Sharp XV-Z12000 User Manual [nl]
XV-Z12000
PROJECTOR
PROJEKTOR
PROJECTEUR
PROJEKTOR
PROYECTOR
PROIETTORE
PROJECTOR
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
BRUKSANVISNING
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
ENGLISH ............. -1 – -94
DEUTSCH ............ -1 – -94
FRANÇAIS ........... -1 – -94
SVENSKA ............ -1 – -94
ESPAÑOL ............ -1 – -94
ITALIANO ............. -1 – -94
NEDERLANDS .... -1 – -94
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt.
Inleiding
NEDERLANDS
BELANGRIJK
Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel
van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies
of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals
beschreven onder “Meegeleverde accessoires” op bladzijde 14
van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig
zijn voor u de verpakking recyclet.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
: Zeer sterke lichtbron. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbundel. Let er vooral op dat kinderen
niet rechtstreeks in de lichtbundel kijken.
: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een
Modelnummer: XV-Z12000
Serienummer:
gevaarlijke elektrische schok te voorkomen.
VOORZICHTIG: Verminder de kans op een elektrische schok. Verwijder derhalve de behuizing van het
apparaat niet. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin
het apparaat. Laat reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
WAARSCHUWING:
De koelventilator in deze projector blijft ongeveer 90 seconden lopen nadat de projector in standby is gezet. Zet
daarom bij normaal gebruik de projector altijd in standby met de STANDBY-toets op de projector of op de
afstandsbediening. Controleer eerst of de koelventilator al uit is voor u de stekker uit het stopcontact haalt.
SCHAKEL BIJ NORMAAL GEBRUIK NOOIT DE STROOM VAN DE PROJECTOR UIT DOOR DE STEKKER UIT HET
STOPCONTACT TE TREKKEN. DOET U DIT TOCH, DAN ZAL DE LAMP VOORTIJDIG ONBRUIKBAAR RAKEN.
Inleiding
WAARSCHUWING:
Dit is een Klasse A-product. Het is mogelijk dat dit product in de huiselijke omgeving radiostoringen
veroorzaakt waartegen de gebruiker afdoende maatregelen dient te nemen.
-1
Belangrijke informatie betreffende het
vervangen van de lamp
Zie “Vervangen van de lamp” op bladzijden 80-82.
WEES VOORZICHTIG
BIJ HET VERVANGEN
VAN DE LAMP
MAAK HET NETSNOER LOS
ALVORENS DE SCHROEF TE
VERWIJDEREN. ER ZIJN HETE
ONDERDELEN BINNEN IN
HET APPARAAT. LAAT HET
APPARAAT 1 UUR AFKOELEN
ALVORENS DE LAMP TE
VERVANGEN. VERVANG DE
LAMP UITSLUITEND DOOR
DEZELFDE SHARP-LAMP VAN
HET TYPE BQC-XVZ100005.
UV-STRALING: KAN
OOGLETSEL VEROORZAKEN.
ZET DE LAMP UIT ALVORENS
BQC-XVZ100005
BQC-XVZ100005
BQC-XVZ100005
TE BEGINNEN MET
ONDERHOUD.
HOGEDRUKLAMP:
EXPLOSIEGEVAAR.
INDIEN DE LAMP SPRINGT,
KUNNEN ER GEVAARLIJKE
GLASSPLINTERS ZIJN.
BEHANDEL VOORZICHTIG.
ZIE DE
GEBRUIKSAANWIJZING.
WAARSCHUWING:
Sommige IC-chips in dit product bevatten vertrouwelijke informatie en/of handelsgeheimen die toebehoren aan Texas
Instruments. Het is derhalve verboden de inhoud hiervan te kopiëren, te wijzigen, aan te passen, te vertalen, te verspreiden,
terugwerkend te ontwikkelen of te construeren, of te decompileren.
-2
Inhoud
Inleiding
Inleiding
Inhoud .................................................................. 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......
Toegang krijgen tot de PDF-
gebruiksaanwijzingen van SharpVision
Manager .......................................................... 8
Korte gebruiksaanwijzing................................... 9
Benaming van de onderdelen .......................... 10
Projector (voor- en bovenaanzicht) ........................ 10
Projector (achteraanzicht) .......................................11
Afstandsbediening (vooraanzicht) .......................... 12
Afstandsbediening (bovenaanzicht) ....................... 12
Gebruik van de afstandsbediening ................. 13
Bereik van de afstandsbediening............................13
Plaatsen van de batterijen .......................................13
Accessoires ....................................................... 14
Aansluiten en opstellen
Aansluiten van de projector op andere
apparaten ........................................................... 16
Alvorens aan te sluiten ............................................ 16
Aansluiten van het netsnoer ................................... 16
Aansluiten op videoapparatuur .............................. 17
Aansluiten van de projector op een computer ........22
Bediening via een computer ................................... 25
Gebruik van afstandsbediening met kabel ............. 26
Opstellen ............................................................ 27
Gebruik van de stelvoetjes ..................................... 27
Instellen van de lens ................................................28
Gebruik van de lensverschuivingsschijf ................. 29
Opstellen van het scherm ....................................... 30
Schermgrootte en projectie-afstand ........................ 31
Projecteren van een spiegelbeeld/omgekeerd
beeld .................................................................... 32
Basisbediening
Beeldprojectie ................................................... 34
5
Basisprocedure .......................................................34
Kiezen van de taal van het in-beeld-display ...........36
Uitschakelen van de stroom ................................... 37
Keystone-correctie en aanpassen van de
verticale grootte .......................................... 38
Onderdelen van de menubalk .......................... 40
Gebruik van het menuscherm.......................... 42
Menuselectie (bijstellingen) .....................................42
Menuselectie (instellingen) ..................................... 44
Instellen van het beeld...................................... 46
De positie van het beeld selecteren ........................ 46
Instellen van beeldvoorkeuren ................................ 47
Kiezen van de gammapositie ..................................47
De C.M.S. positie selecteren ...................................48
Speciale instellingen .............................................. 48
IP functie ..................................................................49
Benadrukken van het contrast ................................ 50
Beeldruisonderdruking (Ruisonderdr.) (DNR) ........ 50
De contouren in het beeld (DFC) versterken...........51
Alle ingestelde onderdelen resetten........................51
Gamma-instelling .............................................. 52
Kiezen van de gammapositie ..................................52
Instellen van de gammacurve .................................53
Color Management System (C. M. S.) .............. 54
De C.M.S. positie (C.M.S Position) Instellen ........... 54
De doelkleur selecteren...........................................54
De helderheid van de doelkleur instellen ............... 55
De chromatische waarde van de doelkleur
instellen .................................................................. 55
De tint van de doelkleur instellen ............................ 55
Door de gebruiker ingestelde kleurinstellingen
herstellen ............................................................. 56
Overzicht van alle kleurinstellingen ........................ 56
Instellen van computerbeelden ....................... 57
Wanneer Automat. sync. op OFF staat................... 57
Opslaan van instellingen .........................................57
Selecteren van instellingen..................................... 58
Instellen van speciale functies ................................ 58
Controleren van het ingangssignaal........................59
Instellen van de automatische synchronisatie........ 59
Automatische synchronisatie displayfunctie ........... 60
-3
Inhoud
Gebruiksvriendelijke functies
Kiezen van de beeldweergavefunctie.............. 62
Instelbare functie hoge helderheid/hoog
contrast ........................................................ 65
Digitale verschuivingsfunctie .......................... 66
Ondertitelinstelling ........................................... 66
LED-Uit-functie .................................................. 67
Weergeven van de gebruikstijd van de lamp ......
Instellen van het in-beeld-display.................... 68
Kiezen van het signaaltype .............................. 69
Instellen van het videosignaal ......................... 70
Instellen van een achtergrondbeeld ................ 70
De spaarmodus selecteren .............................. 71
Instellen van de energiespaarstand ........................71
RS-232C-uitschakelfunctie ..................................... 71
Automatische uitschakeling ................................... 72
De transmissiesnelheid selecteren
(RS-232C) ..................................................... 72
De geprojecteerde beelden
omkeren/weergeven in spiegelbeeld ......... 73
Weergeven van alle instellingen ...................... 74
67
Aanhangsel
Onderhoud ......................................................... 76
Schoonmaken van de ventilatieopeningen .... 77
Onderhoudsindicators...................................... 78
Over de lamp ..................................................... 80
Lamp ...................................................................... 80
Waarschuwing in verband met de lamp................. 80
Vervangen van de lamp ......................................... 80
Verwijderen en installeren van de lampeenheid...... 81
Terugstellen van de lamptimer ................................ 82
Toeknning van de aansluitpinnen ................... 83
(RS-232C) Specificatie en
opdrachtinstellingen ................................... 84
Specificatie afstandsbediening met kabel ...... 87
Table met compatibele computers .................. 88
Oplossen van problemen ................................. 89
Technische gegevens ....................................... 91
Afmetingen ........................................................ 92
Verklarende woordenlijst .................................. 93
Index ................................................................... 94
-4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOORZICHTIG: Lees al deze veiligheidsvoorschriften alvorens de projector voor het eerst in
gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsvoorschiften zodat u er later een beroep op kunt doen.
Voor uw eigen veiligheid en een lange levensduur van de projector dient u de volgende “BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN” te lezen alvorens de projector te gebruiken.
Bij het ontwerp en de productie van deze projector stond uw persoonlijke veiligheid centraal. EEN ONJUIST
GEBRUIK KAN ECHTER ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND VEROORZAKEN. Om de
veiligheidsvoorzieningen ingebouwd in deze projector niet teniet te doen, neemt u de volgende simpele
regels goed in acht bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van de projector.
Inleiding
1. Trek de stekker van het netsnoer van de projector
uit het stopcontact alvorens het apparaat te
reinigen.
2. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of
sprays. Reinig het apparaat uitsluitend met een
vochtige doek.
3. Voorkom problemen en gebruik geen hulpstukken
die niet door de fabrikant van de projector worden
aanbevolen.
4. Gebruik de projector niet in de buurt van water;
bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wastafel,
aanrecht, wasmachine, zwembad of een vochtige
kelder, enz. Wees voorzichtig dat geen vloeistof in
de projector komt.
5. Plaats de projector niet op een wankel rek, tafel of
kar. De projector zou namelijk kunnen vallen en
een kind of volwassene ernstig kunnen verwonden
en/of het apparaat ernstig kunnen beschadigen.
6. Muur- of plafondbevestiging—Het bevestigen van
de projector tegen een muur of aan het plafond
mag uitsluitend volgens de aanbevelingen van de
fabrikant worden gedaan.
7. In het geval de projector
op een verplaatsbaar rek
is geplaatst, dient deze
voorzichtig te worden
verplaatst. Het rek zou
namelijk om kunnen vallen
in geval van plotseling
stoppen, overmatige druk
en verplaatsing over
ongelijke oppervlakken.
8. Gleuven en openingen in het achter- en
onderpaneel van de behuizing dienen voor
ventilatie. Voor een veilige werking van de projector
en bescherming tegen overhitting, mogen de
ventilatieopeningen nooit worden geblokkeerd of
afgedekt. De ventilatieopeningen mogen nooit met
een doek of dergelijke worden geblokkeerd.
9. De projector mag nooit in de buurt van of boven
een verwarmingstoestel of luchtuitlaatrooster
worden geplaatst. De projector mag niet in een
kast of dergelijke, zoals een boekenkast, worden
ingebouwd, tenzij voor een goede ventilatie wordt
gezorgd.
10. De projector mag uitsluitend met de
stroomvoorzienings-bron worden gebruikt die op
het achterpaneel van de projector is aangegeven
of zoals in de technische gegevens is vermeld.
Raadpleeg uw projector dealer of uw plaatselijk
elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het
type stroomvoorziening in uw huis.
11. Plaats de projector niet op een plaats waar
personen gemakkelijk op het snoer kunnen gaan
staan.
12. Volg alle waarschuwingen en aanwijzigingen op
die op de projector zijn aangegeven.
13. Voorkom beschadiging van de projector door
blikseminslag en spanningsfluctuaties in de
stroomleiding door de stekker uit het stopcontact
te trekken wanneer u de projector niet gebruikt.
14. Overbelast stopcontacten en verlengsnoeren niet
door er te veel apparaten op aan te sluiten. Dit
kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
15. Duw nooit voorwerpen via de openingen in de
behuizing van de projector naar binnen, omdat
deze onderdelen die onder hoogspanning staan
kunnen raken of kortsluiting kunnen veroorzaken.
Hierdoor kunnen elektrische schokken of brand
worden veroorzaakt.
16. Probeer de projector niet zelf te repareren. U stelt
zichzelf mogelijk aan gevaarlijke stroomstoten en
andere problemen bloot wanneer de afdekplaten
worden verwijderd of geopend. Laat reparatie over
aan erkend onderhoudspersoneel.
17. Trek onder de volgende omstandigheden de
stekker van de projector uit het stopcontact en laat
reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel:
a. Indien het netsnoer of de stekker is
beschadigd of gerafeld.
b. Indien er vloeistof in de projector is
gekomen.
c. Indien de projector is blootgesteld aan regen
of water.
d. Indien de normale aanwijzigingen worden
gevolgd maar de projector niet juist
functioneert. Gebruik alleen de
bedieningsorganen die in de
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
Onjuiste instelling van andere
bedieningsorganen kunnen het apparaat
mogelijk beschadigen met het gevolg dat
reparatiewerkzaamheden voor een juiste
werking van de projector door erkend
onderhoudspersoneel moeilijker en duurder
kunnen worden.
e. Indien de projector is gevallen of de
behuizing is beschadigd.
f. Indien de projector duidelijk minder goed
functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor
onderhoud.
-5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
18. Controleer dat het onderhoudspersoneel tijdens
het vervangen van onderdelen alleen de door de
fabrikant aanbevolen onderdelen gebruikt, met
dezelfde karakteristieken als de originele
onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen
kan brand, een elektrische schok of andere
problemen veroorzaken.
19. De projector is uitgerust met een van de volgende
typen stekkers. Raadpleegt u alstublieft uw
elektricien als deze stekker niet past in uw
stopcontact.
Maak de veiligheidsvoorzieningen van de stekker
niet onklaar.
a. Tweedraads type netstroomstekker.
b. Driedraads geaard type netstroomstekker
met aardcontact.
Deze stekker zal alleen passen in een
geaard stopcontact.
• Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van Texas Instruments.
• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• PC/AT is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde
Staten.
• Adobe Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.
• Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
• Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
-6
Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u uw
projector opstelt.
Voorzichtig met de lampeenheid
■
Als de lamp gesprongen is, kunnen
glassplinters gevaar veroorzaken. Indien
de lamp gesprongen is, neemt u contact
op met de dichtstbijzijnde erkende Sharp
projector dealer of servicecentrum om de
lamp te laten vervangen.
Zie “Vervangen van de lamp” op bladzijden
80-82.
CAUTION
PRECAUCIÓN
PRÉCAUTION
BQC-XVZ100005
Voorzichtig bij het opstellen van de projector
■
Met het oog op een minimaal onderhoud en het behoud van
een hoge beeldkwaliteit beveelt SHARP aan deze projector
te installeren in een ruimte die vrij is van vocht, stof en
sigarettenrook. Wanneer de projector aan vocht, stof of rook
wordt blootgesteld, moet de lens vaker dan normaal worden
gereinigd. Gebruik van de projector in dit soort ruimten zal
de levensduur van de projector niet verkorten mits u de projector regelmatig laat reinigen. Het reinigen van het inwendige
gedeelte van de projector mag uitsluitend door een erkende
Sharp projector dealer of servicecentrum worden uitgevoerd.
Stel de projector niet op in ruimten die blootstaan aan
direct zonlicht of fel licht.
■
Plaats het scherm zo dat het zich niet in direct zonlicht of
kamerverlichting bevindt. Licht dat direct op het scherm valt,
zal de kleuren doen verbleken en het kijken bemoeilijken.
Doe de gordijnen dicht en dim de verlichting wanneer u het
scherm opstelt in een zonnige of fel verlichte ruimte.
De projector kan veilig worden gekanteld tot een hoek
van maximaal 5 graden.
■
U dient de projector onder een hoek van maximaal ±5 graden
te installeren.
Stel de projector niet bloot aan sterke schokken en/
of trillingen.
■
Wees voorzichtig met de lens en vermijd dat het oppervlak
ervan wordt geraakt of beschadigd.
Gun uw ogen af en toe wat rust.
■
Het ononderbroken kijken naar het scherm gedurende uren
zal uw ogen vermoeien. Geef uw ogen af en toe wat rust.
Vermijd plaatsen met hoge of lage temperaturen.
■
De bedrijfstemperatuur voor de projector ligt tussen +5°C en
+35°C
■
De opslagtemperatuur voor de projector ligt tussen
–20°C en +60°C
Blokkeer de uitlaat- en inlaatopeningen niet.
■
Laat tenminste 30 cm ruimte tussen de uitlaatopening en de
dichtstbijzijnde wand of ander obstakel.
■
Controleer of de inlaatopening en de ventilatiegleuven niet
geblokkeerd zijn.
■
Als de koelventilator geblokkeerd wordt, zal een
veiligheidsvoorziening de projector automatisch in standby
schakelen. Dit duidt niet op een defect.
netsnoer van de projector uit het stopcontact en wacht minstens
10 minuten. Plaats de projector zodanig dat de inlaat- en
uitlaatopeningen niet zijn geblokkeerd, steek dan de stekker
weer in en zet de projector aan. De projector zal vervolgens
weer normaal functioneren.
Haal de stekker van het
Voorzichtig bij het vervoeren van de projector
■
Tijdens het vervoer moet u ervoor zorgen dat de projector
niet onderhevig is aan sterke schokken en/of trillingen,
aangezien dit beschadiging kan veroorzaken. Wees bijzonder
voorzichtig met de lens. Alvorens de projector te verplaatsen,
trekt u het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle andere
kabels die erop aangesloten zijn los.
Andere aangesloten apparatuur
■
Bij het aansluiten van een computer of andere audiovisuele
apparatuur op de projector brengt u de aansluitingen tot stand NADAT
u het netsnoer van de projector uit het stopcontact hebt getrokken
en de aan te sluiten apparatuur hebt uitgeschakeld.
■
Lees de gebruiksaanwijzingen van de projector en de aan te
sluiten apparatuur door en volg de instructies betreffende de
aansluitingen.
Temperatuur-verklikkerfunctie
■
Wanneer de projector oververhit
raakt vanwege een verkeerde
instelling of geblokkeerde
ventilatiegleuven, gaan “ ” en
“ ” links onder
in het beeld knipperen.
zal de lamp uitgaan en zal de temperatuurindicator (TEMP.) op de
projector gaan knipperen. Vervolgens zal de projector na een
afkoelperiode van 90 seconden zichzelf in standby schakelen.
“Onderhoudsindicators” op bladzijde 78 voor meer informatie.
Als de temperatuur nog verder oploopt,
Zie
Info
•
De koelventilator regelt de binnentemperatuur automatisch.
Daarom kan het geluid van de ventilator veranderen tijdens
het gebruik van het apparaat. Dit duidt niet op een defect.
•
Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact tijdens
de projectie of de werking van de koelventilator. Dit kan beschadiging veroorzaken door het stijgen van de
binnentemperatuur, aangezien de koelventilator eveneens
uitgeschakeld wordt.
Inleiding
-7
Toegang krijgen tot de PDF-gebruiksaanwijzingen
van SharpVision Manager
De cd-rom bevat gebruiksaanwijzingen in PDF-formaat in verscheidene talen voor de
“SharpVision Manager” bioscoopprojector-software. Om deze gebruiksaanwijzingen te kunnen
gebruiken, moet Adobe Acrobat Reader geïnstalleerd zijn op uw PC (Windows of Macintosh).
Als u Acrobat Reader nog niet heeft, kunt u dit programma installeren vanaf de CD-ROM.
Installeren van Acrobat Reader vanaf de CD-ROM
Voor Windows:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Start Explorer op.
3 Dubbelklik op het “CD-ROM”-station.
4 Dubbelklik op de map “ACROBAT”.
5 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt bekijken.
6 Dubbelklik op het installatieprogramma en volg
de instructies op het scherm.
Voor andere besturingssystemen:
Download de juiste versie van Acrobat Reader van het internet (http://www.adobe.com).
Voor andere talen:
Als u liever Acrobat Reader wilt hebben in een versie of in een taal die niet op de CD-ROM staat,
dan kunt u deze van het internet halen.
Voor Macintosh:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Dubbelklik op het “CD-ROM”-pictogram.
3 Dubbelklik op de map “ACROBAT”.
4 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt bekijken.
5 Dubbelklik op het installatieprogramma en volg
de instructies op het scherm.
Openen van de PDF-gebruiksaanwijzingen
Voor Windows:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Start Explorer op.
3 Dubbelklik op het “CD-ROM”-station.
4 Dubbelklik op de map “MANUALS”.
5 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt openen.
6 Dubbelklik op het pdf-bestand “SVM2” om de
gebruiksaanwijzing van SharpVision Manager
te openen.
Opmerking
• Het installatieprogramma van SharpVision Manager start automatisch op, zodra u de CD-ROM in het cdromstation van uw computer heeft gestopt. In dit geval dient u de installatie af te breken door op “Cancel”
te klikken.
• Als u het gewenste PDF-bestand niet kunt openen door te dubbelklikken met de muis, dient u eerst Acrobat Reader op te starten en daarna het gewenste bestand op te geven via het menu “File”, “Open”.
• Lees het bestand “readme.txt” op de cd-rom voor belangrijke informatie die niet is opgenomen in deze
handleiding.
Voor Macintosh:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Dubbelklik op het “CD-ROM”-pictogram.
3 Dubbelklik op de map “MANUALS”.
4 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt openen.
5 Dubbelklik op het pdf-bestand “SVM2” om de
gebruiksaanwijzing van SharpVision Manager
te openen.
-8
Korte gebruiksaanwijzing
Op deze pagina wordt aan de hand van een voorbeeld uitgelegd hoe de projector en de
videoapparatuur wordt aangesloten vanaf de installatie tot aan de projectie. Zie iedere pagina
voor uitgebreide informatie.
○○○○○○○○○○○○○
Vereiste apparatuur
Projector Afstandsbediening
• Plaatsen van de batterijen.
(bladzijde 13)
Netsnoer
Videoapparatuur
Composiet videokabel
(in de handel verkrijgbaar)
Inleiding
1. Richt de lens van de projector naar de muur of
het projectiescherm.
Aansluiten op de videoapparatuur. (bladzijde
2.
Composiet videokabel
(in de handel verkrijgbaar)
Op
INPUT 4
Naar videouitgangsaansluiting
17)
3. Sluit met behulp van een audiokabel de uitgang
van de videoapparatuur aan op de ingang van
de audioapparatuur.
4. Steek het netsnoer in de netingang van de
projector en het stopcontact. (bladzijde 16, 34)
5. Verwijder het lensdopje van de lens. (bladzijde
10)
Lensdop
6. Schakel de projector in met behulp van de
op de afstandsbediening. (bladzijde 34)
Ingangsfunctietoets
(INPUT 4)
7. Druk op de
ON-toets
De bedrijfsindicator
licht blaum op.
van de afstandsbediening, als
u INGANG 4 wilt selecteren. (bladzijde 35)
"In-beeld-display
8. Schakel de videoapparatuur in.
AAN
9. Speel de video af.
10
. Stel de beeldgrootte, de positie van het
geprojecteerde beeld en de scherpte in.
(bladzijde 28, 29)
Stel de scherpte (focus) in
door aan de scherpstelring
te draaien.
Stel de zoom in met
behulp van de zoomknop.
Stel de hoogte van
het beeld in, door
aan de lens-shiftknop te draaien.
Netsnoer
Opmerking
• Deze projector kan zowel aangesloten worden op
een computer als op videoapparatuur. (bladzijde 22)
-9
Benaming van de onderdelen
Nummers in verwijzen naar de hoofdpagina’s in deze gebruiksaanwijzing waar het
onderwerp wordt uitgelegd.
Projector (voor- en bovenaanzicht)
Insteltoetsen
(", ', \, |)
Voor het selecteren van
Voor het instellen van in het
Toets voor ongedaan
Voor het ongedaan maken van
verschuivingschijf
menu-items.
Invoertoets (ENTER)
menu geselecteerde of
gewijzigde items.
maken (UNDO)
een bediening of het
terugkeren naar de
standaardinstellingen.
Lens-
29
Zoomknop
28
43
43
43
MENU-toets (MENU)
42
Voor het weergeven van
instelschermen.
Schermgroottetoets
62
(RESIZE)
Voor het veranderen van de
schermgrootte (ZIJBALK,
SLIMME REK, enz.).
Ingangsfunctietoets
35
(INPUT)
Voor het inschakelen van
ingangsfunctie 1, 2, 3, 4 of 5.
ON-toets
34
Schakelt het apparaat in.
STANDBY-toets
37
Schakelt de projector in
standby.
78
Temperatuurindicator
(TEMP.)
Wanneer de
binnentemperatuur stijgt, licht
deze indicator rood op.
Lampindicator (LAMP)
78
Licht blauw op wanneer de
projector normaal werkt
Vervang de lamp wanneer de
indicator rood oplicht.
.
Scherpstelring
Stelvoetjes
Lensdop
28
27
Monteren en verwijderen van de lensdop
• Druk op de twee toetsen van de lensdop en
monteer hem op de lens. Laat de toetsen dan
los om de dop op zijn plaats te vergrendelen.
• Druk op de twee toetsen van de lensdop en
verwijder hem van de lens.
-10
Bedrijfsindicator
34
Licht rood op wanneer de
projector in stand-by staat.
Wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld, licht deze
indicator blauw op.
Inlaatopening
27
Stelvoetjes
13
Afstandsbedieningssensor
De afbeeldingen en schermweergaven in deze
gebruikssaanwijzing zijn vereenvoudigd
omwille van de duidelijkheid en kunnen
enigszins verschillen van de werkelijke
weergave.
Projector (achteraanzicht)
3
INPUT 3-aansluiting
17
Aansluiting voor
videoapparatuur met
S-VIDEO-aansluiting.
Inleiding
INPUT 1-aansluitingen
Aansluitingen voor
component- en
RGB-signalen.
INPUT 5-aansluiting
Aansluiting voor DV
digitaal-, computer
RGB- en
component-
signalen.
INPUT 2-aansluitingen
Aansluitingen voor
component- en RGB-
signalen.
Netingang
Inlaatopening
18
19
18
16
77
RS-232C-aansluiting
25
Voor bediening van de
projector via een
computer.
DC 12V OUTPUTaansluiting
Aansluiting voor
26
WIRED REMOTEingang
INPUT 4-aansluiting
17
Voor het aansluiten
van videoapparatuur.
Inlaatopening
77
Kensington Security
Standard-connector
Uitlaatopening
Afstandsbediening-
ssensor
77
13
Rubberdop
Het aansluitingenkapje kan worden
bevestigd na het verwijderen van de
rubberdop.
Gebruik van het Kensington-slot
Deze projector heeft een Kensington Security Standard-connector voor het gebruik van een Kensington MicroSaver
veiligheidssysteem. Zie de bij het systeem geleverde informatie voor instructies betreffende het gebruik ter beveiliging
van de projector.
Gebruik van het aansluitingenkapje
Wanneer de projector op een tafel wordt gebruikt of op een hoge plaats
of aan het plafond wordt gemonteerd, breng dan het (bijgeleverde)
aansluitingenkapje aan om de aansluitkabels te verbergen.
3
DRUKKEN
Bevestigen van het aansluitingenkapje
Plaats het haakje op het aansluitingenkapje tegenover de
1
uitsparing in het haakje op de achterkant van de projector.
2
Druk het haakje in de door de pijl aangegeven richting om het
1
1
2
aansluitingenkapje vast te maken op de projector.
3
Plaats het aansluitingenkapje in de bevestigingsgroef op de pro-
jector terwijl u de lipjes aan de binnenkant van het
Verwijder de rubberdop van de projector en
bevestig de klemmen.
aansluitingenkapje met uw vingers naar buiten drukt.
-11
Benaming van de onderdelen
Afstandsbediening (vooraanzicht)
Schakelt de projector in standby.
STANDBY-toets
Trapeziumvormtoets (KEYSTONE)
Om de trapeziumvormcorrectie of
de instelling van de verticale
grootte aan te passen.
Invoertoets (ENTER)
Voor het instellen van in het menu
geselecteerde of gewijzigde items.
Toets voor ongedaan maken
(UNDO)
Voor het ongedaan maken van een
bediening of het terugkeren naar de
standaardinstellingen.
Automatische-synchroni-
satietoets (AUTO SYNC)
Voor het automatisch afstellen van
beelden bij aansluiting op een
computer.
RGB/COMP.-toets
Om te wisselen tussen de
respectievelijke
ingangssignaaltypes.
37
38
43
43
59
69
ON-toets
34
Schakelt het apparaat in.
Menu-toets (MENU)
42
Voor het weergeven van
instelschermen.
Insteltoetsen
43
(", ', \, |)
Voor het selecteren van menu-items.
35
Ingangsfunctietoetsen (INPUT)
Om te wisselen tussen de
verschillende ingangsmodi.
Schermgroottetoets (RESIZE)
62
Voor het veranderen van de
schermgrootte (ZIJBALK, SLIMME REK,
enz.).
Beeldinsteltoets (PICTURE SETTING)
46
Voor het selecteren van de positie
van het beeld.
IRIS-toets
65
Voor het activeren van de “HOGEHELDERHEIDSMODUS”, de
“GEMIDDELDE MODUS” en de
“HOOG-CONTRASTMODUS”.
Achterverlichtingtoets (LIGHT)
Om alle toetsen op de
afstandsbediening te doen
oplichten.
Afstandsbediening (bovenaanzicht)
Signaalzenders voor afstandsbediening
-12
13
Bedrade R/C aansluting
26
(WIRED R/C JACK)
Hier sluit u de afstandsbediening aan op de
projector.
Gebruik van de afstandsbediening
Bereik van de afstandsbediening
■ De afstandsbediening kan worden gebruikt om de projector
te bedienen binnen het op de afbeelding aangegeven bereik.
Opmerking
• Het signaal van de afstandsbediening kan voor het gemak via
een scherm weerkaatst worden. De afstand die door het signaal
overbrugd kan worden, kan echter verschillen afhankelijk van
het materiaal van het scherm.
Bij gebruik van de afstandsbediening:
• Let erop dat u de afstandsbediening niet laat vallen of blootstelt
aan vocht of hoge temperaturen.
• De afstandsbediening zal mogelijk niet goed werken onder een
fluorescentielamp. In dat geval plaatst u de projector op een
grotere afstand van de fluorescentielamp.
Plaatsen van de batterijen
De batterijen (twee batterijen van “AA”-
formaat) zitten in de verpakking.
Afstandsbediening
45˚
45˚
30˚
Afstandsbediening
Inleiding
7 m
30˚
30˚
1
Trek het lipje op het deksel naar
beneden en verwijder het deksel
in de richting van de pijl.
2
Plaats de meegeleverde batterijen.
•
Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor
dat de poolaanduidingen overeenkomen
met de tekens
en in het batterijvak.
3 Steek de onderste lip op het
deksel in de opening en duw
het deksel naar beneden totdat
het op zijn plaats klikt.
Onjuist gebruik van de batterijen kan lekkage of ontploffing veroorzaken. Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht.
Voorzichtig
•
Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat de poolaanduidingen overeenkomen met de tekens en in het batterijvak.
•
Verschillende types van batterijen hebben verschillende eigenschappen. Gebruik daarom geen verschillende types van
batterijen tegelijk.
•
Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk.
Dit kan de levensduur van nieuwe batterijen verkorten of lekkage van oude batterijen veroorzaken.
•
Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer ze leeg zijn, zo niet kunnen ze gaan lekken.
Vloeistof die uit batterijen is gelekt is schadelijk voor uw huid. Veeg daarom de batterijen eerst schoon alvorens ze met een
doek te verwijderen.
Bij dit product zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet weggooien
maar inleveren als KCA.
•
De bij de projector geleverde batterijen zullen mogelijk vlug opgebruikt zijn afhankelijk van de manier waarop ze bewaard
worden. Vervang ze zo vlug mogelijk door nieuwe batterijen wanneer ze leeg zijn.
•
Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u de afstandsbediening voor een lange periode niet gaat gebruiken.
-13
Accessoires
Meegeleverde accessoires
Netsnoer
(1)
Afstandsbediening Twee “AA”-batterijen
(2)
(3)
Voor Europa (uitgezonderd
het Verenigd Koninkrijk) en
Korea
Voor het Verenigd Koninkrijk,
Hong Kong en Singapore
Voor Australië en
Nieuw-Zeeland
Opmerking
• Afhankelijk van de bestemming zullen de projectors verscheept worden met slechts één netsnoer (zie
hierboven). Gebruik het netsnoer dat geschikt is voor het stopcontact in uw land.
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
CD-ROM
(SharpVision Manager)
Video kabel
21-pins conversiestekker
(Enkel leverbaar in Europa)
Lensdop (bevestigd)
Gebruiksaanwijzing
SharpVision Manager gebruikaanwijzing
Aansluitingenkapje
Optionele accessoires
3 RCA- naar 15-pins D-sub-kabel (3,0m) AN-C3CP
DVI kabel (3,0m) AN-C3DV
Opmerking
• Afhankelijk van de regio zijn bepaalde kabels zijn mogelijk niet beschikbaar. Neem contact op met uw
dichtstbijzijnde Sharp projector dealer of servicecentrum.
-14
Aansluiten en opstellen
Aansluiten en opstellen
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Alvorens aan te sluiten
Opmerking
•
Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer van de projector uit het stopcontact is
getrokken en dat de aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn. Wanneer u alle aansluitingen heeft gemaakt,
schakelt u eerst de projector en vervolgens de andere apparaten in.
Bij aansluiting op een computer moet u de computer als laatste inschakelen nadat u alle aansluitingen
heeft gemaakt.
• Lees de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparaten door alvorens ze aan te sluiten.
Deze projector kan worden aangesloten op:
Videoapparatuur:
■ Een videorecorder, DVD-speler of ander videoapparaat (Zie bladzijde 17.)
■ Een DVD-speler of DTV*-decoder (Zie bladzijde 18.)
DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor het nieuwe digitale televisiesysteem in de Verenigde Staten.
*
Een computer met behulp van:
■ DVI-naar 15-pins D-sub-adapter (Zie bladzijde 22.)
■ Een DVI-kabel (Zie bladzijde 23.)
■ Een RS-232C-kabel (Zie bladzijde 25.)
Aansluiten van het
netsnoer
Steek het meegeleverde netsnoer in de
netingang op de achterkant van de
projector.
Meegeleverd
accessoire
Netsnoer
-16
-16
Netsnoer
Aansluiten op videoapparatuur
Aansluiting op
videoapparatuur met
een S-video- of een
composietvideokabel
(INPUT
3 of 4)
Met behulp van een S-video- of een composite
videokabel kan een videorecorder of andere
audiovisuele apparatuur aangesloten worden
op INGANG 3 of INGANG 4.
1 Sluit een S-videokabel of een
composite videokabel aan op
de projector.
• S-videokabel: op INPUT 3
• Composite videokabel: op INPUT 4
2
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
• S-videokabel: op S-video-uitgang
• Composite videokabel: op video-
uitgang
Opmerking
• De INPUT 3-aansluiting (S-VIDEO) gebruikt
een videosignaalsysteem waarbij het beeld
in kleuren en helderheidssignalen wordt
opgesplitst om een beeld van hogere
kwaliteit te realiseren. Om een beeld van
hogere kwaliteit te bekijken, sluit u de INPUT 3-aansluiting op de projector en de Svideo-uitgang op de videoapparatuur aan
met een S-video-kabel.
Meegeleverd
accessoire
Composiet videokabel
*Maak hiervan gebruik als u iets wilt
aansluiten op videoapparatuur, die
voorzien is van een S-video-uitgang.
Naar video-uitgangsaansluiting
Video kabel
S-videokabel (in de handel verkrijgbaar)
*Maak hiervan gebruik als u iets
wilt aansluiten op
videoapparatuur, die voorzien is
van een S-video-uitgang.
Op INPUT 3
Op INPUT 4
Naar S-VIDEOuitgangsaansluiting
Videorecorder of ander
videoapparaat
Aansluiten en opstellen
-17
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Aansluiting op
componentvideoapparatuur
met een componentkabel
(INPUT 1 of 2)
Gebruik een componentkabel om componentvideoapparatuur, zoals DVD-spelers en DTV*-decoders, aan
te sluiten op de aansluiting INPUT 1 of 2.
* DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor
het nieuwe digitale televisiesysteem in de
Verenigde Staten.
Op INPUT 1 of 2
1 Sluit een componentkabel aan
op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de component
videoapparatuur.
Componentkabel
(in de handel verkrijgbaar)
Opmerking
• Wanneer u de projector op deze manier
op het videoapparaat aansluit, kiest u
“Component” als “Signaaltype” in het menu
“Opties” of kiest u de componentfunctie
door
drukken. Zie bladzijde 69.
• Stel de “Resolutie” van “Speciale functies”
in op “480P” tijdens de invoer van een
480P-signaal. Zie bladzijde 58.
op de afstandsbediening in te
Naar analoge componentuitgangsaansluiting
DVD-speler of
DTV*-decoder
-18
Aansluiting op RGBvideoapparatuur met een 5 RCA
RGB-kabel (INPUT 1 of 2)
Gebruik een 5 RCA RGB-kabel om RGBvideoapparatuur, zoals DVD-spelers en DTV*-decoders, aan te sluiten op de aansluiting INPUT 1 of 2.
* DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor het
nieuwe digitale televisiesysteem in de Verenigde Staten.
1 Sluit een 5 RCA RGB-kabel aan
op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de RGBvideoapparatuur.
(in de handel verkrijgbaar)
Opmerking
•
Wanneer u de projector op deze manier op het
videoapparaat aansluit, kiest u “RGB” als
“Signaaltype” in het menu “Opties” of kiest u de
RGB-functie door
in te drukken. Zie bladzijde 69.
•
De aansluitingen (HD/C sync) en (VD) kunnen
worden gebruikt, afhankelijk van de
specificaties van de DTV- decoder die op deze
projector is aangesloten. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de DTV-decoder voor
nadere bijzonderheden.
op de afstandsbediening
Naar analoge RGBuitgangsaansluiting
Meegeleverd
accessoire
Op INPUT 1 of 2
Aansluiten en opstellen
5 RCA RGB-kabel
DVD-speler of
DTV*-decoder
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
Aansluiten op RGBvideoapparatuur met behulp van
de DVI-naar 15-pin D-sub-adapter
en de RGB-kabel (INPUT 5)
1
Sluit een DVI-naar 15-pin D-subadapter aan op de projector.
Op INPUT 5
2 Sluit de hierboven genoemde
adapter aan op de RGB-kabel.
3 Sluit de hierboven genoemde kabel
aan op de RGB-videoapparatuur.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Wanneer u de projector op deze manier
op het videoapparaat aansluit, kiest u “A.
RGB” als “Signaaltype” in het menu
“Opties” of kiest u de A. RGB-functie door
op de afstandsbediening in te
drukken. Zie bladzijde 69.
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
(in de handel verkrijgbaar)
RGB-kabel
Naar de RGB
uitgangsaansluiting
DVD-speler of
DTV*-decoder
-19
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Aansluiting op componentvideoapparatuur
met een 3 RCA-naar 15pins D-Sub-kabel en de
DVI naar 15-pins D-Subadapter (INPUT 5)
Gebruik een 3 RCA-naar 15-pins D-Sub-kabel
en de DVI-naar 15-pins D-Sub-adapter om
componentvideoapparatuur, zoals DVDspelers en DTV*-decoders, aan te sluiten op
de aansluiting INPUT 5.
* DTV is de algemene term die wordt gebruikt
voor het nieuwe digitale televisiesysteem in
de Verenigde Staten.
1
Sluit een DVI-naar 15-pin D-subadapter aan op de projector.
2 Sluit een 3 RCA-naar 15-pin D-
sub-kabel aan op de hierboven
genoemde adapter.
Meegeleverd
accessoire
Optioneel
accessoire
Op INPUT 5
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
3 RCA- naar 15pins D-sub-kabel
Type: AN-C3CP
(3,0 m)
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
3
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
Opmerking
•Kies het ingangssignaaltype van het
videoapparaat. Zie bladzijde 69.
-20
-20
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
3 RCA- naar 15-pins
D-sub-kabel
(los verkrijgbaar)
Naar analoge
component-
uitgangsaansluiting
DVD-speler of
DTV*-decoder
Aansluiten op de HDMIuitgang van videoapparatuur
met behulp van een DVI
naar HDMI-kabel (INPUT 5)
Gebruik een DVI- naar HDMI-kabel als u HDMI
videoapparatuur, zoals DVD-spelers, aansluit op
INPUT 5.
1 Sluit een DVI- naar HDMI-kabel
aan op de projector.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
2
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
Op INPUT 5
Aansluiten en opstellen
DVI- naar HDMI-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
Op HDMI-uitgang
Opmerking
•
Kies het ingangssignaaltype van het videoapparaat.
Zie bladzijde 69.
•
Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat het
netsnoer van de projector uit het stopcontact is getrokken
en dat de aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn.
Wanneer u alle aansluitingen heeft gemaakt, schakelt u
eerst de projector en vervolgens de andere apparaten in.
Aansluiting op
videoapparatuur met DVIuitgangsaansluiting met
de DVI-kabel (INPUT 5)
Gebruik een DVI-kabel als u de DVI-uitgang
van videoapparatuur, zoals DVD-spelers,
aansluit op INGANG 5.
1 Sluit een DVI-kabel aan op de
projector.
2
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Kies het ingangssignaaltype van het videoapparaat. Zie
bladzijde 69.
• Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat zowel
de projector als de aan te sluiten apparaten
uitgeschakeld zijn. Wanneer u alle aansluitingen heeft
gemaakt, schakelt u eerst de projector en vervolgens
de andere apparaten in.
Videoapparatuur
Optioneel
accessoire
Op INPUT 5
DVI kabel
(los verkrijgbaar)
Naar DVI-digitale-uitgang
Videoapparatuur
DVI-kabel
Type: AN-C3DV
(3,0m)
-21
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Aansluiten van de projector op een computer
Aansluiting op een computer met de DVI naar
15-pins D-sub-adapter en
de RGB-kabel (INPUT 5)
1
Sluit een DVI naar 15-pin D-subadapter aan op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
adapter aan op de RGB-kabel.
3 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de computer.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Zie “Tabel met compatibele computers”
bladzijde 88 voor een lijst met
computersignalen die compatibel zijn met
de projector. Gebruik van andere dan de
vermelde computersignalen kan ertoe
leiden dat sommige functies niet werken.
• Wanneer u de projector op deze manier
op een computer aansluit, kiest u “A.RGB”
als “Signaaltype” in het menu “Opties” of
kiest u de “A.RGB”-functie door
de afstandsbediening in te drukken. Zie
bladzijde 69.
• Wanneer een Macintosh-computer wordt
gebruikt, is mogelijk een Macintoshadapter vereist. Neem contact op met uw
dichtstbijzijnde erkende Sharp
projectordealer of servicecentrum.
• Het kan voorkomen dat om beelden te
kunnen projecteren de signaaluitvoer van de
computer naar de externe uitgang moet
omschakelen, maar dit hangt af van uw computer. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
uw computer voor informatie over het
omschakelen van de signaaluitgang.
op
Meegeleverd
accessoire
Op INPUT 5
DVI-naar 15-pins D-sub-adapter
(in de handel verkrijgbaar)
Naar de RGB uitgangsaansluiting
Notebookcomputer
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
RGB-kabel
-22
-22
Aansluiting op een
computer met een DVIkabel (INPUT 5)
1 Sluit een DVI-kabel aan op de
projector.
Optioneel
accessoire
DVI-kabel
Type:AN-C3DV
(3,0m)
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de computer.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Verander het signaaltype in “A.RGB” of
“D PC RGB” afhankelijk van het feit of het
uitgangssignaal van de computer analoog
of digitaal is. Zie bladzijde 69.
• Alvorens u gaat aansluiten dient u het
netsnoer van de projector uit het
stopcontact te trekken en de aan te sluiten
computer uit te schakelen. Nadat u alles
heeft aangesloten, dient u eerst de
projector in te schakelen en dan de
computer.
• Zorg ervoor dat de computer het laatste
apparaat is dat ingeschakeld wordt, nadat
u alles heeft aangesloten.
Aansluiten en opstellen
Op INPUT 5
DVI kabel
(los verkrijgbaar)
Naar DVI-digitale-uitgang
Desktopcomputer
-23
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Aansluiten van de schroefkabels
■ Sluit de duimschroefkabel aan en let daarbij op dat deze
goed in de aansluiting past. Zet vervolgens de connectors
goed vast door de schroeven aan beide zijden van de
stekker aan te halen.
■ Verwijder de ferrietring op de RGB-kabel niet.
Ferrietkern
“Plug and Play”-functie
■ Deze projector is compatibel met de VESA-standaard DDC 1/DDC 2B. De projector en een VESA
DDC-compatibele computer zullen hun vereiste instellingen aan elkaar doorgeven, wat de installatie
versnelt en vergemakkelijkt.
■ Alvorens de “Plug and Play”-functie te gebruiken, moet u de projector als eerste en de computer
als laatste aanzetten.
Opmerking
• De DDC “Plug and Play”-functie van deze projector werkt uitsluitend bij gebruik met een VESA DDC-
compatibele computer.
-24
Bediening via een computer
Bedienen van de
projector met een
RS-232C-kabel
Wanneer de RS-232C-aansluiting op de projector wordt aangesloten op een computer met
een RS-232C-kabel (nulmodem-kruiskabel, in
de handel verkrijgbaar los verkocht), kan de
computer worden gebruikt om de projector te
bedienen en de status van de projector te
controleren. Zie bladzijde 84 voor nadere
bijzonderheden.
1 Sluit een RS-232C-kabel aan
op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de computer.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Aansluiten en opstellen
Naar RS-232C-aansluiting
RS-232C-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
Opmerking
• Sluit de RS-232C-kabel niet aan of koppel
hem niet los van uw computer terwijl hij is
ingeschakeld. Dit kan uw computer
beschadigen.
• Het is mogelijk dat de RS-232C-functie
niet werkt als uw computer niet op de
juiste wijze is geïnstalleerd. Raadpleeg de
handleiding van de computer voor meer
informatie.
Naar RS-232C-aansluting
Desktopcomputer
-25
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Gebruik van afstandsbediening met kabel
De afstandsbediening
aansluiten op de projector
Als u de afstandsbediening niet draadloos kunt
gebruiken vanwege de afstand of positie van de
projector (achterprojectie, etc.) sluit u een ø3,5
mm minijack-kabel (in de handel verkrijgbaar
of verkrijgbaar als Sharp serviceonderdeel
QCNWGA038WJPZ) aan van de aansluiting
voor WIRED R/C-aansluiting bovenop de
afstandsbediening naar de aansluiting voor
WIRED REMOTE-ingang op de projector.
Naar aansluiting voor WIRED
REMOTE-ingang
Afstandsbediening
ø3,5 mm minijack-kabel
(in de handel verkrijgbaar
of verkrijgbaar als Sharp
serviceonderdeel
QCNWGA038WJPZ)
Naar WIRED R/C JACK
(bedrade R/C aansluiting)
-26
Opstellen
Gebruik van de
stelvoetjes
U kunt de hoogte van de projector aanpassen
met behulp van de stelvoetjes wanneer de projector op een oneffen oppervlak wordt
geplaatst of het scherm onder een hoek hangt.
De projectie van het beeld kan door het
verstellen van de projector worden verhoogd
wanneer de projector lager dan het scherm is
geplaatst.
1 Druk de ontgrendelknoppen
van de stelvoetjes in en til de
projector in de gewenste
positie.
2 Laat de ontgrendelknoppen
los. Zodra de stelvoetjes in de
juiste stand zijn vergrendeld,
laat u de projector los.
• Als het scherm onder een hoek hangt,
kunnen de stelvoetjes worden gebruikt
om de hoek van het beeld aan te
passen.
Aansluiten en opstellen
Ontgrendelknoppen
Stelvoetjes
Opmerking
• De positie van de projector kan tot 5
graden worden versteld, gemeten vanuit
de standaardpositie.
• Wanneer de hoogte van de projector is
gewijzigd, kan beeldvervorming
(trapeziumvervorming) optreden,
afhankelijk van de positie van de projector ten opzichte van het scherm. Zie
bladzijde 38 voor nadere bijzonderheden
over trapeziumvormcorrectie.
Info
• Houd de lens niet vast bij het opwaarts of
neerwaarts verstellen van de projector.
• Let op dat uw vinger niet tussen de
instelvoet en de projector komt wanneer
u deze laat zakken.
-27
Opstellen
Instellen van de lens
U kunt het beeld scherpstellen en instellen
op de gewenste grootte met de scherpstelring
of de zoomknop op de projector.
1 U kunt scherpstellen door aan
de scherpstelring te draaien.
2 Zoomen gebeurt door de
zoomknop te bewegen.
Scherpstelring
Scherpstelring
Zoomknop
Inzoomen
Zoomknop
Uitzoomen
-28
Loading...