°C).

■ Lämplig förvaringstemperatur för projektorn är från –4°F till 140°F (–20°C till +60°C).

Blockera aldrig ventilationen (utsug) och ventilationen (insug).

■ Se till att det förekommer ett friutrymme på minst

13

/16 tum (30 cm) mellan ventilationen (utsug) och

11 närmaste vägg eller föremål.

■ Se till att ventilationen (insug) och ventilationen (utsug) inte täcks över.

■ Om kylﬂ äkten blir blockerad ställer en skyddskrets automatiskt projektorn i beredskapsläget för att förhindra överhettning. Detta tyder inte på fel (se sidan 46). Koppla bort projektorns nätsladd från vägguttaget och vänta minst 10 minuter. Placera projektorn på ett ställe där dess ventilation (insug) och ventilation (utsug) inte blockeras, anslut nätsladden på nytt och slå på projektorn. Detta bör återställa projektorn till normalt driftstillstånd.

■ När projektorn slås av fortsätter kylﬂ äkten att drivas en stund för att sänka den interna temperaturen. Koppla ur nätsladden först efter att kylﬂ äkten stoppats Perioden innan kylﬂ äkten stoppas varierar beroende på de omgivande förhållandena och den interna temperaturen.

■ När projektorn är nyinköpt kan det hända att en svag lukt återges från ventilationsöppningarna, när strömmen slås på första gången. Detta är normalt och tyder inte på något fel. Lukten försvinner efter att projektorn har använts ett tag.

Vid användning av projektorn bland berg och högt belägna platser (vid en höjd över havet på minst 4.900 fot (1.500 meter))

■ Vid användning av projektorn på högt belägna platser där luften är tunnare ska du ställa “Fläktläge” på “Hög” . I annat fall kan det optiska systemets livslängd förkortas.

Varning om att placera projektorn i en hög position

■ Vid placering av projektorn i en hög position ska du vara noga med att fästa den ordentligt så att den inte kan falla och orsaka personskador.

Undvik att utsätta projektorn för stötar och/eller vibrationer.

■ Skydda objektivet så att dess yta inte kan utsättas för slag och stötar.

Att observera vid användning av projektorn

■ Vid användning av projektorn ska du undvika att utsätta den för kraftiga stötar och/eller vibrationer då detta kan leda till skador. Var speciellt försiktig med objektivet. Innan projektorn ﬂ yttas ska du vara noga med att koppla bort nätsladden från vägguttaget och koppla ur alla andra anslutna kablar.

■ Bär aldrig projektorn genom att hålla i objektivet.

■ Sätt alltid på linsskyddet när projektorn inte används (se

sidan 8).

■ Utsätt inte projektorn för direkt solsken och håll den borta från värmekällor. Hög värme kan missfärga höljet eller deformera plastlocket.

Annan ansluten utrustning

■ Vid anslutning av en dator eller annan audiovisuell utrustning till projektorn ska du göra anslutningarna EFTER att projektorns nätsladd kopplats bort från vägguttaget ochutrustningen som ska anslutas slagits av.

■ Läs bruksanvisningen för projektorn och för utrustningen som ska anslutas för närmare detaljer om anslutningen.

Användning av projektorn i andra länder

■ Tänk på att nätspänningen och formen på uttag och kontakter kan variera från land till land. När projektorn ska användas utomlands ska du vara noga med att använda en nätsladd som lämpar sig för landet ifråga.

-6

Funktion för temperaturövervakning

■ Om projektorn börjar överhettas beroende på uppställningsproblem eller blockerade intag eller utsläpp tänds “

” och “ ” i bildens nedre vänstra hörn. Om temperaturen fortsätter att stiga slocknar lampan, indikator för hög temperatur på projektorn börjar blinka och, efter en avkylningsperiod på 90 sekunder, ställs projektorn i beredskapsläge.Se “Underhållsindikator/Underhåll” på sidan 46 för närmare detaljer.

Info

• Kylﬂ äkten reglerar den interna temperaturen och dess drift kontrolleras automatiskt. Ljudet från ﬂ äkten kan variera under användning beroende på ändringar i ﬂ äkthastigheten. Detta tyder inte på fel.

• Koppla inte ur nätsladden under pågående användning eller när kylﬂ äkten är igång. Detta kan orsaka skador beroende på stigande intern temperatur med tanke på att kylﬂ äkten stoppas.

Introduktion

-7

Namn på delarna och deras funktioner

Nummer i hänvisar till sidor i den här bruksanvinsningen där ämnet beskrivs.

Projektor

MENU-knapp

För att visa menyer för

justeringar och inställningar.

Justeringsknappar

(□, ▼, \, ●)

För att välja mellan meny-

alternativ

ENTER-knapp

För att bekräfta menyval.

RETURN-knapp

För att ångra ett val.

Ratt för linsjustering

Flyttar den projicerade

bilden vertikalt.

Zoomreglage

Fokusring

Justerbar fot

34

28

27

28

Linsskydd

Genom att trycka in de två knapparna

kan du avlägsna/sätta fast skyddet

RESIZE-knapp

30

For att ändra skärmstorlek (exempelvis SID.STPL, SMARTSTRÄCKNING).

INPUT-knapp

27

Visar inmatningslistan

STANDBY-knapp

26

Försätter projektorn i viloläge.

ON-knapp

25

För att slå på projektorn.

Indikator för hög

46

temperatur

När temperaturen inuti projektorn stiger tänds den röda indikatorn.

Lampindikator

25, 46

Blått ljus indikerar betyder att lampan fungerar. Byt ut den då indikatorn blir röd.

Strömindikator

25, 46

Lyser röd då projektorn är i viloläge. När strömmen är påslagen blir indikatorn blå.

Ventilation (insug)

47

Justerbar fot

28

Fjärrkontrollsensor

.

11

Använda skyddskåpan

När projektorn används på ett skrivbord, eller är monterad högt upp eller på taket, sätter du fast den medföljande skyddskåpan för att dölja kablarna.

Sätta fast skyddskåpan

Rikta in haken på kåpan i hålet som ﬁ nns på projek-

1

torns baksida. Tryck på haken i den riktning som anges av pilarna för

2

att fästa kåpan på projektorn. För in kåpan i gängan på projektorn samtidigt som du

3

med ﬁ ngrarna för ﬂ ikarna på insidan av kåpan så att de hamnar på utsidan.

-8

TRYCK!

3

1

2

Avlägsna gummiskyddet som finns på projektorn, och anslut klämmorna.

Projektor (baksida)

Ventilation (insug)

Anslutning för Kensington

Security Standard

47

Ventilation (insug)

47

Introduktion

Ventilation (utsug)

Fjärrkontrollsensor

Växelströmsingång

Anslut den medföl-

jande nätsladden.

In- och

utgångar

47

11

25





   





In-/Utgång Beskrivning Sida

COMPONENT/RGB1, 2 ingångar

1

Anslutning av videoutrustning med komponentutgång (exempelvis DVD-spelare) eller dator med analog RGB-utgång.

S-VIDEO-ingång

2

Anslutning av videoutrustnng med S-video-utgång (exempelvis DVD-spelare och video).

VIDEO-ingång

3

Anslutning av videoutrustning utan S-video-utgång.

DVI-ingång

4

Anslutning av videoutrustning med DVI-utgång (exempelvis DVD-spelare, digitalbox, dator)

HDMI1, 2-ingångar

5

Anslutning av videoutrustning med HDMI-utgång.

RS-232C-ingång

6

Anslutning av dator för projektorstyrning. TRIGGER-ingång

När projektorn är påslagen sänds en kontrollsignal (DC 12V) i den här utgången. Om en

7

(eldriven) projektorduk eller någon annan kompatibel enhet är ansluten, kan denna slås på då projektorn är påslagen.

Fjärrkontrollsingången WIRED REMOTE

8

Anslut fjärrkontrollen med en sladd då projektern är utom räckhåll för den trådlösa fjärrkontrollen.

20, 21

22

18-20, 23

18

24

10

—

Använda Kensington Lock

• Projektorn är utrustad med en Anslutning för Kensington Security Standard, för användning med Kensington MicroSaver Security System. Se vidare information som följde med låsystemet, för instruktioner om hur du använder det för att låsa fast projektorn.

-9

Namn på delarna och deras funktioner (fortsättning)

Nummer i hänvisar till sidor i den här bruksanvinsningen där ämnet beskrivs.

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollsignal

sändare

11

WIRED R/C JACK

För att kontrollera projektorn med hjälp av sladdstyrd fjärrkontroll.

Försätter projektorn i viloläge.

STANDBY-knapp

ENTER-knapp

För att bekräfta menyval.

RETURN-knapp

För att ångra ett val.

AUTO SYNC-knapp

För automatisk justering

av bilden när projektorn är

ansluten till en dator.

RESIZE-knapp

För att ändra skärmstorlek (exempelvis SID.STPL och

SMARTSTRÄCKNING).

RGB/COMP.-knapp

För att byta mellan olika typer

av ingångssignaler.

IRIS-knapp

För att byta mellan

“HÖG LJUSSTYRKA-LÄGE”,

“MEDIUMLÄGE” och

“HÖG KONTRAST-LÄGE”.

INPUT-knapp

Visar inmatningslistan

26

34

41

30

44

29

27

ON-knapp

25

För att slå på projektorn.

MENU-knapp

34

För att visa menyer för justeringar och inställningar.

Justeringsknappar

34

(", ', \, |)

För att välja mellan menyalternativ

Knappar för att välja ingångs-

27

signal

För att byta mellan olika typer av ingångssignaler.

PICTURE MODE-knapp

29

För att välja det bildläge, som bäst passar för den projicerade bilden.

CONTRAST-knapp

29

Visar menyn för kontrastinställning.

FREEZE-knapp

29

För att frysa bilden.

BRIGHT-knapp

29

Visar menyn för justering av ljusstyrka.

LIGHT-knapp

Alla knappar på fjärrkontrollen tänds.

Ansluta fjärrkontrollen till projektorn

När du inte kan använda fjärrkontrollen, beroende, beroende på avståndet till projektorn eller på projektorns läge, ansluter du en ø3,5 mm kabel av typen “minijack” (ﬁ nns i handeln) från uttaget WIRED R/C JACK på fjärrkontrollen, till fjärrkontrollsingången WIRED REMOTE som ﬁ nns på projektorns baksida.

Till fjärrkontrollsingången WIRED REMOTE

ø3.5 mm kabel av typen “minijack”

(ﬁ nns i handeln)

-10

Till WIRED R/C JACK

Fjärrkontroll

Använda fjärrkontrollen

Sätta i batterier

1 För ﬂ iken på luckan nedåt, och

ta därefter av luckan genom att föra den i pilens riktning.

2 Sätt i de medföljande batterierna

och sätt tillbaka luckan.

• Se till att polariteten stämmer överens med terifacket.

• När du sätter tillbaka luckan bör du se till att den klickar på plats.

Räckvidd

och symbolerna inne i bat-

Introduktion

Fjärrkontrollen kan användas för att styra projektorn inom området som visas på bilden.

Fjärrkontrollsensorer

• Du kan underlätta för dig genom att låta fjärrkontrollens signal reﬂ ekteras på projektorduken. Signalens effektiva räckvidd kan emellertid variera, beroende på dukens material.

När du använder fjärrkontrollen:

• Se till att du inte tappar den, eller utsätter den för fukt eller höga temperaturer.

• Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt om den beﬁ nner sig under ﬂ uorescerande ljus. Om så är fallet bör du ﬂ ytta undan projektorn, bort från lampan.

Om batterierna används på fel sätt kan de börja läcka eller explodera. Följ säkerhetsföreskrifterna nedan.

Varning

• Det föreligger risk för explosion om batterierna byts felaktigt. Ersätt endast med samma eller likvärdig typ.

• Sätt i batterierna så att polerna överensstämmer med markeringarna

• Batterier av olika typ har olika egenskaper och därför får batterier av olika typ inte blandas.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

Detta kan förkorta deras livslängd, eller förorsaka batteriläckade.

• För att förhindra läckage bör du avlägsna batterierna från fjärrkontrollen då de har tagit slut. Batterisyra är skadligt för huden. Använd därför en duk eller trasa när du avlägsnar gamla batteriet.

• Det kan hända att de medföljande batterierna snabbt tar slut, beroende på hur de har förvarats. De bör ersättas med nya batterier så snart som möjligt.

• Avlägsna batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på länge.

• Använda batterier ska lämnas in enligt gällande betsämmelser för miljöfarligt avfall.

Fjärrkontrollsignal

30˚

sändare

30˚

Fjärrkontroll

och på insidan av batterifacket.

Fjärrkontrollsignal

23' (7 m)

sändare

30˚

23' (7 m)

-11

Snabbstart

Det här avsnittet ger ett exempel på hur du kan ansluta projektorn till videoutrustning, med en kort förklaring om hur du går ifrån anslutning till bildvisning. För mer information, se sidhänvisningarna som ges för varje steg.

7 STANDBY-knapp

3 ON-knapp

6 Zoomreglage

6 Fokusring

6 Justerbara fötter

1. Placera projektorn mot en duk/skärm

2.

Anslut projektorn till videoutrustningen och anslut därefter nätsladden till växelströmsingången på projektorn

Till VIDEO-ingång

5 Knappar för att

välja ingångssignal

Sidan 14

Sidorna 18-25

Anslut en audiokabel från videoutrustningens audioutgång till audioingången på projektorn.

Växelströmsingång

3. Avlägsna linsskyddet och slå på projektorn

Rikta fjärrkontrollen mot projektorn och tryck på

-12

Sidan 25

ON.

ON

4. Slå på videoutrustningen och starta uppspelningen

Uppspel-

ning

5. Välj inmatningsläge

Tryck på VIDEO på fjärrkontrollen för att välja “VIDEO” som inmatningsläge.

VIDEO

• Tryck

/ / / / / / på fjärrkontrollen för att ändra inmatningsläge.

6. Justera projektorns vinkel, fokus och zoom

1. Justera fokus genom att vrida på fokusringen.

2. Zoom justerar du genom att ändra på zoomreglaget.

Zoomreglage

3. Projektorns vinkel ändrar du med hjälp av de justerbara fötterna. För att justera bildens vertikala position använder du ratten för linsjustering.

Snabbstart

Sidan 27

Sidorna 27, 28

Ratt för linsjustering

Fokusring

7. Stäng av strömmen

Tryck STANDBY på fjärrkontrollen, och tryck ytterligare än gång på knappen när du uppmanas att bekräfta ditt val. Projektorn försätts nu i viloläge.

STANDBY

• Koppla ur nätsladden efter det att ﬂ äkten har stannat.

□ Menyn (OSD)

Slut. Vänta.

Fotfrigörare

Sidan 26

□

-13

Montera projektorn

För att uppnå optimal bildkvalitet bör du placera projektorn vinkelrätt mot skärmen, med fötterna vågrätta och på samma nivå.

• Projektorns lins ska centreras till mitten av skärmen. Om den horisontella linjen som går genom linsens mittpunkt inte är vinkelrät mot skärmen kommer bilden att förvrängas.

• För bästa bild bör du se till att placera skärmen så att den inte beﬁ nner sig i direkt sol- eller rumsljus. Ljus som faller direkt på skärmen urlakar färgerna, vilket gör det svårare att se bilden. Dra för gardinerna och dämpa ljus från lampor när du sätter upp skärmen i ett slolbelyst eller ljust rum.

• Det är inte möjligt att använda en polariserad skärm med den här projektorn.

Standardmontering (projektion framifrån)

■ Placera projektorn på behövligt avstånd, beroende på vilken bildstorlek du vill ha.

Exempel på standardmontering

Bild

Lins i lägsta position

90˚

Linsens mitt

H1

H2

L : Projektionsavstånd H1: Avstånd från linsens mitt till bildens undersida

(när linsen är i lägsta position)

H2: Avstånd från linsens mitt till bildens undersida

(när linsen är i högsta position)

• For mer information, se “Bildstorlek och projektionsavstånd” på sidan 16.

90˚

Linsens mitt

L

Lins i högsta position

-14

Projektionsläge (PRJ)

Projektorn kan utnyttja vilket som helst av de 4 projektionslägena som visas nedan. Välj det läge som passar bäst för den projektionsinställning som används. (Du kan ställa in PRJ-läge i menyn “Val”. Se sidan 45.)

■ Placerad på bord, projektion framifrån

Menyval ➞ “Fram”

■ Placerad på bord, projektion bakifrån (med en genomskinlig skärm)

Menyval ➞ “Bak”

■ Takmonterad, projektion framifrån

Menyval ➞ “Tak + Fram”

■ Takmonterad, projektion bakifrån (med en genomskinlig skärm)

Menyval ➞ “Tak + Bak”

Takmontering

■ Du bör helst använda en originalkonsol från Sharp för takmontering. Innan du monterar projektorn bör du införskaffa den rekommenderade takkonsolen från en Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad (säljs separat).

• AN-NV6T takkonsol, samt AN-TK201 och AN-TK202 förlängningsrör.

■ Invertera bilden genom att ställa in “Tak + Fram” i “PRJ funk.”. Se sidan 45 för information om hur du an- vänder funktionen.

Installation

Visar den projicerade bildens storlek och prejektionsavståndet

För mer information, se ”Bildstorlek och projektionsavstånd” på sidan 16.

Exempelvis: När du använder en widescreen (16:9)

Bildstorlek

300"

200"

100"

80"

60"

52,3 29,4

174,3

87,2

"

× 49

69,7

"

×

"

× 39,2

8'0"

(2,4 m

~

"

10'10"

3,3 m)

~

10'9"

"

(3,3 m

~

"

×

14'6"

4,4 m)

~

13'5"

(4,1 m

98,1

261,5

"

18'2"

~

"

× 147,1

5,5 m)

40'9"

27'1" ~ 36'6" (8,3 m ~ 11,1 m)

(12,4 m

"

Projektionsavstånd

54'10"

16,7 m)

~

-15

Montera projektorn (fortsättning)

Bildstorlek och projektionsavstånd

Den projicerade bildstorleken varierar beroende på avståndet mellan projektorns lins och skärmen. Montera projektorn så att de projicerade bilderna visas på skärmen i optimal storlek, enligt tabellen nedan. Ta hjälp av värdena i tabellen då du monterar projektorn.

När du använder en widescreen (16:9): Vid visning av en 16:9-bild på en hel 16:9-skärm.

16

9

: Projicerad bild

Diagonalt (x)

300" 261,5" (6,6 m) 147,1" (3,7 m) 54'10" (16,7 m) 40'9" (12,4 m) –147" (–374 cm) 0" (0 cm) 250" 217,9" (5,5 m) 122,6" (3,1 m) 45'8" (13,9 m) 33'11" (10,3 m) –122" (–311 cm) 0" (0 cm) 200" 174,3" (4,4 m) 98,1" (2,5 m) 36'6" (11,1 m) 27'1" (8,3 m) –98" (–249 cm) 0" (0 cm) 150" 130,7" (3,3 m) 73,5" (1,9 m) 27'4" (8,3 m) 20'3" (6,2 m) –73" (–187 cm) 0" (0 cm) 120" 104,6" (2,7 m) 58,8" (1,5 m) 21'10" (6,7 m) 16'2" (4,9 m) –58" (–149 cm) 0" (0 cm) 110" 95,9" (2,4 m) 53,9" (1,4 m) 20'0" (6,1 m) 14'10" (4.5 m) –53" (–137 cm) 0" (0 cm) 100" 87,2" (2,2 m) 49" (1,2 m) 18'2" (5,5 m) 13'5" (4,1 m) –49" (–125 cm) 0" (0 cm)

80" 69,7" (1,8 m) 39,2" (1,0 m) 14'6" (4,4 m) 10'9" (3,3 m) –39" (–100 cm) 0" (0 cm) 60" 52,3" (1,3 m) 29,4" (0,7 m) 10'10" (3,3 m) 8'0" (2,4 m) –29" (–75 cm) 0" (0 cm) 40" 34,9" (0,9 m) 19,6" (0,5 m) 7'2" (2,2 m) 5'3" (1,6 m) –19" (–50 cm) 0" (0 cm)

x : Bildstorlek (diagonalt) (tum) L1: Maximalt projektionsavstånd (fot/m) L2: Minimalt projektionsavstånd (fot/m)

Bildstorlek Projektionsavstånd [L]

Bredd Höjd Maximal [L1] Minimal [L2] Lägre [H1] Övre [H2]

Formeln för bildstorlek och projektionsavstånd L1 = (0,05593x – 0,05550)/0,3048 (fot)

L2 = (0,04158x – 0,05665)/0,3048 (fot)

H1 = –1,2453x/2,54 (tum) H2 = 0

Vid användning av normalskärm (4:3) och vid projektion av 4:3-bild (Läge SID. STPL)

4

3

: Skärm : Projicerad bild

Diagonalt (x)

250" 200" (5,1 m) 150" (3,8 m) 56'0" (17,1 m) 41'7" (12,7 m) –150" (–381 cm) 0" (0 cm) 200" 160" (4,1 m) 120" (3,0 m) 44'9" (13,6 m) 33'2" (10,1 m) –120" (–305 cm) 0" (0 cm) 150" 120" (3,0 m) 90" (2,3 m) 33'6" (10,2 m) 24'10" (7,6 m) –90" (–229 cm) 0" (0 cm) 120" 96" (2,4 m) 72" (1,8 m) 26'9" (8,2 m) 19'10" (6,1 m) –72" (–183 cm) 0" (0 cm) 110" 88" (2,2 m) 66" (1,7 m) 24'6" (7,5 m) 18'2" (5,5 m) –66" (–168 cm) 0" (0 cm) 100" 80" (2,0 m) 60" (1,5 m) 22'3" (6,8 m) 16'6" (5,0 m) –60" (–152 cm) 0" (0 cm)

80" 64" (1,6 m) 48" (1,2 m) 17'9" (5,4 m) 13'2" (4,0 m) –48" (–122 cm) 0" (0 cm) 60" 48" (1,2 m) 36" (0,9 m) 13'4" (4,1 m) 9'10" (3,0 m) –36" (–91 cm) 0" (0 cm)

x : Bildstorlek (diagonalt) (tum) L1: Maximalt projektionsavstånd (fot/m) L2: Minimalt projektionsavstånd (fot/m)

Bildstorlek Projektionsavstånd [L]

Bredd Höjd Maximal [L1] Minimal [L2] Lägre [H1] Övre [H2]

Formeln för bildstorlek och projektionsavstånd L1 = (0,06845x – 0,05550)/0,3048 (fot)

L2 = (0,05089x – 0,05665)/0,3048 (fot)

H1 = –1,524x/2,54 (tum) H2 = 0

Avstånd från linsens mitt till

bildens undersida [H]

Avstånd från linsens mitt till

bildens undersida [H]

När du använder en normalskärm (4:3): Vid projektion av en 16:9-bild till hela bredden (horisontellt) av en 4:3-skärm.

4

Diagonalt (x)

3

: Skärm : Projicerad bild

250" 200" (5,1 m) 150" (3,8 m) 41'11" (12,8 m) 31'1" (9,5 m) –112" (–286 cm) 0" (0 cm) 200" 160" (4,1 m) 120" (3,0 m) 33'6" (10,2 m) 24'10" (7,6 m) –90" (–229 cm) 0" (0 cm) 150" 120" (3,0 m) 90" (2,3 m) 25'1" (7,6 m) 18'7" (5,7 m) –67" (–171 cm) 0" (0 cm) 120" 96" (2,4 m) 72" (1,8 m) 20'0" (6,1 m) 14'10" (4,5 m) –54" (–137cm) 0" (0 cm) 110" 88" (2,2 m) 66" (1,7 m) 18'4" (5,6 m) 13'7" (4,1 m) –49" (–126 cm) 0" (0 cm) 100" 80" (2,0 m) 60" (1,5 m) 16'8" (5,1 m) 12'4" (3,8 m) –45" (–114 cm) 0" (0 cm)

80" 64" (1,6 m) 48" (1,2 m) 13'3" (4,1 m) 9'10" (3,0 m) –36" (–91 cm) 0" (0 cm) 60" 48" (1,2 m) 36" (0,9 m) 9'11" (3,0 m) 7'4" (2,2 m) –27" (–69 cm) 0" (0 cm)

x : Bildstorlek (diagonalt) (tum) L1: Maximalt projektionsavstånd (fot/m) L2: Minimalt projektionsavstånd (fot/m)

Bildstorlek Projektionsavstånd [L]

Bredd Höjd Maximal [L1] Minimal [L2] Lägre [H1] Övre [H2]

Formeln för bildstorlek och projektionsavstånd L1 = (0,05133x – 0,05550)/0,3048 (fot)

L2 = (0,03817x – 0,05665)/0,3048 (fot)

H1 = –1,143x/2,54 (tum) H2 = 0

Avstånd från linsens mitt till

bildens undersida [H]

• Tillåt en viss felmarginal hos värdena i tabellerna ovan.

• Om avstånd från linsens mitt till bildens underkant (H) är ett negativt värde, betyder det att bildens underkant är under linsens mitt.

-16

Exempel på anslutningskablar

• För mer information om anslutningar och kablar, se bruksanvisningen som följde med utrustningen som ska anslutas.

• Det kan hända att du behöver andra kablar och kontaktdon än de som listas nedan.

Utrustning

Audiovisuell utrustning

Kamera/videospel

Ingångssignal

HDMI-video HDMI-kabel (ﬁ nns i handeln) HDMI1, 2

Komponent

video

Ingång för specialka-

beln

RGB-video 5 RCA RGB-kabel (ﬁ nns i handeln) COMPONENT/

S-video S-video-kabel (ﬁ nns i handeln) S-VIDEO

Komponentkabel (ﬁ nns i handeln) COMPONENT/

3 RCA till 15-polig D-sub-kabel (säljs separat: AN-C3CP2) DVI till 15-polig D-sub-adapter (säljs separat: AN-A1DV)

3 RCA till 15-polig D-sub-kabel DVI till 15-polig D-sub-adapter

Specialkabel ansluten till datorutrustningen COMPONENT/

Kabel

In-/utgång på

projektorn

RGB1, 2

DVI

RGB1, 2

Anslutningar

Ingång för specialka-

beln

Video Videokabel (ﬁ nns i handeln) VIDEO

Ingång för specialka-

beln

Dator RGB-video DVI/D-sub-kabel (Medföljer tillbehör) DVI

Specialkabel ansluten till utrustningen

DVI-kabel (säjs separat: AN-C3DV)

-17

Ansluta till videoutrustning

Innan du ansluter bör du se till att dra ut nätsladden från projektorn och stänga av den enhet som ska anslutas. När du är färdig med anslutningen slår du på projektorn och överiga enheter.

Ansluta videoutrustning med HDMI-utgång till projektorns HDMI-ingång

HDMI är ett nytt gränssnitt som gör det möjligt att med endast en kabel sända över video- och audiosignaler. Eftersom projektorn i sig inte stöder audiosignaler, bör du använda en förstärkare eller någon annan ljudenhet. För videoanslutning, använd en kabel som stöder HDMI-standarden. Annars kan det hända att projektorn inte fungerar korrekt.

HDMI-kompatibel enhet

Till HDMI-utgång

HDMI-kabel (typ A) (ﬁ nns i handeln)

Till HDMI1- eller 2-ingången

• HDMI (High-Deﬁ nition Multimedia Interface) är ett digitalt AV-gränssnitt som kan överföra högupplösta videosignaler, ﬂ erkanalsljud, och dubbelriktade kontrollsignaler, och allt genom endast en kabel.

• Då den är kompatibel med HDCP-systemet (High-bandwidth Digital Content Protection), förlorar inte signalen i kvaltiet. Det är därför möjligt att få en högkvalitativ bildupplevelse med en enkel anslutning.

Ansluta utrustning med HDMI-utgång till projektorns DVI-ingång

HDMI-kompatibel enhet

Till HDMI-utgång

Adapterkabel, DVI till HDMI (ﬁ nns i handeln)

• När du ansluter projektorn till videoutrustningen på detta sätt, välj “Signaltyp” i menyn “Val”. Se sid 44.

• När en adapterkabel (DVI till HDMI) är ansluten till HDMI-ingången, kan det hända att bilden inte visas

korrekt.

Till DVI-ingång

-18

Ansluta videoutrustning med DVI-utgång till projektorns DVI-ingång

DVD-spelare, och liknande

Till digital DVI-utgång

Till DVI-ingång

DVI-kabel (säljs separat: AN-C3DV)

• När du ansluter projektorn till videoutrustningen på detta sätt, välj “Signaltyp” i menyn “Val”. Se sid 44.

Ansluta komponentvideo till projektorns DVI-ingång

DVD-spelare, och liknande

Till komponentutgång

Till DVI-ingång

Anslutningar

3 RCA til 15-polig D-sub-kabel (säljs separat: AN-C3CP2)

DVI till 15-polig D-sub-adapter (säljs separat: AN-A1DV)

• När du ansluter projektorn till videoutrustningen på detta sätt, välj “Signaltyp” i menyn “Val”. Se sid 44.

-19

Ansluta till videoutrustning (fortsättning)

Ansluta RGB-utrustning till projektorns DVI-ingång

DVD-spelare, och liknande

Till DVI-ingång

Till RGB-utgång

DVI/D-sub-kabel (medföljer tillbehör)

• När du ansluter projektorn till videoutrustningen på detta sätt, välj “A RGB” som “Signaltyp” i menyn “Val”. Se sid 44.

Ansluta RGB-utrustning till projektorns COMPONENT/RGB-ingångar

DVD-spelare, och liknande

Till analog RGB utgång

Till COMPONENT/RGB1, 2 ingångar

5 RCA RGB-kabel (ﬁ nns i handeln)

• (HD/C sync) och (VD)-kontakterna kan användas beroende på speciﬁ kationerna för RGB-utrustningen som är ansluten till denna projektor. Läs användarhandboken för RGB-utrustningen för detaljer.

-20

Ansluta komponentvideo till projektorns COMPONENT/RGB-ingångar

DVD-spelare, och liknande

Till komponentutgång

Till COMPONENT/RGB1, 2 ingångar

Komponentkabel (ﬁ nns i handeln)

Anslutningar

-21

Ansluta till videoutrustning (fortsättning)

Anslutning av utrustning med S-video-utgång

DVD-spelare, och liknande

Till S-video-utgång

S-video-kabel (ﬁ nns i handeln)

Anslutning av utrustning med Videoutgång

DVD-spelare, och liknande

Till videoutgång

Till S-VIDEO-ingång

Till VIDEO-ingång

-22

Kompositvideokabel (ﬁ nns i handeln)

Ansluta till dator

Se till så att datorn slås på först efter det att allt annat har anslutits.

Ansluta till dator med hjälp av DVI-kabel

Dator

Till DVI-ingång

Till digital DVI-utgång

DVI-kabel (säljs separat: AN-C3DV)

• När du ansluter projektorn till videoutrustningen på detta sätt, välj “Signaltyp” i menyn “Val”. Se sid 44.

Anslutningar

Ansluta till dator med hjälp av DVI/D-sub-kabel

Dator

Till DVI-ingång

Till RGB-utgång

DVI/D-sub-kabel (medföljer tillbehör)

• När du ansluter projektorn till videoutrustningen på detta sätt, välj “Signaltyp” i menyn “Val”. Se sid 44.

• Se vidare

tillsammans med projektorn. Om du använder projektorn tillsammans med en dator som inte ﬁ nns omnämnd i tabellen, kan det hända att vissa funktioner inte fungerar.

• För vissa Macintosh-datorer kan det krävas en Macintosh-adapter. Kontakta närmaste Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad.

• Beroende på vilken dator du användet kan det hända att du först behöver aktivera datorns externa utgång för att en bild ska kunna projiceras. (Om du exempelvis har en notebook från SHARP trycker du samtidigt ned “Fn” och “F5”.) Se vidare datorns bruksanvinsning för information om hur du aktiverar datorn externa utgång.

“Lista över kompatibla datorsystem” på sidan 60 för en lista över datorer som kan användas

-23

Projektorstyrning med hjälp av dator

När RS-232C-ingången på projektorn är ansluten till en dator, kan datorn användas för projektorstyrning och för att kontrollera projektorns status.

Vid anslutning till dator med hjälp av RS-232C seriell kontrollkabel

Dator

Till RS-232C-ingång

Till RS-232C -ingång

RS-232C seriell kontrollkabel (korsad kabel, ﬁ nns i handeln)

• Det kan hända att RS-232C-funktionen inte fungerar korrekt om datorns terminalprogram inte är korrekt konﬁ gurerat. Se datorns bruksanvisning för mer information

• För information om detaljer och speciﬁ kationer för RS-232C, se sidan 52.

Info

• Anslut inte RS-232C-kabeln till någon annan port än till datorns RS-232C-ingång. Datorn eller projektorn kan ta skada.

• Anslut inte RS-232C-kabeln, och koppla inte heller ur den, medan datorn är påslagen Datorn eller projektorn kan ta skada.

-24

Slå på och stänga av projektorn

Ansluta nätsladden

Anslut den medföljande nätsladden i projektorns växelströmsingång.

• Strömindikatorn blir röd, varefter projektorn försätts i viloläge.

Slå på projektorn

Se till att ansluta all utrustning till projektorn innan du utför åtgärderna i detta avsnitt. (Se sidorna 18-25.)

Avlägsna linsskyddet och tryck på ON på projektorn eller ON på fjärrkontrollen.

• Sprömindikatorn lyser blått.

• Om lampindikatorn

Lampindikatorn visar lampans status.

Blå: Lampan är klar att användas. Blinkar blått: Röd: Antingen stängdes lampan av felak-

tigt, eller så behöver den bytas ut.

• När du har slagit på projektorn kan det in-

träffa att bilden ﬂ addrar lite under den första minuten, efter det att lampan har tänts. Detta är fullt normalt, och beror på att lampans kontrollkretsar ställer in lampans egenskaper. Det tyder inte på tekniskt fel.

• Om projektorn försätts i viloläge och därefter

omedelbart slås på igen, kan det ta ett litet tag för lampan att börja lysa.

Lampan värms upp.

Medföljer tillbehör

Info

• Det förinställda språket är engelska. Om du vill byta

språk följer du instruktionerna på sidan 45.

ON

STANDBY

Nätsladd

Strömindikator Lampindikator

ON-knapp

STANDBY-knapp

Grundläggande

användning

Linsskydd

-25

Slå på och stänga av projektorn (fortsättning)

Stänga av

(Försätta projektorn i viloläge)

1 Tryck STANDBY på projektorn

eller trollen. Tryck ytterligare en gång på knappen när meddelandet om bekräftelse visas, varefter projektorn försätts i viloläge.

STANDBY på fjärrkon-

2 Koppla ur nätsladden ur väx-

elströmsingången efter det att ﬂ äkten har stannat.

• Strömindikatorn blinkar blått då projektorn kyls av.

• Strömindikatorn byter färg till rött efter det att projektorn har kallnat.

□Menyn (OSD)

□

Slut. Vänta.

Info

• Koppla inte ur nätsladden vid bildvisning eller då ﬂ äkten är igång. Då ﬂ äkten stannar kan temperaturen bli mycket hög, vilket i sin tur kan skada projektorn.

• När projektorn är ansluten till utrustning såsom förstärkare, ska du se till att först stänga av strömmen till den anslutna utrustningen och därefter till projektorn.

-26

Bildprojektion

Byte av inmatningsläge

Välj rätt inmatningsläge med avseende på den anslutna utrustningen.

Justeringsknappar (□/▼)

Tryck på knapparna för att välja inmatningsläge eller INPUT

på fjärrkontrol-

len.

•

När du trycker på INPUT på fjärrkontrollen

INPUT på projektorn, visas en lista. När

eller listan visas följer du instruktionerna nedan för att byta inmatningsläge.

1Tryck INPUT eller □/▼ för att byta in-

matningsläge.

2Tryck ENTER.

• Om

• När ingen signal tas emot vissas “EJ SIGNAL”.

När en signal som projektorn inte är förinställd för att ta emot hittas visas: “EJ REG.”.

ENTER inte trycks in, växlar

projektorn till vald ingång inom ett par sekunder.

Justering av den projicerade bilden

ENTER

Knappar för att välja ingångssignal

INPUT

Inmatningslägesmeny

Grundläggande

användning

1. Justering av fokus

Du kan justera bildens fokus med hjälp av projektorns fokusring.

Skruva på fokusringen för att justera skärpan medan du tittar på den projicerade bilden.

2. Justering av bildstorleken

Du kan justera bildens storlek medelst projektorns zoomreglage.

Skruva på zoomreglaget för att förstora eller förminska bilden.

Fokusring

Zooma in

Zooma ut

Zoomreglage

-27

Bildprojektion (fortsättning)

3.

Ändra projektorns vinkel med hjälp av de justerbara fötterna

Du kan ändra projektorns lutning med hjälp av de justerbara fötterna, när projektorn står på ett ojämnt underlag eller när skärmen är vinklad.

1 Lyft upp projektorn för att jus-

tera höjden, samtidigt som du släpper fotfrigörarna.

2 Ta bort händerna från fotfrigö-

rarna när höjden har justerats.

• Projektionsvinkeln knan justeras upp till 5 grader från underlaget som projektorn

står på.

3 Skruva på justerbara fötterna för

ﬁ njustering.

• Skruva på justerbara fötterna för att gradvis höja eller sänka projektorn. Se till så att projektorn står stabilt och att

den inte “vippar”.

• Vid justering av projektorns höjd kan det

hända att bilden blir förvriden, vilket beror på projektorns och skärmens relativa positioner.

Info

•

Utsätt inte projektorn för tryck då de justerbara fötterna är utfällda.

•

Var försiktig så att du inte fastnar med ﬁ ngrarna i utrymmet mellan projektorn och de justerbara fötterna.

• Ta ett stadigt grepp om projektorn när du lyfter eller bär den.

• Lyft inte projekton i området vid linsen.

Fotfrigörare

Justerbara fötter

4. Justering av bildens

vertikala position

Du kan ﬂ ytta den projicerade bilden vertikalt genom att snurra på ratten för linsjustering.

Info

• Se till att inte vrida ratten för linsjusteringen förbi övre respektive undre gränsläget. Det kan leda till att projektorn inte fungerar korrekt.

-28

Ratt för linsjustering

Upp

Ned

Använda fjärrkontrollen

Ändring av Iris-inställning

Denna funktion reglerar mängden av projicerat ljus, samt bildens kontrast.

Tryck

• Varje gång du trycker på knappen ändras lägena i följande ordning:

• För mer information, se sidan 37.

IRIS.

HÖG LJUSSTYRKA

-LÄGE HÖG KONTRAST

-LÄGE

MEDIUMLÄGE

Justering av kontrasten

1 Tryck CONTRAST.

2 Tryck \ eller | för att justera

kontrasten.

Justeringsknappar (

"/'/\/|)

FREEZE

ENTER

IRIS

PICTURE MODE

CONTRAST

BRIGHT

Frysa en rörlig bild

1 Tryck FREEZE.

• Den projicerade bilden fryses.

2 Tryck på FREEZE ytterligare en

gång för att återgå till rörliga bilder från den anslutna enheten.

3 Tryck ENTER.

• Se vidare sidan 36.

Justering av ljuskvantitet

1 Tryck BRIGHT.

2 Tryck \ eller | för att reglera

ljusmängd.

3 Tryck ENTER.

• Se vidare sidan 36.

Val av bildläge

Du kan välja det bildläge som bäst passar för den projicerade bild som du tittar på.

Tryck

• Varje gång du trycker på knappen ändras lägena i följande ordning:

• Se vidare sidan 36.

PICTURE MODE.

STANDARD NATURLIG DYNAMISK

MINNE

BIOGRAF2

BIOGRAF1

Grundläggande

användning

-29

Val av bildstorlek

Läge för storleksändring

Med funktionens hjälp kan du på olika sätt ändra och förbättra bildens storlek.

Tryck RESIZE på projektorn eller

RESIZE på fjärrkontrollen.

• Funktionen OMFORMATERA som kan väljas varierar beroende på ingångssignal (upplösning och vertikal frekvens).

• För att återgå till standardbilden, tryck

RETURN medan “OMFORMATERA” visas.

RETURN-knapp

RETURN

RESIZE-knapp

RESIZE

Läge för storleksändring

OMFORMATERA

STRÄCKNING

NORMAL (Dator)

SID.STPL (Video)

SMARTSTRÄCKNING

En bild som komprimerats från bildförhållandet 16:9 till bildförhållandet 4:3 återställs till 16:9 och visas på helskärm.

Bilden visas med den ursprungliga aspect ratio.

En bild med 4:3 aspect ratio visas utan ändringar.

En bild med en 4:3 aspect ratio breddas för att passa hela skärmen.

Projicerad bild

-30

OMFORMATERA

BIOGRAFZOOM

Projicerad bild

En CinemaScope-bild eller en bild med en 16:9-aspect ratio visas på helskärm.

ZOOM 14:9

SMART ZOOM

PUNKT FÖR PUNKT

En bild med 14:9 aspect ratio och letterboxing förstoras samtidigt som den ursprungliga aspect ratio behålls.

En bild med 4:3 aspect ratio är något förstorad.

Bilden visas i enlighet med den ursprungliga ingångssignalen.

Om upphovsrätt

• När du använder funktionen OMFORMATERA för att välja en bildstorlek med en annan bildkvot för ett TVprogram eller en videobild, kommer bilden att förändras. Ha detta i åtanke när du väljer bildstorlek.

• Användning av funktionerna OMFORMATERA, Textning eller Overscan för att komprimera eller sträcka ut bilden i kommersiellt syfte/för offentlig visning på caféer, hotell och dylikt, kan utgöra ett brott mot upphovsrätten. Iaktta försiktighet.

• Om du, vid visning av icke-widescreen med bildkvoten (4:3), använder funktionen OMFORMATERA för att fylla ut skärmen , eller använder funktionen Overscan för att ändra ingångssignalens bildkvot, kommer delar av bildens ytterkant att beskäras eller förvrängas. För att bilderna ska visas så som producenten avsåg dem att visas, ställer du in “OMFORMATERA” till “SID.STPL” och Overscan till grundinställningen.

Grundläggande

användning

-31

Menyelement

Här visas inställningar för projektorn. Vad som kan väljas är beroende av källan, ingångssignalerna och inställningsvärdena. Sådant som inte kan väljas är gråmarkerat.

Huvudmeny Undermeny

Bild

Sidan 36

Bildläge

Sidan 36

Kontrast

Ljusinst.

Färg

Toning

Skärpa

Färgtemp

Sidan 36

Gammaposition

Sidan 37

IRIS

Sidan 37

Lampinst.

Sidan 37

Avancerad

Sidan 37

Nollst.

Sidan 39

Huvudmeny Undermeny

Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Minne

+90–90

+30–30

105005500

Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Anpassad

Hög ljusstyrka Mediumläge Hög kontrast

Skarp Eko + Tyst

C.M.S.

Sidan 37

Gamma

Sidan 40

C.M.S.-Färgskiftning

C.M.S.-Mättning

C.M.S.-Värde

Nollst.

Gammaposition Standard Gamma Alla färger

Röd Grön Blâ

Vit. det. Alla färger

Röd Grön Blâ

Svart det. Alla färger

Röd Grön Blâ

Nollst.

Röd

Gul

Grön Cyan

Blå

Magenta

Nollst.

+30–30

Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

+30–30

Anpassad

+30–30 +30–30

+30–30 +30–30 +30–30

-32

BrilliantColor

Progressiv

Filmläge

Brusred.

MNR

Visningskontroll

Automatisk kontrast

TM

Sidan 38

Sidan 39

På Av

3D Snabb 3D Långsam 2D+

Auto Av

Av Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3

Huvudmeny Undermeny

Finsynk.

Sidan 41

*

1

Klocka

Fas

H.Pos.

V.Pos.

Nollst.

Specialfunk.

Signalinformation

Autosynk.

+150–150

+60–60

+150–150

+60–60

Upplösn. H.frek. V.frek.

Av Normal Hög hastighet

Huvudmeny Undermeny

Val

Sidan 42

Språk

Sidan 45

*1: Menyn “Finsynk.” är inte tillgänglig för S-VIDEO eller VIDEO. *2: Kan ställas in för HDMI-signal. *3: Kan ställas in för DVI-signal.

Svenska Português

+30–30

0% 10

+30–30

Bildskifte

Sidan 42

Textning

Sidan 42

Overscan

Sidan 42

Nollst.

Sidan 42

Vitnivå

Svartnivå

Sidan 43

LED

Sidan 43

Lamptidtag. (Liv)

Sidan 43

OSD visn.

Sidan 43

När S-VIDEO eller VIDEO har valts

Video syst

Sidan 43

När COMPONENT har valts Signaltyp

Sidan 44

När DVI har valts

När HDMI har valts

Färgsystem

Sidan 44

Dynamik

Sidan 44

Bakgrund

Sidan 44

Ekonomiläge

Sidorna 44, 45

RS-232C

Sidan 45

Fläktläge

Sidan 45

PRJ funk.

Sidan 45

Nollställ allt

Sidan 45

English Deutsch Español Nederlands Français Italiano

På Av

Auto PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 PAL -M PAL -N PAL-60

Auto RGB Komponent

D PC RGB D PC komp. D Video RGB D Video komp. A RGB A komp.

Auto RGB YCbCr4:4:4 YCbCr4:2:2

*2

Auto ITU601 ITU709

*2,3

Auto Standard Förhöjd

Logo Blå Ingen

RS-232C-Port [ON/OFF] Autoavst. [ON/OFF]

9600 bps 38400 bps 115200 bps

Normal Hög

Fram Tak+Fram Bak Tak+Bak

Nyttig funktion

-33

Använda menyn

RETURN-knapp

ENTER-knapp Justeringsknappar

('/"/\/|)

MENU-knapp

Menyval (justeringar)

• Kan endast utföras med hjälp av knapparna på projektorn.

(Exempelvis: justering av “Ljusinst.”)

1 Tryck MENU.

•

Menyn “Bild” det valda inmatningsläget.

Justeringsknappar ('/"/\/|)

ENTER

Exempelvis: “Bild”-menyn när COMPONENT har valts som inmatningsläge

MENU

RETURN

2 Tryck | eller \ för att välja den

meny du vill gå in på.

• Menyn “Finsynk.” är inte tillgänglig för S-VIDEO eller VIDEO.

-34

Menybalk

3 Tryck ' eller " för att välja vad

du vill ändra på.

(Exempelvis: att välja “Ljusinst.”)

För att justera den projicerade bilden under

det att tittar på den

Tryck ENTER.

• Ditt val (exempelvis “Ljusinst.”) visas då i skärmens nederkant.

• När du trycker ned ' eller " visas nästa val. (exempelvis: “Ljusinst.” byts ut mot “Färg” när du trycker".)

• Tryck RETURN för att återgå till föregående menyskärm.

4 Tryck | eller \ för att justera

den valda menyn.

• Ändringarna sparas.

• I vissa menyer kan du trycka på | för

att visa undermenyn ' eller " för att göra ett menyval, och därefter trycka

ENTER.

Enkla val

5 Tryck MENU.

• Menyn visas.

Nyttig funktion

-35

Bildjustering (“ Bild” Menyn)

Menyhantering ⇒ Sida 34

1 Välja Bildalternativ

Denna funktionen låter dig välja det bildläge som passar bäst för rummets ljusstyrka samt vilken sorts bild som visas.

Valbara föremål

Standard För standardbild 7500 Av Hög ljusstyrka Skarp Naturlig En balanserat färgad bild erhålles 7500 Av Hög ljusstyrka Skarp Dynamisk En intensiv bild erhålles. 7500 På Hög ljusstyrka Skarp Biograf1 För visning av bilder med ljusstyrkan

något sänkt i ett mörkt rum

Biograf2 För visning av bilder med ljusstyrkan

något ökad i ett mörkt rum

Minne Låter dig spara din bild Justeringsin-

ställningar. De lagrade inställningarna påverkar alla inmatningslägen.

• Du kan lagra eller ställa in varje val i “Bild” menyn som du vill. Alla ändringar du gör lagras i minnet.

Beskrivning

Standardinställningarna för varje alternativ när du väljer bildläge

Färgtemp BrilliantColor

6500 Av Mediumläge Eko + Tyst

6500 Av Hög kontrast Eko + Tyst

7500 Av Hög ljusstyrka Skarp

TM

IRIS Lampinst.

• Du kan också trycka på PICTURE MODE på fjärrkontrollen för att välja bildläge. (Se sidan 29.)

• Standardinställningarna kan ändras utan föregående meddelande.

2 Bildjustering

Justeringsval

Kontrast För mindre kontrast För mer kontrast Ljusinst. För mindre ljusstyrka. För mer ljusstyrka. Färg För mindre färgintensitet. För mer färgintensitet. Toning För att göra hudfärger lila-aktiga. För att göra hudfärger grönaktiga. Skärpa För mindre skärpa. För mer skärpa. Färgtemp För att göra bilder mer rödaktiga (något

varmare färger).

• För att återställa alla val, tryck på “Ja” i “Nollst.” och tryck på ENTER. Bildinställningarna för det markerade valet återgår till standardinställningarna.

• För “Kontrast” och “Ljusinst.”, kan du göra justeringar direkt genom att använda

BRIGHT, på fjärrkontrollen. (Se sidan 29.)

-36

\ knappen | knappen

För att göra bilder mer blåaktiga (något svalare färger).

CONTRAST och

Menyhantering ⇒ Sida 34

3 Val av Gammaposition

Denna funktionen låter dig välja gammaposition. Se sidan 40 för detaljer.

• Gamma kan justeras i större detalj genom “Gamma” på menyn.

4 Ändra Irisinställningarna

Denna funktionen kontrollerar mängden ljus samt kontrasten på bilden.

Valbara föremål Beskrivning

Hög ljusstyrka Hög ljusstyrka prioriteras över kon-

Mediumläge Mellanläge mellan hög kontrast och

Hög kontrast Hög kontrast prioriteras över hög ljus-

trast.

hög ljusstyrka.

styrka.

• Du kan också använda IRIS på fjärrkontrollen för att ändra Irisinställningarna. (Se sidan 29.)

5 Lampinställningar

Valbara

föremål

Skarp 100% Normal 320 W Ca 2 000

Eko + Tyst Ca 80% Låg 265 W Ca 3 000

Ljus-

styrka

Fläkt-

ljud

• När “Lampinst.” är satt till “Eko + Tyst”, minskar strömförbrukningen och lampans livslängd ökar. (Projektionens ljusstyrka minskar med ca 20%.)

Strömför-

brukning (vid

användande av AC 100V)

Lampans

livslängd

timmar

6 Använda den avancerade

“ Avancerad” låter dig göra ännu mindre bildjusteringar så att den visas på precis det sätt du önskar. För att visa den avancerade menyn, välj “Avancerad” och tryck

ENTER.

• När “Avancerad” inställningarna visas, välj “Avan-

cerad

” igen och tryck ENTER för att återvända

till “Bild” menyn.

7 Justera Färgerna

Välj “ C.M.S.” (Färghanteringssystem) i “Avancerad” menyn och tryck sedan Denna funktionen justerar alla sex färger som utgör färgcirkeln och justerar deras “ Färgskiftning”, “ Mättning”, eller “ Värde”.

Valbara föremål Beskrivning

C.M.S.-Färgskiftning

C.M.S.-Mättning Ställer in huvudfärgernas mättning. C.M.S.-Värde Ställer in huvudfärgernas värde. Nollst. Justeringarna för “Färgskiftning”,

Justerar “Färgskiftning”, “Mättning” eller “Värde”. 1 Tryck ' eller "för att välja “Färgskiftning”, “Mätt-

ning” eller “Värde” och tryck

2 Välj vilken färg du vill justera med ' eller " och

justera den med \ eller |.

• När du trycker på ENTER, visas justeringslinjen för

den valda systemfärgen på nederdelen av skärmen. Använd denna kurva för att göra justeringar medan du ser effekterna på skärmen.

Exempel på att justera “Färgskiftning”

Huvudfärger

Röd Närmare rosa Närmare gul Gul Närmare röd Närmare grön Grön Närmare gul Närmare turkos Cyan Närmare grön Närmare blå Blå Närmare turkos Närmare rosa Magenta Närmare blå Närmare röd

\ knappen | knappen

• När “Mättning” är vald blir den valda färgen tunnare

(\) eller tjockare (|).

• När “eller “Värde” är vald blir den valda färgen mörkare

(\) eller ljusare (|).

• För att återställa justeringsvärdena för varje färg, tryck på “Ja” i “Nollst.” och tryck på

ENTER.

Ställer in huvudfärgernas färgskiftning.

“Mättning” och “Värde” återställs till sina standardinställningar.

ENTER.

Nyttig funktion

-37

Bildjustering (“Bild” Menyn) (fortsättning)

Menyhantering ⇒ Sida 34

8 Justering av BrilliantColor

TM

BrilliantColor

TM

teknologi. Bilden blir ljusare medans färgreproduk-

lor

använder Texas Instruments BrilliantCo-

TM

tionen hålls på en hög nivå.

Valbara föremål Beskrivning

På BrilliantColor

rad.

Av BrilliantColor

tiverad.

TM

-funktionen är aktive-

TM

-funktionen är inte ak-

9 Att välja det Progressiva läget

För val av en progressive display av videosignalen.

Valbara föremål Beskrivning

3D Snabb Praktiskt för visning av bilder med snab-

3D Långsam Praktiskt för klarare visning av relativt

2D+ Detta läge är idealiskt för spel etc.

ba rörelser, t.ex. sport och äventyr.

långsamma bilder, t.ex. drama och dokumentärﬁ lm.

• När du använder progressive inmatning, kan inte “Progressiv” väljas.

0 Att välja Film läget

Denna funktionen ger hög-kvalitativ uppspelning av bilder som normalt spelas upp med 24 bilder per sekund, som till exempel DVD-ﬁ lmer.

q Reducera bildstörningar ( DNR)

Video digital noise reduction (DNR) ger högkvalitativa bilder med ett minimalt antal störningar.

Valbara föremål Beskrivning

Av DNR-funktionen aktiveras inte. Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3

Sätt “Brusred.” till “Av” i följande fall:

• När bilden är suddig.

• När konturer och färger lämnar spår i rörliga bilder.

• När TV-sändningar med svag signal visas.

w

Myggljuds reducering ( MNR)

Det så kallade mygg-ljudet (ﬂ addrande) kan reduceras.

Valbara föremål Beskrivning

Av MNR är inte igång. Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3

Justerar DNR-nivån för en klarare bild.

Justerar MNR-nivån för en klarare bild.

Valbara föremål Beskrivning

Auto Filmer identiﬁ eras automatiskt. Av Filmer identiﬁ eras inte.

• När du använder progressive inmatning, kan inte “Filmläge” väljas.

-38

e Ställer in visningskontrollen för bilddjup

Denna funktion använder kantutjämning för att ge ett intryck av djup i bilden.

Valbara föremål Beskrivning

Av Visningskontrollen för bilddjup ej ak-

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3

r

Justera den automatiska kontrasten

Denna funktionen justerar automatiskt bildens kontrast för att passa scenen.

Valbara föremål Beskrivning

Av Den automatiska kontrastfunktionen är

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3

tiverad. Ställer in visningskontrollnivån för bild-

djup, som skapar intryck av extra djup i bilden.

inte aktiverad.

Ställer in den automatiska kontrastnivån.

t Återställa alla justeringsval

Menyhantering ⇒ Sida 34

Denna funktionen låter dig återstålla alla val till sina respektive standardvärden.

Valbara föremål Beskrivning

Nej Återställer inte. Ja Återståller alla justerade val.

Nyttig funktion

-39

Gamma justering (“ Gamma” Menyn)

2 Justera Gamma

Justera gammakurvan enligt dina önskemål.

■ Gamma

1 Val av Gammaposition

Du kan välja önskad gammaposition beroende på den visade bilden.

Valbara föremål Beskrivning

Standard Sharp standardinställning Naturlig Ger en stadig och underskattad bild-

kvalite

Dynamisk För visning av bilder i en relativt ljus

miljö

Biograf1 För visning av bilder med ljusstyrkan

något sänkt i ett mörkt rum

Biograf2 För visning av bilder med ljusstyrkan

något ökad i ett mörkt rum

Anpassad Använder speciell mjukvara som gör att

gammakurvan kan justeras. För mer information angående den speciella mjukvaran, besök Sharps hemsida på: http://sharp-world.com/projector/.

• Gammapositionen du väljer i denna meny can väljas i “ Gammaposition” i “Bild” menyn.

Valbara föremål

Alla färger Du kan göra en synk-justering för Rött, Grönt

Röd För att ge mer djup till

Grön För att ge mer djup till

Blå För att ge mer djup till

■ Vit. det.

Valbara föremål

Alla färger Du kan göra en synk-justering för Rött, Grönt

Röd För mindre kontrast i

Grön För mindre kontrast i

Blå För mindre kontrast i

■ Swart det.

Valbara föremål

Alla färger Du kan göra en synk-justering för Rött, Grönt

Röd För mindre ljusstyrka i

Grön För mindre ljusstyrka i

Blå För mindre ljusstyrka i

• När du väljer ett justeringsval och trycker på ENTER visas justeringskurvan för det markerade

valet på nedre delen av skärmen. Använd denna kurva för att göra justeringar medan du ser effekterna på skärmen.

\ knappen | knappen

och Blått enligt nedan. För att skapa större

djup åt bildens ljusare del.

ljusare delar av bilden i röd färg.

ljusare delar av bilden i grön färg.

ljusare delar av bilden i blå färg.

\ knappen | knappen

och Blått enligt nedan. För mindre kontrast. För mer kontrast.

röd färg

grön färg

blå färg

\ knappen | knappen

och Blått enligt nedan. För mindre ljusstyrka. För mer ljusstyrka.

röd färg

grön färg

blå färg

Menyhantering ⇒ Sida 34

För att skapa större djup åt bildens mörkare del.

För att ge mer djup till mörkare delar av bilden i röd färg.

För att ge mer djup till mörkare delar av skärmen i grön färg.

För att ge mer djup till mörkare delar av bilden i blå färg.

För mer kontrast i röd färg

För mer kontrast i grön färg

För mer kontrast i blå färg

För mer ljusstyrka i röd färg

För mer ljusstyrka i grön färg

För mer ljusstyrka i blå färg

-40

• För att återstålla alla val, tryck på “Ja” i “Nollst.” och tryck på

ENTER.

Justering av datorbilden (“ Finsynk.” Menyn)

Menyhantering ⇒ Sida 34

Bilden som visas är avsedd som illustration och kan skilja sig från hur det faktiskt ser ut på skärmen.

1 Justera Datorbilden

Använd Fine Sync-funktionen om du ser ojämnheter som t.ex. vertikala linjer eller ﬂ addrande på vissa ställen av skärmen.

Valbara föremål Beskrivning

Klocka Justerar vertikala störningar. Fas Justerar horisontella störningar (ungefär

H.Pos. Centrerar bilden på skärmen genom

V.Pos. Centrerar bilden på skärmen genom

• Du kan justera datorbilden automatiskt genom att sätta “Autosynk.” i “Finsynk.” menyn till “Normal” eller “Hög hastighet”, eller genom att trycka

AUTO SYNC på fjärrkontrollen.

• Beroende på inmatningssignalen kan justeringsintervallen för varje val variera eller inte vara möjlig alls.

• För att återstålla alla val, tryck på “Ja” i “Nollst.” och tryck på

som spårning på en video).

att röra den till höger eller vänster.

att ﬂ ytta den upp eller ner.

ENTER.

2 Inställningar för speciallägen

Vanligtvis identifieras inmatningssignalen och rätt upplösningsläge väljs automatiskt. Däremot kan det för vissa signaler vara optimalt att välja upplösning i “ Specialfunk.” i “Finsynk.” menyn för att matcha datorns displayläge.

• Försök att inte visa datorbilder som repeteras varannan linje (horisintella streck). (Flimmer kan förekomma vilket kan göra bilden svår att se.)

• Informationen för den markerade inamtningssignalen kan dubbelkollas i val 3.

3 Kontrollera inmatningssignalen

Denna funktionen låter dig kontrollera den nuvarande inmatningssignalens information.

4

Autosynk (Autosynk-justering)

Valbara föremål Beskrivning

Av Autosynk-justering utförs inte auto-

Normal Autosynk-justering utförs när projektorn Hög hastighet

• Autosynk-justeringar kan också utföras genom att trycka på len.

• När “Autosynk.” är satt till “Av” eller “Hög hastighet” och om mer Autosynk att utföras i “Hög hastighet” läge. Om knappen trycks ned igen inom en minute kommer Autosynk att utföras i “Normal” läge.

• Autosynk-justeringen kan ta en stund att slutföras, beroende på bilden som skickas mellan datorn och projektorn.

• När en optimal bild inte kan erhållas med Autosynk, används manuell justering.

matiskt.

sätts igång eller nät inmatningssignalen byts när den ansluts till en dator. “Normal” inställningen justerar bildsynkroniseringen mer noggrant än “Hög hastighet” inställningen. På grund av detta tar det något längre tid att utföra justeringen.

AUTO SYNC på fjärr kontrol-

AUTO SYNC är nedtryckt kom-

Nyttig funktion

-41

Att använda “ Val” menyn

Menyhantering ⇒ Sida 34

När HDMI är valt som inmatningsläge. Bilden som visas är avsedd som illustration och kan skilja sig från hur det faktiskt ser ut på skärmen.

*1 *2 *3

*1 Om inmatningsläget är S-VIDEO eller VIDEO inmatning

visas “Video syst” skärmen. *2 Visas när inmatningsläget är HDMI inmatning. *3 Visas när inmatningsläget är HDMI eller DVI inmatning

med digitala signaler.

2 Att justera den vertikala storleken

på bilden (Inställning för textning)

Med denna funktion kan du justera den vertikala storleken på bilden för att göra plats för textning.

\ knappen

| knappen

• När du ändrar skärmen med Textningsinställningarna, ﬂ yttas inte bara botten av skärmen upp utan den övre delen ändras också till en viss grad.

•

Textningsinställningarna kan justeras mer effektivt med “Overscan” och “Bildskifte” funktionerna.

• Textningsinställningarna fungerar bara när “OMFORMATERA” är satt till “SMARTSTRÄCKNING”, “BIOGRAFZOOM”, “ZOOM 14:9” eller “SMART ZOOM”.

• Justeringsområdet ändras i enlighet med inmatningssignalen.

• Du kan återställa “Bildskifte”, “Textning” och “Overscan” till deras respektiv grundinställningar genom att trycka på “Ja” i “Nollst.” och därefter trycka

Bilden komprimeras genom att justera den vertikala storleken.

Bilden förstoras genom att justera den vertikala storleken.

ENTER.

1 Justera bildpositionen

Du kan ﬂ ytta bilden vertikalt.

| knappen\ knappen

• Funktionen för att skifta bild fungerar bara när “OMFORMATERA” är satt till “SMARTSTRÄCKNING”, “BIOGRAFZOOM”, “ZOOM 14:9” eller “SMART ZOOM”.

• Du kan återställa “ Bildskifte”, “Textning” och “Overscan” till deras respektiv grundinställningar genom att trycka på “Ja” i “Nollst.” och därefter trycka

-42

ENTER.

3 Justering av Overscan

Med hjälp av funktionen kan du ställa in Overscan-ytan (bildytan).

\ knappen

| knappen

• Du kan ställa in Overscan-ytan för följande ingångssignaler och funktionen OMFORMATERA.

- Ingångssignal: VIDEO, 480

720P, 1035

-Funktionen OMFORMATERA : “SID.STPL”, “BIO-

GRAFZOOM”, “STRÄCKNING” eller “ZOOM 14:9”

• Om bildens dimensioner är satta för stort kan det förekomma störningar i kanterna. Om detta händer, sätt dimensionerna till ett mindre värde.

• Läs också “Om upphovsrätt” på sida 31.

• Du kan återställa “Bildskifte”, “Textning” och “Overscan” till deras respektiv grundinställningar genom att trycka på “Ja” i “Nollst.” och därefter trycka ENTER.

Förstorar bilden. (Bildytan blir mindre.)

Förminskar bilden. (Bildytan blir store)

I/480P, 540P, 576I/576P,

I eller 1080I/1080P

Menyhantering ⇒ Sida 34

4 Justering av Vita/Svarta nivåerna

“ Vitnivå” justerar den vita nivån för variationer i inmatningssignalerna. “ Svartnivå” justerar den svarta nivån för variationer i inmatningssignalerna.

Valbara föremål

Vitnivå Ger bättre färgåter-

Svartnivå Gör bilden mörkare. Gör bilden ljusare.

\ knappen | knappen

givning.

Ger ljusare och skarpare bilder.

• Du kan inte ställa in vit- och svartnivån då du har en digital ingångssignal.

5 Stänga av LED:en

LED:erna (indikatorerna) på projektorn kan stängas av om de stör visningen.

Valbara föremål Beskrivning

På LED:erna är på Av LED:erna är avslagna medan pro-

jektorn är igång. (LED:erna sätts igång när projektorn är i standbyläge, värms upp eller indikerar problem.)

6

Kontrollera statusen på lampans livslängd

Du kan kontrollera den totala användningstiden av lampan samt återstående livslängd (i procent).

Lampans tillstånd Återstående livslängd

“Liv” 100% 5%

Används endast med Lampinställningar satta till “Eko + Tyst”

Används endast med Lampinställningar satta till “Skarp”

Ungefär 3 000 timmar

Ungefär 2 000 timmar

Ungefär 150 timmar

Ungefär 100 timmar

• Det är rekommenderat att byta lampa när den återstående livslängden når 5%.

• Lampans livslängd kan variera beroende på hur den används.

7 Ställa in skärmens display

Valbara föremål Beskrivning

På Alla displayer på skärmen visas. Av Endast menyerna, inmatningsläges-

meny, justeringskurvorna för kontrast och ljusstyrka samt varningsmeddelanden (ström av, temperatur, lampbyte, etc.) visas.

• När funktionen för automatisk avstängning har angetts till “OFF”, sätts “LED” till “På” automatiskt. Var noga med att alltid ange funktionen för automatisk avstängning till “ON” för att använda LED Av funktionen. (Se sidan 45.)

8 Ställa in videosystemet

När inmatningsläget är S-VIDEO eller VIDEO kan justeringar göras för “Video syst” läget. Video Input läget är satt till “Auto” som standard men en klar signal kanske ändå inte erhålls beroende på skillnader i video signaler. Om så är fallet, but video signal.

Valbara föremål Beskrivning

PAL När kopplad till en PAL video

enhet.

SECAM När kopplad till en SECAM video

enhet.

NTSC4.43 När NTSC signaler reproduceras i

PAL video enheter.

NTSC3.58 När kopplad till en NTSC video enhet.

Nyttig funktion

-43

Att använda “Val” menyn (forsättning)

Menyhantering ⇒ Sida 34

8 Signaltypsinställningar

När du använder en annan insignal än S-VIDEO eller VIDEO, ange inställningen för signaltyp så att den motsvarar insignalens typ (RBG eller Komponent).

■ När COMPONENT är valt som inmatningsläge

Valbara föremål Beskrivning

Auto Väljer automatiskt rätt inmatningssignal

RGB Väljs när en RGB signal mottages. Komponent Väljs när en komponent signal mot-

■ När DVI är valt som inmatningsläge

Valbara föremål Beskrivning

D PC RGB Väljs när en digital PC RGB signal mot-

D PC komp. Väljs när en digital PC komponent signal

D Video RGB Väljs när en digital video RGB signal

D Video komp. Väljs när en digital video komponent

A RGB Väljs när en analog RGB signal mot-

A komp. Väljs när en analog komponent signal

mellan RGB eller Komponent.

tages.

tages från en dator.

mottages från en dator.

mottages från en video.

signal mottages från en video.

tages.

mottages.

9 Justering av Färger

Denna funktion ställer in färgutrymmet för signaler från en HDMI-kompatibel enhet.

Valbara föremål Beskrivning

Auto I de flesta förhållanden bör “Auto”

ITU601 Välj det val som resulterar i bäst bildITU709

vara valt.

kvalitet.

0 Justering av Dynamik

Det kan hända att en optimal bild inte kan visas om den HDMI-kompatibla enhetens utgående signal inte matchar projektorns ingående signal. Om detta skulle inträffa, byt till “Dynamik”.

Valbara föremål Beskrivning

Auto I de flesta förhållanden bör “Auto”

Standard När nivåerna för svart verkar visa strimFörhöjd

q

Välja Bakgrundsbild

Valbara föremål Beskrivning

Logo SHARPs logoskärm Blå Blå Skärm Ingen — (Svart Skärm)

vara valt.

mor eller är svaga, välj det läge som ger best bildkvalitet.

■ När HDMI är valt som inmatningsläge

Denna funktion ställer in bildsignalen från en HDMIkompatibel enhet.

Valbara föremål Beskrivning

Auto Vanligtvis skall Auto inställningen

RGB Visar bilder i RGB (Röd/Grön/Blå)

YCbCr4:4:4 Dessa lägen använder en ljussignal (Y) YCbCr4:2:2

• Du kan också välja “Signaltyp” genom att använda

-44

användas.

läge.

för att indikera kontrast och färgsignaler (CbCr) för att visa färgerna. (Välj det läge som ger bäst bild.)

RGB/COMP. på fjärrkontrollen.

w Justera Ekonomiläget

Ställa in Ekonomiskt Läge:

1 Välj “Ekonomiläge” och tryck |. 2 Tryck '/" för att välja ett önskat val och tryck

ENTER.

■ RS-232C Port

När RS-232C porten är satt till “ON” är RS-232C funktionen igång och drar ström även när projektorn är i standby läge. Därför bör RS-232C porten vara satt till “OFF” när den inte används för att minska strömförbrukningen när projektorn är i standby läge.

Valbara föremål Beskrivning

ON (På) RS-232C är igång hela tiden (för att

acceptera kommunikation).

OFF (Av) RS-232C är inte igång när strömförsörj-

ningen är i standbyläge.

• När du kontrollerar projektorn genom RS-232C porten, välj “ON”.

Menyhantering ⇒ Sida 34

■ Automatisk avstängning

Denna funktion gör att projektorn slår om till standby läge om ingen signal tas emot under en viss period.

Valbara föremål Beskrivning

ON (På) När ingen inmatningssignal är identiﬁ e-

OFF (Av) Funktionen för automatisk avstängning

rad på mer än 15 minuter, slåss projektorn automatiskt över till standbyläge.

inaktiveras.

• När funktionen för automatisk avstängning ställts på “ON” visas 5 minuter före beredskapsläget meddelandet “Antar beredskapsläget om X min.” att dyka upp på skärmen för att visa återstående tid.

• När funktionen för automatisk avstängning har angetts till “OFF”, sätts “LED” till “På” automatiskt. Var noga med att alltid ange funktionen för automatisk avstängning till “ON” för att använda LED Av funktionen. (Se sidan 43.)

e Välja överföringshastighet

( RS-232C)

Se till att både projektorn och datorn har samma hastighet.

Valbara föremål Beskrivning

9600bps

Överföringshastigheten är låg.

t Bakvända/Invertera visade bilder

Denna funktion gör det möjligt för projektorn att användas i en större utsträckning genom att låta bilden bli inverterad för att passa omgivningen.

Valbara föremål Beskrivning

Fram Normal Bild (projicerad framifrån skär-

Tak+Fram Inverterad Bild (Projicerad framifrån

Bak Omvänd bild (Projicerad bakifrån skär-

Tak+Bak Omvänd och inverterad bild (Projicerad

• Se sidan 15 för detaljer gällande Projektions (PRJ)

Läget.

y

Återvända till standardinställningarna

Använd “ Nollställ allt” för att återställa alla val du gjort till standardinställningarna.

Följande val kan inte ändras.

• “Finsynk.” menyn — Specialfunk.

• “Val” menyn — Lamptidtag. (Liv) — Språk

men)

skärmen med en inverterad projektor)

men med en spegel)

med en spegel)

38400bps

115200bps

Överföringshastigheten är snabb.

r Fläktlägesinställning

Denna funktion ändrar ﬂ äktens hastighet.

Valbara föremål Beskrivning

Normal Passande för normala omgivningar. Hög Välj detta läge när du använder pro-

• När “ Fläktläge” är satt till “Hög”, roterar ﬂ äkten snab-

bare och ljudnivån blir högre.

jektorn på ca 4.900 fot (1.500 meter) eller mer.

Annan funktion

Välja det visade språket

Projektorns språk kan väljas bland 11 olika språk.

English Deutsch Español Nederlands

Français Italiano Svenska Português

Nyttig funktion

-45

Underhållsindikator/Underhåll

■ Underhållsindikatorerna (ström, lampa och indikator för hög temperatur) på projektorn varnar dig för problem inne i projektorn. Om någon av lamporna lyser upp, följ anvisningarna nedan.

Strömindikator Lampindikator

Indikator för hög temperatur

Angående indikator för hög temperatur

Om temperaturen inuti projektorn stiger, till följd av blockering av ventilation (utsug) eller ventilation (insug), eller beroende på omgivningen, blinkar “ bildens nedre högra hörn. Om temperaturen fortsätter att stiga släcks lampan och indikator för hög temperatur börjar blinka, kylﬂ äkten går igång, och projektorn går sedan in i standby-läge. Efter att “ åtgärderna som beskrivs i tabellen nedan

Underhållsindikator Tillstånd

Indikator

för hög

temperatur

Lampindikator

Strömindikator

” visas, var noga med att utföra

Onormal

Normal

Av

Blå På*

Blå

blinkar

när

lampan är

aktiv.

Blå På*/

Röd På

* Blå är av när “LED” är satt till “Av”. (Se sidan 43.)

Onormal

Röd På (Violäge)

Röd blinkar

Den Interna temperaturen är onormalt hög.

Lampan lyser inte.

Dags att byta ut lampan.

Strömindikatorn blinkar rött när projektorn är igång.

Angående lampindikatorn

■ När lampans återstående livslängd minskat till 5 % visas “ lamp” på skärmen. När procenttalet nått 0 %

” i

• Ventilation (utsug) eller

• Fläkten har gått sönder

• Fel på de interna kret-

• Den ventilation (utsug)

• Trasig Lampa

• Fel på de lampans kretsar

• Lampans återstående

• Lampskyddet är

ändras detta till “ automatiskt och projektorn ställs automatiskt i beredskapsläge. Lampindikatorn tänds nu i rött.

■ Om du försöker slå på projektorn en fjärde gång utan att lampan har bytts, förblir projektorn avstängd.

Problem Möjlig Lösning

ventilation (insug) är blockerad

sarna

eller ventilation (insug) är blockerad

livslängd har blivigt 5% eller mindre.

öppet.

” (gul) och “Byt

Byt lamp

” (röd), lampan släcks

• Flytta Projektorn till en plats med ordentlig ventilation.

• Ta projektorn till din närmaste auktoriserade Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad för reparation.

• Gör rent ventilation (utsug) och ventilation (insug) enligt instruktionerna på sida 47.

• Byt ut lampan. (Se sidan 48.)

Ta projektorn till din närmaste aukto-

riserade Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad för reparation.

• Var försiktig när du byter ut lampan.

• Sätt fast lampskyddet ordentligt.

•

Om strömindikatorn blinkar även om lampskyddet är ordentligt fastsatt, kontakta din närmaste Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad för råd.

-46

Info

•

Om indikator för hög temperatur lyser upp och projektorn går in i standbyläge, se till att ventilation (utsug) och ventilation (insug) inte är blockerade (sidan 6) och försök sedan att sätta igång projektorn igen. Vänta tills projektorn har svalnat helt (minst 10 minuter) innan du sätter i nätsladden och slår på strömmen igen.

• Om strömmen stängs av för en kort stund på grund av strömavbrott eller någon annan anledning och strömmen återkommer direkt efter detta, kommer lampindikatorn att lysa upp och lampan kan möjligtvis inte starta. Om så inträffar, koppla ur nätsladden ur vägguttaget, koppla in den igen och sätt på strömmen.

• Hastigheten och ljudet från ﬂ äkten kan ändras under användning beroende på temperaturförändringar. Detta är normalt och tyder inte på att det är något fel på projektorn .

• Ta inte ur nätsladden direkt efter att projektorn gått in standby läge eller medan ﬂ äkten snurrar. Fläkten snurrar i cirka 90 sekunder.

Rengöra projektorn

■ Var noga med att ta ur nätsladden innan du rengör pro-

jektorn.

■ Höljet såväl som användningspanelen är gjorda av plast. Undvik att använda benzen eller thinner, eftersom dessa kan skada lacken på höljet.

■ Använd inte medel som avdunstar lätt, som t.ex. insektsspray, på projektorn.

Sätt inte fast gummi- eller plastföremål på projektorn

under en längre tid.

Effekten från nåra av ämnena i plasten kan orsaka skada

på projektorns lack.

■ Avlägsna smuts med en mjuk ﬂ annel trasa.

■ När smutsen är svår att få bort, doppa trasan i ett milt

rengöringsmedel utspätt med vatten, vrid ur trasan noga och torka av projektorn.

Starka rengöringsmedel kan misfärga, snedställa eller

skada färgen på projektorn. Se till att testa på en liten yta av projektorn innan du använder medlet.

Milt rengörings-

medel

Thinner

Vax

Milt rengöringsmedel

utspätt med vatten

Rengöra linsen

■ Använd en kommersiellt tillgänglig blås eller linsrengörings papper (för glasögon och kameralinser) för att rengöra linsen. Använd inte någon form av ﬂ ytande rengöringsmedel då de kan skada överdraget på linsen.

■ Eftersom linsens yta lätt kan skadas, undvik att skrapa eller stöta till linsen.

Rengöra ventilation (utsug) och ventilation (insug)

■ Använd en dammsugare för att ta bort damm från ventilation (utsug) och ventilation (insug).

■ Ventilation (utsug) och ventilation (insug) bör rengöras ungefär var 100:e användning. Rengör ﬂ äktarna oftare om projektorn används i en smutsig eller rökig omgivning.

Info

• Om du vill rengöra ventilation (utsug) och ventilation (insug) under användning av projektorn, se till att trycka på eller

STANDBY på fjärrkontrollen för att sätta

STANDBY på projektorn

projektorn i standbyläge. När ﬂ äktarna stannar, rengör dem.

Bilaga

-47

Angående lampan

Lampan

■ Det är rekommenderat att lampan byts ut mot en ny (säljs separat) när lampans återstående livslängd når 5% eller mindre eller när du märker en försämring i bild- och färgkvalitet. Lampans livslängd (i procent) kan kontrolleras via displayen. (Se sidan 43.)

■ Köp en ny lampa av tupen AN-K20LP från din närmaste Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad.

Försiktighet gllande lampan

■ Denna projektorn använder en pressad lampa med kvicksilver. Ett högt ljud kan betyda att lampan inte fungerar som den ska. Att lampan inte fungerar kan bero på olika saker som t.ex: hårda stötat, dålig kylning, skador på ytan eller för oregelbunden användning.

Hur lång tid lampan fungerar felfritt kan variera på grund av lampans kondition och hur ofta den

används. Det är viktigt att veta att om lampan inte fungerar korrekt, kan den spricka.

■ När lampindikatorn och ikonen på displayen lyser rekommenderas du att byta ut lampan snarast även om lampan verkar fungera normalt.

■ Om lampan skulle gå sönder kan glaspartiklar spridas i lampans bur eller så kan gasen i lampan spridas ut i rummet genom ventilation (utsug) och ventilation (insug). Eftersom gasen i lampan innehåller kvicksilver bör rummet vädras om lampan går sönder. Om du kommer i kontakt med gasen, uppsök genast en läkare.

■ Om lampan går sönder ﬁ nns också risken att glaspartiklarna sprids i projektorn. Om så är fallet, besök din närmaste Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad för råd.

Byta ut lampan

Observera

• Ta inte bort lampenheten från projektorn direkt efter användning. Lampan är då väldigt varm och kan orsaka

brännskador.

• Vänta minst en timme efter det att nätsladden avlägsnats så att lampenheten hinner svalna innan du tar bort

den.

■ Byt försiktigt ut lampan genom att följa instruktionerna i följande avdelning. *Om du önskar kan du vå lampan utbytt hos din närmaste Sharp auktoriserad projektorhandlare eller serviceverkstad.

* Om den nya lampan inte fungerar efter ett byte, tag med projektorn till din närmaste Sharp auktoriserad

projektorhandlare eller serviceverkstad för reparation.

-48

Ta bort och sätta i lampenheten

Varning!

Info

• Var noggrann med att fatta lampenheten i foten. Vidrör inte glaset på lampenheten eller insidan av projektorn.

• För att undvika skada på dig själv ock lampan, följ stegen nedan.

• Lossa inte andra skruvar än de för lampskyddet och lampenheten.

(På lampenheten ska endast de silverfärgade

skruvarna skruvas loss.)

• Lampan blir väldigt het medan projektorn är i drift. Ta inte bort lampenheten från projektorn strax efter användning. Lampan och delarna runt lampan är väidlgt heta och kan orsaka brännskador.

Valbara tillbehör

Lampanhet (Typ: AN-K20LP)

STANDBY

1 Tryck STANDBY på projektorn

eller trollen för att sätta projektorn i standbyläge.

• Vänta tills ﬂ äkten stannar.

STANDBY på fjärrkon-

2 Ta ur nätsladden.

• Koppla bort nätsladden från växelströmsingången.

• Låt lampan vara tills den svalnat helt (cirka 1 timme).

3 Ta bort lampskyddet.

• Lossa skruvarna som håller fast lampskyddet. Öppna sedan skyddet i pilens riktning.

4 Ta bort lampenheten.

• Lossa skruvarna från lampenheten. Håll lampenheten i foten och dra den i pilens riktning.

STANDBY-knapp

Växelströmsingång

Användarservice skruvar

Lampskyddet

Lampanhet

Säkerhetsskruv

Bilaga

Handtag

Säkerhetsskruvar

-49

Angående lampan (forsättning)

5 Sätt i den nya lampenheten.

• Tryck fast lampenheten ordentligt i sitt fack. Skruva fast skruvarna.

6 Sätt fast lampskyddet.

• Stäng lampskyddet i pilens riktning. Skruva sedan fast skruvarna.

Säkerhetsskruvar

Info

• Om lampenheten eller lampskyddet inte sitter som det ska kommer inte projektorn att starta, även om nätsladden sitter i.

Att återställa lamp-timern

Återståll lamptimern efter att du bytt lampa.

Info

• Se till att endast återställa lamptimern när du bytt lampa. Om du återståller lamptimern och fortsätter använda samma lampa kan den skadas eller explodera.

Justeringknapp

"

2

1

Användarservice skruvar

Justeringknapp |

1 Koppla in nätsladden.

• Koppla in nätsladden i växelströmsingången på projektorn.

2 Återställ lamptimern.

• Medan du håller ner ENTER, " och

| på projektorn, tryck på ON på

projektorn.

• “LAMP 0000H” visas för att visa att timern är återställd.

-50

ENTER-knapp

Växelströmsingång

ON-knapp

Kontakt piggar

DVI-I-ingång: 29-polig kontakt

C3 C5

C4 C2

C1

16

24

8 7

•••

23

•••••

•••••••••

~

•••

18

•••••

•••••••••

17

2 1

9

• DVI Digital Inmatning

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal

1 T.M.D.S data 2– 16 Kontaktidentiﬁ ering 2 T.M.D.S data 2+ 17 T.M.D.S data 0– 3 T.M.D.S data 2 sköld 18 T.M.D.S data 0+ 4 Inte ansluten 19 T.M.D.S data 0 sköld 5 Inte ansluten 20 Inte ansluten 6 DDC clocka 21 Inte ansluten 7 DDC data 22 T.M.D.S klocksköld 8 Inte ansluten 23 T.M.D.S klock+ 9 T.M.D.S data 1– 24 T.M.D.S klock 10 T.M.D.S data 1+ C1 Inte ansluten 11 T.M.D.S data 1 sköld C2 Inte ansluten 12 Inte ansluten C3 Inte ansluten 13 Inte ansluten C4 Inte ansluten 14 +5V ström C5 Grund 15 Grund

• DVI Analog RGB Inmatning

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal

1 Inte ansluten 16 Kontaktidentiﬁ ering 2 Inte ansluten 17 Inte ansluten 3 Inte ansluten 18 Inte ansluten 4 Inte ansluten 19 Inte ansluten 5 Inte ansluten 20 Inte ansluten 6 DDC klocka 21 Inte ansluten 7 DDC data 22 Inte ansluten 8 Vertikal sync 23 Inte ansluten 9 Inte ansluten 24 Inte ansluten 10 Inte ansluten C1 Analog inmatning Röd 11 Inte ansluten C2 Analog inmatning Grön 12 Inte ansluten C3 Analog inmatning Blå 13 Inte ansluten C4 Horisontell sync 14 +5V ström C5 Grund 15 Grund

RS-232C-ingång: 9-polig D-halv-hane kontakt

Pin Nr. Signal Namn I/U Referens

9

8 7 6

4 3 2 1

5

1 Inte ansluten 2 RD Mottag data Inmatning Kopplad till interna kretsar 3 SD Skicka Data Utgående Kopplad till interna kretsar 4 Reserverad Kopplad till interna kretsar 5 SG Signal grund Kopplad till interna kretsar 6 Reserverad Kopplad till interna kretsar 7 Reserverad Kopplad till interna kretsar 8 Reserverad Kopplad till interna kretsar 9 Inte ansluten

• DVI Analog Komponent

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal

1 Inte ansluten 16 Inte ansluten

2 Inte ansluten 17 Inte ansluten 3 Inte ansluten 18 Inte ansluten 4 Inte ansluten 19 Inte ansluten 5 Inte ansluten 20 Inte ansluten 6 Inte ansluten 21 Inte ansluten 7 Inte ansluten 22 Inte ansluten 8 Inte ansluten 23 Inte ansluten 9 Inte ansluten 24 Inte ansluten 10 Inte ansluten C1 Analog inmatning PR/C 11 Inte ansluten C2 Analog inmatning Y 12 Inte ansluten C3 Analog inmatning P 13 Inte ansluten C4 Inte ansluten 14 Inte ansluten C5 Grund 15 Grund

B/CB

R

HDMI-ingång

119

218

Pin Nr. Namn Pin Nr. Namn Pin Nr. Namn

1 T.M.D.S data 2+ 8 T.M.D.S data 0 sköld 14 Reserverad

2 T.M.D.S data 2 sköld 9 T.M.D.S data 0– 15 SCL 3 T.M.D.S data 2– 10 T.M.D.S klock+ 16 SDA 4 T.M.D.S data 1+ 11 T.M.D.S klocksköld 17 5 T.M.D.S data 1 sköld 12 T.M.D.S klock- 18 +5V ström 6 T.M.D.S data 1– 13 CEC 19 7 T.M.D.S data 0+

Bilaga

DDC/CEC grund

Kontaktidentiﬁ ering

-51

RS-232C Speciﬁ kationer och Kommandoinställningar

PC Kontroll

En dator kan användas för att styra projektorn genom att koppla en RS-232C kabel till projektorn. (Se sida 24 för anslutning.)

Kommunikationstillstånd

Sätt den seriala portens inställningar som följer. Signal format: Anpassas till RS-232C standard. Jämlikhet: Ingen Överföring*: 9.600 bps / 38.400bps / 115.200bps Stop bit: 1 bit Data längd: 8 bits Flödeskontroll: Ingen *Använd samma inställningar för projektorn som för datorn.

Grundläggande format

Skicka kommandon from datorn i följande ordning: kommando, parameter och återgående kod. Efter att du skickar kommandot från datorn kommer projektorn att skicka en svarskod till datorn.

Kommandoformat

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Kod (

0DH)

Svarskods format

4-siffrigt Kommando 4-siffrig Parameter

Normalt svar

O K

Kod (0DH)

Problem svar (kommunikations fel eller felaktigt kommando)

E R R

Kod (0DH)

Info

• Om du kontrollerar projektorn från en dator med RS-232C kommandon, vänta minst 30 sekunder efter att du slagit på projektorn innan du skickar några kommandon.

• När mer än en kod skickas, skicka varje kod endast efter det att du mottagit ett svar för föregående kommando.

• När du använder datorkontrollfunktionen på projektorn, kan inte datorn läsa projektorns körstatus. Därför bär du kotrollera statusen genom att skicka bildkommandona för varje justeringsmeny och kontrollera statusen på displayen. Om projektorn tar emot ett kommando annat än ett menykommando kommer den att utföra handlingen utan att visa det på displayen.

Kommandon

Exempel: Sätt på projektorn

Dator

POWR

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

Ström På P O W R Strömmen från P O W R Tillstånd lampa

Projektorns tillstånd

Lampans strömstatus Kontroll av Modellnamn C1 (COMPONENT1) C2 (COMPONENT2) S-VIDEO I V E D VIDEO I V E D DVI H1(HDMI1) H2(HDMI2)

_

1

_

TLPS___1

TABN___1

T P O W _ _ _ 1 1:På, 2:Kylning, 3:Avstängning 0:Beredskap M N R D _ _ _ 1 XV-Z21000

I R G B _ _ _ 1 OK eller ERR ERR I R G B _ _ _ 2 OK eller ERR ERR

I R G B _ _ _ 3 OK eller ERR ERR I R G B _ _ _ 4 OK eller ERR ERR IRGB___5

→ ←

_ _ _ 1 OK eller ERR OK _ _ _ 0 OK eller ERR OK eller ERR

_ _ _ 1 OK eller ERR ERR _ _ _ 2 OK eller ERR ERR

Projektor

OK

0:Av, 1:På, 2:Omförsök, 3:Väntar, 4:Lampfel

0:Normal, 1:Hög temp., 8:Lampans livslängd 5% eller mindre, 16:Lampa utbränd, 32:Lampan släckt

OK eller ERR ERR

Ström På

RETUR

0:Av, 4:Lampfel

0:Normal, 1:Hög temp., 2:Fläktfel, 4:Lamplocket står öppet, 8:Lampans livslängd 5% eller mindre, 16:Lampa utbränd, 32:Lampan släckt, 64:Onormalt hög temperatur

Viloläge

(eller 30 sekunder starttid)

-52

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

INGÅNG-kontroll

Frys Av På Automatisk Synkstart C1 INGÅNG Omformatera

C2 INGÅNG Omformatera

S-VIDEO INGÅNG Omformatera

VIDEO INGÅNG Omformatera

DVI INGÅNG Omformatera

H1 INGÅNG Omformatera

H2 INGÅNG Omformatera

IRIS

Lampinst. Eko + Tyst

C1 INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Minne Kontrast (-90 Ljusinst. (-90 Färg (-30 Toning (-30 Skärpa (-30

Brilliant Color På Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3

NORMAL STRÄCKNING SID.STPL/PUNKT FÖR PUNKT SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM NORMAL STRÄCKNING SID.STPL/PUNKT FÖR PUNKT SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM STRÄCKNING SID.STPL SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM STRÄCKNING SID.STPL SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM NORMAL STRÄCKNING SID.STPL/PUNKT FÖR PUNKT SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM NORMAL STRÄCKNING SID.STPL/PUNKT FÖR PUNKT SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM NORMAL STRÄCKNING SID.STPL/PUNKT FÖR PUNKT SMARTSTRÄCKNING BIGRAFZOOM ZOOM 14:9 SMART ZOOM Hög ljusstyrka Mediumläge Hög kontrast

Skarp

_

+90)

_

+90)

_

+30) _

+30)

_

+30)

*1

Färgtemp

TM

Av

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

ICHK????

FREZ___0 FREZ___1 ADJS___1 RASR___1 RASR___2 RASR___3 RASR___4 RASR___5 RASR___7 RASR___6 RBSR___1 RBSR___2 RBSR___3 RBSR___4 RBSR___5 RBSR___7 RBSR___6 RASV___2 RASV___3 RASV___4 RASV___5 RASV___7 RASV___6 RBSV___2 RBSV___3 RBSV___4 RBSV___5 RBSV___7 RBSV___6 RCSR___1 RCSR___2 RCSR___3 RCSR___4 RCSR___5 RCSR___7 RCSR___6 RDSR___1 RDSR___2 RDSR___3 RDSR___4 RDSR___5 RDSR___7 RDSR___6 RESR___1 RESR___2 RESR___3 RESR___4 RESR___5 RESR___7 RESR___6

IRIS___1 IRIS___2

IRIS___3 THMD___0 THMD___1 RAPS___1 RAPS___2 RAPS___3 RAPS___4 RAPS___5 RAPS___0 RAPI _*** RABR_*** RACO_*** RATI _*** RASH_*** RACT*** * RAWE___0 RAWE___1 GMRA ___0 GMRA ___1 GMRA ___2 GMRA ___3 GMRA ___4 GMRA ___5 RAIP__10 RAIP__11 RAIP__12 RAFM___0 RAFM___1 RANR___0 RANR___1 RANR___2 RANR___3 RAMR___0 RAMR___1 RAMR___2 RAMR___3

Ström På

1:COMPONENT1 2:COMPONENT2 3:S-VIDEO 4:VIDEO 5:DVI 6:HDMI1 7:HDMI2

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR

RETUR

(eller 30 sekunder starttid)

ERR

Viloläge

Bilaga

-53

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

C1 INGÅNG Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild) C2 INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1

Minne

Ljusinst. (-90 Färg (-30 Toning (-30 Skärpa (-30

Brilliant Color På Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild) S-VIDEO INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Minne Kontrast (-90 Ljusinst. (-90 Färg (-30 Toning (-30 Skärpa (-30

Brilliant Color På Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild)

Kontrast (-90 _ +90)

Färgtemp

_

+90)

_

+30) _

+30)

_

+30)

*1

TM

_

+90)

_

+90)

_

+30) _

+30)

_

+30)

*1

TM

Nivå1 Nivå2

Biograf2

Av

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

Nivå1 Nivå2

Av

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

Nivå1 Nivå2

RAUC___0 RAUC___1 RAUC___2 RAUC___3 RAAC___0 RAAC___1 RAAC___2 RAAC___3 RARE___1 RBPS___1 RBPS___2 RBPS___3 RBPS___4 RBPS___5 RBPS___0 RBPI _*** RBBR_*** RBCO_*** RBTI _** * RBSH_*** RBCT* *** RBWE___0 RBWE___1 GMRB ___0 GMRB ___1 GMRB ___2 GMRB ___3 GMRB ___4 GMRB ___5 RBIP__10 RBIP__11 RBIP__12 RBFM___0 RBFM___1 RBNR___0 RBNR___1 RBNR___2 RBNR___3 RBMR___0 RBNR___1 RBNR___2 RBNR___3 RBUC___0 RBUC___1 RBUC___2 RBUC___3 RBAC___0 RBAC___1 RBAC___2 RBAC___3 RBRE___1 VAPS___1 VAPS___2 VAPS___3 VAPS___4 VAPS___5 VAPS___0 VAPI _*** VABR_*** VACO_*** VATI _*** VASH_*** VACT**** VAWE___0 VAWE___1 GMVA ___0 GMVA ___1 GMVA ___2 GMVA ___3 GMVA ___4 GMVA ___5 VAIP__10 VAIP__11 VAIP__12 VAFM___0 VAFM___1 VANR___0 VANR___1 VANR___2 VANR___3 VAMR___0 VAMR___1 VAMR___2 VAMR___3 VAUC___0 VAUC___1 VAUC___2 VAUC___3 VAAC___0 VAAC___1 VAAC___2 VAAC___3 VARE___1

Ström På

RETUR

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR

Viloläge

(eller 30 sekunder starttid)

-54

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

VIDEO INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1

Skärpa (-30

Brilliant Color På Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild) DVI INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Minne Kontrast (-90 Ljusinst. (-90 Färg (-30 Toning (-30 Skärpa (-30

Brilliant Color På Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild) H1 INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Minne Kontrast (-90 Ljusinst. (-90 Färg (-30

Biograf2 Minne Kontrast (-90 _ +90) Ljusinst. (-90 _ +90) Färg (-30 _ +30) Toning (-30 _ +30)

_

+30)

*1

Färgtemp

TM

Av

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

Nivå1 Nivå2

_

+90)

_

+90)

_

+30)

_

+30)

_

+30)

*1

Färgtemp

TM

Av

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

Nivå1 Nivå2

_

+90)

_

+90)

_

+30)

VBPS___1 VBPS___2 VBPS___3 VBPS___4 VBPS___5 VBPS___0 VBPI _*** VBBR_*** VBCO_*** VBTI _*** VBSH_*** VBCT**** VBWE___0 VBWE___1 GMVB ___0 GMVB ___1 GMVB ___2 GMVB ___3 GMVB ___4 GMVB ___5 VBIP__10 VBIP__11 VBIP__12 VBFM___0 VBFM___1 VBNR___0 VBNR___1 VBNR___2 VBNR___3 VBMR___0 VBMR___1 VBMR___2 VBMR___3 VBUC___0 VBUC___1 VBUC___2 VBUC___3 VBAC___0 VBAC___1 VBAC___2 VBAC___3 VBRE___1 RCPS___1 RCPS___2 RCPS___3 RCPS___4 RCPS___5 RCPS___0 RCPI _*** RCBR_*** RCCO_*** RCTI _** * RCSH_*** RCCT* *** RCWE___0 RCWE___1 GMRC ___0 GMRC ___1 GMRC ___2 GMRC ___3 GMRC ___4 GMRC ___5 RCIP__10 RCIP__11 RCIP__12 RCFM___0 RCFM___1 RCNR___0 RCNR___1 RCNR___2 RCNR___3 RCMR___0 RCMR___1 RCMR___2 RCMR___3 RCUC___0 RCUC___1 RCUC___2 RCUC___3 RCAC___0 RCAC___1 RCAC___2 RCAC___3 RCRE___1 RDPS___1 RDPS___2 RDPS___3 RDPS___4 RDPS___5 RDPS___0 RDPI _** * RDBR_*** RDCO_***

Ström På

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR

RETUR

Viloläge

(eller 30 sekunder starttid)

Bilaga

-55

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

H1 INGÅNG Toning (-30 _ +30) Skärpa (-30

Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild) H2 INGÅNG Bildläge Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2 Minne Kontrast (-90 Ljusinst. (-90 Färg (-30 Toning (-30 Skärpa (-30

Brilliant Color

Gammaposition Standard Naturlig Dynamisk Biograf1 Biograf2

Progressiv

Filmläge Auto Av Brusred. Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 MNR Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Visningskontroll Av Nivå1 Nivå2 Nivå3 Automatisk kontrast Av

Nivå3 Nollst. (Bild) Alla färger-Gamma (-10 − +10) Röd-Gamma (-30 − +30) Grön-Gamma (-30 − +30) Blå-Gamma (-30 − +30) Alla färger Vit. det. (-10 − +10) Röd-Vit. det. (-30 − +30) Grön-Vit. det. (-30 − +30) Blå-Vit. det. (-30 − +30) Alla färger-Svart det. (-10 − +10) Röd-Svart det. (-30 − +30) Grön-Svart det. (-30 − +30) Blå-Svart det. (-30 − +30) Nollst. (gamma) C.M.S. R-Färgskiftning (-30 − +30) C.M.S. Gul-Färgskiftning (-30 − +30) C.M.S. Grön-Färgskiftning (-30 − +30) C.M.S. C-Färgskiftning (-30 − +30) C.M.S. B-Färgskiftning (-30 − +30)

Färgtemp Brilliant Color

Färgtemp

_

+30)

*1

TM

_

+90)

_

+90)

_

+30)

_

+30)

_

+30)

*1

TM

Av På

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

Nivå1 Nivå2

Av På

Anpassad 3D Snabb 3D Långsam 2D+

Nivå1 Nivå2

RDT I_** * RDSH_*** RDCT* *** RDWE___0 RDWE___1 GMRD_ __0 GMRD_ __1 GMRD_ __2 GMRD_ __3 GMRD_ __4 GMRD_ __5 RDIP__10 RDIP__11 RDIP__12 RDFM___0 RDFM___1 RDNR___0 RDNR___1 RDNR___2 RDNR___3 RDMR___0 RDMR___1 RDMR___2 RDMR___3 RDUC___0 RDUC___1 RDUC___2 RDUC___3 RDAC___0 RDAC___1 RDAC___2 RDAC___3 RDRE___1 REPS___1 REPS___2 REPS___3 REPS___4 REPS___5 REPS___0 REPI _*** REBR_*** RECO_*** RETI _*** RESH_*** RECT**** REWE___0 REWE___1 GMRZ ___0 GMRZ ___1 GMRZ ___2 GMRZ ___3 GMRZ ___4 GMRZ ___5 REIP__10 REIP__11 REIP__12 REFM___0 REFM___1 RENR___0 RENR___1 RENR___2 RENR___3 REMR___0 REMR___1 REMR___2 REMR___3 REUC___0 REUC___1 REUC___2 REUC___3 REAC___0 REAC___1 REAC___2 REAC___0 RERE___1 GMEW_* * * GMER _* ** GMEG _** * GMEB _* ** GMGW_** * GMGR_ ** * GMGG_ ** * GMGB_ ** * GMOW_** * GMOR_ ** * GMOG_ ** * GMOB_ ** * GMRE ___1 CMHR_ ** * CMHY _** * CMHG_ ** * CMHC_ ** * CMHB_ ** *

Ström På

RETUR

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR

Viloläge

(eller 30 sekunder starttid)

-56

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

C.M.S. M-Färgskiftning (-30 − +30) C.M.S. Nollst. (Färgskiftning) C.M.S. R-Mättning (-30 − +30) C.M.S. Gul-Mättning (-30 − +30) C.M.S. Grön-Mättning (-30 − +30) C.M.S. C-Mättning (-30 − +30) C.M.S. B-Mättning (-30 − +30) C.M.S. M-Mättning (-30 − +30) C.M.S. Nollst. (Mättning) C.M.S. R-Värde (-30 − +30) C.M.S. Gul-Värde (-30 − +30) C.M.S. Grön-Värde (-30 − +30) C.M.S. C-Värde (-30 − +30) C.M.S. B-Värde (-30 − +30) C.M.S. M-Värde (-30 − +30) C.M.S. Nollst. (Värde) C.M.S. Nollställ allt Klocka (-150 _ +150) Fas (-60 _ +60) H.Pos. (-150 _ +150) V.Pos. (-60 _ +60) Nollst. (Finsynk.) Kontroll av RGB Horisontell Frekvens Kontroll av RGB Vertikal Frekvens Autosynk.

Bildskifte (-30 _ +30) Textning (-30 _ +30) Overscan (10% _ 0%) Nollst. (Val) C1 Vitnivå (-30 _ +30) C2 Vitnivå (-30 _ +30) S-Video Vitnivå (-30 _ +30) Video Vitnivå (-30 _ +30) DVI Vitnivå (-30 _ +30) C1 Svartnivå (-30 _ +30) C2 Svartnivå (-30 _ +30) S-Video Svartnivå (-30 _ +30) Video Svartnivå (-30 _ +30) DVI Svartnivå (-30 _ +30) LED Av På Brukstid lampa (timmar) Livslängd lampa (procent) OSD visn. På C1INGÅNG

Signaltyp

C2 INGÅNG Signaltyp

DVI INGÅNG Signaltyp

H1 INGÅNG Signaltyp

H2 INGÅNG Signaltyp

H1 INGÅNG Färgsystem

H2 INGÅNG Färgsystem

DVI INGÅNG Dynamik

H1 INGÅNG Dynamik

H2 INGÅNG Dynamik

Video syst Auto PAL SECAM NTSC4.43

PAL-M PAL-N

Bakgrund Logo

Av Normal Hög hastighet

*2

Av

Auto RGB Komponent Auto RGB Komponent D PC RGB D PC komp. D Video RGB D Video komp. A RGB A komp. Auto RGB YCbCr4:4:4 YCbCr4:4:2 Auto RGB YCbCr4:4:4 YCbCr4:4:2 Auto ITU601 ITU709 Auto ITU601 ITU709 Auto Standard Förhöjd Auto Standard Förhöjd Auto Standard Förhöjd

NTSC3.58

PAL-60

Blå Ingen

CMHM_** * CMRE ___2 CMSR _** * CMSY _** * CMSG_ ** * CMSC _** * CMSB _** * CMSM_* ** CMRE ___3 CMVR _** * CMVY _* ** CMVG _** * CMVC _** * CMVB _** * CMVM_* ** CMRE ___4 CMRE ___1

INCL****

INPH_***

IAHP****

IAVP_***

IARE___1 TFRQ___1 TFRQ___2 AADJ___0 AADJ___1 AADJ___2 STSH_*** STSZ_*** OVSN_*** OPRE___1 RAIG_*** RBIG_*** VAIG_*** VBIG_*** RCIG_*** RAIO_*** RBIO_*** VAIO_*** VBIO_*** RCIO_*** LEDS___0 LEDS___1 TLTT___1 TLTL___1

IMDI___0

IMDI___1

IASI___0

IASI___1

IASI___2

IBSI___0

IBSI___1

IBSI___2

ICSI___3

ICSI___4

ICSI___5

ICSI___6

ICSI___1

ICSI___2

IDSI___0

IDSI___1

IDSI___7

IDSI___8

IESI___0

IESI___1

IESI___7

IESI___8 HMDC_ __0 HMDC_ __1 HMDC_ __2 HMEC ___0 HMEC ___1 HMEC ___2 HMCD_ __0 HMCD_ __1 HMCD_ __2 HMDD___0 HMDD___1 HMDD___2 HMED ___0 HMED ___1 HMED ___2 MESY___1 MESY___2 MESY___3 MESY___4 MESY___5 MESY___6 MESY___7 MESY___8

IMBG___1

IMBG___3

IMBG___4

Ström På

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR 0 - 9999(Heltal) 0% – 100% (Heltal) OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR

RETUR

Viloläge

(eller 30 sekunder starttid)

Bilaga

-57

KONTROLLINNEHÅLL KOMMANDO PARAMETER

RS-232C-Port På

Autoavst. På

Fläktläge Normal

PRJ funk. Fram

Nollställ allt Språk

Português

Antal lampor Kontroll av Modellnamn Inställning av Projektornamn Inställning av Projektornamn 1 (de första fyra tecknen) Inställning av Projektornamn 2 (de mellersta fyra tecknen) Inställning av Projektornamn 3 (de sista fyra tecknen) Nollställning av lamptimer

Av

Hög

Tak+Fram Bak Tak+Bak

English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska

*4

*3

LNRS___0

LNRS___1

APOW___0

APOW___1

HLMD___0

HLMD___1

IMRE___0

IMRE___1

IMIN___0

IMIN___1

ALRE___1 MELA___1 MELA___2 MELA___3 MELA___4 MELA___5 MELA___6 MELA___7 MELA___8 MELA___9 MELA__10 MELA__11

TLPN___1

TNAM___1

PJN0___1

PJN1****

PJN2****

PJN3****

LPRE___1

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR “1” XV-Z21000

OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR OK eller ERR ERR ERR OK eller ERR

Ström På

RETUR

Viloläge

(eller 30 sekunder starttid)

• Om ett understreck (_) visas i parameterkolumnen, skriv ett mellanslag. If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under KONTROLLINNEHÅLL.

• Finsynk. kan endast användas i RGB läge.

• Svarskoden “TLTT_ _ _1” blir “0” när projektorn står i standbyläge.

*1

Kommandoparametrarna för CLR-temperaturinställningen är som följer.

Parameter

5500 _055 6500 _065 7500 _075 8500 _085 9500 _095

10500 _105

*2

Kommandoparametrarna för Overscan-inställningen är som följer.

Parameter

10% __10

9% ___9 8% ___8 7% ___7 6% ___6 5% ___5 4% ___4 3% ___3 2% ___2 1% ___1 0% ___0

*3

För att ange projektornamn, skicka kommandona i ordningen PJN1, PJN2 och PJN3.

*4

Kommandot Nollställning av lamptimer kan endast användas i standbyläget.

-58

Speciﬁ kationer för fjärrkontrollsterminalen

Speciﬁ kationer för fjärrkontrollens inmatning

• ø3,5 mm minijack

• Extern: GND

• Intern: +3,3V

Funktioner och sändningskoder

KONTROLL

FÖREMÅL

PÅ STANDBY MENY

'

"

\

|

ENTER ÅTERGÅ RGB/COMP. KONTRAST LJUST

SYSTEM KOD DATA KOD

C1

C2

C3

C4

C5 C6

C7

C8

C9

1

0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

C10 C11

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

C12

1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0

BEDÖMNING

C13

C14

0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0

KOD

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fjärrkontrollens funktionskod

LSB MSB

C1 C5 C6 C13 C14 C15

Systemkod

10110********10

Datakod

C15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

KONTROLL

FÖREMÅL

ÄNDRA STORLEK BILDLÄGE IRIS AUTO SYNC FRYS KOMPONENT 1 KOMPONENT 2 S-VIDEO VIDEO DVI HDMI1 HDMI2 INMATNING

SYSTEM KOD DATA KOD

C1

C2

C3

C4

C5 C6

C7

C8

C9

1

0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1

0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

C10 C11

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

C12

1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C13

0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0

BEDÖMNING

KOD

C14

C15

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

• Systemkoder C1 till C5 är fasta vid “10110”.

• Koderna C14 och C15 är bakvända kontrollbitar med “10” som “Fram” och “01” som “Bak”.

Format på Sharps fjärrkontrollssignal

Sändnings format: 15-bit format

DDDDDD

67,5 ms 67,5 ms

Våg från utgående signal: Utmatning genom pulsmodulation

t

T0T1

“0”“0”“0”“1”

• t = 264 µs • Pulsbärarens frekvens = 37,917 kHz

• T

0 = 1,05 ms • Proportion = 1:1

• T

1 = 2,10 ms

Kontrollkod för överföring

15 bit Exempel på omvänd D to D

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15

Systemadress

D till D vanlig databit

DDDDDDD

D

Databit för funktionsnyckel

Bakvänd i D

Data

Expansion

Mask

“0”“1”“0”

Data

Bestämd-

het

26,4 s

C11DC20C31C41C50C61C70C80C90C100C110C120C130C141C15

C11DC20C31C41C50C60C71C81C91C101C111C121C131C140C15

t

Bilaga

0

1

-59

Lista över kompatibla datorsystem

Dator

• Stöd för ﬂ era signaler

Horisontell frekvens: 15–81 kHz, Vertikal frekvens: 43–100 Hz, Pixel Uppdatering: 12–150 MHz

• Kompatibel med sync på gröna och komposit sync signaler (TTL-nivå)

• AICS (Advanced Intelligent Compression and Expansion System) storleksändringsteknologi

Följande är en lista på lägen som anpassar sig till VESA. Projektorn stödjer dock andra signaler som inte är av VESA Standard.

PC/

MAC

VGA

SVGA

XGA

Upplösning

640 × 350

720 × 350

640 × 400

720 × 400

640 × 480

800 × 600

1024 × 768

Horisontell

Frekvens

(kHz)

27,0 60 31,5 70 37,9 85 27,0 60 31,5 70 27,0 60 31,5 70 37,9 85 27,0 60 31,5 70 37,9 85 26,2 50 31,5 60 34,7 70 37,9 72 37,5 75 43,3 85 47,9 90 53,0 100 31,4 50 35,1 56 37,9 60 44,5 70 48,1 72 46,9 75 53,7 85 56,8 90 64,0 100 35,5 43 40,3 50 48,4 60 56,5 70 60,0 75 68,7 85 73,5 90 77,2 96 80,6 100

Vertikal

Frekvens

(Hz)

VESA

Standard

DVI

Support

✔

✔ ✔

✔✔

✔ ✔

✔✔

✔ ✔

✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

✔

✔ ✔✔ ✔✔

✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

✔

✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

✔

PC/

Upplösning

MAC

1152 × 864

SXGA

1152 × 882

1280 × 1024

SXGA+

1400 × 1050

—

1280 1280

WXGA

1360 1600

WSXGA

1920 × 1080

MAC 13"

640

MAC 16"

832

MAC 19"

1024

MAC 21"

1152 × 870

* När en 1920

skärmen.

Horisontell

Frekvens

×

720

×

768

×

768

×

900

*

×

480

×

624

×

768

1080-signal matas in komprimeras bilden innan den visas på

×

Vertikal

Frekvens

(kHz)

55,0 60 66,2 70 64,1 72 67,5 75 76,6 80 54,8 60 65,9 72 67,4 74 64,0 60 64,0 60 45,0 60 47,8 60 47,6 60 55,9 60 66,8 60 34,9 67 46,8 75 49,6 75 48,4 60 60,0 75 68,5 75

(Hz)

VESA

Standard

DVI

Support

✔ ✔ ✔

✔✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

• Denna projektor kan inte visa bilder från en bärbar dator i kombinerat (CRT/LCD) läge. Skulle detta hända, stäng av LCD skärmen på datorn och sätt utmatningsinställningen till “Endast CRT”. Instruktioner över hur du ändrar visningsläge kan du läsa om i instruktionsboken till din dator.

• När projektorn tar emot en 640 × 350 VESA formaterad VGA signal, visas “640 × 400” på skärmen.

• När du visar en rörlig bild av sammanﬂ ätade signaler genom en RGB inmatning kan det hända att bilden

inte visas beroende på signaltyperna. I sådant fall, använd Komponent, S-Video eller Video ingång.

DTV

Signal

480I 15,8 60

480P 31,5 60

576I 15,6 50 576P 31,3 50 720P 45,0 60 720P 37,5 50 1080I 33,8 60 1080I 28,1 50

1080P* 62,5 50 1080P* 67,4 60

* Sann visning när “OMFORMATERA” är satt till “PUNKT FÖR PUNKT”

Horisontell Frekvens (kHz)

Vertikal Frekvens (Hz) HDMI Stöd

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

-60

Felsökning

Problem Kontrollera Sida

Ingen bild och inget ljud, projektorn går inte igång

Färgen är matt eller dålig

• Är nätsladden ansluten till vägguttaget? 25

• Strömmen till de externa maskinerna är av. –

• Inmatningsläget är felaktigt inställt. 27

• Kablarna på baksidan av projektorn är felaktigt anslutna. 18-25

• Fjärrkontrollens batterier är slut. 11

• Extern utmatning har inte satts vid anslutning till en bärbar dator. –

• Lampenhetens skydd är inte fastsatt ordentligt. 49,50

• Den valda “Signaltyp” är felaktig. 44

• Videoapparatens signal format är inte vald korrekt. 43

• “Ljusinst.” är satt till 0. 29,36

• Bildjusteringarna är felaktiga. 36

(S-VIDEO eller VIDEO inmatning)

• Video inmatningen är felaktig. (COMPONENT, DVI eller HDMI inmatning)

• Inmatningssignalen är felaktig.

43

44

Bilden är suddig;

störningar syns.

Ett konstigt ljud

hörs ibland

från kabinetten.

Projektorns lampa som ang-

er underhållsbehov tänds.

Strömindikatorn och

lampindikatorn lyser inte

när bild visas.

Bilden är grön när du

mottar komponentsigna-

ler och signaltypsinställ-

ningen är satt till COM-

PONENT/RGB 1 eller 2.

Bilden är rosa när du

mottar RGB-signaler och

signaltypsinställningen

är satt till COMPONENT/

RGB 1 eller 2.

• Justera fokus. 27

• Projektorn står utanför fokusets intervall. 16

(Datorinmatning)

• Utför “Finsynk.” Justeringar (“Klocka” Justeringar)

• Utför “Finsynk.” Justeringar (“Fas” Justeringar)

• Störningar kan förekomma beroende på datorn.

• “Brusred.” (Digital Noise Reduction) inställningen är felaktig. 38

• Det är imma på linsen. Om projektorn ﬂ yttas från ett kallt till ett

varmt rum, eller plötsligt blir upphettad, kan kondens bildas på linsen och bilden blir suddig. Placera projektorn minst en timma innan anvä ndning. Om kondens bildas, dra ut nätsladden från vägguttaget och vänta på att kondensen avtar.

• Om bilden är normal beror det på att kabinetten ändrar storlek på grund av temperatur förändringar i rummet. Detta påverkar inte resultatet.

• Se “Underhållsindikator/Underhåll”. 46

• “LED” är satt till “Av”. 43

• Byt inmatningsläge. 44

41 41

–

Bilaga

-61

Felsökning (forsättning)

Problem Kontrollera Sida

De svarta nivåerna i bilden visar strimmor eller

verkar matta när HDMI1

eller 2 är vald.

Bilden är för ljus och

vitaktig.

Fläkten

låter för mycket.

Lampan börjar inte lysa

ens efter

att projektorn satts igång.

Lampan stängs plötsligt

av under visning.

Bilden ﬂ addrar ibland. • Kablarna är felaktigt inkopplade i projektorn eller så fungerar

• Gör justeringar som resulterar i bästa bildkvalitet i “Dynamik” inställningarna.

• Bildjusteringarna är felaktiga. 36

• När temperaturen i projektorn ökar kommer ﬂ äkten att snurra

snabbare.

• Lampindikatorn lyser rött.

Byt ut lampan.

den anslutna utrustningen felaktigt.

• Om detta händer ofta, byt ut lampan.

44

–

46,49

18-24

49

Lampan behöver lång

tid för att starta.

Bilden är mörk.

En svarskod kan inte

mottagas när projektorn skall kontrolleras med RS232C kommandon från en

dator i standbyläge.

Fjärrkontrollen

kan inte användas.

Denna enhet är försedd med en mikroprocessor. Denna kan påverkas av felaktiga âtgärder eller yttre störningar. Koppla i så fall ur enheten och vänta i minst 5 minuter innan den ansluts på nytt.

ri

• Lampan kommer snart att behöva bytas. När lampans återstående livslängd närmar sig slutet, byt ut lampan.

• Om ett RS-232C kommando skickas från datorn till projektorn i standbyläge kan det ta upp till 30 sekunder för datorn att mottaga svaret. Sätt svarskods väntetiden på datorn till 30 sekunder eller mer.

• Använd fjärrkontrollen medan du riktar den mot projektorns fjärrkontrollsensor.

• Fjärrkontrollen kan vara för långt bort från projektorn.

• Om soljus eller ett starrkt ljus från t.ex. ett lysrör lyser på pro-

jektorns fjärrkontrollsensor, ställ den så att den inte påverkas av ljuset.

• Batterierna kan vara slut eller isatta felaktigt. Se till att batterierna är insatta ordentligt eller sätt i nya.

49

52

11

11 11

11

-62

Speciﬁ kationer

Produkt Typ

Model

Videosystem

Displaymetod

®

DLP

-panel

Projektionslampa

Videoinmatningssignal

S-Videoinmatningssignal

Komponentinmatningssignal

Analog RGB/Digital

inmatningssignal

HDMI inmatningssignal

TRIGGER-ingång

Datorkontrollsignal

Horisontell upplösning

Vertikal Frekvens

Horisontell frekvens:

Uppmätt strömstyrka

Ingående ström

Uppmätt frekvens

Strömförbrukning

Strömförbrukning (Standby)

Värmealstring

Brukstemperatur

Forvaringstemperatur

I/R bärarens frekvens

Dimensioner (ca.)

Utbytbara delar

Lins

Pixel klocka

Kabinett

Vikt (ca.)

Projektor XV-Z21000 NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL 60/SECAM DTV480I/DTV480P/DTV720P/DTV1080I/DTV1080P

®

DLP

krets Panelens storlek: 0,95" Antal punkter: 2.073.600 punkter (1.920 [H] × 1.080 [V]) 1–1,35 × zoom lins, F2,5–8, f = 38,9–52,4 mm 220 W SHP lampa RCA Kontakt: VIDEO (VIDEO), Komposit video, 1,0 Vp-p, sync negativ, 75 Ω avslagen 4-polig Mini DIN kontakt (S-VIDEO) Y (ljussignal): 1,0 Vp-p, sync negativ, 75 Ω avslagen C (mättnadssignal): Signaltopp 0,286 Vp-p, 75 Ω avslagen RCA kontakt (COMPONENT/RGB1, 2) Y: 1,0 Vp-p, sync negativ, 75 Ω avslagen PB: 0,7 Vp-p, 75 Ω avslagen PR: 0,7 Vp-p, 75 Ω avslagen 29-polig DVI-I-ingång (DVI) <Digital> Inmatningsimpedans 50 Ω Inmatningsnivå 250-1000 mV <Analog> Inmatningsimpedans 75 Ω Inmatningsnivå 0,7 Vp-p <Synkroniserings signal>

• Separat sync / Komposit sync Inmatningsnivål TTL nivå Inmatningsimpedans 1 KΩ

• Grön på sync Inmatningsnivå (Synkroniserad inmatning) 0,286 Vp-p Inmatningsimpedans 75 Ω HDMI-ingång (Endast Videosignal) Strömsladd: 12 V likströmsutmatning 9-polig D-sub kontakt (RS-232C-ingång) 520 TV linjer (NTSC 3.58 inmatning), 750 TV linjer (DTV 720P inmatning) 12–150 MHz 43–100 Hz 15–81 kHz 100–240 V växelström 3,3 A (Vid 100 V växelström) 50/60 Hz 320 W (Lampinst. “Skarp”)/ 265 W (Lampinst. “Eko + Tyst”) med 100 V växelström 310 W (Lampinst. “Skarp”)/ 260 W (Lampinst. “Eko + Tyst”) med 240 V växelström 0,1 W (100 V växelström, RS-232C OFF) - 0,18 W (240 V växelström, RS-232C OFF)

1.200 BTU/timme 41°F till 95°F (+5°C till +35°C) –4°F till 140°F (–20°C till +60°C) Plast 38 kHz 18 11/16" × 6 51/64" × 16 5/32" (475 (B) × 172,5 (H) × 410,2 (D) mm) (endast huvudkropp) 20,7 lbs. (9,4 kg) Fjärrkontroll, Singapore, Nätladd för Australien, Nya Zeeland och Oceanien, 21-stifting RCA-omvandlingsadapter, Videokabel, DVI/D-sub-kabel visning

Nätladd för Europa (utom Storbritannien), Nätladd för Storbritannien och

, Linsskydd, Skyddskåpa, Projektorns bruksan-

Som en del i vår policy om ständig förbättring föresäger sig SHARP rätten att göra design och speciﬁ kationsändringar utan förarning. Siffrorna som indikeras är nominella siffror från produktions enheterna. Det kan förekomma vissa avvikelser från dessa siffror i individuella enheter.

Bilaga

-63

Dimensioner

Enheter: inch (mm)

/32 (410,2)

5

16

/64 (172,5)

51

6

/32 (15)

19

/64 (158,9)

17

6

8 (79,1)

/

1

3

8 25/32 (223,1)

3

8

/8 (212,5)

M4

37

/64 (14,4)

64 (80,5)4

/

11

3

32 (107)

/

7

8 3/8 (212,5)

45

/64 (475)

18

M4

/32 (232,5)1

5

9

M4

-64

43

/64 (16,9)

/64 (35)

3 5/64 (77,9)3 23/64 (85,1)

25

Innehåll

Anslutning för Kensington Security Standard ...... 9

Automatisk avstängning ..................................... 45

Automatisk kontrast ...........................................39

AUTO SYNC-knapp ...........................................41

Autosynk. ............................................................ 41

Avancerad ..........................................................37

Bakgrund ............................................................ 44

Batterier .............................................................. 11

BIGRAFZOOM .................................................... 31

Bild .....................................................................36

Bildläge ............................................................... 36

Bildskifte ............................................................. 42

BRIGHT-knapp ................................................... 29

BrilliantColor

Brusred. .............................................................. 38

Byta ut lampan. .................................................. 48

C.M.S. ................................................................37

COMPONENT/RGB 1-ingång .......................20,21

COMPONENT/RGB 2-ingång .......................20,21

CONTRAST-knapp ............................................. 29

Displayer på skärmen visas ................................ 43

DVI-ingång ............................................... 18–20,23

Dynamik .............................................................. 44

Ekonomiläge ....................................................... 44

ENTER-knapp ..................................................... 34

Färg ....................................................................36

Färgskiftning ....................................................... 37

Färgsystem ......................................................... 44

Färgtemp (färgtemperatur) ................................. 36

Fas ...................................................................... 41

Filmläge ..............................................................38

Finsynk. .............................................................. 41

Fjärrkontroll ........................................................10

Fjärrkontrollsensor .............................................. 11

Fjärrkontrollsingången WIRED REMOTE ............ 10

Fläktläge ............................................................. 45

Fokusring ............................................................ 27

FREEZE-knapp ................................................... 29

TM

.................................................... 38

Lampinst. ............................................................ 37

Lamptidtag. (Liv) ................................................. 43

LED ..................................................................... 43

LIGHT-knapp ......................................................10

Linsskydd ............................................................. 8

Ljusinst. .............................................................. 36

Mättning .............................................................37

MENU-knapp ...................................................... 34

MNR ...................................................................38

Nätsladd .............................................................25

Nollställ allt ......................................................... 45

ON-knapp ........................................................... 25

Overscan ............................................................ 42

PICTURE MODE-knapp .....................................29

PRJ funk. ....................................................... 15,45

Progressiv ........................................................... 38

PUNKT FÖR PUNKT ..........................................31

Ratt för linsjustering ...........................................28

RESIZE-knapp .................................................... 30

RETURN-knapp .................................................. 34

RGB/COMP.-knapp ............................................ 44

RS-232C ............................................................. 45

RS-232C-ingång ................................................24

RS-232C Port ..................................................... 44

SID.STPL ............................................................ 30

Sigalinformation .................................................41

Signaltyp ............................................................. 44

Skärpa ................................................................36

SMARTSTRÄCKNING ........................................ 30

SMART ZOOM ...................................................31

Specialfunk. ........................................................ 41

Språk (Visat på skärmen) .................................... 45

STANDBY-knapp ................................................26

STRÄCKNING ....................................................30

Strömindikator ............................................... 25,46

Svartnivå ............................................................. 43

S-VIDEO-ingAång ............................................... 22

Gamma ............................................................... 40

Gammaposition ............................................. 37,40

HDMI1-ingång ....................................................18

HDMI2-ingång ....................................................18

H.Pos. ................................................................. 41

Indikator för hög temperatur ..............................46

INPUT-knapp ......................................................27

IRIS ..................................................................... 37

IRIS-knapp .........................................................29

Justerbara fötter ................................................. 28

Justeringsknappar .............................................. 34

Klocka ................................................................. 41

Knappar för att välja ingångssignal .................... 27

Kontrast .............................................................. 36

Lampindikator ....................................................46

Takmontering ...................................................... 15

Textning .............................................................. 42

Tillbehör ................................................................ 4

Tillbehör (tillval) ..................................................... 4

Toning ................................................................. 36

TRIGGER-ingång .................................................. 9

Val ....................................................................... 42

Värde ..................................................................37

Växelströmsingång ............................................. 25

VIDEO-ingång ..................................................... 22

Video syst ........................................................... 43

Visningskontroll .................................................. 39

Vitnivå ................................................................. 43

V.Pos. .................................................................. 41

WIRED R/C JACK ............................................... 10

ZOOM 14:9 ......................................................... 31

Zoomreglage ...................................................... 27

Bilaga

-65

Printed in China In China gedruckt Imprimé en Chine Triykt i Kina Impreso en China Stampato in Cina Gedrukt in China TINS-C542WJZZ 06P07-CH_NM

Sharp XV-Z21000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehållsförteckning

Tillbehör

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Namn på delarna och deras funktioner

Använda fjärrkontrollen

Sätta i batterier

Räckvidd

Snabbstart

Montera projektorn

Montera projektorn

Standardmontering (projektion framifrån)

Projektionsläge (PRJ)

Takmontering

Bildstorlek och projektionsavstånd

Exempel på anslutningskablar

Ansluta till videoutrustning

Ansluta till dator

Projektorstyrning med hjälp av dator

Slå på och stänga av projektorn

Ansluta nätsladden

Slå på projektorn

Bildprojektion

Byte av inmatningsläge

Använda fjärrkontrollen

Ändring av Iris-inställning

Justering av kontrasten

Frysa en rörlig bild

Justering av ljuskvantitet

Val av bildläge

Val av bildstorlek

Läge för storleksändring

Menyelement

Använda menyn

Menyval (justeringar)

1 Välja Bildalternativ

2 Bildjustering

3 Val av Gammaposition

4 Ändra Irisinställningarna

5 Lampinställningar

6 Använda den avancerade

7 Justera Färgerna

9 Att välja det Progressiva läget

0 Att välja Film läget

q Reducera bildstörningar ( DNR)

Myggljuds reducering ( MNR)

Justera den automatiska kontrasten

t Återställa alla justeringsval

Gamma justering (“ Gamma” Menyn)

2 Justera Gamma

1 Val av Gammaposition

1 Justera Datorbilden

2 Inställningar för speciallägen

3 Kontrollera inmatningssignalen

Autosynk (Autosynk-justering)

Att använda “ Val” menyn

1 Justera bildpositionen

3 Justering av Overscan

4 Justering av Vita/Svarta nivåerna

Kontrollera statusen på lampans livslängd

7 Ställa in skärmens display

8 Ställa in videosystemet

8 Signaltypsinställningar

9 Justering av Färger

0 Justering av Dynamik

Välja Bakgrundsbild

w Justera Ekonomiläget

t Bakvända/Invertera visade bilder

Återvända till standardinställningarna

r Fläktlägesinställning

Annan funktion

Välja det visade språket

Underhållsindikator/Underhåll

Angående lampan

Lampan

Försiktighet gllande lampan

Byta ut lampan