Sharp XV-Z17000 User Manual [ru]

Download

XV-Z17000

РУССКИЙ

ПРОЕКТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

SERIAL No. : 0 1 2 1 2 3 4 5 6

Дата изготовления указана в серийном

номере:

DLP ПРОЕКТОР SHARP Модель: XV-Z17000

Сертифицирован органом по сертификации продукции ГОСТ-АЗИЯ

BZ02

Сертификат соответствия:

(номер в Госреестре POCC SG .0001.11BZ02)

¹ ÐÎÑÑ CN.BZ02.B09064

Сертификат соответствия выдан:

Сертификат соответствия действителен до:

Модель XV-Z17000 соответствует требованиям нормативных документов:

Класс защиты от поражения электрическим током I

29.12.2010

29.12.2013

- ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 60950-1-2005,

- ГОСТ Р 51318.22-99 (Класс А),

- ÃÎÑÒ Ð 51318.24-99,

- ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-2006 (Ðàçä. 6,,7),

- ÃÎÑÒ Ð 51317.3.3-2008

Страна-изготовитель: Произведено в Китае и/или Гонконге Фирма-изготовитель: ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя:

22-22 Нагайке-т¸, Абено-ку, Осака 545-8522, Япония

Импортер: ООО „Шарп Электроникс Раша” Адрес: Россия, 119017, Москва, ул. Большая Ордынка, 40/4 Телефон: +7-495-411-8777

Внимание!

Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации „О защите прав потребителей”, а также Указа Правительства Российской Федерации ¹ 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели

- 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

Ãîä 0 : 2010 1 : 2011 2 : 2012 3 : 2013 : :

Месяц 01 : Январь 02 : Февраль 03 : Март : : 12 : Декабрь

Перед использованием проектора внимательно ознакомьтесь с этим руководством по эксплуатации.

Введение

ЭТО ВАЖНО

• В случае утери или кражи проектора его будет проще найти, если Вы запишете и сохраните серийный номер, указанный на нижней панели корпуса.

• Перед утилизацией упаковки убедитесь в том, что все ее содержимое соответствует перечню раздела “Дополнительные принадлежности”, приведенного на стр. 9 руководства.

Источник интенсивного света. Не смотрите прямо на световой пучок проектора. Будьте

ВНИМАНИЕ:

особо внимательны с тем, чтобы не допустить попадания пучка света в глаза детям.

Для снижения риска возгорания или поражения током не допускайте попадания аппарата под дождь или в условия повышенной влажности.

Смотрите на нижней панели проектора.

ОСТОРОЖНО

ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ОТКРУЧИВАЙТЕ ТОЛЬКО ВИНТЫ,

ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ

СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛИ КОРПУСА. ДЛЯ УХОДА СО СТОРОНЫ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО УЗЕЛ ЛАМПЫ.

ПРИГЛАСИТЕ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОЕКТОРА

КВАЛИФИЦИРОВАННОГО СПЕЦИАЛИСТА.

Модель ¹: XV-Z17000

Серийный ¹:

Значок молнии в равностороннем треугольнике предупреждает о наличии опасного незаземленного напряжения под крышкой корпуса, достаточного для поражения человека электрическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает о важности информации по работе с аппаратом и уходу за ним (сервисному обслуживанию), содержащейся в тексте инструкций, прилагаемых к изделию.

РУССКИЙ

Данное изделие относится к продуктам класса А. В бытовых условиях

ВНИМАНИЕ:

оно может являться источником помех для работы других электронных приборов. В этих случаях необходимо принять соответствующие меры по ликвидации условий формирования данных помех.

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

В конструкции проектора использован свинцово-оловянный припой, а в составе заполнения лампы содержится небольшое количество ртути. Утилизация данных материалов может регулироваться требованиями законодательства об охране окружающей среды. По вопросу об утилизации заменяемых узлов обратитесь в местные органы управления.

-1

Меры предосторожности при замене лампы

В данной модели проектора используется лампа с наполнением ртутными парами. Специфический звук может

указывать на поломку лампы. Поломка может быть вызвана различными причинами: сильным ударом, недостаточным охлаждением, появлением царапин на поверхности или ухудшением состояния со временем. Период времени до поломки варьируется в зависимости от особенностей лампы и/или условий эксплуатации, а также от частоты использования. Часто поломка происходит в результате образования трещины на колбе.

При загорании индикатора замены лампы и появлении пиктограммы на экранном дисплее рекомендуется сразу

же произвести ее замену, даже если не наблюдается видимых признаков повреждения лампы.

При поломке колбы частицы стекла могут попасть во внутренние отсеки проектора. В этом случае обратитесь к

ближайшему дилеру, имеющему полномочия от фирмы Sharp или в сервисный центр для обеспечения безопасности дальнейшей работы с аппаратом.

При образовании трещины на колбе может произойти выброс частиц стекла внутри узла лампы и попадание в

воздух помещения частиц газа через вентиляционные отверстия. Поскольку в состав газа входит ртуть, хорошенько проветрите комнату. При вдыхании паров ртути срочно обратитесь к врачу.

Внимание

•

Не извлекайте узел лампы сразу по завершении работы проектора. Лампа может нагреваться до высокой температуры и вызвать ожог кожи или иные негативные последствия для здоровья.

•

После отключения шнура питания подождите не менее часа до извлечения узла лампы для того, чтобы его поверхность полностью охладилась.

•

Не прикасайтесь к стеклянной поверхности узла лампы или к деталям внутри проектора.

•

Не откручивайте других винтов, кроме крепежных винтов крышки узла лампы и узла лампы.

• Убедитесь в переустановке таймера лампы при замене лампы. Если после переустановки используется та же

лампа, это может привести к ее поломке или взрыву.

Аккуратно производите замену лампы с соблюдением всех указаний на стр. 62 - 64.

* При желании замену лампы можно произвести у ближайшего дилера Sharp или в сервисном центре.

* Если новая лампа не загорается после замены, обратитесь к ближайшему дилеру Sharp или в сервисный центр

для проведения ремонта аппарата.

-2

Порядок ознакомления с руководством

Полезные

возможности

-35

Picture

Picture Mode Standard

High Brightness On Off

Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR Temp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

0 0 0 0 0 0 0 0

Использование экранного меню

Выбор из Меню (Настройки)

•

Эта операция может быть также выполнена кнопками проектора.

Нажмите MENU.

• Появится экран меню “Picture” для выбранного режима входа.

Нажмите или для выбора

экранного меню на полоске меню.

Пример: Экранное меню “Picture” при

выборе входа COMPONENT

Кнопка RETURN

Регулировочные кнопки (

/ / / )

Кнопка ENTER

Кнопка MENU

Регулировочные кнопки ( / / / )

Полоска меню

Кнопка ENTER

Кнопка RETURN

Кнопка MENU

•

Нажмите RETURN при появлении меню для возврата к предыдущему экрану.

Спецификации имеют некоторые различия в зависимости от модели. Однако подключение и эксплуатация всех моделей осуществляются аналогичным образом. В настоящем руководстве иллюстрации и экранные дисплеи упрощены для доходчивости пояснений,

•

поэтому их изображения могут слегка отличаться от реальных.

Кнопки, используемые в данной операции

Кнопки, используемые на данном этапе операции

Введение

Информация

............

Примечание

............

Для справок при дальнейшей эксплуатации

Уход за аппаратом

Ñòð. 59

Указывает на меры предосторожности при работе с проектором.

Указывает на дополнительные сведения по установкам и эксплуатации проектора.

Неполадки и их устранение

Ñòð. 72 - 74

Экранный дисплей

Алфавитный указатель

Ñòð. 77

-3

Содержание

Подготовка

Введение

Порядок ознакомления с руководством ..... 3

Содержание .............................................. 4

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............. 6

Дополнительные принадлежности ............ 9

Наименования деталей и функций ........... 10

Использование пульта ДУ ........................ 13

Установка батареек ..................................... 13

Рабочий интервал пульта ДУ ........................ 13

Быстрый старт

Быстрый старт ........................................ 14

Использование

Основные операции

Включение/выключение проектора ......... 23

Подключение шнура питания ....................... 23

Включение проектора .................................. 23

Выключение аппарата

(переключение в режим ожидания) .......... 23

Проецирование изображения ................. 24

Регулировка проецируемого изображения .................. 24

Коррекция трапецеидальности .................... 25

Переключение режима входа ....................... 27

Настройка позиции изображения

по горизонтали и вертикали ..................... 27

Временное выключение изображения .......... 28

Активизация режима стоп-кадра .................. 28

Автосинхронизация (Настройка автосинхронизации) ....... 28

Выбор режима изображения ........................ 28

Вывод на дисплей увеличенного участка изображения ..... 29

Переключение диафрагмы ........................... 29

Временное удаление меню

(Скрытое изображение меню) .................. 29

Переключение в режим Eco+Quiet ................ 29

Режим изменения формата .......................... 30

Полезные возможности

Позиции меню ......................................... 32

Использование экранного меню .............. 35

Выбор из меню (Настройки) ......................... 35

Настройка изображения (меню “Picture”) ............... 37

Выбор режима изображения ........................ 37

Настройка изображения .............................. 37

Переключение установки диафрагмы .......... 38

Режим Eco+Quiet ......................................... 38

Использование меню “Advanced” ................. 38

Коррекция градации видео (Гамма-коррекция) ............. 38

Настройка цветов изображения ................... 38

Настройка функции Bright Boost ................... 40

Выбор режима кинофильма ......................... 40

Установка детальности изображения ........... 40

Шумоподавление (DNR) ............................... 40

Подавление “мерцающих” помех (MNR) ..................... 40

Возврат к установкам по умолчанию ............ 40

Настройка компьютерного изображения

(Ìåíþ “SIG-ADJ”) .............................. 41

Настройка компьютерного изображения ...... 41

Установка

Установка проектора ............................... 16

Установка проектора ................................... 16

Стандартная Установка (Фронтальное проецирование) .... 16

Режим проецирования (PRJ) ........................ 17

Монтаж проектора на потолке ...................... 17

Размер экрана и дистанция проецирования ................. 18

Подключения

Образцы кабелей для подключения ........ 19

Подключение к видеооборудованию ....... 20

Подключение к компьютеру ..................... 21

Управление проектором с компьютера .................. 22

Установка разрешения ................................ 41

Автосинхронизация (Настройка функции) .... 41

Установка типа сигнала ................................ 41

Установка телевизионного стандарта .......... 42

Установка настройки видео .......................... 42

Настройка динамического интервала .......... 42

Сведения о сигнале ..................................... 42

Настройка проецируемого изображения

(Ìåíþ “SCR-ADJ”) ............................... 43

Установка режима Resize ............................ 43

Настройка позиции изображения ................. 43

Настройка “сканирования за пределами” .................... 43

Автокоррекция трапецеидальности по вертикали ........... 44

Режим коррекции трапецеидальности ......... 44

Установка экранного дисплея ...................... 45

Установка яркости экранныхменю ................ 45

Выбор фонового изображения .................... 45

Выбор позиции расположения экранного меню ............. 45

Перевернутое/зеркальное изображение на экране ......... 45

Выбор языка экранного дисплея .................. 45

Настройка функций проектора (Меню “PRJ-ADJ”) ...... 46

Установка режима автовыключения ............. 46

Установка энергосберегающего

режима (Economy Mode) .......................... 46

Установка функций One Touch Play,

System Standby è Input Name .................... 46

Установка демонстрационного режима ........ 47

Выбор скорости передачи (RS-232C) ........... 47

Установка Fan Mode ..................................... 47

Возврат к установкам по умолчанию ............ 47

Таймер лампы (Срок эксплуатации) ............. 47

Просмотр 3D изображений ...................... 48

Меры предосторожности при обращении с 3D очками .... 48

Меры предосторожности при

просмотре 3D изображений ...................... 48

Дополнительные принадлежности для 3D очков ............ 50

Наименование деталей ................................ 50

Подготовка к использованию 3D очков ......... 51

Замена элемента питания очков .................. 51

Фиксация подушечки для носа ..................... 52

Прикрепление ленточки 3D очков ................. 52

Использование 3D очков .............................. 52

Интервал использования 3D очков ............... 52

Просмотр 3D изображений .......................... 53

3D установки (“3D MENU”) ............................ 55

Установка меню 3D формата ........................ 56

Спецификации – 3D очки .............................. 58

-4

Справочные материалы

Приложение

Уход за аппаратом ................................... 59

Предупреждающие индикаторы .............. 60

Информация о лампе .............................. 62

Лампа .......................................................... 62

Меры предосторожности при работе с лампой .............. 62

Замена лампы ............................................. 62

Извлечение и установка узла лампы ............. 63

Переустановка таймера лампы .................... 64

•

DLP® и логотип DLP являются зарегистрированными торговыми марками компании Texas Instruments.

•

Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и/или других странах.

•

PC/AT является зарегистрированной торговой маркой компании International Business Machines Corporation в США.

•

Macintosh является зарегистрированной торговой маркой компании Apple Computer, Inc. в США и/или других странах.

•

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing LLC.

•

Все другие наименования компаний или изделий являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев. Некоторые микросхемы в данном изделии содержат конфиденциальную и/или секретную

•

информацию, являющуюся собственностью фирмы Texas Instruments, Inc. Запрещены их копирование, модифицирование, адаптация, перевод, распространение, обратная сборка или разборка.

Назначение контактов на разъемах .......... 65

RS-232C: Спецификации и команды ........ 66

Таблица совместимости с компьютером ................ 70

Неполадки и методы их исправления .................... 72

Спецификации ........................................ 75

Габариты ................................................ 76

Алфавитный указатель ............................ 77

Введение

-5

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Ознакомьтесь с данными мерами безопасности до начала работы с

проектором и сохраните их для получения справок в дальнейшем.

Электричество позволяет обеспечить выполнение множества полезных функций. Данный аппарат разработан и изготовлен с целью гарантировать Вашу личную безопасность. ОДНАКО НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ТОКОМ ИЛИ ВОЗМОЖНОМУ ВОЗГОРАНИЮ АППАРАТА. Чтобы не допускать нарушения мер безопасности, ознакомьтесь с приведенными ниже правилами установки, эксплуатации и обслуживания аппарата.

1. Ознакомьтесь с текстом руководства

2. Сохраните текст руководства

5. Чистка аппарата

6. Принадлежности для подключения аппарата

7. Вода и влажная атмосфера

8. Дополнительные принадлежности

9. Транспортировка аппарата

10. Вентиляция

11. Источники питания

12. Заземление и полярность подключения

13. Защита шнура питания

Перед началом работы с аппаратом внимательно прочтите все инструкции по мерам безопасности и по эксплуатации.

Руководство необходимо сохранить в надежном месте для будущего обращения к нему по мере необходимости.

14. Обращение с аппаратом во время грозы

Соблюдайте указанные в тексте предупреждения

Все предупреждения в тексте относительно изделия и методов его эксплуатации должны неукоснительно соблюдаться.

Следуйте описаниям операций, приведенным в тексте

Необходимо в точности выполнять все инструкции руководства.

Перед операцией чистки отключите шнур питания от сетевой розетки. Не используйте жидких чистящих составов и аэрозолей. Производите чистку увлажненной тканью.

Не используйте для подключения принадлежности, не рекомендованные производителем. Это может привести к негативным последствиям.

Не используйте аппарат поблизости от воды – например, рядом с ванными, мойками или стиральными машинами. Не устанавливайте его на влажной поверхности, в помещении бассейна и т.п.

Не устанавливайте проектор на непрочной поверхности стенда, треножника или стола. Аппарат может упасть с негативными последствиями для здоровья детей и взрослых, а также для самого устройства. Используйте только подставки, стенды, треножники, монтажные устройства и столы, рекомендованные производителем или поставляемые с проектором. Любой способ установки должен производиться в соответствии с указаниями производителя и с использованием принадлежностей, им рекомендованных.

Необходимо проявлять осторожность при перемещении проектора на тележке. Быстрые остановки, избыточные усилия при перемещении и неровности на поверхности пола могут привести к падению аппарата.

Углубления и отверстия на корпусе аппарата обеспечивают бесперебойность его работы и защиту от перегрева. Не допускайте блокировки этих выемок и отверстий. Не размещайте проектор на кровати, софе или иной подобной поверхности, а также на встроенной полке, ограничивающей доступ воздуха и не позволяющей выполнить указания производителя относительно вентиляции.

Для питания аппарата должен быть использован источник, тип которого соответствует указаниям на маркировочной табличке. Если Вы не знаете характеристик Вашей электросети, обратитесь за советом к дилеру или представителю локальной электросети. О питании изделия от батарей или иных источников Вы можете подробнее узнать из текста руководства по эксплуатации.

Данное изделие поставляется с одним из двух вариантов разъема для подключения к сети. Если вилка не соответствует установленной у Вас сетевой розетке, обратитесь к специалисту - электрику. Не нарушайте защиту разъема для подключения.

Двухконтактный разъем. b. Трехконтактный разъем с заземлением. Разъем этого типа может быть использован только для подключения к сетевой розетке с заземлением.

15. Перегрузки при подключении

16.

17. Сервисное обслуживание

18. Вызов специалиста при повреждении аппарата

19. Запасные части

20. Проверка безопасной работы аппарата

21.Установка аппарата на стене или на потолке

22. Источники тепла

Шнур питания должен быть размещен так, чтобы на него невозможно было наступить или разместить на нем какие-либо предметы. Особое внимание необходимо уделять участкам шнура питания, расположенным поблизости от вилки и места подключения шнура к аппарату.

Для дополнительной защиты проектора во время грозы или при неиспользовании аппарата в течение длительного времени отключите шнур питания от розетки и извлеките все кабели из периферийных устройств. Это поможет не допустить повреждения аппарата в результате удара молнии или при перегрузках в сети.

Не допускайте перегрузки сетевых розеток, удлиннителей и встроенных разъемов; это может привести к возгоранию устройств или поражению электрическим током.

Попадание в аппарат посторонних предметов и жидкости

Не допускайте попадания любых посторонних предметов внутрь аппарата; это может вызвать короткое замыкание микросхем с последующим возгоранием или поражением электрическим током. Не допускайте также попадания какой-либо жидкости на поверхность корпуса проектора.

Не пытайтесь самостоятельно осуществлять обслуживание проектора; снятие панелей корпуса откроет доступ к схемам, находящимся под напряжением, что может вызвать различные негативные последствия. Доверьте уход за аппаратом квалифицированным специалистам.

Если произошло событие из числа ниже перечисленных, немедленно отключите аппарат от сетевой розетки и обратитесь к специалисту:

Повреждены шнур питания или контактная вилка.

В аппарат попали жидкость или посторонний предмет.

Проектор попал под дождь или упал в воду.

d. Наблюдаются отклонения от нормальной работы аппарата. Производите только те регулировки, описание которых приведено в руководстве. Недопустимые операции по настройке проектора могут вызвать его поломку и дополнительную работу квалифицированного специалиста по восстановлению аппарата.

e. Было допущено падение проектора или его повреждение. f. Наблюдаются ярко выраженные отклонения рабочих

характеристик аппарата, указывающие на необходимость проведения обслуживания.

При необходимости замены каких-либо узлов или деталей аппарата убедитесь в том, что специалист использовал узлы или детали из числа указанных производителем или детали, полностью соответствующие характеристикам оригиналов. Замена на недопустимые узлы и детали может привести к возгоранию аппарата, поражению электрическим током и иным негативным последствиям.

По завершении операций сервисного обслуживания попросите специалиста произвести проверку безопасности аппарата и убедиться в его нормальной работе.

Аппарат должен быть установлен на стене или на потолке только при соблюдении соответствующих рекомендаций производителей.

Аппарат должен быть размещен на удалении от таких источников тепла, как радиаторы, нагреватели, печи или иные приборы (включая усилители).

-6

Соблюдайте следующие меры безопасности при установке проектора.

Введение

Предосторожности при работе с узлом лампы

Возможен выброс частиц стекла

при поломке лампы. В случае взрыва лампы свяжитесь с ближайшим дилером фирмы Sharp или обратитесь в сервисный центр для замены лампы. См. раздел “Замена лампы” на стр. 62.

Предосторожности при установке проектора

Для сведения к минимуму времени обслуживания

и поддержания высокого качества изображения специалисты SHARP рекомендуют установить проектор в помещении, в котором отсутствуют избыточная влажность, пыль и сигаретный дым. В противном случае чистка вентиляционных отверстий и оптики должна производиться намного чаще, что, впрочем, не влияет на срок службы проектора. Чистка внутренних устройств проектора должна выполняться сервисным специалистом.

Не устанавливайте проектор в местах, доступных для яркого света.

Разместите экран так, чтобы на него не попадали

лучи солнца и осветительных приборов. В освещенном зале цвета на экране выглядят блеклыми и это ухудшает условия просмотра. Закройте шторы на окнах и приглушите свет в ярко освещенном помещении.

Предосторожности при установке проектора

Установите проектор на ровной поверхности с

наклоном в пределах интервала регулировки (9 градусов).

При первом включении проектора может

ощущаться слабый запах от секции вентилятора. Это не является признаком неполадок, запах исчезнет сам собой через небольшой промежуток времени.

При использовании проектора в районах высокогорья (1500 метров над уровнем моря или более).

При использовании проектора в горах с

разреженным воздухом установите режим “Fan Mode” на “High”, иначе срок службы оптической системы аппарата может резко уменьшиться.

Не используйте проектор в местах, расположенных

выше 2300 метров над уровнем моря.

Предосторожности при установке проектора под потолком.

При установке под потолком обеспечьте

надежность крепления аппарата с тем, чтобы не допустить его падения на зрителей.

Не подвергайте аппарат сильным ударным нагрузкам и/или вибрации.

Защитите объектив от механического

повреждения поверхности линз.

Позаботьтесь о профилактике зрения.

Длительный просмотр изображений на экране негативно отражается на зрении. Почаще давайте отдых Вашим глазам.

Избегайте размещения аппарата в помещениях с высокой или низкой температурой.

Интервал рабочих температур для проектора

составляет от +5°C до +35°C.

Хранение проектора допускается при температуре

îò –20°C äî +60°C.

Не блокируйте входные и выводные вентиляционные отверстия.

От всасывающего вентиляционного отверстия до ближайшей стены должно быть расстояние не менее 30 сантиметров.

Убедитесь в отсутствии блокировки

вентиляционных отверстий.

При наличии помех в работе вентилятора

защитная плата автоматически переключит аппарат в режим ожидания для того, чтобы не допустить перегрева проектора. Это не является свидетельством неполадок в работе аппарата. (См. стр. 60). Извлеките шнур питания из розетки и подождите не менее 10 минут. Расположите аппарат так, чтобы входное и выходное отверстия не были заблокированы, подключите шнур питания к розетке и включите аппарат. Проектор переключится в обычный режим работы.

Предосторожности при работе с проектором

Если проектор не будет использоваться долгое

время или переносится на новое место, не забудьте отключить шнур питания от розетки и отсоединить все соединительные кабели.

Не держите проектор при переноске за объектив. При хранении аппарата убедитесь в том, что

затвор объектива закрыт.

Не подвергайте проектор воздействию прямых

солнечных лучей и не размещайте его рядом с источниками выделения тепла. Это может привести к изменению цвета окраски корпуса или к его деформации.

-7

Подключение периферийных устройств

При подключении компьютера или другого аудиовизуального оборудования все соединения выполняются ПОСЛЕ отключения шнура питания проектора от сетевой розетки и выключения питания подключаемого устройства.

n Ознакомьтесь с описаниями соединений в

руководствах по эксплуатации проектора и подключаемых устройств.

Пользование проектором за рубежом

n В зависимости от региона уровень напряжения

в сети и форма вилки шнура питания могут быть различными. При использовании проектора за рубежом убедитесь в наличии местного шнура питания.

Функция отслеживания температуры

n При перегреве проектора из-за блокировки

вентиляционных отверстий или по иной причине индикатор повышения температуры начнет мигать. При дальнейшем прогреве “ “ загорится в левом нижнем углу экрана в дополнение к мигающему индикатору. Лампа выключится, вентилятор включится, а проектор переключится в режим ожидания. Подробнее смотрите в разделе „Предупреждающие индикаторы” на стр. 60 è 61.

Информация

• Вентилятор регулирует температуру внутри проектора, при этом его режим работы автоматический. Звук вентилятора может меняться по мере изменения скорости его вращения. Это не означает какой-либо неисправности в работе аппарата

Соблюдайте следующие меры безопасности при использовании

Защита детей

Храните батарейки и принадлежности очков в местах, недоступных для детей. Маленькие дети могут случайно проглотить эти предметы.

– Если ребенок проглотил элемент питания или

принадлежность, незамедлительно обратитесь к врачу.

Недопустимость разборки очков

Не разбирайте и не совершенствуйте 3D очки.

Осторожное обращение с литиевой батарейкой

Батарейки нельзя подвергать воздействию прямых

солнечных лучей и нагревательных приборов.

Батарейки нужно заменять аналогичными. При

неправильной замене они могут взорваться.

Не допускайте изменения полярности (контакты +

и –) при установке батареек. Выполняйте замену правильно (см. стр. 51). При ошибках возможно повреждение элемента питания или вытекание из него электролита, что, в свою очередь, может привести к возгоранию батарейки и негативному воздействию на Ваше здоровье.

Обращение с 3D очками

Не допускайте падения очков или механического воздействия на них; это может привести к повреждению стекол и негативному воздействию на здоровье пользователя.

Не допускайте попадания пальцев в шарнирную секцию 3D очков.

- Будьте особенно внимательны при использовании очков детьми.

Использование 3D очков

Родители должны внимательно следить за

детьми во время просмотра с тем, чтобы не допустить длительного использования очков без перерыва на отдых.

Используйте только 3D очки, рекомендованные

для данного аппарата. Используйте 3D очки только для указанных целей. Не поворачивайте голову с 3D очками на лице.

Окружающее пространство при этом кажется

темным, что может привести к падению или иным

негативным последствиям.

Уход за 3D очками

Для чистки линз 3D очков используйте только

салфетки из комплекта поставки. Удалите пыль

и грязь с салфетки, чтобы не поцарапать линзы.

Не пользуйтесь чистящими жидкостями типа

бензина или растворителей; это может привести

к удалению покрытия линз. При чистке 3D очков не допускайте попадания

на них воды или иной жидкости. При неиспользовании 3D очков всегда храните их в

футляре из комплекта поставки. Храните 3D очки в сухом и прохладном

помещении.

Просмотр 3D изображений

Если Вы ощущаете слабость, головокружение или

иное проявление дискомфорта при просмотре 3D

изображений, прервите просмотр для отдыха. Не пользуйтесь поцарапанными или расколотыми

3D очками.

3D очков.

-8

Дополнительные принадлежности

Примечание

Принадлежности в комплекте

Введение

Две батарейки

управления

Шнур питания

(1)

Äëÿ ÑØÀ,

Канады и т.п.

(1,8 ì)

*1 Подробнее о 3D очках и принадлежностях к ним смотрите стр. 50-52. *2 Тип кабеля в комплекте поставки проектора зависит от региона. Используйте

кабель с разъемом, соответствующим сетевой розетке Вашего региона.

• Руководство по эксплуатации <TINS-E929WJZZ>

(2)

Для Европы, кроме

Великобритании

(1.8 ì)

стандарта AA

(3)

Для Великобритании

и Сингапура

Пульт дистанционного

(1,8 ì)

Дополнительно предлагаемые принадлежности

Узел лампы AN-K15LP Адаптер монтажа проектора на потолке AN-60KT

Узел монтажа проектора на потолке

15-контактный кабель 3 RCA - mini D-sub (3.0 м) 3D очки

AN-TK201 <äëÿ AN-60KT> AN-TK202 <äëÿ AN-60KT>

AN-C3CP2 AN-3DG10-S AN-3DG10-R AN-3DG10-A

Две пары 3D очков*1

(4)

Для Австралии, Новой

Зеландии и Океании

(1,8 ì)

• Некоторые из дополнительных принадлежностей не поставляются в отдельные регионы.

Обратитесь к ближайшему дилеру, имеющему полномочия от Sharp, или в сервисный центр.

-9

Наименования деталей и функций

4 5

8 9

121110 13 14

19 20 21

15 1716

Числа в рамке обозначают страницы, на которых приводится описание функций кнопок.

Проектор

Вид спереди

Выводной вентилятор

Кольцо масштабирования

Для увеличения/уменьшения изображения.

3 Кольцо фокусировки

Для настройки фокусного расстояния.

4 Затвор объектива 5 Инфракрасный излучатель 6

Регулировочная ножка

7 Датчик ДУ 8

Рычажок РЕГУЛИРОВКИ ПО ВЫСОТЕ

Всасываящий вентилятор

15, 24

23, 28, 63

15, 24

Вид сверху

Индикатор повышения температуры

10 11

Индикатор лампы

12 Индикатор питания 13 Кнопка STANDBY/ON

Для включения питания проектора и его

14 Кнопка 3D MENU

Для вывода на дисплей меню режима 3D.

15 Кнопка PICTURE MODE

Для вывода нужного режима изображения.

16 Кнопка ENTER

Для установки выбранных из меню позиций.

17 Кнопки INPUT (/)

Для переключения режима входа.

18 Кнопка RESIZE

Для переключения на другой формат

19 Кнопка MENU

Для вывода на дисплей экранов настройки и установки.

20 Кнопка RETURN

Для возврата к предыдущему экрану во время операций с меню.

21 Регулировочные кнопки (///)

Для выбора позиции меню.

переключения в режим ожидания.

изображения (NORMAL, 16:9 и т.д.).

23, 60

14, 23

-10

Проектор (Вид сзади)

7 9 108

1 2 3 5

Использование ручки для переноски

При транспортировке проектора возьмитесь за эту боковую ручку.

Для предупреждения повреждения

•

объектива при переноске проектора обязательно закройте затвор объектива. Не удерживайте при подъеме или

•

транспортировке проектор за объектив; это может привести к поломке объектива.

Введение

Разъемы

1 Разъем RS-232C

Для управления проектором с компьютера.

2 Разъемы COMPONENT

Для подключения видеоустройств, оборудованных компонентным выходом.

3 Âõîä COMPUTER/COMPONENT

Разъем для приема компьютерных сигналов RGB и YPbPr.

4 Разъемы HDMI1, 2

Для подключения видеоустройств, оборудованных HDMI выходом.

5 Âõîä S-VIDEO

Для подключения видеоустройств, оборудованных разъемом S-video.

Использование защитной системы Kensington Lock

Этот проектор оборудован разъемом Kensington Security Standard для использования системы

•

безопасности Kensington MicroSaver. Ознакомьтесь с руководством, прилагаемым к системе.

19, 20

19, 21

6 Âõîä VIDEO

Для подключения видеоустройств.

7 Ручка для переноски

Для транспортировки проектора.

8 Датчик ДУ 9

Гнездо AC

Для подключения шнура питания.

10 Разъем Kensington Security Standard 11 Предохранительный выступ

-11

-12

11 12

5 13

17 18

Наименования деталей и функций (Продолжение)

Числа в рамке обозначают страницы, на которых приводится описание функций кнопок.

Пульт ДУ

1 Кнопка ON

Для включения питания проектора.

2 Кнопка STANDBY

Для переключения проектора в режим ожидания.

3 Кнопки HDMI1, 2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO,

COMPUTER

Для переключения в нужный режим входа.

4 Кнопка FREEZE

Для переключения в режим стоп-кадра.

5 Кнопки MAGNIFY

Для увеличения/уменьшения участка изображения.

6 Кнопка KEYSTONE

Для переключения в режим коррекции трапецеидальности.

7 Регулировочные кнопки (///)

Для выбора и настройки позиций меню.

8 Кнопка RETURN

Для возврата к предыдущему экрану во время работы с меню.

9 Кнопка INPUT

Для переключения режима входа.

10 Кнопка 3D ON/OFF

Для переключения между режимами 2D и 3D.

11 Кнопка AUTO SYNC

Для автоматической настройки изображений при подключении к компьютеру.

12 Кнопка PICTURE MODE

Для выбора нужного формата изображения.

13 Кнопки IRIS 1, 2

Для переключения между режимами “High Brightness” (“Высокая Яркость”) и “High Contrast” (“Высокая Контрастность”).

14 Кнопка IMAGE SHIFT

Для сдвига изображений по горизонтали и по вертикали.

15 Кнопка ENTER

Для установки выбранных или скорректированных позиций меню.

16 Кнопка MENU HIDE

Для временного скрытия экранного меню.

17 Кнопка MENU

Для вывода на дисплей экранов настройки и установки.

18 Кнопка RESIZE

Для переключения формата изображения (NORMAL, 16:9 и т.д.).

19 Кнопка 3D MENU

Для вывода на дисплей экрана 3D MENU.

20 Кнопка ECO+QUIET

Для снижения шума работы вентилятора и продления срока эксплуатации лампы.

14, 23

15, 27

15, 23

53, 54

Введение

-13

Использование пульта ДУ

Примечание

Установка батареек

Нажмите на язычок фиксатора

крышки и откройте ее в направлении стрелки.

Установите батарейки и

возвратите на место крышку.

• Убедитесь в том, что полярность батареек соответствует меткам полярности внутри отсека.

• Убедитесь в фиксации крышки при закрытии (раздался щелчок).

30°

Рабочий интервал пульта ДУ

Пульт ДУ может быть использован для управления проектором в интервале, показанном на рисунке.

•Датчики ДУ расположены на передней и на задней панели проектора.

•Сигнал пульта ДУ для упрощения работы может отражаться от экрана. Однако, рабочее расстояние для сигнала зависит от материала экрана.

30°

10 ì

Датчики ДУ

10 ì

При использовании пульта ДУ:

•Не допускайте падений пульта и действия на него влаги или высокой температуры.

•При наличии ламп дневного света возможны сбои в работе пульта. В этом случае удалите проектор от ламп.

Неправильное обращение с батарейками может привести к вытеканию электролита или взрыву. Следуйте приведенным ниже правилам.

Внимание

При неправильной замене батарейки могут взорваться.

•

При замене используйте только алкалиновые или марганцевые батарейки.

•

При установке полярность батареек должна совпадать с метками полярности внутри отсека. Батарейки различных типов отличаются по свойствам, не допускайте их совместной установки.

•

Не устанавливайте вместе новые и уже использованные батарейки. Это может привести к

•

сокращению срока службы новых батареек и вытеканию электролита из старых батареек. Удалите батарейки из пульта ДУ сразу после завершения их срока службы, в противном случае

•

из них может вытечь электролит. Жидкий электролит опасен для кожи рук; сначала вытрите потекший элемент тканью, а затем удалите его с помощью той же ткани.

Для батареек, входящих в комплект поставки, срок службы может оказаться короче.

•

Постарайтесь как можно скорее заменить их на новые элементы питания. Удалите батарейки из пульта ДУ, если предполагается не использовать его длительное время.

•

При утилизации использованных батареек соблюдайте соответствующие нормы законодательства.

•

Пульт ДУ

Передатчик сигнала управления пульта ДУ

Быстрый старт

В этом разделе приводится пример подключения проектора к видеоустройству с выходом HDMI. Кратко описаны все этапы операции, начиная с подключения и завершая проецированием изображения. Подробнее смотрите на страницах, указанных на каждом этапе.

3, 7

Кнопка STANDBY/ON

Кольцо масштабирования

Кнопка STANDBY

3 Кнопка ON 5

Кнопки выбора режима ввода

Кольцо

фокусировки

Регулировочная ножка

1. Разместите проектор перед экраном

Подключите проектор к видеооборудованию, а шнур питания подключите к гнезду AC проектора

5 Кнопка INPUT

Ñòð. 16

Ñòð. 19-23

Откройте затвор объектива и включите проектор

На проекторе

Кнопка STANDBY/ON

-14

Нажмите на кнопку STANDBY/ON проектора или на кнопку ON пульта ДУ, направив пульт на проектор.

На пульте ДУ

Кнопка ON

Ñòð. 23

4. Включите видеоустройство и начните воспроизведение

HDMI1

YPbP r 1080P

Воспроизведение

Быстрый старт

5. Выберите режим входа

Нажмите на кнопку HDMI1 пульта ДУ для выбора режима входа “HDMI1”.

Кнопка HDMI1

• Нажатием на кнопку HDMI1, HDMI2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO èëè COMPUTER пульта ДУ

переключитесь на нужный режим входа.

• Нажмите на кнопку  èëè  для выбора нужного режима входа при нажатой кнопке INPUT пульта

ДУ или проектора.

6. Настройте угол проецирования, фокус и масштаб

1. Фокус устанавливается вращением кольца фокусировки.

Кольцо фокусировки Кольцо масштабирования

2. Масштаб устанавливается вращением кольца масштабирования.

3. Угол проецирования

Ñòð. 27

Ñòð. 24

устанавливается регулировочной ножкой.

Регулировочная ножка

• При трапецеидальном

искажении изображения необходима его коррекция.

(Ñì. ñòð. 24).

7. Включите питание проектора

Нажмите на кнопку STANDBY/ON проектора или на кнопку STANDBY пульта ДУ, а затем нажмите на нее вновь при появлении сообщения о необходимости подтверждения для перехода в режим ожидания.

На проекторе

Кнопка STANDBY/ON

На пульте ДУ

Кнопка STANDBY

Экранный дисплей

Ñòð. 23

-15

Установка проектора

Примечание

90°

Установка проектора

Расположите проектор перпендикулярно к экрану, выравнивая его положение при помощи регулировочных ножек для получения оптимального изображения.

•

Оптическая ось объектива должна проходить через центр экрана. Если она не перпендикулярна плоскости экрана,

• Для получения изображения оптимального качества на экран не должны попадать лучи солнца или источника освещения; это приведет к блеклости цветов картинки на экране. При установке экрана в солнечном помещении закройте шторы на окнах или приглушите освещение.

Стандартная Установка (Фронтальное проецирование)

Расположите проектор на нужном расстоянии от экрана в соответствии с размером изображения.

Пример стандартной установки

Вид сбоку

изображение на экране будет искажено.

Экран

Оптическая ось объектива

Примечание

• Подробнее смотрите на стр. 18 в разделе “Размер экрана и дистанция проецирования”.

-16

Режим проецирования (PRJ)

4'1" ~ 4'9"

(1,3 ì ~ 1,4 ì)

8'3" ~ 9'6"

(2,5 ì ~ 2,9 ì)

10'4" ~ 11'11"

(3,1 ì ~ 3,6 ì)

20'7" ~ 23'9"

(6,3 ì ~ 7,2 ì)

51'6"

(15,7 ì)

500" (1270 ñì)

200" (508 ñì)

100" (254 ñì)

80" (203 ñì) 40" (102 ñì)

35" õ 20" (89 ñì õ 50 ñì)

70" õ 39" (177 ñì õ 100 ñì)

87" õ 49" (221 ñì õ 125 ñì)

174" õ 98" (443 ñì õ 249 ñì)

436

" õ

245

(1107 ñì õ 623 ñì)

Проектор может использоваться в любом из 4 проекционных режимов, показанных на рисунке ниже. Выберите режим, оптимальный для используемой установки проектора. (Вы можете установить режим PRJ в меню “SCR-ADJ”. См. стр. 45).

На столе, проецирование спереди

На потолке, проецирование спереди

Позиция меню  “Front”

На столе, проецирование сзади

(полупрозрачный экран)

Позиция меню  “Rear”

Позиция меню  “Ceiling + Front”

На потолке, проецирование сзади

(полупрозрачный экран)

Позиция меню  “Ceiling + Rear”

Монтаж проектора на потолке

Рекомендуется использование дополнительно предлагаемого крепежного адаптера Sharp, устанавливаемого на потолке. Перед установкой свяжитесь с ближайшим дилером, имеющим полномочия от Sharp, или с сервисным центром для получения рекомендуемого крепежного адаптера и узла (продающихся отдельно).

Соотношение размеров изображения и дистанции проецирования

Подробнее смотрите в разделе “Размер экрана и дистанция проецирования” на стр. 18.

Пример: При использовании широкого экрана (16:9)

Размер изображения

Установка

Дистанция проецирования

-17

Примечание

Установка проектора (Продолжение)

Размер экрана и дистанция проецирования

При использовании широкого экрана (16:9): Проецирование изображения 16:9 на весь экран 16:9.

Диагональ (x) Ширина Высота Минимум [L1] Максимум [L2]

Размер изображения (экрана)

500" (1270 ñì) 436" (1107 ñì) 245" (623 ñì) 51'6" (15,7 ì) 400" (1016 ñì) 349" (886 ñì) 196" (498 ñì) 41'2" (12,6 ì) 47'6" (14,5 ì) 31 300" (762 ñì) 261" (664 ñì) 147" (374 ñì) 30'11" (9,4 ì) 35'8" (10,9 ì) 23 250" (635 ñì) 218" (553 ñì) 123" (311 ñì) 25'9" (7,9 ì) 29'8" (9,1 ì) 19 200" (508 ñì) 174" (443 ñì) 98" (249 ñì) 20'7" (6,3 ì) 23'9" (7,2 ì) 15 150" (381 ñì) 131" (332 ñì) 74" (187 ñì) 15'5" (4,7 ì) 17'10" (5,4 ì) 11 120" (305 ñì) 105" (266 ñì) 59" (149 ñì) 12'4" (3,8 ì) 14'3" (4,3 ì) 9 100" (254 ñì) 87" (221 ñì) 49" (125 ñì) 10'4" (3,1 ì) 11'11" (3,6 ì) 7 80" (203 ñì) 70" (177 ñì) 39" (100 ñì) 8'3" (2,5 ì) 9'6" (2,9 ì) 6 60" (152 ñì) 52" (133 ñì) 29" (75 ñì) 6'2" (1,9 ì) 7'2" (2,2 ì) 4 40" (102 ñì) 35" (89 ñì) 20" (50 ñì) 4'1" (1,3 ì) 4'9" (1,4 ì) 3

x : Размер иображения (экрана) по диагонали: 40" – 500" L : Дистанция проецирования (ф/м) L1 : Минимальная дистанция проецирования (ф/м) L2 : Максимальная дистанция проецирования (ф/м) H :

Расстояние от оптической оси объектива до нижнего края изображения (см/д)

При использовании обычного экрана (4:3): Проецирование изображения 4:3 на весь экран 4:3.

Диагональ (x) Ширина Высота Минимум [L1] Максимум [L2] 400" (1016 ñì) 320" (813 ñì) 240" (610 ñì) 50'5" (15,4 ì) 300" (762 ñì) 240" (610 ñì) 180" (457 ñì) 37'10" (11,5 ì) 43'7" (13,3 ì) 28 250" (635 ñì) 200" (508 ñì) 150" (381 ñì) 31'6" (9,6 ì) 36'4" (11,1 ì) 24 200" (508 ñì) 160" (406 ñì) 120" (305 ñì) 25'3" (7,7 ì) 29'1" (8,9 ì) 19 150" (381 ñì) 120" (305 ñì) 90" (229 ñì) 18'11" (5,8 ì) 21'10" (6,6 ì) 14 120" (305 ñì) 96" (244 ñì) 72" (183 ñì) 15'2" (4,6 ì) 17'5" (5,3 ì) 11 100" (254 ñì) 80" (203 ñì) 60" (152 ñì) 12'7" (3,8 ì) 14'6" (4,4 ì) 9 80" (203 ñì) 64" (163 ñì) 48" (122 ñì) 10'1" (3,1 ì) 11'8" (3,5 ì) 7 70" (178 ñì) 56" (142 ñì) 42" (107 ñì) 8'10" (2,7 ì) 10'2" (3,1 ì) 6 60" (152 ñì) 48" (122 ñì) 36" (91 ñì) 7'7" (2,3 ì) 8'9" (2,7 ì) 5 40" (102 ñì) 32" (81 ñì) 24" (61 ñì) 5'1" (1,5 ì) 5'10" (1,8 ì) 3

Размер изображения (экрана)

x : Размер иображения (экрана) по диагонали: 40" – 400"

L : Дистанция проецирования (ф/м) L1 : Минимальная дистанция проецирования (ф/м) L2 : Максимальная дистанция проецирования (ф/м) H :

Расстояние от оптической оси объектива до нижнего края изображения (см/д)

При использовании обычного экрана (4:3): Проецирование изображения 16:9 на весь экран 4:3 по горизонтали.

Диагональ (x) Ширина Высота Минимум [L1] Максимум [L2] 500" (1270 ñì) 400" (1016 ñì) 300" (762 ñì) 47'3" (14,4 ì) 400" (1016 ñì) 320" (813 ñì) 240" (610 ñì) 37'10" (11,5 ì) 43'7" (13,3 ì) 28 300" (762 ñì) 240" (610 ñì) 180" (457 ñì) 28'4" (8,6 ì) 32'8" (10,0 ì) 21 250" (635 ñì) 200" (508 ñì) 150" (381 ñì) 23'8" (7,2 ì) 27'3" (8,3 ì) 18 200" (508 ñì) 160" (406 ñì) 120" (305 ñì) 18'11" (5,8 ì) 21'10" (6,6 ì) 14 150" (381 ñì) 120" (305 ñì) 90" (229 ñì) 14'2" (4,3 ì) 16'4" (5,0 ì) 10 120" (305 ñì) 96" (244 ñì) 72" (183 ñì) 11'4" (3,5 ì) 13'1" (4,0 ì) 8 100" (254 ñì) 80" (203 ñì) 60" (152 ñì) 9'5" (2,9 ì) 10'11" (3,3 ì) 7 80" (203 ñì) 64" (163 ñì) 48" (122 ñì) 7'7" (2,3 ì) 8'9" (2,7 ì) 5 70" (178 ñì) 56" (142 ñì) 42" (107 ñì) 6'7" (2,0 ì) 7'8" (2,3 ì) 5 60" (152 ñì) 48" (122 ñì) 36" (91 ñì) 5'8" (1,7 ì) 6'6" (2,0 ì) 4 40" (102 ñì) 35" (81 ñì) 24" (61 ñì) 3'9" (1,2 ì) 4'4" (1,3 ì) 2

Размер экрана

x : Рамер экрана по диагонали: 40" – 500" L : Дистанция проецирования (ф/м) L1 : Минимальная дистанция проецирования (ф/м) L2 : Максимальная дистанция проецирования (ф/м) H :

Расстояние от оптической оси объектива до нижнего края изображения (см/д)

Дистанция проецирования [L]

—

Расстояние от оси объектива до

нижнего края изображения

39 3/8" (100 ñì)

/2" (80 ñì)

/8" (60 ñì)

/16" (50 ñì)

/4" (40 ñì)

/16" (30 ñì)

/64" (24 ñì)

/8" (20 ñì)

/64" (16 ñì)

/32" (12 ñì)

/32" (8 ñì)

[H]

Соотношение формата и дистанции проецирования

[футы/дюймы]

L1 (ô) = 0,0314 x / 0,3048 L2 (ô) = 0,0362 x / 0,3048 H (ä) = 0,2 x / 2,54

Дистанция проецирования [L]

—

[ì/ñì]

L1 (ì) = 0,0314 x L2 (ì) = 0,0362 x H (ñì) = 0,2 x

Расстояние от оси объектива до

нижнего края изображения

38 35/64" (98 ñì)

/32" (73 ñì)

/32" (61 ñì)

/64" (49 ñì)

/64" (37 ñì)

/16" (29 ñì)

/64" (24 ñì)

/64" (20 ñì)

/4" (17 ñì)

/32" (15 ñì)

/64" (10 ñì)

[H]

Соотношение формата и дистанции проецирования

[футы/дюймы]

L1 (ô) = 0,03843 x / 0,3048 L2 (ô) = 0,0443 x / 0,3048 H (ä) = 0,24477 x / 2,54

Дистанция проецирования [L]

—

[ì/ñì]

L1 (ì) = 0,03843 x L2 (ì) = 0,0443 x H (ñì) = 0,24477 x

Расстояние от оси объектива до

нижнего края изображения

36 9/64" (92 ñì)

/32" (73 ñì)

/16" (55 ñì)

/16" (46 ñì)

/64" (37 ñì)

/32" (28 ñì)

/64" (22 ñì)

/64" (18 ñì)

/32" (15 ñì)

/16" (13 ñì)

/32" (11 ñì)

/64" (7 ñì)

[H]

Соотношение формата и дистанции проецирования

[футы/дюймы]

L1 (ô) = 0,02882 x / 0,3048 L2 (ô) = 0,03323 x / 0,3048 H (ä) = 0,18358 x / 2,54

[ì/ñì]

L1 (ì) = 0,02882 x L2 (ì) = 0,03323 x H (ñì) = 0,18358 x

• Смотрите на стр. 16 “Дистанция проецирования [L]” и “Расстояние от оси объектива до

нижнего края изображения [H]”.

•В приведенных выше данных заложена возможность определенной ошибки.

-18

Образцы кабелей для подключения

Подробнее о подключениях и кабелях смотрите в руководствах подключаемых устройств.

•

Вам могут понадобиться кабели или коннекторы, отличные от приведенных ниже.

•

Оборудование

Видеоустройства

Разъем на

подключаемом

устройстве

HDMI выход HDMI кабель (приобретается отдельно) HDMI1, 2

Компонентный

видеовыход

S-видео

выход

Видеовыход

Компонентный кабель (приобретается отдельно)

3 RCA - 15-контактный mini D-sub кабель (опция, AN-C 3CP2)

S-видео кабель (приобретается отдельно) S-VIDEO

Видео кабель (приобретается отдельно) VIDEO

Кабель

Разъем на

проекторе

( Ñòð. 20)

COMPONENT

COMPUTER/ COMPONENT

( Ñòð. 20)

Подключения

Камера/Видеоигры

Компьютер RGB выход RGB кабель (приобретается отдельно) COMPUTER/

Компонентный

видеовыход

S-видео

выход

Видеовыход Кабели для камеры или видеоигр VIDEO

HDMI выход

Кабели для камеры или видеоигр

mini D-sub кабель (опция, AN-C3CP2)

Кабели для камеры или видеоигр S-VIDEO

HDMI кабель (приобретается отдельно) HDMI1, 2

/3 RCA - 15-контактный

RCA адаптер (приобретается отдельно)

COMPUTER/ COMPONENT

COMPONENT

( Ñòð. 21)

-19

-20

Примечание

Подключение к видеооборудованию

Перед подключением убедитесь в том, что шнур питания проектора отключен от сетевой розетки и питание подключаемых устройств выключено. После завершения подключения включите сначала проектор, а затем подключаемые устройства.

Подключение оборудования с выходом HDMI к разъему HDMI проектора

Для подключения необходим кабель, соответствующий стандартам HDMI. Использование других кабелей может привести к неполадкам.

HDMI-совместимое устройство

К выходу HDMI

К разъему HDMI1 или 2

HDMI кабель (типа A) (приобретается отдельно)

• В зависимости от спецификаций оборудования или цифрового DVI  HDMI кабеля могут наблюдаться сбои в передаче сигнала. (Спецификация HDMI не поддерживает подключения к устройствам с цифровым выходом с помощью цифрового DVI  HDMI кабеля).

• HDMI (High Definition Multimedia Interface Мультимедийный Интерфейс Повышенной Четкости) является цифровым AV интерфейсом, способным передавать видеосигнал высокой четкости, многоканальный аудиосигнал и двунаправленный сигнал управления по одному кабелю.

• Так как интерфейс совместим с защитной системой HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection), цифровой видеосигнал не изменяется при передаче и изображение высокого качества обеспечивается при простом подключении.

Подключение к устройствам с выходом S-видео

DVD плеер и т.п.

К выходу S-видео

Кабель S-видео (приобретается отдельно)

К разъему S-VIDEO

О подключении других устройств смотрите раздел “Образцы кабелей для подключения” на стр. 19.

Подключения

-21

Подключение к компьютеру

Примечание

При подключении к компьютеру, убедитесь в том, что компьютер включается последним из устройств по завершении всех соединений.

Подключение к компьютеру с помощью RGB кабеля

Компьютер

К разъему COMPUTER/COMPONENT

К выходу RGB

RGB кабель (приобретается отдельно)

• Список компьютерных сигналов, совместимых с проектором, приводится в разделе «Таблица совместимости с компьютерами» на стр. 70. Использование сигналов, отсутствующих в данной таблице, может привести к тому, что функция не будет активизироваться.

• При работе с некоторыми моделями компьютера Macintosh Вам может понадобиться адаптер Macintosh. Обратитеськ ближайшему дилеру фирмы Macintosh.

• В зависимости от используемой модели компьютера изображение может не проецироваться на экран до тех пор, пока установка сигнала на выходе не будет переключена на внешний выход (например, при использовании ноутбука SHARP необходимо одновременно нажать на кнопки “Fn” и “F5”). Обратитесь к инструкции по

эксплуатации компьютера по вопросу о переключении установок его выходного сигнала.

Управление проектором с компьютера

Примечание

При подключении разъема RS-232C проектора к компьютеру компьютер может быть использован для управления проектором и проверки его состояния.

Подключение к компьютеру с помощью кабеля RS-232C

Компьютер

К разъему RS-232C

Кабель последовательного подключения RS-232C (перекрестного типа, приобретается отдельно)

• Если для разъема компьютера неправильно произведена установка, функция RS-232C может не активизироваться. Подробнее смотрите в руководстве по эксплуатации компьютера.

• Подробнее о спецификациях и командах RS-232C смотрите на стр. 66.

Информация

• Подключайте кабель RS-232C только к порту RS-232C компьютера. При подключении к любому другому разъему возможна поломка компьютера или проектора.

• Не подключайте кабель RS-232C к компьютеру и не отключайте его при включенном компьютере. Это может привести к поломке компьютера.

-22

Включение/выключение проектора

Подключение шнура питания

Подключите шнур питания из комплекта поставки к гнезду на задней панели.

Индикатор питания загорится красным

•

светом, а сам аппарат переключится в режим ожидания.

Шнур питания (в комплекте)

Включение проектора

Подключение к внешнему устройству и гнезду питания должно быть выполнено до начала приведенной ниже операции. (См. стр. 20-23).

Откройте затвор объектива до отказа и нажмите на кнопку STANDBY/ON проектора или на кнопку ON пульта ДУ.

Индикатор питания загорится зеленым светом.

•

После загорания индикатора лампы проектор

•

готов к началу операции.

•

При закрытом затворе индикатор питания попеременно мигает зеленым и оранжевым светом, а проектор не включается.

Примечание

Информация об индикаторе лампы

•

Индикатор загорается, указывая на соответствующее состояние лампы.

Светится зеленым: Лампа включена. Мигает зеленым: Лампа прогревается. Светится красным: Лампа погасла с

нарушением режима или ее нужно заменить.

При включении проектора в течение первой

•

минутыработы лампы может наблюдаться незначительное дрожание изображения. Это не является неполадкой в работе аппарата, а лишь отражением работы схемы, стабилизирующей выходные характеристики лампы. Если проектор переключен в режим ожидания

•

и вновь включен, то лампе может понадобиться время для начала проецирования изображения.

Информация

Английский язык установлен в качестве языка

•

по умолчанию. Если Вы хотите использовать другой язык экранного дисплея, выполните операцию по его замене (см. стр. 45).

Индикатор питания

Кнопка STANDBY/ON

Индикатор лампы

Экранный дисплей

Затвор объектива

Кнопка STANDBY

Кнопка ON

Основные

операции

Выключение аппарата (переключение в режим ожидания)

Нажмите на кнопку STANDBY/ON проектора или на кнопку STANDBY пульта ДУ, а затем нажмите на нее повторно при появлении сообщения о необходимости подтверждения для переключения в режим ожидания.

Проектор не может быть включен при охлаждении.

•

Информация

Функция прямого выключения:

•

Вы можете выключить шнур питания от розетки даже при включенном вентиляторе.

-23

Проецирование изображения

Примечание

Информация

Регулировка проецируемого изображения

1 Регулировка фокуса

Вы можете настроить фокус при помощи кольца фокусировки проектора.

Вращайте кольцо для регулировки фокусного расстояния, глядя при этом на изображение.

2 Регулировка масштаба

Вы можете настроить масштаб при помощи кольца масштабирования проектора.

Вращайте кольцо для увеличения/ уменьшения изображения.

3 Регулировка по высоте

Угол проецирования можно изменять с помощью регулировочной ножки. Если экран расположен над проектором,

изображение можно переместить вверх по экрану.

Кольцо масштабирования

Кольцо фокусировки

Рычажок НАСТРОЙКИ ПО ВЫСОТЕ

Подняв рычажок НАСТРОЙКИ

ПО ВЫСОТЕ, установите нужный угол проецирования.

После точной настройки угла

проецирования уберите пальцы с рычажка НАСТРОЙКИ ПО ВЫСОТЕ.

Угол проецирования регулируется в

•

пределах 9 градусов от поверхности, на которой установлен проектор.

При настройке угла проецирования

•

происходит трапецеидальное искажение изображения. Выполните коррекцию искажения. (См. стр. 25 è 44).

Выполните точную настройку

•

Не нажимайте на проектор с усилием при выводе передней регулировочной ножки.

•

При опускании проектора не допускайте защемления пальцев между регулировочной ножкой и корпусом проектора. Прочно удерживайте проектор при настройке.

•

Не удерживайте проектор за объектив.

•

-24

Коррекция трапецеидальности

SEL. ENTER

END

SPHERE

ROTATION

KEYSTONE MODE

KEYSTONE

ADJUST

RESETTEST PATTERN

END

KEYSTONE

H: 0 V: 0

Примечание

Эта функция поволяет корректировать искажение изображения на сферическом или цилиндрическом экране, а также на плоском экране; Вы также можете произвольно поворачивать изображение.

Трапецеидальное искажение

Если изображение проецируется под углом к экрану (сверху или снизу), то на экране оно будет восприниматься в виде трапеции. Функция коррекции трапецеидальности носит название Keystone Correction.

Примечание

Коррекция трапецеидальности возможна

•

в пределах угла

прибл. ±40 градусов при “V-Keystone” (“Коррекция по вертикали”) и ±30 градусов при “H-Keystone” (“Коррекция по горизонтали”).

Нажмите на кнопку KEYSTONE

для входа в режим коррекции.

Появится список режима коррекции.

•

Кнопки , 

Кнопки , 

Коррекция трапецеидальности

По горизонтали:

Кнопка KEYSTONE

Кнопка ENTER

Регулировочные кнопки (///)

Кнопка RETURN

Для коррекции по горизонтали

Для коррекции по вертикали

Нажатием на /



выберите

“KEYSTONE” и нажмите на ENTER.

•

Появится меню коррекции.

Выбор кнопок

ENDKEYSTONE



ADJUST



TEST PATTERN

 ENTER

RESETRETURN

Нажатием на ///

Выход из режима коррекции. Регулировка трапецеидальности.

///



Демонстрация пробного образца изображения.

Возврат к значению по умолчанию.

Описание

выполните коррекцию.

По вертикали:

Для возврата к установке по умолчанию

•

нажмите на кнопку RETURN при активизированном режиме коррекции.

При коррекции трапецеидальности на

•

прямых линиях и краях изображения могут наблюдаться зазубрины.

Нажмите на кнопку KEYSTONE.

Информация

Экран режима коррекции исчезнет

•

с дисплея.

Основные

операции

-25

Проецирование изображения (Продолжение)

Примечание

Сферический экран

Эта функция корректирует искажение изображения на сферическом или цилиндрическом экране.

Нажмите на кнопку KEYSTONE

для входа в режим коррекции.

•

Появится список режима корекции. (См. стр. 25).

Кнопками P/R выберите

“SPHERE” и нажмите на ENTER.

•

Появится меню режима экрана-сферы.

Выбор позиции RETURN ADJUST TEST PATTERN Показ образца изображения. RESET

Нажатием на ///

Возврат к списку режима. Настройка сферической коррекции.

Возврат к значению по умолчанию.

Описание

выберите

режим сферической коррекции.

Кнопки P, Q Кнопки R, O

Коррекция сферичности

Коррекция вогнутой сферичности:

Коррекция вогнутой сферичности. Коррекция выпуклой сферичности.

Поворот иображения

Эта функция произвольно вращает иображение.

Нажмите на кнопку KEYSTONE

для входа в режим коррекции.

•

Появится список режима корекции. (См. стр. 25).

Кнопками P/R выберите

“ROTATION” и нажмите на ENTER.

•

Появится меню режима поворота.

Выбор позиции RETURN ADJUST Adjusts the rotation correction. TEST PATTERN Показ образца изображения. RESET

Нажатием на ///

режим коррекции поворота.

Кнопки P, Q Кнопки R, O

Коррекция поворота

Возврат к списку режима.

Возврат к значению по умолчанию.

Вращение по часовой стрелке. Вращение против часовой стрелки.

Описание

выберите

Коррекция выпуклой сферичности:

Для возврата к установке по умолчанию нажмите на

•

кнопку RETURN при активизированном режиме коррекции.

Нажмите на кнопку KEYSTONE.

Экран режима сферической

•

коррекции исчезнет с дисплея.

-26

Для возврата к установке по умолчанию нажмите на

•

кнопку RETURN при активизированном режиме коррекции.

Нажмите на кнопку KEYSTONE.

Экран режима коррекции поворота

•

изображения исчезнет с дисплея.

Переключение режима входа

INPUT

HDMI1

HDMI2

COMPONENT

COMPUTER

S-VIDEO

VIDEO

Примечание

HDMI1

YPbP r 1080P

ADJUST

RESET

END

IMAGE SHIFT

V: 0

H: 0

Примечание

Выберите оптимальный режим входа для подключаемого устройства.

Нажмите на кнопку HDMI1, 2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO или COMPUTER пульта ДУ для выбора режима входа.

При нажатии кнопки INPUT проектора или

•

пульта ДУ появится список входов. Кнопками P/R переключитесь на нужный вход.

Список входов INPUT

Кнопки HDMI1, 2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO, COMPUTER

Кнопка IMAGE SHIFT

Регулировочные кнопки (P/R/O/Q)

Кнопка INPUT

При переключении режима INPUT изображение,

•

как это показано ниже, будет в верхнем правом углу экрана. (Вы можете подтвердить выбор режима и сведения о входном сигнале).

Çíàê

•

Появление знака означает, что

•

указывает установку “3D” на “On”.

сигнал 3D изображения может быть определен на входе автоматически.

Настройка позиции изображения по горизонтали и вертикали

Нажмите на кнопку IMAGE SHIFT

для входа в режим сдвига.

Появится меню сдвига изображения.

•

Кнопками P/R/O/Q настройте

позицию изображения по горизонтали и вертикали.

Сдвиг изображения по горизонтали

Выбор позиции

H-Image Shift Влево Вправо

Сдвиг изображения по вертикали

Выбор позиции

V-Image Shift Âíèç Вверх

Кнопка  Кнопка 

Кнопка  Кнопка 

Кнопка  Кнопка 

Кнопка Кнопка 

Основные

операции

Выбор кнопок

ENDIMAGE SHIFT ADJUST

 ///

RESETRETURN

Описание

Выход из режима сдвига. Регулировка сдвига. Возврат к значению по умолчанию.

•

Для возврата к установке по умолчанию нажмите на кнопку RETURN при меню сдвига, находящемся на дисплее. В зависимости от режимов Формата,

•

Изображения или разрешения на входе интервал сдвига может быть ограничен.

-27

Проецирование изображения (Продолжение)

Примечание

NaturalStandard Dynamic

Movie2Game Movie1

Примечание

Временное выключение изображения

Закройте затвор объектива для временного прекращения проецирования.

После закрытия затвора проектор будет

•

выключен автоматически прибл. через 30 минут.

Кнопка FREEZE Кнопка AUTO SYNC

Кнопка PICTURE MODE

Активизация режима стоп-кадра

Нажмите на кнопку FREEZE.

•

Движение на экране будет остановлено.

Нажмите на кнопку FREEZE снова

для возврата к воспроизведению из подключенного устройства.

Автосинхронизация (Настройка автосинхронизации)

Функция автосинхронизации активизируется при обнаружении сигнала на входе после включения аппарата.

Кнопкой AUTO SYNC настройте функцию автосинхронизации вручную.

Если не достигается оптимальное качество

•

изображения, используйте методы ручной настройки. (См. стр. 41).

Выбор режима изображения

Вы можете выбрать нужный режим для проецируемого изображения, например кино или видеоигры.

Нажмите на кнопку

•

PICTURE MODE.

При нажатии на PICTURE MODE режимы меняются в следующем порядке:

•

Подробнее о режимах изображения см. стр. 37.

-28

Вывод на дисплей увеличенного

Примечание

Õ1 Õ2 Õ3 Õ4 Õ9

Нажмите

Примечание

High Brightness High Contrast

OffOn

Примечание

участка изображения

Кнопки MAGNIFY

Кнопки IRIS 1, 2

Графики, таблицы и прочие участки изображения могут быть увеличены. Это полезно при более подробных пояснениях.

Нажмите на кнопку MAGNIFY

пульта ДУ.

•

Изображение увеличится.

•

Нажатием на кнопку или MAGNIFY масштаб изображени меняется.

•

Расположение участка изображения меняется кнопками P, R, O è Q.

Нажмите на кнопку RETURN пульта

ДУ для отмены операции.

•

Для возврата к установке по умолчанию (Х1) нажмите на кнопку RETURN в режиме масштабирования участка изображения.

Регулировочные кнопки (P/R/O/Q)

Кнопка RETURN

Кнопка MENU HIDE Кнопка ECO+QUIET

Переключение диафрагмы

Эта функция регулирует мощность светового потока и контрастность изображения.

Нажмите на кнопку IRIS 1 или 2.

При каждом нажатии режим воспроизведения

•

меняется следующим образом:

IRIS 1

IRIS 2

Подробнее смотрите на стр. 38.

•

Основные

операции

•

Масштаб выбранного участка зависит от входного сигнала.

•

Эта функция не активизируется в режиме 3D.

•

В следующих случаях изображение возвратится к начальному значению (Х1).

При переключении режима INPUT.

При нажатии на RETURN в активном

режиме изменения масштаба участка изображения. При изменении входного сигнала.

При изменении разрешения и частоты

обновления (кадровой частоты). При изменении режима Resize.

При изменении режима Picture.

При переключении между режимами 2D и 3D

Временное удаление меню (Скрытое изображение меню)

Вы можете скрыть на время экранное меню нажатием и удерживанием кнопки пульта ДУ MENU HIDE. Это полезно, например, при проверке информации о настройке видеоизображения.

Переключение в режим Eco+Quiet

Нажатием на кнопку ECO+QUIET включайте и выключайте режим Eco+Quiet.

При установке Eco+Quiet на “On” вентилятор

•

работает тише, потребление энергии снижается, а лампа эксплуатируется дольше.

Подробнее о режиме “Eco+Quiet” см. стр. 38.

•

-29

Проецирование изображения (Продолжение)

Примечание

Кнопка RESIZE

Режим изменения формата

Эта функция позволяет изменить формат изображения для оптимизации его вида на экране.

Нажмите на кнопку RESIZE проектора или пульта ДУ.

Выбор функции RESIZE варьируется

•

в зависимости от сигнала на входе (разрешения и кадровой частоты).

Режим изменения формата Resize

RESIZE Выводимое на экран изображение

NORMAL Изображение демонстрируется в оригинальном масштабе.

16:9 Изображение, сжатое из масштаба 16:9 в масштаб 4:3,

CINEMA ZOOM Изображение масштаба кинофильма или масштаба 16:9

-30

восстанавливается в 16:9 и демонстрируется полностью.

выводится на весь экран.

RESIZE Выводимое на экран изображение

ZOOM 14:9 Изображение формата 14:9 и letterbox увеличивается,

SMART ZOOM Изображение формата 4:3 слегка увеличивается.

NATIVE Изображение выводится в соответствии с входным сигналом.

сохраняя соотношение сторон.

О соблюдении авторских прав

•

При использовании функции RESIZE (ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА) для выбора формата изображения с различным масштабом для телевизионных программ и видеоизображения изображение на экране будет отличаться от оригинального. Не забывайте об этом, выбирая размер изображения.

Использование функций RESIZE или Overscan для уменьшения или увеличения изображения при

•

его использовании в коммерческих целях/для публичной демонстрации в кафе, гостиницах и подобных местах может повлечь за собой нарушение авторских прав. Будьте внимательны в подобных случаях.

-31

Основные

операции

Позиции меню

Standard Natural Dynamic Movie1 Movie2 Game

+30–30

+2–2

+30–30

Главное меню Вспомогательное меню

Contrast

Picture Mode

Bright

Sharp

Red

Blue

CLR Temp

+30–30

Color

Tint

IRIS2 (Auto)

Eco+Quiet

Picture

Ñòð. 37

On Off

Advanced

Select Color

Hue

Effect

C.M.S.1

Reset

Return

Ñòð. 37

Ñòð. 38

IRIS1 (Manual)

High Brightness High Contrast

Ñòð. 38

Gamma

Ñòð. 38

Ñòð. 40

Ñòð. 38

Ñòð. 40

–2

C.M.S.1

C.M.S.2

Saturation

Value

Reset

On Off

Select Color

Hue

Effect

C.M.S.2

Reset

Return

Bright Boost

Saturation

Value

On Off

Ñòð. 40

Film Mode

Auto Off

Ñòð. 40

DNR

Ñòð. 40

MNR

Off Level 1 Level 2 Level 3

On Off

+30–30

Ñòð. 40

Detail Enhance

+30–30

Ниже приводятся позиции меню, которые могут быть установлены для проектора. Выбор позиций видоизменяется в зависимости от выбранного входа, входных сигналов или параметров настройки. Позиции, выбор которых невозможен, будут окрашены в серый цвет.

Ìåíþ “Picture”

-32

Ìåíþ “SIG-ADJ”

Главное меню Вспомогательное меню

+150

–

150

+150–150

+30–30

+60–60

SIG-ADJ Clock

Phase

H-Pos

V-Pos

Reset

Resolution

Auto Sync On

Off

Video Setup

Signal Info :

0 IRE

7.5 IRE

Dynamic Range

Auto Standard Enhanced

Signal Type

Auto RGB YPbPr

Ñòð. 41

Video System

Auto PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 PAL-M PAL-N PAL-60

Ñòð. 42

Главное меню Вспомогательное меню

SCR-ADJ

H-Image Shift

+30

–

Ñòð. 43

V-Image Shift

Overscan

On Off

Resize

Ñòð. 43

OSD Display

On Off

Ñòð. 45

OSD Brightness

Standard Level 1 Level 2

Ñòð. 45

Background

Logo Blue None

Ñòð. 45

Menu Position

Center Upper Right Lower Right Upper Left Lower Left

Ñòð. 45

PRJ Mode

Front Ceiling + Front Rear Ceiling + Rear

Ñòð. 45

Language

English Deutsch Espanol Nederlands Francais Italiano Svenska Portuguese

polski Magyar Türkçe

Ñòð. 45

H-Keystone

Ñòð. 44

+60

–

V-Keystone

Ñòð. 44

Sphere

Ñòð. 44

Rotation

Ñòð. 45

+80

–

Auto V-Keystone

Ñòð. 44

+30

–

Keystone Mode

Keystone Sphere Rotation

Ñòð. 44

Ìåíþ “SCR-ADJ”

–

+30

–

+50

возможности

Полезные

-33

-34

Ñòð. 46

Ñòð. 47

PRJ-ADJ Auto Power Off

Economy Mode

One Touch Play

System Standby

Input Name

Demo Mode

RS-232C

Fan Mode

Ñòð. 47

All Reset

Lamp Timer (Life)

On Off

Normal High

9600bps 38400bps 115200bps

Главное меню Вспомогательное меню

Ñòð. 55

3D MENU 3D

3D Format

3D Depth Adjust

IR Emitter Level

3D Auto Change

On Off

Normal High

Yes No

Ñòð. 55

Viewing Time Info

Invert

Yes No

Auto Side By Side Top And Bottom

Главное меню Вспомогательное меню

15–15

Позиции меню (Продолжение)

Ìåíþ “PRJ-ADJ”

“3D MENU”

-35

Picture

Picture Mode Standard

High Brightness On Off

Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR Temp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

0 0 0 0 0 0 0 0

Использование экранного меню

Кнопка MENU

Регулировочные кнопки

(P/R/O/Q)

Выбор из меню (Настройки)

Эта операция может быть также выполнена

при помощи кнопок проектора.

Нажмите на кнопку MENU.

• На дисплее появится меню “Picture” для выбранного режима входа.

Кнопка ENTER

Кнопка RETURN

Кнопка ENTER

Регулировочные кнопки

(P/R/O/Q)

Кнопка MENU

Кнопка RETURN

Нажмите RETURN

для возврата к предыдущему экрану меню.

Пример: Экран меню “Picture”

при выборе режима входа COMPONENT

Полоска меню

Нажатием на кнопку O èëè Q

выберите экранное меню для

настройки из полоски меню.

возможности

Полезные

Picture

Picture Mode Standard

High Brightness On Off

Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR Temp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

0 0 0 0 0 0 0 0

Примечание

Bright

Использование экранного меню (Продолжение)

Нажатием на кнопку P èëè R

выберите позицию настройки.

(Пример: Настройка позиции “Bright” (“Яркость”)).

Настройка изображения при просмотре

Отдельная

Нажмите на кнопку ENTER.

• Выбранная позиция (например, “Bright”) появится в нижней части экрана.

• После нажатия на кнопку P èëè R появится другая позиция (например, при R “Bright” заменится на “Color”).

• Для возврата к предыдущему

экрану нажмите на RETURN.

позиция настройки

Нажмите на кнопку Q èëè O

для настройки позиции.

• Настройка будет сохранена.

• Для отдельных позиций кнопкой Q

нужно вывести вспомогательное' меню, выбрать их кнопкой P èëè R, а затем нажать на ENTER.

Нажмите на кнопку MENU.

• Экранное меню исчезнет.

-36

Настройка изображения (меню “Picture”)

Picture

Picture Mode Standard

High Brightness On Off

Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR Temp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

0 0 0 0 0 0 0 0

Примечание

IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Gamma C.M.S.1 On

Off Off Auto

C.M.S.2 Bright Boost Film Mode Detail Enhance

Reset

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

Off Off

DNR MNR

Работа с меню  Ñòð. 35

1 Выбор режима изображения

Эта функция позволяет выбрать режим изображения, наиболее подходящий к условиям освещения в помещении и соответствующий типу проецируемого изображения.

Выбираемые

позиции

Описание

Standard Стандартное изображение 0 Off Natural Сбалансированные цвета 0 Off Dynamic Яркое, живое изображение 0 On Movie1

Для просмотра фильма со слегка приглушенной яркостью в затемненном помещении.

Для просмотра фильма со слегка

Movie2

усиленной яркостью в

Game

затемненном помещении. При несинхронизированных звуке

и изображении или для создания более четкой картинки.

• Вы можете установить или настроить каждую позицию в меню “Picture”. Все изменения будут сохранены в памяти.

Основные установки по умолчанию каждой позиции при выборе режима изображения

CLR Temp

Bright Boost

IRIS1

(Вручную)

High Brightness High Brightness High Brightness

IRIS2 (Àâòî)

On Off Off Off Off Off

Eco+Quiet

-1 Off High Contrast Off On

-1 Off High Contrast On On

0 On

High Brightness

Off Off

•

Для выбора режима изображения можно также нажать на кнопку PICTURE MODE пульта ДУ. (См. стр. 28).

• Установки по умолчанию могут быть изменены без предварительного уведомления.

2 Настройка изображения

Позиции настройки

Contrast Контрастность меньше Контрастность больше Bright Яркость меньше Яркость больше Color Насыщенность цветов меньше Насыщенность цветов больше Tint Телесные цвета пурпурнее Телесные цвета зеленее Sharp Резкость меньше Резкость больше Red Красноватый оттенок меньше Красноватый оттенок больше Blue Синеватый оттенок меньше Синеватый оттенок больше CLR Temp Изображения немного более

Кнопка  Кнопка 

красные (цвета немного теплее)

Изображения немного более синие

(цвета немного холоднее)

возможности

Полезные

-37

Настройка изображения (меню “Picture”) (Продолжение)

Примечание

Работа с меню  Ñòð. 35

Коррекция градации видео (Гамма-коррекция)

Переключение установки диафрагмы

Эта функция контролирует количество проецируемого света и контрастность изображения.

 IRIS1 (Вручную)

Выбираемые позиции

High Brightness В этом режиме яркость

приоритетна над контрастностью.

High Contrast В этом режиме контрастность

приоритетна над яркостью.

Описание

 IRIS2 (Автоматически)

Автоматически выбирается оптимальная контрастность в соответствии с изображением.

Выбираемые позиции

On В этом режиме приоритетна

контрастность при автонастройке.

Off В этом режиме приоритетна

яркость без автонастройки.

Описание

Если детали в тенях изображения плохо различимы из-за его особенностей или условий просмотра, Вы можете изменить установку гамма-контраста для увеличения яркости изображения.

Выбираемые позиции

+2 +1

0 Стандартная установка –1 –2

Настройка цветов изображения

Вы можете выбрать отдельные цвета изображения и настроить их установками “Hue”, “Saturation”, “Value” и “Effect”.

Увеличение яркости градации

Описание

• Изменять диафрагму можно также

кнопками IRIS 1, 2 пульта ДУ. (См. стр. 29).

4 Режим Eco+Quiet

Выбираемые позиции

On Прибл. 75% Off 100%

• При установке “Eco+Quiet” на “On” потребляемая мощность снижается и лампа служит дольше. (Яркость изображения снизится при этом прибл. на 25%).

Использование меню “Advanced

Меню “Advanced” позволяет выполнять более точные настройки изображения в полном соответствии с Вашими пожеланиями. Для вывода на дисплей этого меню выберите позицию “Advanced” и нажмите на кнопку ENTER.

Яркость и потребляемая мощность

• Перед выполнением этой настройки выберите изображение.

• Выполнение настройки проще на стоп-кадре, чем на движущемся изображении.

Выберите “C.M.S.1” или “C.M.S.2”

(C.M.S.: Система Управления Цветом) в меню “Advanced” и нажмите на кнопку ENTER.

Если данные коррекции этого цвета

•

не сохранены, появитя экран выбора цвета и инструмент заливки “пипетка”. (Перейдите к этапу 2).

“Пипетка”

”

• При выведенных установках “Advanced” снова выберите “Advanced” и нажмите на ENTER для возврата к меню “Picture”.

-38

C.M.S.1

Select Color Hue Saturation Value Effect C.M.S.1 On

Reset Return

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

0 0 0 0

Работа с меню  Ñòð. 35

C.M.S.1

Select Color Hue Saturation Value Effect C.M.S.1 On

Reset Return

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

0 0 0 0

Примечание

•

Если данные коррекции этого цвета сохранены, появится экран настройки цвета C.M.S. (Перейдите к этапу 3).

Выберите инструментом “пипетка”

цвет для коррекции. Инструментом можно управлять при помощи регулировочных кнопок (P/R/O/Q) пульта ДУ.

•

Масштабируя изображение кнопкой èëè MAGNIFY, Вы можете выполнить дополнительные настройки.

•

При удерживании нажатыми кнопок регулировки ( перемещается быстрее.

После выбора цвета проектируемого изображения для коррекции нажмите на кнопку ENTER. Появится экран настройки цвета C.M.S. (Перейдите к этапу 3 операции).

P/R/O/Q) “пипетка”

“Пипетка”

Установите или настройте каждую

позицию на экране C.M.S.

Экран настройки цветов C.M.S.:

Выбираемые позиции

Описание

Select Color Выбирает цвет для

дальнейшей коррекции. Hue Saturation

Устанавливает оттенок основных цветов.

Устанавливает насыщенность

основных цветов. Value

Effect C.M.S.1

(èëè C.M.S.2)

Устанавливает значение основных цветов.

Указывает интервал коррекции цветов.

Проверяет проецируемое

изображение после

выполненной коррекции. Reset

Устанавливает значения по умолчанию

äëÿ “Hue”, “Saturation”, “Value” è “Effect”. Return

Завершает коррекцию и закрывает

экран коррекции цветов C.M.S..

*1 Для указания интервала цветокоррекции

выберите “Effect” и нажмите O èëè Q.

Кнопка O Кнопка Q

Указывает меньший интервал.

Указывает больший интервал.

*2 Для проверки проецируемого изображения

выберите “C.M.S.1” (или “C.M.S.2”) и установите на “On” или на “Off”.

Проецируемое изображение

может быть проверено с учетом

текущей цветовой коррекции. Off

Проецируемое изображение

может быть проверено с учетом

предыдущей цветовой коррекции.

Для завершения настройки

цветов C.M.S. выберите “Return” и нажмите на кнопку ENTER.

возможности

Полезные

• Цветовая коррекция C.M.S. может выполняться для каждого цвета в

“C.M.S.1” è â “C.M.S.2”.

-39

-40

Настройка функции Bright Boost

Bright Boost использует технологию выделения светов фирмы Texas Instruments. Изображение становится ярче при поддержании высокого уровня воспроизведения.

Выбираемые позиции

Описание

Функция Bright Boost активизирована.

Off

Функция Bright Boost не активизирована.

9 Выбор режима кинофильма

Функция обеспечивает качественное воспроизведение изображений, проецируемых изначально в режиме 24 кадра в секунду, например, фильмов на дисках DVD.

Выбираемые позиции

Описание

Auto

Фильмы определяются автоматически.

Off Фильмы не определяются.

Установка детальности изображения

Эта функция усиливает проработку деталей и создает глубину изображения.

Кнопка 

Детальность проработки уменьшается.

Кнопка 

Детальность проработки увеличивается.

Шумоподавление (DNR)

Цифровое шумоподавление видеоизображений (DNR) обеспечивает высокое качество при минимальном искажении точки и перекрестных цветовых помехах.

Выбираемые позиции

Описание

Off Функция DNR не активизируется. Level 1

Устанавливается уровень DNR для более четкого изображения.

Level 2 Level 3

Примечание

•

Установите “DNR” на “Off” в следующих случаях:

- При размытом изображении.

При дублировании контуров и цветов движущихся изображений.

- При проецировании ТВ трансляции со слабым сигналом.

• Активизация функции возможна для следующих сигналов.

При входе S-VIDEO или VIDEO:

- 480I/480P

- 576I/576P

Работа с меню  Ñòð. 35

12 Подавление “мерцающих” помех (MNR)

Возможно подавление так называемых

“мерцающих”

помех.

Выбираемые позиции

Описание

Off Функция MNR не активизируется. Level 1

Устанавливается уровень MNR для более четкого изображения.

Level 2 Level 3

Примечание

•

Установите “МNR” на “Off” в следующих случаях:

- При размытом изображении.

При дублировании контуров и цветов движущихся изображений.

- При проецировании ТВ трансляции со слабым сигналом.

• Активизация функции возможна для следующих сигналов.

При входе S-VIDEO или VIDEO:

- 480I/480P

- 576I/576P

13 Возврат к установкам по умолчанию

Для возврата всех позиций регулировки к значениям по умолчанию выберите “Reset” и нажмите на кнопку

ENTER.

Настройка изображения (меню “Picture”) (Продолжение)

XV-Z17000_RU 40

-41

Настройка компьютерного изображения (Меню “SIG-ADJ”)

Picture Clock Phase H-Pos V-Pos

Reset Resolution Auto Sync On

Auto Auto 0 IRE Auto

Signal Type

Signal Info : 1080P

H : XX.X kHz/ V : XX.X Hz

Video System Video Setup Dynamic Range

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

0 0

Примечание

Работа с меню  Ñòð. 35

Следующая иллюстрация приводится только для пояснений и может отличаться от реального дисплея.

•

Избегайте вывода на дисплей изображений с повтором элементов (горизонтальных линий). (Это может привести к мерцанию картинки).

• Информацию о текущем выбранном сигнале

можно подтвердить в позиции 8 на стр. 42.

Автосинхронизация (Настройка функции)

*1 В режиме входа S-VIDEO или VIDEO на дисплее

появится экран “Video System”.

*2 Появится только в режиме входа HDMI.

Используйте функцию SIG-ADJ при появлении вертикальных полос или мерцания на участках изображения.

Выбираемые позиции

Clock Phase

H-Pos

V-Pos

• Возможна автонастройка изображения установкой “Auto Sync” в меню “SIG-ADJ” на “On” или нажатием на кнопку AUTO SYNC пульта ДУ.

• В зависимости от типа входного сигнала интервал настройки может меняться или она может оказаться невозможной.

• Для переустановки всех позиций выберите “Reset” и нажмите на кнопку ENTER.

2 Установка разрешения

Обычно тип входного сигнала определяется автоматически и при этом устанавливается правильный режим разрешения. Однако для отдельных сигналов оптимальное значение “Resolution” в меню “SIG-ADJ” требует выбора в соответствии с режимом компьютерного дисплея.

Выбираемые позиции

Off Автосинхронизация не

Настройка компьютерного изображения

•

Настройка также производится нажатием на кнопку AUTO SYNC пульта ДУ.

Описание

Устраняются помехи по вертикали. Устраняются помехи по горизонтали (по

аналогии с трекингом в видеомагнитофоне). Центрируется экранное изображение

смещением влево или вправо. Центрируется экранное изображение

смещением вверх или вниз.

•

При установке “Auto Sync” на “Off” и нажатой кнопке AUTO SYNC автосинхронизация выполняется в режиме “On”. При повторном нажатии на кнопку в течение минуты она будет выполняться в режиме “On”.

• Время завершения автосинхронизации зависит от характера изображения на подключенном компьютере.

•

Если не удается добиться оптимального изображения, выполните операцию вручную.

4 Установка типа сигнала

При использовании режима HDMI1, HDMI2 или COMPUTER установите тип сигнала для соответствующего сигнала (RGB или YPbPr).

Выбираемые позиции

Auto Автоматически выбирается

RGB YPbPr

Описание

Автосинхронизация выполняется при включении проектора или при переключении входов, если проектор подключен к компьютеру.

выполняется автоматически.

возможности

Описание

входной сигнал (RGB или YPbPr). Устанавливается при приеме сигнала RGB. Устанавливается при приеме сигнала

YPbPr

Полезные

-42

Примечание

Настройка компьютерного изображения (Меню “SIG-ADJ”)

Установка телевизионного стандарта

Режим системы видеовхода при изготовлении установлен на “Auto”; однако изображение от подключенного устройства может быть нерезким,

в зависимости от расхождения видеосигналов. В этом случае переключите стандарт вручную.

Выбираемые позиции

Auto PAL SECAM *NTSC4.43 NTSC3.58 PAL-M PAL-N PAL-60

* При воспроизведении сигналов NTSC на

устройстве стандарта PAL.

Настройка динамического интервала

Изображение на дисплее может оказаться неоптимальным, если тип выходного сигнала HDMI-совместимого устройства и тип входного сигнала проектора не соответствуют друг другу. В этом случае переключите “Dynamic Range”.

Выбираемые позиции

Auto В большинстве случаев

Standard Enhanced

выбирается позиция“Auto”. Если уровни черного показывают

контур или блеклые, выберите позицию, обеспечивающую оптимальное качество.

8 Сведения о сигнале

Демонстрируется информация о входном сигнале.

(Продолжение)

Работа с меню  Ñòð. 35

Описание

• Видеосигнал может быть установлен только в режиме VIDEO или S-VIDEO.

• При установке “Video System” на “Auto” принимаемое изображение может оказаться нечетким из-за расхождения сигнала.

В этом случае переключите стандарт вручную.

6 Установка настройки видео

Выбираемые позиции

0 IRE

7.5 IRE

• Эта функция активизируется для следующих сигналов.

На входе COMPONENT или COMPUTER/

COMPONENT:

- 480I

На входе S-VIDEO или VIDEO:

- NTSC3.58

Установка уровня черного на 0 IRE. Установка уровня черного на 7,5 IRE.

Описание

-43

Настройка проецируемого изображения (Меню “SCR-ADJ”)

Picture

Resize Normal

On Standard Logo Upper Left Front English

Keystone

H-Image Shift

V-Image Shift Overscan Auto V-Keystone Keystone Mode H-Keystone V-Keystone Sphere Rotation OSD Display OSD Brightness Background Menu Position PRJ Mode Language

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

0 0

Примечание

Работа с меню  Ñòð. 35

Следующая иллюстрация приводится только для пояснений и может отличаться от реального дисплея.

1 Установка режима Resize

• Подробнее о режиме Resize см. стр. 30.

•

Для изменения формата можно использовать также кнопку RESIZE пульта ДУ. (См. стр. 30).

Настройка позиции изображения

Проецируемое изображение можно смещать по горизонтали и по вертикали.



Смещение изображения по горизонтали

Выбираемые позиции

H-Image Shift Влево Вправо

Кнопка  Кнопка 

Кнопка Кнопка 



Смещение изображения по вертикали

Выбираемые позиции

Кнопка  Кнопка 

V-Image Shift Âíèç Вверх

Кнопка Кнопка 

•

В зависимости от режимов Resize, Picture, разрешения входного сигнала и при входном 3D сигнале смещение может быть ограничено.

Настройка “сканирования за пределами”

Эта функция позволяет настроить масштаб сканирования (масштаб пространства дисплея).

Выбираемые позиции

Off

•

Функция может быть использована для следующих

Изображение на входе выводится на дисплей без краев экрана.

Показывается вся область изображения на входе.

Описание

входных сигналов и значений функции RESIZE.

Входной сигнал:

- 480I/480P

- 540P

- 576I/576P

- 720P

возможности

- 1035I

- 1080I/1080P

Функция RESIZE:

- NORMAL

- 16:9

- CINEMA ZOOM

- ZOOM 14:9

•

Если масштаб области дисплея слишком велик, на краях экрана могут появиться помехи. В этом случае уменьшите значение масштаба.

• Смотрите также раздел “О соблюдении

авторских прав” на стр. 31.

Полезные

Настройка проецируемого изображения (Меню “SCR-ADJ”)

Примечание

Информация

(Продолжение)

Работа с меню  Ñòð. 35

Автокоррекция трапецеидальности по вертикали

Выберите “Auto V-Keystone” в меню “SCR-ADJ” и нажмите на кнопку ENTER. Трапецеидальные искажения по вертикали будут исправлены автоматически.

• Нажатие на ENTER при установке позиции

Auto V-Keystone на “On” изменит установку Auto V-Keystone на “Off”. Автокоррекция по вертикали возможна до ±12 градусов.

•

Подробнее о коррекции трапецеидальности см. стр. 25.

Автокоррекция трапецеидальности по вертикали

Режим коррекции трапецеидальности

Выберите “Keystone Mode” в меню “SCR-ADJ” и нажмите на кнопку ENTER. Затем выберите позицию “Keystone”, “Sphere” или “Rotation” и нажмите ENTER. “Keystone” является установкой по умолчанию, Вы можете настраивать “H-Keystone” и “V-Keystone”.

 Трапецеидальная коррекция

H-Keystone:

Коррекция трапецеидальности по горизонтали

V-Keystone:

Коррекция трапецеидальности по вертикали

 Сферическая коррекция

Эта функция корректирует искажения изображения на сферическом или цилиндрическом экране.

O èëè Q

Устанавливает параллельность верхнего и нижнего краев.

Устанавливает параллельность левого и правого краев.

•

Подробнее о коррекции трапецеидальности см. стр. 25.

При коррекции трапецеидальности на

•

прямых линиях и краях изображения могут наблюдаться зазубрины.

-44

Кнопка O

Кнопка

Коррекция сферичности изображения

Коррекция выпуклой сферичности:

Коррекция вогнутой сферичности:

Сужение по центру

Расширение по центру

Работа с меню  Ñòð. 35

English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Portugues

polski Magyar Turkçe

 Коррекция поворота

Эта функция вращает иображение под произвольным углом.

Кнопка O

Кнопка

Коррекция поворота

Установка экранного дисплея

Выбираемые позиции

On Off

Вращает изображение против часовой стрелки.

Вращает изображение по часовой стрелке.

Показываются все экранные дисплеи. INPUT/FREEZE/AUTO SYNC/RESIZE/

PICTURE MODE/ECO+QUIET/ MAGNIFY/“An invalid button has been pressed.”/ на дисплей не выводятся.

Описание

“Displaying 3D ON/OFF

7 Установка яркости экранных

ìåíþ

Устанавливает яркость экранного меню.

Выбираемые позиции

Standard Обычный уровень яркости Level 1 Яркость меньше, чем для

“Standard”

Level 2 Яркость меньше, чем для “Level1”

Описание

10 Перевернутое/зеркальное изображение на экране

Эта функция позволяет располагать проектор различными способами в соответствии с условиями помещения для проецирования.

Выбираемые позиции

Front Обычное изображение (Проектор

Ceiling + Front Перевернутое изображение

Rear

Ceiling + Rear

Подробнее о режиме проецирования (PRJ) см. стр. 17.

находится перед экраном)

(Проектор расположен на потолке перед экраном)

Зеркальное изображение (Проектор за экраном или используется зеркало)

Зеркальное перевернутое изображение (Проецирование через зеркало)

Описание

11 Выбор языка экранного

”

дисплея

Возможно переключение проектора на любой из 17 языков экранного дисплея.

Выбор фонового изображения

Выбираемые позиции

Logo Экран с логотипом SHARP Blue Синий экран None — (Черный экран)

Выбор позиции расположения

Описание

экранного меню

Выберите “Menu Position” в меню “SCR-ADJ”, а затем нужное расположение для экранного меню.

Выбираемые позиции

Center Upper Right Lower Right Upper Left Lower Left

По центру изображения на экране. В верхнем правом углу изображения. В нижнем правом углу изображения. В верхнем левом углу изображения. В нижнем левом углу изображения.

Описание

возможности

-45

Полезные

Настройка функций проектора (Меню “PRJ-ADJ”)

Примечание

Picture

Auto Power Off On

Off Off Off

Off 9600bps Normal

Economy Mode

One Touch Play

System Standby

Input Name

Demo Mode

RS-232C

Fan Mode

Lamp Timer (Life) min ( )

All Reset

SEL./ADJ. RETURN

ENTER END

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

hX XX X X%

Работа с меню  Ñòð. 35

Следующая иллюстрация приводится только для пояснений и может отличаться от реального дисплея.

Установка режима автовыключения

Эта функция автоматически переключает проектор в режим ожидания, если сигнал не поступил в установленное время

Выбираемые позиции

Off

•

При установке функции Auto Power Off на “On”

Если входной сигнал не определяется более 15 минут, проектор автоматически переключится в режим ожидания.

Функция автовыключения Auto Power Off не активизируется.

Описание

за 5 минут до переключения в режим ожидания появится сообщение “Enter STANDBY mode in X min.” (“Переключение в режим ожидания через Х мин.”), указывая время, оставшееся до выключения.

Установка энергосберегающего режима (Economy Mode)

 Режим энергосбережения

Выбираемые позиции

On Off

•

Установите эту функцию на “Off” (“Выкл.”), если RS-232C используется для управления проектором из компьютера.

•

Функция One Touch Play устанавливается на если режим Economy mode установлен на “On”.

Активизирует режим энергосбережения. Можно использовать связанную функцию.

RS-232C может быть использована для управления проектором в режиме ожидания.

Описание

“Off”,

Установка функций One Touch Play, System Standby и Input Name

Если изделие Sharp с функцией Consumer Electronics Control (HDMI CEC) подключено к проектору кабелем HDMI, то возможно использование функций, связанных с HDMI CEC (“One Touch Play” и “System Standby”).

Функция CEC может не работать с отдельными устройствами CEC. (Например, при подключении к устройству, выпущенному не компанией

 Установка функции воспроизведения

одной кнопкой (One Touch Play)

Эта функция обеспечивает включение проектора и автоматический выбор входа при подключении HDMI-совместимых видеоустройств Sharp.

Выбираемые позиции

Off

•

При активизации функции One Touch Play

Активизирует функцию One Touch Play. Отключает функцию One Touch Play.

включите установку CEC на HDMI-совместимом устройстве Sharp, подключенном к проектору

•

Режим Economy mode устанавливается на “Off” при установке функции One Touch Play на “On”.

•

Функция воспроизведения одной кнопкой One Touch Play не активизируется в следующих случаях.

- В режиме паузы при воспроизведении,

- При выключении экрана (черный экран) после закрытия затвора объектива,

При работающем охлаждающем вентиляторе (см. стр. 60),

- При прогреве лампы (см. стр. 60).

 Установка системной функции

ожидания (System Standby)

При выключении проектора HDMI-совместимое видеоустройство, подключенное к проектору, переключается в режим ожидания.

Выбираемые позиции

On Off

•

При активизации функции включите установку CEC на HDMIсовместимом видеоустройстве подключенном к проектору.

Активизирует функцию System Standby. Отключает функцию System Standby.

Описание

System Standby

Sharp,

Sharp).

-46

Picture

Input name

H D M I 1

HDMI1

Reset

Return

SIG-ADJ

SCR-ADJ

PRJ-ADJ

Примечание

Работа с меню  Ñòð. 35

 Установка имен подключенных

устройств (Input Name)

Установите имя устройства на входе (до 14 буквенно-цифровых знаков).

Кнопками P/R выберите “Input

Name” и нажмите на кнопку ENTER.

Кнопка  или 

Кнопка

ENTER

Кнопками P/R выберите

Выбирает колонку знака.

èëè R

Выбирает знак. Устанавливает имя устройства.

“Return” и нажмите на кнопку ENTER для возврата к предыдущему экрану.

Для возврата к предыдущей установке

•

выберите “Reset” и нажмите на ENTER.

5 Выбор скорости передачи

(RS-232C)

Убедитесь в том, что проектор и компьютер установлены на одинаковую скорость передачи данных.

Выбираемые позиции

9600bps

38400bps

115200bps

Скорость передачи высокая.

Скорость передачи низкая.

Описание

6 Установка Fan Mode

Эта функция меняет скорость вращения вентилятора.

Выбираемые позиции

Normal Для обычных условий работы. High При использовании проектора

• При установке “Fan Mode” на “High” скорость

вентилятора и шум его работы возрастают.

Возврат к установкам по умолчанию

При помощи функции “All Reset” возвратите все установки к значениям по умолчанию.

в условиях высокогорья (более 1500 метров над уровнем моря).

Описание

•

При подключении проектора к устройству Sharp кабелем HDMI с использованием режима входа HDMI1 или HDMI2 и нормальной работе связанной функции HDMI CEC (“One Touch Play” или “System

Standby”) имя подключенного видеоустройства Sharp будет определено автоматически.

•

При изменении имени входа пользователем на дисплей будет выведено измененное имя.

•

Для возврата к имени разъема по умолчанию выберите “Reset” и нажмите на ENTER.

Установка демонстрационного режима

Установите Demo Mode на “On” или “Off”.

Выбираемые позиции

On Off

Активизирует функцию Demo Mode. Отменяет функцию Demo Mode.

Описание

Возможна инициализация следующих позиций.

• Меню “SIG-ADJ” — Resolution (Разрешение)

• Ìåíþ “SCR-ADJ” — Language (ßçûê)

• Меню “PRJ-ADJ” — Lamp Timer (Life) (Таймер лампы)

Таймер лампы (Срок эксплуатации)

Вы можете узнать общее время эксплуатации лампы и остаток срока ее эксплуатации (в процентах).

Условия эксплуатации

“Срок службы” 100% 5%

Работа при установке “Eco+Quiet” только на “On”

Работа при установке “Eco+Quiet” только на “Off”

Остаток времени эксплуатации

Прибл. 3000 часов

Прибл. 2000 часов

Прибл. 150 часов

Прибл. 100 часов

• Рекомендуется замена лампы, если остаток времени эксплуатации составляет 5%.

• Срок эксплуатации лампы варьируется в зависимости от условий использования.

-47

возможности

Полезные

Просмотр 3D изображений

ВНИМАНИЕ: Перед просмотром 3D изображений внимательно ознакомьтесь с этим разделом.

Для просмотра 3D изображений с помощью этого проектора используются специальные 3D очки.

 Вы можете насладиться качеством 3D изображений

при помощи 3D очков из комплекта поставки проектора или дополнительно приобретенных.

 Для воспроизведения 3D изображений ЖК затворы

3D очков попеременно открываются и закрываются с незаметной для глаз скоростью, соответствующей появлению левой и правой проецируемых картинок.

 Не все зрители способны воспринимать 3D

изображения. Отдельные люди страдают невосприимчивостью стереоизображений, препятствующей различать глубину 3D картинки. Другие испытывают головокружение при начальной настройке 3D изображений. Некоторые зрители могут чувствовать головную боль, напряжение или непрекращающееся головокружение при просмотре. Но ведь и „американские горки” не каждый переносит...

Меры предосторожности при обращении с 3D очками

 3D очки относятся к высокотехнологичным

изделиям. Обращаться с ними нужно аккуратно.

 Неправильное обращение с 3D очками или

несоблюдение мер предосторожности могут нанести вред Вашему зрению.

 Если Вы испытываете слабость, головокружение

или иные неприятные ощущения при просмотре 3D изображения, прекратите просмотр. Диспаратность 3D системы проектора в сочетании с несовместимой 3D трансляцией или программным обеспечением может привести к помехам или взаимному наложению изображений.

 При близорукости, дальнозоркости, астигматизме

или различии восприятия левым и правым глазами необходимо одеть обычные очки для корректировки зрения перед просмотром. 3D очки могут быть одеты поверх Ваших очков.

 3D просмотр возможен в интервале восприятия

3D очками инфракрасных сигналов, отраженных экраном. Однако большинство 3D изображений изготавливаются для просмотра непосредствено перед экраном, поэтому рекомендуется просматривать 3D изображение, находясь прямо перед экраном.

 Просмотр через 3D очки не рекомендуется детям

моложе 5 лет.

 Рядом с детьми при просмотре 3D изображений

должны находиться старшие. Заметив признаки усталости и дискомфорта у ребенка, сразу прекратите просмотр с использованием 3D очков.

 Люди, страдающие повышенной

светочувствительностью, сердечной недостаточностью или слабым здоровьем, не должны использовать 3D очки.

 Пользуйтесь 3D очками только по их прямому

назначению (не заменяйте ими обычные или солнцезащитные очки).

 Не ходите и не поворачивайтесь при просмотре

3D изображений. Вы можете столкнуться с окружающими предметами и/или упасть.

 При пользовании 3D очками не столкнитесь

случайно с поверхностью экрана или с людьми. Просмотр 3D изображения может спровоцировать неверную оценку дистанции до экрана или человека и привести к негативным последствиям.

Меры предосторожности при просмотре 3D изображений

 При длительном просмотре 3D изображений

периодически необходимо давать отдых глазам.

 Устраивайте перерыв от 5 до 15 минут после

каждых 30 - 60 минут просмотра 3D изображений.

* Основано на рекомендациях Объединения 3D

производителей от 10 декабря 2008 г.

 Просматривайте 3D изображения на оптимальном

расстоянии от экрана. Рекомендуется расстояние, в три раза превышающее высоту изображения.

Пример рекомендуемого расстояния до экрана

Изображение размером 250 см, 16:9: Прибл. 3,8 м Просмотр на более близком расстоянии до

экрана не рекомендуется. Подробнее о размере по диагонали и о высоте изображения см. стр. 18.

 Соблюдайте указанное расстояние от экрана.

Просмотр на близком расстоянии от экрана утомителен для глаз. Если Вы почувствовали усталость, прекратите просмотр.

Если Вы почувствовали один из следующих

симптомов при просмотре:

– тошнота – усталость/головокружение – головная боль

– размытость изображения или двойное

изображение дольше, чем несколько секунд,

не пытайтесь выполнять потенциально опасные

действия (например, водить автомобиль) до полного исчезновения указанных симптомов.

Если симптомы не прекращаются, прекратите

просмотр 3D изображений до консультации с врачом.

-48



Будьте осторожны при просмотре 3D изображений. Окружающие предметы могут казаться находящимися ближе или дальше, чем в реальности. Это может привести к столкновению с экраном или предметом и привести к негативным последствиям в результате неверной оценки расстояния.

Для более комфортного просмотра 3D изображений:

 Используйте функцию “3D Depth Adjust” для

настройки 3D эффекта. (См. стр. 55).

 Настройте оптимальный для просмотра размер

изображения. (Проецирование на меньший или больший по формату экран может устранить 3D эффект и привести к напряжению зрения).

 С помощью функции Invert правильно настройте

изображение для левого и правого глаза. (Подробнее о функции “Invert” см. стр. 55).

 Изображение, одновременно проецируемое более

чем двумя проекторами, может утратить 3D эффект.

 Для следующих категорий зрителей 3D просмотр

имеет ограничения: – Дети в возрасте до 5 лет (для защиты процесса

– Лица с повышенной чувствительностью к свету, – Лица с заболеваниями сердечно-сосудистой

системы, – Лица с плохим общим состоянием здоровья, – Лица, страдающие бессонницей, – Физически ослабленные люди, – Лица, употребляющие алкоголь и наркотические

средства

 Эпилептический синдром

Информация

 Проецируемое изображение может потемнеть

при 3D проецировании (“3D” установлено на “On”).

 При установке “3D” на “On” следующие функции

могут работать не в полном объеме или совсем не активизироваться.

– Keystone/Sphere/Rotation (Коррекция трапецеидальности/сферичности/поворота)

– Image Shift (Смещение изображения) – Magnify (Масштабирование)

 Если Ваше зрение отличается для левого и правого

глаза и Вы смотрите на изображение в основном одним глазом, эффект 3D исчезнет. Кроме того, 3D эффект может быть ограничен или не наблюдаться вообще в зависимости от самого контента. Варьирование 3D эффекта обусловлено индивидуальными особенностями зрителя и изображения.

Будьте осторожны!

развития органов зрения),

Небольшая группа лиц может быть подвержена приступам эпилепсии при просмотре отдельных типов изображений, содержащих геометрические световые узоры.

ЕСЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ СТРАДАЛ ПРИСТУПАМИ ЭПИЛЕПСИИ

Следующие лица должны проконсультироваться у врача перед тем, как они приступят к просмотру стереоскопических 3D изображений: – Страдающие признаками эпилепсии или

имеющие родных с подобными признаками, – Дети в возрасте до 5 лет, – Лица, испытавшие когда-либо приступы эпилепсии

или расстройства чувствительности под

воздействием световых эффектов.

ОТДЕЛЬНЫЕ СВЕТОВЫЕ УЗОРЫ МОГУТ ВЫЗВАТЬ ПРИСТУПЫ У ЛЮДЕЙ, НИКОГДА РАНЕЕ НЕ ПОДВЕРЖЕННЫХ ПРИЗНАКАМ ЭПИЛЕПТИЧЕСКОГО РАССТРОЙСТВА

Прекратите просмотр стероскопических 3D изображений, если Вы испытываете любой из следующих симптомов: – Возникновение судорог, подергивание

глазных мышц или конечностей, – Мышечные спазмы, – Тошнота, головокружение, – Конвульсии, – Потеря ориентации в пространстве.

возможности

Полезные

-49

Примечание

1 2

Примечание

Просмотр 3D изображений (Продолжение)

Дополнительные принадлежности для 3D очков

Убедитесь в наличии следующих принадлежностей для 3D очков. Поставляется два комплекта 3D очков.

3D î÷êè

(Õ 2)

Ñòð. 51 - 54

Футляр для очков

(Õ 2)

* Используйте ленточку и подушечку для носа при необходимости.

•

Обратитесь к местному законодательству по вопросу утилизации данного изделия и/или упаковки.

Ленточка для 3D очков *

(Õ 2)

Ñòð. 52

Салфетка для чистки

(Õ 2)

Подушечка для носа *

(Большая Х 2, малая Х 2)

Ñòð. 52

Отвертка

(Крестообразная Х 2, плоская Х 2)

Ñòð. 51

1 Кнопка включения

• Нажмите и удерживайте 2 секунды для

Наименование деталей

включения и выключения 3D очков.

• После включения нажмите на эту кнопку для

переключения в 2D или 3D режим. (См. стр. 52)

2 Светодиодный индикатор

• Мигает 3 раза после включения.

• Мигает 2 раза при выборе режима 2D.

• Мигает 3 раза при выборе режима 3D.

• Мигает 6 раз при истощении батарейки.

• Загорается на 2 секунды после выключения.

3 Сервисный разъем

Только для сервисного обслуживания.

Не подключайте другие устройства к этому разъему.

4 Инфракрасный приемник

Инфракрасный сигнал от проетора отражается на

экран. Отраженный сигнал затем принимается ресивером. Очки выключаются автоматически, если сигнал не принимается в течение 3 минут.

Монтажное устройство подушечки

Для крепления подушечки для носа.

Монтажное устройство ленточки

Для крепления ленточки очков.

• Не допускайте загрязнения и наклеек на ресивере инфракрасных лучей. В противном случае

сигналы от экрана будут блокированы, и 3D очки будут работать со сбоями.

• Помехи от других инфракрасных устройств связи могут помешать просмотру 3D изображений.

-50

Подготовка к использованию 3D очков

Примечание

Перед первым использованием 3D очков снимите прикрепленную к ним защиту.

Замена элемента питания очков

Срок эксплуатации батарейки составляет приблизительно 75 часов.

• При истощении батарейки светодиод мигает 6 раз после включения питания.

• При замене используйте только элемент указанного типа (литиевая круглая батарейка Maxell CR2032).

Извлеките батарейку.

 Наконечник плоской отвертки вставьте

в промежуток между батарейкой и гнездом отсека.

 Приподнимите батарейку, стараясь не

зацепить отверткой металлическую защелку.

При извлечении батарейки из

гнезда захватите ее пальцами.

Закрепите новую батарейку под

защелкой и вставьте в гнездо.

Не перепутайте полярность элемента

•

(+ и -) при его установке.

Ослабьте крепежный винт

крышки секции батарейки и снимите крышку.

Закройте крышку секции батарейки.

Закрепите винт секции батарейки.

• Использованные батарейки утилизируйте

в соответствии с законодательством.

возможности

Полезные

-51

Просмотр 3D изображений (Продолжение)

Фиксация подушечки для носа

Любую из подушечек прикрепите по желанию (если очки не подходят Вам). Очки комплектуются большой и малой подушечками.

Прикрепление

подушечки

Удаление

подушечки

Прикрепление ленточки 3D очков

Прикрепите ленточку 3D очков по желанию (если очки не удерживаются оптимальным образом). Вставьте концы заушников 3D очков в ленточку до полной фиксации.

• Потяните за фиксатор ленточки для регулировки ее длины.

Примечание

• При истощении батареек светодиоды начнут мигать 6 раз после выключения.

Переключение режимов 3D и 2D

При просмотре 3D изображений нажмите на кнопку питания для переключения 2D и 3D режимов. Это полезно, если одни зрители при просмотре 3D изображения хотят видеть 3D картинку, а другие хотят смотреть картинку в режиме 2D.

Просмотр 2D изображений

При двукратном нажатии на кнопку питания при просмотре 3D изображений светодиод мигнет 2 раза и 3D режим переключится на 2D режим.

Просмотр 3D изображений

При двукратном нажатии на кнопку питания при просмотре 2D изображений светодиод мигнет 3 раза и 2D режим переключится на 3D режим.

Интервал использования 3D очков

Инфракрасный сигнал из проектора отразится от экрана и будет принят ресивером 3D очков. 3D очки выключатся автоматически, если сигнал не принимается в течение 3 минут.

Рабочий интервал использования 3D очков показан в таблице ниже.

Установка “IR Emitter Level”

Normal Прибл. 3,8 м

(Подробнее о “IR Emitter Level” смотрите на стр. 55).

Рабочий интервал

(расстояние от экрана)

Прибл. 5,6 мhgiH

Использование 3D очков

Включение/выключение очков

Включите питание 3D очков.

•

Нажмите и удерживайте кнопку включения 2 секунды.

•Светодиоды начнут мигать 3 раза.

Выключите питание 3D очков.

•

Нажмите и удерживайте кнопку включения 2 секунды.

•Светодиоды загорятся на 2 секунды.

-52

При просмотре 3D изображений нужно

находиться в пределах этого расстояния, иначе в работе очков могут наблюдаться неполадки.

Значения, указанные в таблице выше, являются усредненными для экрана с коэфф. яркости 1,0 при нахождении перед ним.

Этот интервал может зависит от позиции

зрителя и/или условий эксплуатации (например коэффициента яркости экрана).

(Значение интервала уменьшается, если Вы

находитесь под углом к экрану).

Примечание

•

Эмиттер инфракрасных лучей загорится в 3D режиме.

Примечание

3D picture is detected. Press the 3D ON/OFF button on the remote control. (Need to wear the 3D glasses to watch 3D picture)

...........................................................................

Кнопка 3D MENU

•

Экран может временно погаснуть, когда проектор пытается определить сигнал 3D и при переключении с режима 3D на 2D.

Кнопка ENTER

Регулировочные кнопки (///)

Кнопка 3D MENU

Кнопка 3D ON/OFF

Просмотр 3D изображений

Прием сигнала 3D изображения, который может быть определен автоматически

Сигнал изображения может содержать сигнал идентификации 3D. Проектор автоматически определит изображение 3D при выборе “3D MENU” > “3D Auto Change”.

(Ñì. ñòð. 55).

При установке “3D Auto Change” на “Yes”

Тип изображения 3D будет определен

• автоматически, и на дисплее появится соответствующее 3D изображение.

При установке “3D Auto Change” на “No”

Появится следующее сообщение.

• Нажмите на кнопку 3D ON/OFF.

Обнаружено 3D изображение.

Нажмите на кнопку 3D ON/OFF пульта ДУ.

(Для просмотра 3D изображения оденьте 3D очки)

Включите 3D очки и оденьте

на глаза.

Нажмите на кнопку включения и

• удерживайте 2 секунды. Светодиод начнет мигать 3 раза.

•

Вы можете приступить к

просмотру 3D изображений.

возможности

-53

Полезные

Auto

Side By Side

Top And Bottom

Примечание

Просмотр 3D изображений (Продолжение)

Прием сигнала 3D изображения, который не определяется автоматически

Нажмите на кнопку 3D MENU

Появится экран 3D MENU.

•

КнопкамиP/R выберите “3D”.

Кнопками O/Q выберите “On” или “Off”.

Для просмотра в 3D: Выберите

•

“On” и перейдите к этапу 4. О поддерживаемых

•

форматах см. формата” на стр. 56. При выборе “Off” источник видео

•

будет показан без преобразования.

Кнопками P/R выберите “3D

Format” и нажмите на ENTER.

Кнопками P/R выберите

поддерживаемый формат из списка и нажмите на ENTER.

3D сигналах и

“Установка меню 3D

Завершение просмотра 3D изображения

В режиме 3D нажмите на

кнопку 3D ON/OFF.

Снимите 3D очки и выключите

питание.

Нажмите на кнопку включения и

•

удерживайте 2 секунды. Светодиод загорится на 2 секунды.

•

• При переключении входного сигнала на 2D

автоматически выводятся 2D изображения.

• Режим 3D отменяется автоматически в следующих случаях:

- Если сигнал больше не принимается,

- Если меняется тип сигнала,

- Если меняется выбор входа,

- Если выключается питание.

При выборе той-же системы, что и

•

для входного сигнала, на дисплее появится 3D изображение.

Включите питание 3D очков и

оденьте их на глаза.

Нажмите на кнопку включения и

•

удерживайте 2 секунды. Светодиод начнет мигать 3 раза.

•

Вы можете приступить к

просмотру 3D изображений.

-54

3D установки (“3D MENU”)

Следующая иллюстрация приводится только для пояснений и может отличаться от реального дисплея.

3D 3D Format 3D Depth Adjust IR Emitter Level 3D Auto Change View Time Info Invert

XXXXXXXX XXXXXXXX

Вы можете переключаться между режимами 2D и 3D.

Выбираемые позиции

On Проецируется 3D изображение. Off Проецируется 2D изображение

Примечание

•

При установке “3D Auto Change” на “Yes” и

обнаружении 3D сигнала “3D” переключится на “On”.

• Если сигнал идентификации 3D не определен: Если Вы выбрали "On", выберите формат

установкой “3D Format”. Если Вы выбрали "Off", видеоисточник

будет показан без преобразования.

3D Format

3D можно установить вручную для приема 3D сигнала, который не может быть определен при приеме.

Выбираемые позиции

Auto При определении сигнала 3D

Side By Side Выбирается тип формата Top And Bottom

Примечание

• О поддерживаемых сигналах и 3D форматах

см. “Установка меню 3D формата” на стр. 56.

3D MENU

вместо 3D изображения.

идентификации формат выбирается автоматически.

принимаемого 3D сигнала.

On Auto 0

Normal

Yes Yes

Описание

Примечание

• Используйте эту функцию для настройки 3D изображений, если наблюдаются проблемы при их просмотре.

•

При использовании этой функции 3D изображение будет отличаться от оригинального изображения

Не забывайте об этом при использовании функции.

•

Использование функции в коммерческих целях/ для публичных показов в кафе, гостиницах и т.п. может нарушать авторские права владельцев контента. Будьте предельно внимательны по отношению к правам авторов.

IR Emitter Level

Вы можете менять уровень излучения ИК эмиттера.

Выбираемые позиции

Normal Обычный уровень излучения. High Выберите “High”, если 3D очки

плохо принимают инфракрасный сигнал, отражаемый от экрана, из-за большого экрана и удаления от него зрителей на большое расстояние.

Описание

Примечание

•

При установке “High” расположенные рядом устройства, принимающие инфракрасные сигналы (пульты ДУ, аудио-видео устройства, кондиционеры) могут работать со сбоями.

3D Auto Change

Для автоматического переключения в режим 3D при обнаружении сигнала 3D идентификации.

Выбираемые позиции

Yes При обнаружении 3D сигнала 3D

режим выбирается автоматически. Изменения не выполняются автоматически.

Описание

возможности

Viewing Time Info

Показывает истекшее время просмотра 3D изображения.

Выбираемые позиции

Yes Показывает истекшее время

просмотра на экране каждый час.

No Не показывает истекшее время

просмотра.

Описание

Полезные

3D Depth Adjust

Вы можете настроить стереоэффект 3D изображения.

Выбираемые позиции

Кнопка  Кнопка 

Для уменьшения стереоэффекта. Для увеличения стереоэффекта.

Описание

Invert

Нажатие на кнопку ENTER переключает между изображением для левого глаза и изображением для правого глаза, что поможет Вам выполнить установки для более естественного просмотра.

-55

Просмотр 3D изображений (Продолжение)

Установка меню 3D формата

Позволяет выбрать оптимальный 3D формат для просмотра в соответствии с данными таблицы.

При установке "3D" на ON

Положение

изображений

Side By Side

(Рядом сбоку)

Top And Bottom

(Одно над другим)

Входной сигнал

при сигнале идентификации 3D изображения

без сигнала идентификации 3D изображения

при сигнале идентификации 3D изображения

без сигнала идентификации 3D изображения

720P 50Ãö 720P 60Ãö 1080I 50Ãö 1080I 60Ãö 1080P 24Ãö 1080P 50Ãö 1080P 60Ãö 720P 50Ãö 720P 60Ãö 1080I 50Ãö 1080I 60Ãö 1080P 24Ãö 1080P 50Ãö 1080P 60Ãö 720P 50Ãö 720P 60Ãö 1080I 50Ãö 1080I 60Ãö 1080P 24Ãö 1080P 50Ãö 1080P 60Ãö 720P 50Ãö 720P 60Ãö

1080I 50Ãö 1080I 60Ãö 1080P 24Ãö 1080P 50Ãö

1080P 60Ãö 720P 50Ãö 720P 60Ãö 1080I 50Ãö 1080I 60Ãö 1080P 24Ãö 1080P 50Ãö 1080P 60Ãö

Поддержка

При установке

"3D" íà OFF

Показывает изображение для левого глаза (Режим 2D)

Показывает необработанный входной сигнал (на дисплее)

Показывает изображение для левого глаза (Режим 2D)

Показывает необработанный входной сигнал (на дисплее)

Показывает правильное 3D изображение (Режим 3D)

Показывает необработанный входной сигнал (на дисплее)

Показывает правильное 3D изображение (Режим 3D)

Показывает необработанный входной сигнал (на дисплее)

Auto Side By Side

3D формат

Показывает правильное 3D изображение (Режим 3D)

Искаженное изображение (Неверная

установка)

–*1 –*1

–*1

–*1 –*1

Top And

Bottom

–*1

Искаженное изображение (Неверная установка)

Показывает правильное 3D изображение (Режим 3D)

*1 "3D Format" устанавливается на "Auto" автоматически. *2 Изображение преобразуется в 120 Гц.

-56

Примечание

• Данная модель 3D очков может использоваться только с 3D-совместимыми ЖК телевизорами или проекторами Sharp с применяющейся технологией управления инфракрасными лучами.

Линзы 3D очков

• Не допускайте давления на линзы 3D очков, а также падения и сгибания 3D очков.

• Не царапайте поверхность линз 3D очков острыми и прочими предметами.

Это приведет к повреждению 3D очков и ухудшению качества 3D изображения.

• Для чистки линз пользуйтесь только салфетками из комплекта поставки 3D очков.

Инфракрасный ресивер 3D очков

• Не допускайте загрязнения ресивера, не прикрепляйте к нему наклейки и т.п. Это может помешать нормальной работе ресивера.

• Если работе 3D очков создаются помехи другими инфракрасными устройствами связи, на 3D изображении могут наблюдаться искажения.

Предосторожности во время просмотра

•

Не пользуйтесь устройствами с сильным электромагнитным излучением (мобильными телефонами или беспроводными передатчиками) рядом с 3D очками. Это может привести к сбоям в работе очков.

• 3D очки не должны эксплуатироваться при очень высоких или низких температурах. Пользуйтесь очками в указанном интервале допустимых рабочих температур.

• Если 3D очки используются в помещении с флуоресцентными источниками освещения (60 Гц), лампы могут начать мигать. В этом случае выключите или приглушите освещение в комнате.

• Одевайте 3D очки правильно. 3D изображения покажутся Вам искаженными, если 3D очки будут перевернуты или одеты задом наперед.

• Другие дисплеи (экраны компьютеров, цифровых часов и калькуляторов) могут при одетых 3D очках казаться темными и плохо различимыми. Не одевайте 3D очки при просмотре чего-либо отличного от 3D изображений.

• Если Вы лежите на боку при просмотре экрана через 3D очки, изображение может выглядеть темным или даже невидимым.

• Необходимо находиться внутри допустимого угла просмотра и на оптимальном расстоянии от экрана при просмотре 3D изображений, иначе Вы не воспримете 3D эффект полностью.

• В работе 3D очков могут наблюдаться сбои, если другое включенное 3D или иное электронное устройство находится рядом с очками или проектором. Выключите устройство или поместите его на максимально возможном удалении от 3D очков.

• Прекратите просмотр 3D изображения в следующих случаях: – Изображение постоянно двоится при его просмотре через 3D очки, – Вы с трудом различаете 3D эффект.

• Если 3D очки работают с помехами или повреждены, немедленно прекратите их использование. Дальнейший просмотр может повлечь за собой проблемы со зрением или головную боль.

• Если у Вас очень чувствительная кожа, не пользуйтесь 3D очками. В очень редких случаях может наблюдаться аллергическая реакция на материал или покрытие очков.

• Если Ваш нос или виски покраснели или Вы чувствуете зуд на них, прекратите пользоваться 3D очками. Длительный контакт очков с лицом может вызвать раздражение кожи.

возможности

Полезные

-57

Серийный номер изделия указан на 3D очках в соответствии с рисунком, приведенным слева. Четыре первых цифры обозначают цвет изделия и дату его изготовления.

Пример: Очки серебристого цвета, изготовлены 11 августа 2010 года

S/N : S 0 8 B

Bottom

S: Серебр. R: Красный A: Синий

0: 2010 1: 2011 2: 2012

1: 1 2: 2 3: 3

8 : 8 9 : 9 A : 10 B : 11 C : 12

1: 1 2: 2 3: 3

A : 10 B : 11

H : 17 J : 18

N : 22 P : 23

W : 30 X : 31

Номер изготовителя

Öâåò

Ãîä изготовления

Месяц изготовления

День изготовления

Просмотр 3D изображений (Продолжение)

Спецификации – 3D очки

Изделие 3D очки Номер модели Тип линз Жидкокристаллические затворного типа

Источник питания 3 В, постоянного тока Элемент питания Литиевая батарейка, плоского типа (CR2032 Х 1) Срок эксплуатации батарейки Габариты

(Ø x Â x Ã) Âåñ 65,0 г (включая литиевую батарейку)

Рабочая температура

AN-3DG10-S/AN-3DG10-R/AN-3DG10-A

Прибл. 75 часов непрерывной работы

/16 Х 1 7/8 Х 6 45/64 дюймов

6 (172,7 Õ 47,5 Õ 170,0 ìì)

10°C - 40°C (3D очки не могут эффективно использоваться при очень высоких или низких температурах. Соблюдайте указанный выше интервал рабочих температур).

*“I”, “O”, “Y” è “Z” не используются.

Эти символы на изделии и его упаковке используются на территории Японии, Китая и Евросоюза.

Только для Японии

Только для Китая

-58

Только для Китая

Только для Евросоюза

Чистящее

вещество

Раствор чистящего

вещества в воде

Растворитель

Паста

Уход за аппаратом

Чистка проектора

 Перед чисткой проектора обязательно

отключите шнур питания от розетки.

 Корпус проектора и панель управления

изготовлены из пластмассы. Не используйте при чистке бензин или растворители, Вы можете повредить отделку корпуса.

 Не используйте рядом с проектором летучие

реагенты типа инсектицидов. Не допускайте длительного контакта с корпусом резиновых или пластмассовых предметов.

Некоторые вещества могут вызвать

повреждение отделки корпуса проектора.

 Удаляйте загрязнения корпуса аккуратно при помощи мягкой фланели. Использование

химических салфеток (влажного/сухого типа и т.п.) может привести к деформации корпуса или появлению трещин на нем.

 Использование грубой ткани или приложение

избыточных сил могут привести к царапинам.



Если загрязнение не снимается, смочите ткань в слабом водном растворе нейтрального чистящего вещества, выжмите ее и затем протрите корпус. Сильные чистящие средства могут вызвать обесцвечивание или повреждение покрытия корпуса. Перед чисткой опробуйте используемую жидкость на небольшом участке корпуса, расположенном вне пределов видимости.

Чистка линз объектива

 Используйте специальное устройство для

очистки линз воздухом или салфетки

(для стекол и объективов). Не используйте ни в коем случае чистящие жидкости, они могут разрушить защитное покрытие линз.

 Поверхность линз может быть повреждена,

не допускайте появления царапин на линзах или ударных нагрузок на объектив.

Чистка вентиляционных отверстий

 Для удаления пыли из вентиляционных

отверстий используйте пылесос.

Информация



Если во время работы с проектором возникнет необходимость чистки вентиляционных отверстий, переключите проектор в режим ожидания кнопкой STANDBY/ON проектора или STANDBY пульта ДУ. Начните чистку после остановки вентилятора.

-59

Приложение

Предупреждающие индикаторы

 Предупреждающие индикаторы (питания, лампы и повышения температуры) на корпусе

проектора указывают на возникновение проблем внутри проектора.

 При возникновении проблемы или индикатор повышения температуры или индикатор лампы

загорится красным светом, после чего проектор переключится в режим ожидания. Bыполните операции, приведенные ниже.

Вид сверху

Индикатор питания

Индикатор лампы

Индикатор повышения температуры

Об индикаторе повышения температуры

Если температура внутри проектора повысится из-за блокировки вентиляционных отверстий или неверной установки, в левом нижнем углу изображения на экране загорится индикатор “ температуры начнет мигать, активизируется охлаждающий вентилятор, а затем проектор переключится в режим ожидания. После появления мигающего индикатора обязательно выполните действия, описание которых приведено на стр. 61.

”. При дальнейшем повышении температуры лампа погаснет, индикатор повышения

Об индикаторе лампы

 Если остаток времени эксплуатации лампы составляет 5% или меньше, на экране появится

 Если Вы попытаетесь включить проектор без замены лампы, то после четвертой

Индикаторы на корпусе проектора

Индикатор питания Горит красным Нормальное состояние (Режим ожидания Standby)

Индикатор лампы Горит зеленым Нормальное состояние

Индикатор повышения температуры

индикатор (желтый) и предупреждение «Change The Lamp» («Замените лампу»). При показателе 0%, индикатор изменится на (красный), лампа погаснет и проектор переключится в режим ожидания. В это время индикатор лампы загорится красным светом.

попытки проектор не будет включаться.

Горит зеленым Нормальное состояние (Включено питание) Мигает красным Наблюдаются неполадки (См. стр. 61) Мигает зеленым Нормальное состояние (Режим охлаждения) Поочередно мигает

зеленым и оранжевым

Мигает зеленым Идет прогрев лампы Горит красным Неправильно выключена лампа или необходимаее замена

Не горит Нормальное состояние Горит /мигает красным

Закрыт затвор объектива (См. стр. 23)

(Ñì. ñòð. 61)

Температура внутри аппарата слишком высока (См. стр. 61)

-60

Предупреждающий индикатор

Стандарт

Индикатор

Выключен Мигает

повышения

температуры

Индикатор

лампы

питания

Горит

зеленым

(Мигает

зеленым

ïðè

прогреве

лампы)

Горит зеленым/

Горит красным

Мигает зеленым

(Охлаждение)

Горит

Отклонение

красным

(Âêë.)/

Горит

красным

(Режим

ожидания

Standby)

красным

Горит красным

(Режим

ожидания

Standby)

Мигает

красным

Проблема Причина Возможное решение

Слишком

высокая

температура

внутри

корпуса

аппарата.

Лампа не

загорается.

Ïîðà

заменить

лампу.

Лампа не

загорается.

Индикатор

питания мигает красным светом при включенном

проекторе.

Высокая

•

температура в помещении Блокировано

•

всасывающее отверстие

•

Неполадки вентилятора

•

Поломка платы Грязь в

•

вентиляционном отверстии

Лампа выключена

• Отключите шнур питания от с нарушением режима

Остаток срока

службы лампы

- 5% или менее. Перегорела

•

лампа Неисправность

•

платы лампы

Открыта

•

крышка отсека лампы

Температура не должна быть

•

выше +35 градусов Цельсия. Переместите проектор в

•

вентилируемое помещение (см. стр. 7).

• Аккуратно замените лампу (см.

Срочно обратитесь к дилеру, имеющему полномочия от фирмы Sharp, или в сервисный центр.

•

розетки и подключите его снова.

•

ñòð. 62). Срочно обратитесь к дилеру,

•

имеющему полномочия от фирмы Sharp, или в сервисный центр. Соблюдайте осторожность при

•

замене лампы. Плотно закройте крышку.

•

Если индикатор питания мигает

•

красным даже при плотно закрытой крышке отсека, срочно обратитесь к дилеру, имеющему полномочия от фирмы Sharp, или в сервисный центр.

•

Информация

 Если загорелся индиктор повышения температуры и проектор переключился в режим ожидания,

следуйте приведенным ниже рекомендациям, а затем подождите до полного охлаждения проектора перед подключением шнура питания к розетке (не менее 10 минут).

 Если питание было отключено во время работы проектора на короткий период времени в

результате сбоя в сети или иной причины, после чего подача питания было возобновлена, индикатор лампы загорится красным светом, а лампа может не загореться. В этом случае отключите шнур питания от розетки, вновь подключите его и включите питание проектора.

 Охлаждающий вентилятор поддерживает постоянную температуру внутри корпуса проектора,

его режим регулируется автоматически. Звук от работающего вентилятора может изменяться во время работы аппарата, однако это не является признаком его неисправности.

Приложение

-61

Информация о лампе

Лампа

 Рекомендуется заменять лампу на новую (продается отдельно) как только остаток времени ее

эксплуатации достигнет значения 5% или меньше, либо если Вы заметили значительное ухудшение качества изображения или цветопередачи. Срок эксплуатации лампы (в процентах) может быть проверен по экранному дисплею (см. стр. 47).

 Приобретите лампу типа AN-K15LP у ближайшего дилера, имеющего полномочия от фирмы

Sharp, или в сервисном центре.

Меры предосторожности при работе с лампой

 В данной модели проектора используется лампа с наполнением ртутными парами.

Специфический звук может указывать на поломку лампы. Поломка может быть вызвана различными причинами: сильным ударом, недостаточным охлаждением, появлением царапин на поверхности или ухудшением состояния со временем.

Период времени до поломки варьируется в зависимости от особенностей лампы и/или

условий эксплуатации, а также от частоты использования. Часто поломка происходит в результате образования трещины на колбе.

 При загорании индикатора замены лампы и появлении пиктограммы на экранном дисплее

рекомендуется сразу же произвести ее замену, даже если не наблюдается видимых признаков повреждения лампы.

 При поломке колбы частицы стекла могут попасть во внутренние отсеки проектора. В этом

случае обратитесь к ближайшему дилеру, имеющему полномочия от фирмы Sharp или в сервисный центр для обеспечения безопасности дальнейшей работы с аппаратом.

 При образовании трещины на колбе может произойти выброс частиц стекла внутри узла

лампы и попадание в воздух помещения частиц газа через вентиляционные отверстия. Поскольку в состав газа входит ртуть, хорошенько проветрите комнату. При вдыхании паров ртути срочно обратитесь к врачу.

Замена лампы

Будьте осторожны

 Не извлекайте узел лампы сразу по завершении работы проектора. Лампа может нагреваться

до высокой температуры и вызвать ожог кожи или иные негативные последствия для Вашего здоровья.

 После отключения шнура питания подождите не менее часа до извлечения узла лампы для

того, чтобы его поверхность полностью охладилась.

 Аккуратно производите замену лампы с соблюдением всех указаний данного раздела*.

При желании замену лампы можно произвести у ближайшего дилера Sharp или в сервисном центре.

* Если новая лампа не загорается после замены, обратитесь к ближайшему дилеру Sharp или в

сервисный центр для проведения ремонта аппарата.

-62

Сервисный винт пользователя (для крышки узла лампы)

Извлечение и установка узла лампы

 Не извлекайте узел лампы сразу после проецирования. Лампа и детали ее узла

Осторожно!

Информация



Не прикасайтесь к поверхности колбы или к внутренним поверхностям проектора.



Во избежание негативных последствий для здоровья и повреждения лампы следуйте приведенным ниже указаниям.



Не откручивайте винты, за исключением винтов крышки узла лампы и самого узла.

Нажатием на кнопку STANDBY/ON

проектора или на кнопку STANDBY пульта ДУ переключите проектор в режим ожидания.

могут нагреться до высокой температуры и вызвать ожог или иные негативные последствия для здоровья.

Опции

Узел лампы AN-K15LP

Кнопка STANDBY/ON

Отключите шнур питания.

 Отключите шнур питания от гнезда

подключения на проекторе.

 Подождите до полного охлаждения

узла лампы (прибл. 1 час).

Снимите крышку узла лампы.



Закройте затвор объектива. Открутите

сервисный винт ( крышку узла. Снимите крышку узла лампы (

), удерживающий

Гнездо шнура питания

Приложение

-63

-64

Крепежные винты

Информация о лампе (Продолжение)

Извлеките узел лампы.

•

Ослабьте крепежные винты узла лампы.Удерживая узел, вынимайте его в направлении, указанном на рисунке стрелкой. Удерживайте узел в горизонтальном направлении.

Установите новый узел лампы.

• Плотно вставьте узел в секцию, предназначенную для его установки. Закрутите крепежные винты.

Установите крышку узла лампы.

• Выравнивая выступ на крышке узла лампы (1), закройте ее (2).

Закрутите сервисный винт для фиксации крышки узла лампы (3).

Информация

• При неправильной установке узла лампы и его крышки аппарат не будет включаться даже при подключенном шнуре питания.

Переустановка таймера лампы

После замены лампы переустановите ее таймер.

Информация

• Сброс таймера производится только после замены лампы. Если после сброса таймера Вы продолжаете использовать ту же самую лампу, это может привести к повреждению лампы и даже ее взрыву.

Подключите шнур питания и

откройте затвор объектива.

• Подключите шнур питания к гнезду подключения на проекторе.

НЕ ПОВРЕДИТЕ БЛОКИРОВКУ

Гнездо подключения шнура питания

БЛОКИРОВКА

Осторожно!

Индикатор лампы

Кнопка STANDBY/ON

Кнопка ENTER

Кнопка



Переустановите таймер лампы.

•

Одновременно удерживая нажатыми кнопки нажмите кнопку STANDBY/ON и удерживайте 4 кнопки, лампы не замигает зеленым светом.

• Появится индикатор “LAMP 0000 H”,

указывая на то, что таймер обнулен.

MENU, ENTER è  проектора,

пока индикатор

проектора

Кнопка MENU

Приложение

-65

Назначение контактов на разъемах

4 3 2 1

8 7 6

18 2

19 1

Вход COMPUTER/COMPONENT и выход COMPUTER/COMPONENT:

mini Dsub 15контактный гнездовой соединительный разъем

Вход/выход COMPUTER

¹ êîíò. Сигнал

1 Видеовход (красный)

2 Видеовход (зеленый/синхр. по зеленому) 3 Видеовход (синий) 4 Не подключен 5 Не подключен 6 Земля (красный)

7 Земля (зеленый/синхр. по зеленому) 8 Земля (синий) 9 Не подключен 10 Земля 11 Не подключен 12 Двунаправленные данные

Сигнал синхр. по горизонт.: TTL уровень 14 Сигнал синхр. по верт.: TTL уровень 15 Синхронизация данных

Разъем RS232C: 9-контактная вилка D-sub

¹ êîíò. Сигнал Èìÿ Вход/Выход Примечание

1 Не подключено 2 RD Прием данных Âõîä Подключено к внутренней схеме 3 SD Передача данных Выход Подключено к внутренней схеме 4 Зарезервировано Подключено к внутренней схеме 5 SG Сигнал "земля" Подключено к внутренней схеме 6 Зарезервировано Подключено к внутренней схеме 7 Зарезервировано Подключено к внутренней схеме 8 Зарезервировано Подключено к внутренней схеме 9 Не подключено

Вход/выход COMPONENT

¹ êîíò. Сигнал

1 PR (CR) 2 Y 3 PB (CB) 4 Не подключен 5 Не подключен 6 Земля (PR) 7 Земля (Y) 8 Земля (PB) 9 Не подключен 10 Не подключен 11 Не подключен 12 Не подключен 13 Не подключен 14 Не подключен 15 Не подключен

Разъем HDMI

¹ êîíò. Èìÿ ¹ êîíò. Èìÿ ¹ êîíò. Èìÿ

1 T.M.D.S данные 2+ 2 T.M.D.S данные 2 экранир. 3 T.M.D.S данные 1– 4 T.M.D.S данные 1+ 5 T.M.D.S данные 1 экранир. 6 T.M.D.S данные1– 7 T.M.D.S данные 0+

8 T.M.D.S данные 2 экранир. 9 T.M.D.S данные 0– 10 T.M.D.S òàêò + 11 T.M.D.S такт экранир. 12 T.M.D.S òàêò– 13 CEC

14 Утилита 15 SCL 16 SDA

DDC/CEC земля

17 18 Питание+5В 19 Определение горяч.

подключения

RS-232C: Спецификации и команды

Управление с компьютера

При подключении кабеля RS-232C (нулевой модем, перекрестного типа, приобретается отдельно) проектором может управлять компьютер (подключение показано на стр. 22).

Характеристики подключения

Установите настройки последовательного порта компьютера следующим образом. Формат сигнала: соотв. стандарту RS-232C. Бит ч¸тности: нет. Скорость*: 9600 бит/с / 38400 бит/с / 115200 бит/с. Стоповый бит: 1 бит. Длина данных: 8 битов. Управление передачей: нет. *Используйте одинаковые установки для проектора и для компьютера.

Основной формат

Команды из компьютера высылаются в следующем порядке: команды, параметр и код возврата. После обработки команды на проекторе он высылает в компьютер ответный код.

Формат команды

Формат кода ответа

Стандартный ответ

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Команда 4 знака Параметр 4 знака

Проблема при ответе (ошибка связи или неверная команда)

Код ответа (0DH)

O K

Код ответа (0DH)

E R R

Код ответа (0DH)

Информация

 При управлении проектором с компьютера с использованием команд RS-232C подождите не менее

30 секунд после включения питания, а затем приступайте к отправке команд.

 После отправки команды выбора входа или настройки изображения и получения ответного кода “ОК”

проектору может понадобиться некоторое время для обработки команды. Если во время обработки этой команды будет отправлена следующая команда, то может быть получен ответный код об ошибке “ERR”. В этом случае отправьте вновь вторую команду.

 Если на проектор выслано более одной команды, подождите ответа проектора перед отправлением -

следующей команды.

“POWR????”, “TABN _ _ _ 1”, “TLPS _ _ _ 1”, “TPOW _ _ _ 1”, “TLPN _ _ _ 1”, “TLTT _ _ _ 1”,

“TLTM _ _ _ 1”, “TLTL _ _ _ 1”, “TNAM _ _ _ 1”, “MNRD _ _ _ 1”, “PJN0 _ _ _ 1”

-При получении проектором указанных выше команд: * Экранный дисплей не исчезает. * Таймер автоматического выключения проектора не переустанавливается.

Для приложений, требующих продолжительного опроса, возможно использование специальных

команд.

-66

Команды

Пример: При включении проектора

Компьютер

P O W R

Объект управления Команда Параметр

Power (Питание) On (Âêë.) P O W R _ _ _ 1 OK èëè ERR OK

Projector Condition (Состояние проектора)

Lamp (Лампа) Status (Состояние лампы) T L P S _ _ _ 1 0:Выкл., 1:Вкл.,2:Повтор,

Name (Имя проектора)

Input Change (Изменение входа)

Resize (Изменение формата)

Off (Âûêë.) P O W R _ _ _ 0 OK OK или ERR Status (Состояние)

Power Status (Состояние питания) T P O W _ _ _ 1 1:Вкл., 2:Охлаждение 0:Режим ожидания Quantity (Количество ламп) T L P N _ _ _ 1 1 Usage Time(Hour) (Работа лампы (в часах)) Usage Time(Minute) (Работа лампы (в минутах)) Life(Percentage) (Срок эксплуатации (в процентах)) Model Name Check (Проверка наименования модели) Model Name Check (Проверка наименования модели) Projector Name Setting 1 (Установка 1)

(First 4 characters) (Первые 4 знака)*1

Projector Name Setting 2 (Установка 2) (Middle 4 characters) (Средние 4 знака)*1

Projector Name Setting 3 (Установка 3) (Last 4 characters) (Последние 4 знака)*1

Projector Name Check (Проверка имени) P J N 0 _ _ _ 1 Имя проектора COMPUTER I R G B _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR COMPONENT I R G B _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR HDMI1 I R G B _ _ _ 3 OK èëè ERR ERR HDMI2 I R G B _ _ _ 4 OK èëè ERR ERR S-VIDEO I V E D _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR VIDEO I V E D _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Input RGB Check (Проверка входа RGB) I R G B ? ? ? ? 1: COMPUTER, 2: COMPONENT,

Input Video Check (Проверка видеовхода) Input Mode Check (Проверка режима входа) Input Check (Проверка входа) I C H K ? ? ? ? 1: COMPUTER

COMPUTER Normal R A S R _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

COMPONENT Normal R B S R _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

HDMI1 Normal R C S R _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

HDMI2 Normal R D S R _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

S-VIDEO Normal R A S V _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

VIDEO Normal R B S V _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

_ _

16:9 R A S R _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Native R A S R _ _ _ 3 OK èëè ERR Cinema Zoom R A S R _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Zoom14:9 R A S R _ _ _ 7 OK èëè ERR ERR Smart Zoom R A S R _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

16:9 R B S R _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Native R B S R _ _ _ 3 OK èëè ERR ERR Cinema Zoom R B S R _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Zoom14:9 R B S R _ _ _ 7 OK èëè ERR ERR Smart Zoom R B S R _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

16:9 R C S R _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Native R C S R _ _ _ 3 OK èëè ERR ERR Cinema Zoom R C S R _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Zoom14:9 R C S R _ _ _ 7 OK èëè ERR ERR Smart Zoom R C S R _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

16:9 R D S R _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Native R D S R _ _ _ 3 OK èëè ERR ERR Cinema Zoom R D S R _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Zoom14:9 R D S R _ _ _ 7 OK èëè ERR ERR Smart Zoom R D S R _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

16:9 R A S V _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Cinema Zoom R A S V _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Zoom14:9 R A S V _ _ _ 7 OK èëè ERR ERR Smart Zoom R A S V _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

16:9 R B S V _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Cinema Zoom R B S V _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Zoom14:9 R B S V _ _ _ 7 OK èëè ERR ERR Smart Zoom R B S V _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

T L P S ? ? ? ? T A B N _ _ _ 1 0:Стандарт

T L T T _ _ _ 1 0-9999 (Целое число) T L T M _ _ _ 1 0, 15, 30, 45 T L T L _ _ _ 1 0%-100% (Целое число)

T N A M _ _ _ 1 XVZ17000 M N R D _ _ _ 1 XV-Z17000 P J N 1 * * * * OK èëè ERR

P J N 2 * * * * OK èëè ERR

P J N 3 * * * * OK èëè ERR

I V E D ? ? ? ? 1: S-VIDEO, 2: VIDEO, ERR ERR

I M O D ? ? ? ? 1: RGB, 2: Video ERR

 

Проектор

O K

Питание включено

1:Повышение температуры 8:Срок службы лампы 5% и менее 16:Лампа перегорела 32:Ошибка при поджиге лампы

3:Ожидание, 4:Ошибка лампы

3: HDMI1, 4: HDMI2, ERR

2: COMPONENT 3: HDMI1 4: HDMI2 5: S-VIDEO 6: VIDEO

Ответ

Режим ожидания

(или 30секундная подготовка)

0 0:Стандарт

1:Повышение температуры 2:Ошибка вентилятора 4:Открыта крышка отсека лампы 8:Срок службы лампы 5% и менее 16:Лампа перегорела 32:Ошибка при поджиге лампы 64:Слишком высока температура

0:Выкл., 4:Ошибка лампы

ERR

Приложение

-67

RS-232C: Спецификации и команды

(Продолжение)

Объект управления Команда Параметр

ALL Reset (ВСЕ Переустановить) A L R E _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR COMPUTER INPUT

(КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВХОД)

COMPONENT INPUT (КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД)

HDMI1 Picture Mode

HDMI2 Picture Mode

Picture Mode (Режим изображения)

Contrast (Контраст) -30 - +30 R A P I _ * * * OK èëè ERR ERR Bright (Яркость) -30 - +30 R A B R _ * * * OK èëè ERR ERR Color (Öâåò) -30 - +30 R A C O _ * * * OK èëè ERR ERR Tint (Оттенок) -30 - +30 R A T I _ * * * OK èëè ERR ERR Sharp (Резкость) -30 - +30 R A S H _ * * * OK èëè ERR ERR Red (Красный) -30 - +30 R A R D _ * * * OK èëè ERR ERR Blue (Синий) -30 - +30 R A B E _ * * * OK èëè ERR ERR CLR Temp (Цв. темп.) Picture Reset (Переустановка изображения) Picture Mode

(Режим изображения)

Contrast (Контраст) -30 - +30 R Bright (Яркость) -30 - +30 R Color (Öâåò) -30 - +30 R Tint (Оттенок) -30 - +30 R Sharp (Резкость) -30 - +30 R Red (Красный) -30 - +30 R Blue (Синий) -30 - +30 R CLR Temp (Цв. темп.) Picture Reset (Переустановка изображения)

(Режим изображения)

Contrast (Контраст) -30 - +30 R C P I _ * * * Bright (Яркость) -30 - +30 R C B R _ * * * Color (Öâåò) -30 - +30 R C C O _ * * * Tint (Оттенок) -30 - +30 R C T I _ * * * Sharp (Резкость) -30 - +30 R C S H _ * * * Red (Красный) -30 - +30 R C R D _ * * * Blue (Синий) -30 - +30 R C B E _ * * * CLR Temp (Цв. темп.) Picture Reset (Переустановка изображения)

(Режим изображения)

Contrast (Контраст) -30 - +30 R D P I _ * * * Bright (Яркость) -30 - +30 R D B R _ * * * Color (Öâåò) -30 - +30 R D C O _ * * * Tint (Оттенок) -30 - +30 R D T I _ * * * Sharp (Резкость) -30 - +30 R D S H _ * * * Red (Красный) -30 - +30 R D R D _ * * * Blue (Синий) -30 - +30 R D B E _ * * * CLR Temp (Цв. темп.) Picture Reset (Переустановка изображения)

Standard R A P S _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR Natural R A P S _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Dynamic R A P S _ _ _ 3 OK èëè ERR ERR Movie1 R A P S _ _ _ 4 OK èëè ERR ERR Movie2 R A P S _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Game R A P S _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

-2-+2 R A C T _ _ * * OK èëè ERR ERR

Standard R B P S _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR Natural R B P S _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR Dynamic R B P S _ _ _ 3 OK èëè ERR ERR Movie1 R B P S _ _ _ 4 OK èëè ERR ERR Movie2 R B P S _ _ _ 5 OK èëè ERR ERR Game R B P S _ _ _ 6 OK èëè ERR ERR

-2-+2 R

Standard R C P S _ _ _ 1 Natural R Dynamic R C P S _ _ _ 3 Movie1 R C P S _ _ _ 4 Movie2 R C P S _ _ _ 5 Game R C P S _ _ _ 6

-2-+2 R C C T _ _ * *

Standard R D P S _ _ _ 1 Natural R D P S _ _ _ 2 Dynamic R D P S _ _ _ 3 Movie1 R D P S _ _ _ 4 Movie2 R D P S _ _ _ 5 Game R D P S _ _ _ 6

-2-+2 R D C T _ _ * *

R A R E _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

P I _ * * * OK èëè ERR ERR

B R _ * * * OK èëè ERR ERR

C O _ * * * OK èëè ERR ERR

T I _ * * * OK èëè ERR ERR

S H _ * * * OK èëè ERR ERR

R D _ * * *

B E _ * * *

R B R E _ _ _ 1

R C R E _ _ _ 1

R D R E _ _ _ 1

C T _ _ * *

C P S _ _ _ 2

Питание включено

OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR OK èëè ERR ERR

Ответ

Режим ожидания

(или 30секундная подготовка)

-68

Примечание

Объект управления Команда Параметр

S-VIDEO INPUT (ВХОД S-ВИДЕО)

VIDEO INPUT (ВХОД ВИДЕО)

RGB Frequency Check (Проверка частоты RGB)

3D On (Âêë.) 3

Lamp Timer Reset (Переустановка таймера лампы) *2 L P R E 0 0 0 1 ERR OK, ERR

Picture Mode (Режим изображения)

Contrast (Контраст) -30 - +30 V A P I _ * * * Bright (Яркость) -30 - +30 V A B R _ * * * Color (Öâåò) -30 - +30 V A C O _ * * * Tint (Оттенок) -30 - +30 V A T I _ * * * Sharp (Резкость) -30 - +30 V A S H _ * * * Red (Красный) -30 - +30 V A R D _ * * * Blue (Синий) -30 - +30 V A B E _ * * * CLR Temp (Цв. темп.) Picture Reset (Переустановка изображения) Picture Mode

(Режим изображения)

Contrast (Контраст) -30 - +30 V B P I _ * * * Bright (Яркость) -30 - +30 V B B R _ * * * Color (Öâåò) -30 - +30 V B C O _ * * * Tint (Оттенок) -30 - +30 V B T I _ * * * Sharp (Резкость) -30 - +30 V B S H _ * * * Red (Красный) -30 - +30 V B R D _ * * * Blue (Синий) -30 - +30 V B B E _ * * * CLR Temp (Цв. темп.) Picture Reset (Переустановка изображения) Horizontal (По горизонтали) T F R Q _ _ _ 1 kHz (***.* èëè ERR) ERR Vertical (Кадровая) T F R Q _ _ _ 2 Hz (***.* èëè ERR) ERR

Off (Âûêë.) 3 D E N _ _ _ 0 OK èëè ERR ERR 3D Format

(Формат 3D)

Invert (Поменять местами) 3 D I V _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

Standard V A P S _ _ _ 1 Natural V A P S _ _ _ 2 Dynamic V A P S _ _ _ 3 Movie1 V A P S _ _ _ 4 Movie2 V A P S _ _ _ 5 Game V A P S _ _ _ 6

-2-+2 V A C T _ _ * *

Standard V B P S _ _ _ 1 Natural V B P S _ _ _ 2 Dynamic V B P S _ _ _ 3 Movie1 V B P S _ _ _ 4 Movie2 V B P S _ _ _ 5 Game V B P S _ _ _ 6

-2-+2 V B C T _ _ * *

Auto 3 D F M _ _ _ 0 OK èëè ERR ERR Side By Side 3 D F M _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR Top And Bottom 3 D F M _ _ _ 2 OK èëè ERR ERR

V A R E _ _ _ 1

V B R E _ _ _ 1

D E N _ _ _ 1 OK èëè ERR ERR

Питание включено

Ответ

(или 30секундная подготовка)

Режим ожидания

•

Если в колонке параметров появился знак подчеркивания (_), введите пробел; если знак звездочки (*), введите величину из интервала значений, указанных в скобках в колонке ОБЪЕКТ УПРАВЛЕНИЯ.

Для установки имени проектора отправьте команды в последовательности PJN1, PJN2 и PJN3.

Команда переустановки таймера лампы может быть отправлена только в режиме ожидания.

Приложение

-69

Таблица совместимости с компьютером

Приложение

Компьютер

 Поддержка различных сигналов Частота по горизонтали: 15-110 кГц, Кадровая частота: 43-85 Гц, Пиксельная синхронизация: 12-170 МГц  Совместимость с синхронизацией по сигналу зеленого и композитными синхросигналами (уровень TTL)

Частота по

горизонтали [кГц]

27.0 60

31.5 70

37.9 85

27.0 60

31.5 70

37.9 85

26.2 50

31.5 60

34.7 70

37.9 72

37.5 75

43.3 85

31.3 50

35.2 56

37.9 60

46.6 70

48.1 72

46.9 75

53.7 85

40.3 50

48.4 60

56.5 70

60.0 75

68.7 85

55.0

66.2 70

67.5 75

64.0 60

65.3 60

66.8 60

67.5 60

PC/MAC Режим Разрешение

640 Õ 400

VGA

SVGA 800 Õ 600

MAC 13" VGA 640 Õ 480 34.9 67 MAC 16" SVGA 832 Õ 624 49.7 75 MAC 19" XGA 1024 Õ 768 60.2 75 MAC 21" S XGA 1152 Õ 870 68.7 75

XGA 1024 Õ 768

WXGA

WXGA+ 1440 Õ 900 55.9 60

SXGA+ 1400 Õ 1050

WSXGA+

720 Õ 400

640 Õ 480

1280 Õ 720 45.0 60 1280 Õ 768 47.8 60 1280 Õ 800 49.7 60 1360 Õ 768 47.7 60 1366 Õ 768 47.8 60

1152 Õ 864

1280 Õ 960 60.0 60

1280 Õ 1024 64.0 60

1600 Õ 900 55.9 60

1680 Õ 1050 65.3 60

1920 Õ 1080

*1 При аналоговом сигнале 1920 Х 1080 на входе, изображение сжимается перед выводом на экран. *2 Показ всего изображения при установке разрешения “Resolution” на “1920 Х 1080”

Кадровая ча стота

[Ãö]

Поддержка

аналогового сигнала

Поддержка

                                                          

 

   

цифрового сигнала

Дисплей

Upscale

Down sample d

Intellig ent

Compres sion

Upscale

• Данная модель проектора может не воспроизводить одновременно изображения, полученные от ноутбуков (CRT/LCD). В этом случае отключите LCD дисплей ноутбука и выведите данные в режиме “CRT only”. Подробнее о режимах вывода данных на дисплей смотрите в руководстве по эксплуатации ноутбука.

• Если “Screen resolution” (“Экранное разрешение”) компьютера отличается от разрешения проецируемого на экран изображения, выполните следующие операции: – Обратитесь к позиции “Resolution” (“Разрешение”) в меню “SIG-ADJ” и выберите разрешение,

аналогичное разрешению “Screen resolution” компьютера.

– В зависимости от используемого компьютера сигнал на выходе может не соответствовать

настройке “Screen resolution”. Проверьте настройки выходного сигнала компьютера. Если их нельзя изменить, рекомендуется установить значение “1920 Х 1080” или “1280 Х 720”.

-70

DTV

Сигнал

480I

480P 31.5 60 540P 33.8 60

576I

576P 31.3 50 720P 37.5 50 720P 45.0 60

Частота по

горизонтали (кГц)

15.7 60

15.6 50

Кадровая частота

Формат Сигнал

Frame

Packing

Side By

Side

Top And

Bottom

720P 75.0 50 720P 90.0 60

1080P 54.0 24

720P 37.5 50 720P 45.0 60

1080I 1080I

1080P 56.3 5 0 1080P 67.5 60

720P 37.5 50

720P 45.0 60 1080P 27.0 24 1080P 56.3 5 0 1080P 67.5 60

Частота по

горизонтали (кГц)

(Ãö)

28.1 50

33.8 60

Поддержка

аналогового сигнала

Кадровая частота

(Ãö)

Поддержка

цифрового сигнала

Сигнал

1080I 1080I

1080P 1080P 1080P 1080P 1080P

Поддержка

аналогового сигнала

Частота по

горизонтали (кГц)

28.1 50

33.8 60

27.0 24

28.1 25

33.8 30

56.3 50

67.5 60

Поддержка

цифрового сигнала

Кадровая частота

(Ãö)

Поддержка

аналогового сигнала

Поддержка

цифрового сигнала

Приложение

-7 1

Неполадки и методы их исправления

Проблема Проверьте Ñòð.

 Шнур питания не подключен к сетевой розетке. 23  Выключено питание подключенных к проектору устройств. –  Закрыт затвор объектива. 23, 28  Выбран неверный режим входа.  Кабели неверно подключены к задней панели аппарата. 19-23  Завершился срок эксплуатации батареек пульта ДУ. 13  При подключении ноутбука не был установлен внешний выход. –

Отсутствуют изображение

и звук или проектор не

включается

Цвета блеклые или искаженные

Изображение размыто;

наблюдаются помехи.

Странные звуки иногда

доносятся из корпуса

аппарата.

Загорелся

предупреждающий

индикатор проектора.

Изображение зеленое

при приеме сигналов YPbPr,

а видеоустройство

подключено к разъему

COMPONENT èëè

COMPUTER/COMPONENT

проектора.

Изображение розовое при

приеме сигналов

видеоустройство подключено

к разъему COMPONENT или

COMPUTER/COMPONENT

проектора.

Оконтуривание или

обесцвечивание

черных деталей при

выборе HDMI1 или 2.

Изображение слишком

яркое или белесое.

-72

RGB,

 Неправильно установлена крышка узла лампы. 63, 64  Неверно выбран “Signal Type” (“Тип сигнала”). 41 

Формат видеосигнала подключенного оборудования установлен неверно.

 Позиция "Bright" (“Яркость”) установлена на минимум. 37  Неверно установлены настройки изображения. 37

(Âõîä S-VIDEO èëè VIDEO)  Неверно установлена система видеовхода. (Вход COMPONENT, COMPUTER/COMPONENT или HDMI1, 2)

 Неверно установлен тип входного сигнала.

 Настройте фокусное расстояние. 24  Дистанция проецирования за пределами интервала фокуса. 18

(Компьютерный вход)

 Выполните настройку “SIG-ADJ” (“Clock”)  Выполните настройку “SIG-ADJ” (“Phase”)  Помехи могут быть обусловлены моделью компьютера.

 Установка “DNR” (Digital Noise Reduction) или “MNR” (Mosquito Noise -

Reduction) выполнена неверно.



На объективе образовался конденсат. При переносе аппарата из холодного помещения в теплое или резком повышении температуры на поверхности линз появятся капельки, что приведет к размытому изображению. Подождите не менее часа перед работой с аппаратом, при этом извлеките шнур питания из сетевой розетки.

 Если изображение нормальное, то звуки вызваны короблением

корпуса от смены температур. Это не влияет на качество работы аппарата.

 Смотрите раздел "Предупреждающие индикаторы". 60

 Измените установку типа входного сигнала. 41

 Выполните настройки для оптимизации изображения в установке

"Dynamic Range" ("Динамический интервал").

 Неверно установлены настройки изображения. 37

27, 41, 42

41 41

–

Шум в работе

вентилятора.

Лампа не загорается

после включения

проектора.

Лампа внезапно гаснет

при проецировании.

Изображение иногда

мерцает.

• При увеличении температуры внутри корпуса проектора вентилятор начинает вращаться быстрее.

• Индикатор лампы загорается красным светом.

Замените лампу.

• Затвор объектива полностью открыт.

• Кабели подключены неверно или неполадки в работе подключенных

к проектору устройств.

• При частом повторе этого явления замените лампу.

Ñòð.ПроверьтеПроблема

–

23, 60, 63

19-22

Лампа включается

с задержкой.

Изображение темное.

Функция воспроизведения

одной кнопкой One Touch

Play не активизируется.

Функция системного режима

ожидания System Standby не

активизируется.

Код ответа не может быть

получен при попытке

управлять проектором

командами RS-232C из

компьютера в режиме

ожидания.

Не работает пульт ДУ. • Направьте пульт ДУ прямо на датчик дистанционного управления

• Скоро будет необходимо заменить лампу.

При близком к завершению сроке эксплуатации лампы замените ее.

• Подключено видеоустройство не компании Sharp.

Функция One Touch Play может не активизироваться при

подключении устройств, изготовленных не компанией Sharp.

• Кабель HDMI не используется для подключения проектора к видеоустройству Sharp.

Функция One Touch Play активизируется при подключении проектора

к устройству Sharp кабелем HDMI.

• Функция One Touch Play проектора не установлена на “On”. 46

• Установки CEC подключенного видеоустройства Sharp или других

CEC устройств неправильны.

• Функция One Touch Play устанавливается на “Off” и отменяется при установке энергосберегающего режима на “On”.

• Подключено видеоустройство не компании Sharp.

Функция System Standby может не активизироваться при

подключении устройств, изготовленных не компанией Sharp.

• Кабель HDMI не используется для подключения проектора к видеоустройству Sharp.

Функция System Standby активизируется при подключении

проектора к устройству Sharp кабелем HDMI.

• Функция System Standby проектора не установлена на “On”. 46

• Установки CEC подключенного видеоустройства Sharp или других

CEC устройств неправильны.

• При передаче команд RS-232C из компьютера в режиме ожидания компьютеру требуется до 30 секунд для приема кода ответа. Установите время ожидания кода ответа от компьютера на значение 30 секунд или более.

проектора.

• Пульт ДУ находится слишком далеко от проектора.

• Если прямые лучи солнца или свет лампы дневного света попадают

на датчик ДУ, переместите проектор так, чтобына него не падал сильный свет.

• Срок эксплуатации батареек истек, либо они установлены неверно. Проверьте установку полярности батареек или замените их.

–

13 13

Приложение

-73

-74

Неполадки и методы их исправления

3D изображения

не воспроизводятся.

3D изображения мерцают

при просмотре

в помещении.

При просмотре в режиме 3D наблюдается двойное

изображение.

Проецируется темное

изображение.

3D очки выключаются

автоматически.

При нажатии кнопки питания на 3D очках не загорается светодиод.

При нажатии на кнопку 3D ON/OFF появляется

предупреждение о

нажатии на неверную

кнопку “An invalid button

has been pressed.”

• Переключитесь в режим 3D.

• Позиция "3D Auto Change" установлена на "No"? Нажмите на кнопку

3D ON/OFF для переключения в режим 3D.

• Если позиция "3D Auto Change" установлена на "Yes", но 3D режим не активизируется, проверьте формат контента. Отдельные сигналы 3D изображений могут не распознаваться автоматически. Нажмите на кнопку 3D MENU для выбора нужного формата.

• 25 Не включено питание 3D очков.

• 253D очки установлены на режим 2D.

• 3D очки принимают инфракрасный сигнал, отраженный на экран.

Не допускайте нахождения посторонних предметов между экраном и инфракрасным ресивером, расположенным на 3D очках.

• Мерцание изображения может наблюдаться при попадании света ламп или естественного освещения в поле Вашего зрения.

-Выключите источники освещения.

-Закройте шторы на окнах.

• 55 Используйте функцию “Invert” для устранения этого явления.

• Принимается сигнал, не поддерживающий режим 3D. Проверьте

принимаемый сигнал.

• Если проектор подключен к компьютеру для воспроизведения 3D изображения, проверьте, используется ли приложение с поддержкой стереоэффекта.

- Используйте применимое программное обеспечение.

- Сконфигурируйте для Вашего 3D приложения правильные 3D формат, разрешение и кадровую частоту для возможности его запуска при подключенном проекторе.

• При сильном естественном освещении закройте шторы. Сильный свет может мешать обмену сигналами между 3D очками и экраном; в результате возникнет эффект мерцания изображения.

• При проецировании более, чем с двух проекторов может исчезнуть 3D эффект. Используйте только один проектор.

• При прецировании 3D изображения экран может казаться более темным, чем при обычном воспроизведении.

• Нет ли посторонних предметов между 3D очками и экраном, не закрыт ли чем-нибудь инфракрасный ресивер на 3D очках? 3D очки выключаются автоматически, если в течение 3 минут не принимается сигнал. Не допускайте наличия препятствий между экраном и ресивером на 3D очках.

• Элемент питания 3D очков истощен. Если светодиодный индикатор не загорается в течение одной секунды после нажатия на кнопку питания, это указывает на истощение батарейки. Замените ее.

• Сигнал на входе не является 3D-совместимым. Проверьте выходной сигнал на воспроизводящем устройстве.

(Продолжение)

Ñòð.ПроверьтеПроблема

53, 54, 55

55, 56

–

Данная модель оборудована микропроцессором. Его производительность может быть нарушена ошибкой или помехами расположенных рядом приборов. В этом случае отключите аппарат от сети и вновь подключите не менее, чем через 5 минут.

Приложение

-75

Спецификации

разъемы

Разъемы управления и связи

Габариты (только главный модуль) [Ш Х В Х Г] 15

Computer/Component (mini D-sub 15-контактный)

Component (3RCA) Х 1 S-Video (mini DIN 4-контактный) Х 1

RS-232C (mini D-sub Х 1 9-контактный)

XV-Z17000Модель

Панель 0,65", микросхема DLP Х1Дисплей и его устройства

)0801 Õ 0291( P0801Разрешение

7.2 – 5.2 FF-числоОбъектив Вручную, Х 1,15 (f = 21,0 – 24,2 мм)Масштаб

ВручнуюФокусировка

2 ÕIMDHВходные

Õ 1

1 Õ)ACR( oediV

Âò 052Проекционная лампа

Â042 – 001 CAНоминальное напряжение

Ãö 06/05Номинальная частота

A 7,3Потребляемый ток

353 Вт (7,6 Вт), переменный ток,100 ВПотребляемая мощность (в режиме ожидания)

339 Вт (8,3 Вт), переменный ток, 240 В От +5°C до +35°CРабочая температура ПластмассовыйКорпус

/4" Õ 3 15/16" Õ 13 13/64"

(400 Õ 100 Õ 335 ìì) 5,8 êãВес (прибл.)

Руководствуясь в своей деятельности политикой постоянного усовершенствования изделий фирма SHARP сохраняет за собой право на изменения в конструкции и спецификациях продукции, связанные с улучшением ее свойств без предварительного уведомления. Данные, указанные в спецификациях, являются номинальными величинами и могут несколько отличаться от параметров отдельных изделий.

В данном проекторе SHARP использована схема DLP . Это изделие высокой технологии, включающее в себя 2073600 пиксельных микрозеркал. Как и в случае любого другого высокотехнологичного электронного оборудования (широкоэкранные телевизоры, видеосистемы, видеокамеры) приняты определенные допуски для отдельных характеристик. Возможно наличие некоторого количества неактивизированных пикселей, выражающееся в появлении точек на экране. Это не влияет на качество изображения или на длительность срока его эксплуатации.

-76

Габариты

Единицы измерения: дюймы (мм)

(6)13

(348)

16 (100)

/8 (3)

2 9/16

(65)

/4 (400)

(115)

(335) /64

/64

(42.2)

(115)

/32

3 23/64

(85)

(38)

(89)

/64 (5.75)

/64

(179.75)

(75)

64 (171.5)

/16

(45.75)

/64

(116.25)

Приложение

-77

Алфавитный указатель

Автоматическое выключение питания............ 46

Автосинхронизация....................................... 41

Батарейки..................................................... 13

Возврат к установкам по умолчанию.............. 47

Гамма-контраст............................................. 38

Гнездо питания переменным током............... 23

Датчики дистанционного управления............ 13

Динамический интервал................................ 42

Дистанционное управление........................... 12

Дополнительные принадлежности.................. 9

Замена лампы............................................... 62

Затвор объектива............................... 23, 28, 63

Имя входа...................................................... 47

Индикатор лампы.......................................... 60

Индикатор питания.................................. 23, 60

Индикатор повышения температуры............. 60

Использование меню ”Advanced”................... 38

Кнопка 3D ON/OFF.................................... 53, 54

Кнопка AUTO SYNC......................................... 28

Кнопка COMPONENT...................................... 27

Кнопка COMPUTER........................................ 27

Кнопка ECO+QUIET........................................ 29

Кнопка ENTER................................................ 35

Кнопка FREEZE.............................................. 28

Кнопка IMAGE SHIFT...................................... 27

Кнопка INPUT................................................. 27

Кнопка KEYSTONE.......................................... 25

Кнопка MENU................................................ 35

Кнопка MENU HIDE........................................ 29

Кнопка ON..................................................... 23

Кнопка PICTURE MODE.................................. 28

Кнопка RESIZE............................................... 30

Кнопка RETURN............................................. 35

Кнопка STANDBY............................................ 23

Кнопка STANDBY/ON..................................... 23

Кнопка S-VIDEO............................................. 27

Кнопка VIDEO................................................ 27

Кнопки регулировки...................................... 35

Кнопки HDMI1, 2............................................ 27

Кнопки IRIS1, 2 .............................................. 29

Кнопки MAGNIFY............................................ 29

Кольцо масштабирования............................. 24

Кольцо фокусировки..................................... 24

Коннектор Kensington Security Standard......... 11

Ìåíþ 3D MENU..............................................50

Ìåíþ PRJ-ADJ ............................................... 46

Ìåíþ SCR-ADJ .............................................. 43

Ìåíþ SIG-ADJ ............................................... 41

Настройка видео............................................ 42

Î÷êè 3D.................................................... 50-52

Позиция Bright Boost..................................... 40

Позиция Clock............................................... 41

Позиция CLR Temp (Цв. температура)............ 37

Позиция Color................................................ 37

Позиция Contrast........................................... 37

Позиция Dynamic........................................... 37

Позиция Effect............................................... 39

Позиция H-Image Shift.............................. 27, 43

Позиция H-Pos.............................................. 41

Позиция Hue.................................................. 39

Позиция Invert............................................... 55

Позиция Phase.............................................. 41

Позиция Saturation........................................ 39

Позиция Select Color...................................... 39

Позиция Sharp............................................... 37

Позиция Tint.................................................. 37

Позиция Value............................................... 39

Позиция V-Image Shift.............................. 27, 43

Позиция V-Pos.............................................. 41

Принадлежности в комплекте............................ 9

Размер экрана и дистанция проецирования.. 18

Разъем COMPONENT......................................19

Разъем COMPUTER/COMPONENT.............19, 21

Разъем RS-232C............................................ 22

Разъем S-VIDEO....................................... 19, 20

Разъем VIDEO................................................ 19

Разъемы HDMI1, 2.................................... 19, 20

Регулировочные ножки.................................. 24

Режим кинофильма....................................... 40

Режим поворота....................................... 26, 45

Режим работы вентилятора........................... 47

Режим CINEMA ZOOM.................................... 30

Режим C.M.S................................................. 38

Режим DNR.................................................... 40

Режим Economy............................................. 46

Режим Game.................................................. 37

Режим MNR................................................... 40

Режим Movie1, 2............................................ 37

Режим NATIVE................................................ 31

Режим Natural................................................ 37

Режим One Touch Play.................................... 46

Режим Overscan............................................. 43

Режим Picture ................................................ 37

Режим PRJ ...............................................17, 45

Режим SMART ZOOM ..................................... 31

Режим Standard ............................................. 37

Режим System Standby .................................. 46

Режим ZOOM 14:9.......................................... 31

Режим передачи RS-232C .............................. 47

Режимы IRIS1, 2 ............................................. 38

Ручка для переноски...................................... 11

Рычажок РЕГУЛИРОВКИ ПО ВЫСОТЕ............. 24

Сведения о сигнале ....................................... 42

Сферическая коррекция.......................... 26, 44

Таймер лампы (Срок эксплуатации)............... 47

Телевизионный стандарт............................... 42

Тип сигнала ................................................... 41

Усиление детальности изображения............. 40

Установка проектора на потолке.................... 17

Установка 3D Auto Change ............................. 55

Установка 3D Depth Adjust ............................. 55

Установка 3D Format...................................... 55

Установка Viewing Time Info ............................ 55

Фоновое изображение.................................. 45

Формат16:9................................................... 30

Шнур питания............................................ 9, 23

Экранный дисплей........................................ 45

Язык экранного дисплея................................ 45

Яркость......................................................... 37

Яркость экранных меню................................. 45

SHARP CORPORATION

Sharp XV-Z17000 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual