Sharp XLHF202PHX OPERTION MANUAL [fi]

Page 1

SUOMI

● XL-HF202PH(S) Hi Fi-komponenttijärjestelmä, joka koostuu osista XL-HF202PH(S) (pääyksikkö) ja CP-HF202H (kaiutinjärjestelmä).

● XL-HF202PH(BK) Hi Fi-komponenttijärjestelmä, joka koostuu osista XL-HF202PH(BK) (pääyksikkö) ja CP-HF202H (kaiutinjärjestelmä).

● XL-HF302PH(T) Hi Fi-komponenttijärjestelmä, joka koostuu osista XL-HF302PH(T) (pääyksikkö) ja CP-HF302H (kaiutinjärjestelmä).

Johdanto

Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa SHARP-tuotteen käytössä.

Erityishuomautus

Laitteen ostaminen ei anna lupaa tai oikeutta jakaa laitteella luotua sisältöä voittoa tuottavissa radio- ja televisiojärjestelmissä (maanpäällinen, satelliitti-, kaapeli- tai muut jakokanavat), voittoa tuottavissa suoratoistosovelluksissa (Internetin, intranetin tai muiden verkkojen kautta), muissa voittoa tuottavissa sisällönjakojärjestelmissä (kertapalveluun perustuvat audiosovellukset ja vastaavat) tai voittoa tuottavissa fyysisissä medioissa (CD-levyt, DVD-levyt, puolijohdesirut, kiintolevyt, muistikortit ja vastaavat). Edellä mainittuun toimintaan vaaditaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://mp3licensing.com. MPEG Layer-3 -äänenkoodausteknologian lisenssi on saatu Fraunhofer IIS:ltä ja Thomsonilta.

Lisävarusteet

Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen.

Kaukosäädin x

1(RRMCGA334AWZZ)

Kaiutinjohdot x 2

(XL-HF202PH(S) / XL-

HF202PH(BK))

Kuva tässä käyttöohjeessa koskevat mallia XL-HF202PH(S).

”AA”-koon paristo

(UM/SUM-3, R6, HP-7 tai

vastaava) x 1

Kaiutinjohdot x 2 (XL-HF302PH(T))

FM-antenni x 1

SISÄLTÖ

Sivu

Yleistä tietoa

Varotoimenpiteet ........................................................................2

Säädöt ja merkkivalot ............................................................2 - 3

Ennen käyttöönottoa

Järjestelmän kytkennät .............................................................4

Kaukosäädin .............................................................................5

Perustoiminto

Perustoimintojen hallinta ......................................................5 - 6

Kellonajan asettaminen (vain kaukosäätimellä ) .......................6

Bluetooth

Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta .........6 - 7

Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu ............................7 - 8

Avaa lisävaruste

Android™-laitteiden kuuntelu .....................................................9

iPod, iPhone ja iPad

iPodin, iPhonen tai iPadin kuuntelu ..................................10 - 11

iPad-teline x 1

Tarranauha

(Koukkutyyppi) x 2

NFC-tunniste x 2

Tarranauha

(Lenkkityyppi) x 3

Sivu

CD- tai MP3-/WMA-levyn toisto

CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu ..................................12 - 13

USB

USB-massamuistilaitteen tai MP3-soittimen kuuntelu .............14

Radio

Radion kuuntelu ......................................................................15

Lisätoiminnot

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen .........15 - 17

Ajastus- ja uniajastustoiminnot (vain kaukosäätimellä) ....17 - 18

Lisälaitteiden käyttäminen ...................................................... 19

Lisätietoja

Vianmääritystaulukko .......................................................19 - 21

Ylläpito .....................................................................................21

Tekniset tiedot ..................................................................21 - 22

Su-1

Page 2

Varotoimenpiteet

■ Yleistä

● Varmista, että laitteesi sivuilla ja ylä- ja alapuolella on vapaata tilaa vähintään 10 cm asianmukaisen tuuletuksen vuoksi.

10 cm 10 cm

10 cm

● Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse tärisemään.

● Aseta kaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydelle CRT TV:stä, värimuutosten välttämiseksi TV-ruudussa. Jos värimuutokset pysyvät, siirrä kaiuttimia etäämmälle. Nämä muutokset eivät koske LCD TV:tä.

● Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähkö- ja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneet, faksit, jne.), jotka aiheuttavat sähkökohinaa.

● Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60 °C:en asteen lämpötiloille tai hyvin alhaisille lämpötiloille.

● Jos laite ei toimi kunnolla, irrota se pistokkeesta ja kiin- nitä sitten uudelleen pistokkeeseen. Kytke laite sitten päälle.

● Irrota laite vaihtovirrasta sähkömyrskyn aikana.

● Irrota laite vaihtovirrasta pitämällä kiinni pistoke. Joh- dosta vetäminen voi vaurioittaa sisäisiä johtoja.

Säädöt ja merkkivalot

● Laitteen päälle ei saa panna mitään.

● Laite irrotetaan vaihtovirrasta irrottamalla pistokepis- torasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa.

● Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi. Jos laitteen sisäosaa täytyy huoltaa, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen.

● Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua.

● Laitteen päälle ei saa panna avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä.

● Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäes- sä.

● Laitetta saa käyttää 5-35 °C:en lämpötiloissa.

● Laite on suunniteltu käytettäväksi kohtuullisessa il- mastossa.

Varoitus:

Käytetyn jännitteen täytyy olla sama kuin tälle laitteelle määritetty jännite. Suuremman jännitteen käyttäminen on vaarallista ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai muunlaisen onnettomuuden, josta aiheutuu vahinkoja. SHARP-yhtiötä ei voida pitää vastuussa tällaisen käytön aiheuttamista vahingoista.

■ Äänenvoimakkuuden säätö

Määrätyn äänenvoimakkuuden äänen taso riippuu kaiuttimen tehokkuudesta, sijainnista ja useista muista tekijöistä. On suositeltavaa välttää korkeita äänenvoimakkuuden tasoja, joita tapahtuu, kun laite kytketään päälle äänenvoimakkuus suurella tai jos laitetta kuunnellaan jatkuvasti korkeilla äänenvoimakkuuden tasoilla. Liiallinen äänipaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulonmenetyksen.

2 3

9 11 12 13 14 15 16

■ Etupaneeli

1. Kaukosäätimen sensori .......................................... 5

2. Ajastimen merkkivalo ............................................ 18

3. Levykelkka.............................................................. 12

4. iPod- tai iPhone-telakointiasema ........................ 10

5. Laiteparin muodostuspainike ................................. 8

6. Äänenvoimakkuuden säätö .................................... 5

7. Valmiustilapainike ..................................... 6, 8, 9, 17

8. FUNCTION-painike................................... 8, 9, 12, 14

9. USB-liitin................................................................. 14

10. Äänen tuloliitin ....................................................... 19

PAIRING

Sivu

11. Kuulokeliitin ........................................................... 19

12. Virittimen esiasetus alas, CD/USB,

iPod/iPhone-ohitus alas -painike ........11, 12, 14, 15

13. Virittimen esiasetus ylös, CD/USB,

iPod/iPhone-ohitus ylös -painike ........11, 12, 14, 15

14. Levyn/USB:n Pysäytyspainike ....................... 12, 14

15. Levyn/USB:n/iPodin/iPhonen toisto- tai

taukopainike ................................................11, 12, 14

16. Levykelkan avaus-/sulkupainike .......................... 12

Su-2

Sivu

Page 3

Säädöt ja ilmaisimet (jatkuu)

19 20

22 23 24 25 26

38 39

4 5 6

7 8

1 4 5 6 7

2 3

17 18

■ Kaiutinjärjestelmä

1. Dome-Tweeter

2. Bassokaiutin

3. Basson reeksikotelo

4. Kaiutinliitin

■ Kaiuttimien ritilät voidaan poistaa

Tarkasta, että mikään ei kosketa kaiuttimien kalvoon kun ritilää poistetaan.

8910 11 1312 141516

29282725 2624232019 2221

■ Kaukosäädin

1. Kaukosäätimen etälähetin .................................................. 5

2. Valmiustilapainike ................................................. 6, 8, 9, 17

3. Numeropainikkeet ............................................................. 12

4. Basso-/diskanttipainike ...................................................... 5

5. X-basso-painike ................................................................... 5

6. Säätö alas -, ohitus alas -, nopea kelaus taaksepäin-,

aika alas -painike ............................................. 11, 12, 14, 15

7. Virittimen esiasetus ylös –painike, iPod-kursori ylös ..11, 15

8. Äänenvoimakkuus alas -painike........................................ 5

9. Kansiopainike .................................................................... 13

10. Virittimen esiasetus alas –painike,

iPod kursori alas ......................................................... 11, 15

11. CD-painike .......................................................................... 12

12. USB-painike ...................................................................... 14

13. iPod-painike ....................................................................... 10

14. iPodin näyttöpainike ......................................................... 11

15. Levyn / USB:n Näyttöpainike ..................................... 13, 14

16. RDS ASPM-painike ........................................................... 16

17. Bluetooth-painike ............................................................... 8

18. Avaa-/Sulje-painike ........................................................... 12

19. Muistipainike ................................................................ 13, 15

20. Tyhjennyspainike .............................................................. 15

21. Kello/Ajastinpainike ...................................................... 6, 17

22. Lepotilapainike .................................................................. 18

23. Uudelleentoistopainike ..................................................... 13

24. Mykistyspainike ................................................................... 5

25. Satunnaistoistopainike ..................................................... 12

26. Viritys ylös -, ohitus ylös -, nopea kelaus eteenpäin-,

aika ylös -painike ............................................. 11, 12, 14, 15

27. Äänenvoimakkuuden säätö ylös -painike ........................ 5

28. Enter-painike ............................................................ 6, 11, 17

29. Demo-/dimmer-painike ................................................... 4, 5

30. Ääni/linja (INPUT) painike ............................................. 4, 19

31. Viritinpainike ..................................................................... 15

32. iPodin toista/keskeytä-painike ......................................... 11

33. iPodin valikkopainike ........................................................ 11

34. Levyn/USB:n toisto-/taukopainike ............................. 12, 14

35. CD:n/USB:n pysäytyspainike .................................... 12, 14

36. RDS Display -painike ....................................................... 16

37. RDS PTY-painike ............................................................... 16

38. Bluetoothin toisto-/pysäytyspainike .............................. 8

39. Bluetooth-parituspainike.................................................. 8

■ Näyttö

1. USB-merkkivalo ................................................................. 14

2. iPod-merkkivalo ................................................................. 10

3. CD-merkkivalo ................................................................... 12

4. MP3-merkkivalo ................................................................. 13

5. WMA-merkkivalo ............................................................... 13

6. RDM-merkkivalo ................................................................ 12

7. MEM-merkkivalo ................................................................ 13

8. Toiston merkkivalo............................................................ 13

9. Toiston/tauon merkkivalo ................................................. 12

10. Säätää FM ........................................................................... 15

11. FM Stereo -tilan merkkivalo ............................................. 15

12. Stereoaseman merkkivalo ................................................ 15

13. RDS-merkkivalo ................................................................. 15

14. PTY-merkkivalo ................................................................. 15

15. TP-merkkivalo .................................................................... 15

16. TA-merkkivalo .................................................................... 15

17. Mykistyksen merkkivalo ..................................................... 5

18. X-basso-merkkivalo ............................................................ 5

19. Nimikkeen merkkivalo ...................................................... 13

20. Artistin merkkivalo ............................................................ 13

21. Kansio-merkkivalo ............................................................ 13

22. Albumin merkkivalo .......................................................... 13

23. Tiedoston merkkivalo ....................................................... 13

24. Raidan merkkivalo............................................................. 13

25. Päivittäisen ajastimen merkkivalo ................................... 18

26. Kerta-ajastuksen merkkivalo ........................................... 18

27. Levyn merkkivalo .............................................................. 12

28. Kokonaismäärän merkkivalo ........................................... 13

29. Uniajastimen merkkivalo .................................................. 18

Su-3

Sivu

Page 4

Järjestelmän kytkennät

Irrota laite vaihtovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä.

Linja sisään -toiminnon valinta:

Paina FUNCTION-painiketta (päälaite) tai AUDIO/LINE (INPUT) -painiketta (kaukosäädin) toistuvasti, kunnes näytöllä näkyy Line.

Oikea

kaiutin

FM-

antenni

TV:n äänilähdön pistukkaan.

Pistorasia

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Huomio:

● Alibassokaiuttimesta ei kuulu ääntä ilman sisäänra- kennettua vahvistinta.

● Alibassokaiuttimen esivahvistinlähtö (äänisignaali): 200 mV / 10k ohmia 70 Hz:ssä.

Kaupallisesti saatavilla oleva alibassokaiutin (sisäänrakennettu vahvistin)

Vasen kaiutin

Punainen

LINJATULOtulopistukkaan

Äänikaapeli (ei mukana)

Äänitulon pistukkaan

■ Antenniliitin

Mukana tuleva FM-antenni:

Yhdistä FM 75 OHMS -pistukkaan ja aseta sinne, missä vastaanotto on paras.

Ulkoinen FM-antenni:

Käytä ulkoista FM-antennia (75 ohmin koaksiaalikaapeli) vastaanoton parantamiseksi. Jos käytät ulkoista FM-antennia, irrota laitteen mukana tullut FM-antenni.

Huomautus:

Pidä antenni etäällä laitteesta tai vaihtovirtakaapelista välttääksesi kohinan syntymistä.

■ Kaiutinliitännät

Kaiutinliitin XL-HF202 XL-HF302 + liitin punainen

- liitin musta johto johto, jossa on musta eristysputki

● Käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on vähintään 4 oh- mia. Tätä alempi impedanssi voi vahingoittaa laitetta.

● Varmista, että johdot on kytketty oikein päin. Oikea kaiutin on oikealla, kun olet kohti laitetta.

● Paljaat kaiutinjohdot eivät saa koskettaa toisiaan.

● Bassokanaviin ei saa joutua vieraita esineitä.

● Kaiuttimien päällä ei saa seistä tai istua. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.

johto

johto, jossa on punainen

eristysputki

Väärin

■ Esittelytila

● Kun laite kytketään pistokkeeseen ensimmäistä ker- taa, se siirtyy Bluetooth-valmiustilaan (esittely). Näkyviin tulee “Bluetooth Stby”.

● Voit peruuttaa Bluetooth-valmiustilan (esittely) paina- malla DEMO-painiketta (kaukosäädin) virran valmiustilan aikana. Laite siirtyy virransäästötilaan

● Voit palata Bluetooth-valmiustilaan (esittely) painamalla uudelleen

● Kun Bluetooth on valmiustilassa, NFC-toiminto aktivoi- daan, kun laite koskettaa mukana toimitettua NFC-tunnistetta.

● Jos iPod tai iPhone on kuitenkin telakoitu, yksikön la- tautuminen alkaa. Näyttöön tulee “Charge Mode”. Esittelytila ei toimi lataustilan aikana.

DEMO

-painiketta.

■ Verkkoliitäntä

Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Kytke sitten vaihtovirtajohto verkkovirtaan.

Huomautus:

Irrota laite vaihtovirrasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Su-4

Page 5

Kaukosäädin

Dimmer 1

Dimmer off

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

- 5 ↔ - 4

■ Paristojen asennus

Avaa paristokotelon kansi.

2 Aseta mukana toimitetut paristot kotelossa olevien ku-

vien mukaisesti. Kun asetat paristoa paikalleen tai otat sitä pois, työnnä sitä kohti (–)-liittimiä.

3 Sulje kansi.

Huomautus:

● Ota paristo pois, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan. Tällä ehkäistään pariston vuotamisesta mahdollisesta aiheutuvat vauriot.

● Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkeli-kad- mium-akku, jne.).

● Pariston asentaminen väärin voi aiheuttaa toiminta- häiriöitä.

● Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevia paristoja) ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Perustoimintojen hallinta

Kaukosäätimen käyttöön liittyviä huomautuksia:

● Vaihda paristo, jos käyttösäde pienenee tai jos ilmenee toimintahäiriöitä. Osta “AA”-koon paristo (UM/SUM-3, R6, HP-7 tai vastaava).

● Puhdista kaukosäätimen lähetin ja laitteen sensori määräajoin pehmeällä liinalla.

● Jos laitteen sensori on voimakkaassa valossa, voi il- metä toimintahäiriöitä. Vaihda tällöin valaistuksen tai laitteen suuntaa.

● Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle, kuumuudel- le, iskuille tai tärinälle.

■ Kaukosäätimen testaaminen

Kaukosäädintä voidaan käyttää alla esitetyllä etäisyydellä:

Kaukosäätimen sensori

0,2 m - 6 m

■ Virran kytkeminen päälle

Kytke virta päälle tai pois päältä ON/STAND-BY-painikkeella.

■ Näytä kirkkauden ohjain

Paina DEMO/DIMMER-painiketta (kaukosäädin).

Dimmer 2

(Näyttö on himmeä). (Näyttö himmenee).

(Näyttö on kirkas).

■ Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen

Jos laite kytketään pois päältä ja päälle niin, että äänenvoimakkuudeksi on valittu vähintään 27, äänenvoimakkuus alkaa tasolta 16 ja siirtyy edelliselle tasolle.

■ Äänenvoimakkuuden säätö

Käännä äänenvoimakkuuden VOLUME +/– painiketta (laitteessa) tai paina VOL +/– (kaukosäätimessä) täänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi.

■ Mykistys

Äänenvoimakkuus mykistyy painamalla -painiketta (kaukosäädin). Palauta äänenvoimakkuus painamalla painiketta uudelleen.

■ Ohjaa näppäimen teho toimintoon

Laite kytkeytyy päälle kun jotain seuraavista painikkeista painetaan.

● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (INPUT), TU-

NER, iPod mellä: valittu toiminto aktivoidaan.

● / painike laitteessa: Laite kytkeytyy päälle ja viimeisen

toiminnon toisto käynnistyy (CD, TUNER, USB, iPod, BLUETOTTH, AUDIO IN, LINE IN, TUNER).

/ , CD/USB / , Bluetooth / kaukosääti-

■ Automaattinen sammutus

Pääyksikkö siirtyy valmiustilaan (kun iPod tai iPhone ei ole telakoitu), kun sitä ei ole käytetty 15 minuuttiin:

iPod: ei telakassa. Audio / Line In : tulosignaalia ei havaita. CD: pysäytystilassa tai ei levyä. USB: pysäytystilassa tai ei levyä. Bluetooth: pysäytystilassa tai ei kytkettävässä kunnossa.

Huomautus:

Jos iPod tai iPhone on kuitenkin telakoitu, yksikön latautuminen alkaa. “Charge Mode” tulee näyttöön.

■ X-Bass-ohjaus

Kun virta kytketään päälle ensimmäisen kerran, laite on lisäbassotilassa. Näytölle tulee “X-BASS”-ilmaisin. Voit peruuttaa tämän tilan painamalla X-BASS-painiketta (kaukosäädin).

■ Basson tai diskantin säätö

Valitse “TREBLE” painamalla BASS/TREBLE-painiketta.

2 Voit säätää bassoa tai diskanttia painamalla 5 sekun-

nin sisällä VOLUME (+ tai –).

........

↔ +

■ Toiminto

Valitse haluttu toiminto painamalla toistuvasti FUNCTIONpainiketta.

CD FM MONOFM

Bluetooth

Huomautus:

Varmuuskopiotoiminnon muistiin tallennettu toiminto säilyy muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan verkkovirrasta.

Line In

STEREO

Audio In

iPod

Su-5

↔ +

USB

Page 6

Kellonajan asettaminen (vain kaukosäätimellä )

5 Säädä tunteja painamalla tai painiketta ja paina

ENTER-painiketta. Siirrä aikaa 1 tunnilla eteen tai taak sepäin painamalla painiketta tai . Minuutit vaihtuvat nopeasti, kun painiketta pidetään alhaalla.

6 Säädä minuutteja painamalla tai painiketta ja pai-

na ENTER-painiketta. Siirrä aikaa 1 minuutilla eteen tai taaksepäin painamalla painiketta nettuna muuttaaksesi aikaa 5-minuutin askelin.

Aikanäytön vahvistaminen:

Paina CLOCK/TIMER-painiketta. Kellonaika näkyy näytöllä noin 5 sekunnin ajan.

Huomautus:

Tässä esimerkissä kello asetetaan 24-tuntiseksi (0:00).

1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Paina CLOCK/TIMER-painiketta. 3 Paina 10 sekunnin sisällä painiketta ENTER. Säädä

päivämäärää painamalla tai painiketta ja paina ENTER -painiketta.

4 Paina tai painiketta 24-tunnin tai 12-tunnin näytön

valitsemiseksi ja paina ENTER-painiketta.

24 tunnin kello tulee näkyviin. (0:00 - 23:59)

12 tunnin kello tulee näkyviin. (AM 12:00 - PM 11:59)

12 tunnin kello tulee näkyviin. (AM 0:00 - PM 11:59)

Kun verkkovirta on palautettu laitteen irrottamisen tai sähkökatkoksen jälkeen, aseta kello uudelleen.

Kellonajan uudelleen säätäminen:

Noudata kohdan “Kellonajan asettaminen” vaiheet ensimmäisestä vaiheesta alkaen. Jos näytössä ei vilku teksti “Clock” vaiheessa 2, vaihe 4 (24 tai 12 tunnin kellon valitseminen) jätetään väliin.

24 tai 12 tunnin kellon vaihtaminen näytölle:

1 Tyhjennä laitteen muisti. [Lisätietoja on sivulla 21, koh-

dassa “Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen”.]

2 Seuraa kohdan “Kellonajan asettaminen” ohjeita en-

simmäisestä vaiheesta alkaen.

Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta

■ Tietoja NFC-teknologiasta

NFC (Near Field Communication, lähikenttätietoliikenne) on älypuhelimien ja vastaavien laitteiden standardijoukko, jolla luodaan laitteiden välinen radiotietoliikenne koskettamalla tai napauttamalla niitä yhteen ja pitämällä niitä lähekkäin. Kun tässä laitteessa käytetään NFC-tunnistetta, Bluetoothkytkeytyneisyyden paritusmenetelmä yksinkertaistuu.

● Tämä äänijärjestelmä tukee NFC-tunnistetta käyttävää lai-

tetta, jossa on Android 4 1, Jelly Bean tai uudempi versio.

● Jos laitteessa on vanhempi Android-versio, katso suositel-

tu sovellus laitteen käyttöoppaasta.

Toisin kuin muu langaton tekniikka, NFC ei vaadi havaintoa tai laiteparin muodostusta. Yksinkertaisesti napsauta lähdelaitteen NFC-tunnistetta ja nauti saumattomasta yhdistettävyydestä älypuhelimesi ja äänijärjestelmäsi välillä.

■ NFC-havaintoalue

NFC-havaintoalue saattaa vaihdella laitteesta riippuen (älypuhelin/tabletti). Katso laitteen käyttöoppaasta tiedot.

tai . Pidä se pai-

Bluetoothaudiolähdelaite (älypuhelin/ tabletti).

Kytke

“PÄÄLLE”

Bluetooth

Haku /

skannaus

(Bluetoothin valmiustilassa)

NFC-tunniste

Su-6

Laiteparin

muodostus

Yhdistä

Page 7

Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta (jatkuu)

■ NFC-tunnisteen määrittäminen

NFC-tunnisteet voidaan sijoittaa minne tahansa käytännölliseen paikkaan. Mukana toimitetun tarranauhan avulla tunnisteet voidaan kiinnittää haluttuun paikkaan.

VAROITUS:

● Varmista, että NFC-tunniste sijoitetaan litteälle ja tasai-

selle pinnalle.

● Jos päätät olla käyttämättä tarranauhaa, älä sijoita

NFC-tunnistetta metallipinnan lähelle välttääksesi liitännän häiriötä merkinnän aikana.

Tärkeää:

● NFC-tunnisteessa on jokaisen erillisen sarjan yksilölli-

nen tunnus. SHARP tarjoaa 2 identtistä tunnistetta käytännöllisyyden vuoksi.

● SHARP ei ole vastuussa tunnisteiden uudelleenkirjoit-

tamisen aiheuttamista vahingoista.

Pidä pienet osat lasten ulottumattomissa, niin että he eivät nielaise niitä vahingossa.

1 Irrota erotin lenkkityyppisestä tarranauhasta ja kiinnitä

se halutulle pinnalle.

erotusnauha

lenkki-

tyyppinen

tarranauha

2 Irrota erotin koukkutyyppisestä tarranauhasta ja kiin-

nitä se NFC-tunnisteen taakse. Sijoita tunniste sitten haluttuun paikkaan.

erotusnauha

NFC-tunnisteen takanäkymä

koukkutyyppi nen tarranauha

■ NFC-yhteys äänitoistoa varten

Tarkasta, että:

● laitteessasi (älypuhelin/tabletti) on NFC-toiminto.

● NFC-toiminto laitteessasi on kytketty päälle.

● Laitteen lukitustoiminto on pois päältä.

● Tätä laite ei ole Eco-tilassa

1 Kosketa laitteellasi toimitettua NFC-tunnistetta.

NFC-tunniste

2 Laitteeseen tulee näkyviin ponnahdusikkuna, joka kysyy, jat-

ketaanko Bluetooth-yhteyden muodostamista. Valitse <YES>.

● Näytölle ilmestyy “connected”-viesti, kun yhteys on valmis.

3 Toisto alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paina

Toista-painiketta (kaukosäätimellä tai lähdelaitteessa).

● Ääni kuullaan tämän laitteen kaiuttimista äänivirtautuk- sen kautta.

● Laitteesi ja NFC-tunnisteen täytyy olla 10 metrin pääs- sä laitteesta.

Bluetooth-toimintopainikkeet (vain kaukosäädin)

Huomio:

● Ohjeet äänen kuunteluun Bluetoothäkytkeytyneisyy-

● Voit katkaista yhteyden koskettamalla laitteen tunnistet-

Paina toistaaksesi tai keskeyttääksesi.

Paina siirtyäksesi ylöspäin seuraavaan kappaleeseen.

Kelaa nopeasti eteenpäin pitämällä painettuna. Paina siirtyäksesi alaspäin seuraavaan

kappaleeseen. Kelaa nopeasti taaksepäin pitämällä painettuna.

den kautta ilman NFC-tunnistetta - katso kohta “Laite-

parin muodostus toisten Bluetooth-lähdelaitteiden kautta” sivulla 8.

ta uudelleen.

Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu

■ Bluetooth

Bluetooth-langaton teknologia on lyhyen matkan radioteknologia, joka mahdollistaa tietoliikenteen erityyppisten digitaalilaitteiden välillä, kuten matkapuhelin tai tietokone. Se toimii n. 10 metrin alueella (30 jalkaa) ja säästää kaapelien käyttämisen vaivan näiden laitteiden yhdistämisessä.

Tämä laite tulee seuraavia:

Tietoliikennejärjestelmä: Bluetooth määrityksen versio 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR).

Tukiproili: A2DP (Äänen lisätty jakeluproili), AVRCP (äänen/videon etähallintaproili)

Laitteen käyttö matkapuhelimen kanssa

● Tämän laitteen avulla ei voida puhua puhelimessa,

vaikka matkapuhelimeen muodostettaisiin Bluetooth- yhteys.

● Katso matkapuhelimen mukana toimitetusta käyttöop-

paasta matkapuhelimen käyttöä koskevat tiedot silloin kun ääntä siirretään Bluetooth-yhteyden avulla.

Su-7

Page 8

Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu (jatkoa)

■ Laiteparin muodostus Bluetooth-laitteilla

Bluetooth-laitteista täytyy muodostaa laiteparit ennen kuin ne voivat vaihtaa tietoja. Kun laitepari on muodostettu, niitä ei tarvitse parittaa uudelleen, ellei:

● laiteparia ole muodostettu yli 8 laitteen kanssa. Laitepa-

ri voidaan muodostaa vain yhdelle laitteelle kerrallaan. Tämä laite voidaan parittaa enintään 8 laitteen kanssa. Jos seuraava laite paritetaan, vanhin paritettu laite poistetaan ja korvataan uudella.

● Laite nollataan. Kaikki paritiedot poistetaan, kun laite

nollataan.

● paritustiedot poistetaan, kun uutta laiteparia muodos-

tetaan, jne.

■ Laiteparin muodostus muiden Bluetooth- laitteiden kanssa

Kytke virta päälle painamalla ON/STAND-BY -painiketta.

2 Paina pääyksikön FUNCTION (TOIMINTO) -painiket-

ta tai kaukosäätimen Bluetooth-painiketta toistuvasti ja valitse Bluetooth-toiminto. Näytöllä näkyy “Blue- tooth”.

3 Pidä PAIRING (LAITEPARIN MUODOSTAMINEN)

-painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia. Näytöllä näkyy “Start Pairing”. Yksikkö on nyt laiteparin muodostustilassa ja valmis paritettavaksi toisen Blue- tooth-lähdelaitteen kanssa.

4 Suorita laiteparin muodostus lähdelaitteen kanssa tämän

laitteen havaitsemiseksi. “SHARP XL-HF202” näkyy ha vaittujen laitteiden luettelossa (jos saatavilla) lähdelaitteessa. (Katso tiedot lähdelaitteen käyttöoppaasta).

Huomio:

● Aseta laiteparin muodostavat laitteet 1 metrin (3

jalkaa) päähän toisistaan laiteparin muodostuksen yhteydessä.

● Jotkut lähdelaitteet eivät pysty näyttämään luet-

teloa havaituista laitteista. Jos haluat muodostaa tämän laitteen lähdelaitteen kanssa, katso ohjeet lähdelaitteen käyttöoppaasta.

5 Valitse lähdeluettelosta “SHARP XL-HF202”. Jos tun-

nuskoodia* vaaditaan, syötä “0000”.

* Tunnuskoodi voidaan kutsua termeillä PIN-koodi,

todentamisavain, PIN-numero tai salasana.

6 Kun laitteelle on muodostettu onnistuneesti laitepari

lähdelaitteen kanssa, näytöllä näkyy “Pair Complete” ja sitten “Connected”. (Paritiedot muistetaan nyt laitteessa.) Jotkut äänilaitteet eivät ehkä kytkeydy laitteen kanssa automaattisesti laiteparin muodostuksen jälkeen. Voit tällöin käynnistää yhteyden lähdelaitteen käyttöoppaan ohjeita noudattamalla.

7 Paina päälaitteen, kaukosäätimen tai lähdelaitteen tois-

topainiketta, kun haluat aloittaa Bluetooth-yhteyden.

Huomio:

● Jos laitteen lähellä käytetään samaa 2,4 GHz taajuutta

käyttävää laitetta, kuten mikroaaltouuni, langaton LANkortti, Bluetooth-laite tai mikään muu laite, häiriö saattaa kuulua äänessä.

● Langattoman signaalin siirtoetäisyys laitteen ja pääyksi-

kön välillä on noin 10 m (32 ‘), mutta tämä saattaa vaihdella käyttöympäristösi mukaan. Jos laitteen ja pääyksikön välillä on betoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise metallia.

● Jos tämä laite tai lähdelaite sammutetaan ennen kuin

Bluetooth-yhteys on valmis, laiteparin muodostusta ei suoriteta loppuun eikä paritietoja muisteta. Jos haluat aloittaa laiteparin muodostuksen uudelleen, toista vaiheesta 1 eteenpäin.

● Jos haluat parittaa laitteen muiden laitteiden kanssa,

toista kullekin laitteelle vaiheet 1-5. Tämä laite voidaan parittaa enintään 8 laitteen kanssa. Jos seuraava laite paritetaan, vanhin paritettu laite poistetaan ja korvataan uudella.

● Kun laite on poistettu pariluettelosta, laitteen paritiedot

poistetaan myös. Jos haluat kuunnella laitteesta jälleen ääntä, sen laiteparit täytyy muodostaa uudelleen. Muodosta laiteparit laitteen kanssa uudelleen suorittamalla vaiheet 1–5.

■ Äänen kuuntelu

Tarkasta, että:

● Lähdelaitteen Bluetooth-toiminnollisuus on PÄÄLLÄ.

● Laiteparin muodostus tämän laitteen ja lähdelaitteen

välillä on suoritettu.

● Laite on yhdistetyssä tilassa.

1 Kytke virta päälle painamalla ON/STAND-BY -paini-

ketta.

2 Paina FUNCTION-painiketta valitaksesi Bluetooth-

toiminnon.

3 Käynnistä Bluetooth-yhteys Bluetooth-stereoäänilait-

teesta.

4 Paina painiketta (Bluetooth ).

Huomio:

● Katso erilaisia Bluetooth-toimintoja koskevat tiedot

sivulta 7 kohdasta “NFC-yhteys äänitoistoa varten”.

● Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai

tasaajatoiminto, aseta ne pois päältä välttääksesi äänen vääristymistä.

Huomio:

● Muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen, jos lähdelaitetta

ei ole kytketty päälle tai jos sen Bluetooth-toiminnolli- suus on pois päältä tai se on lepotilassa.

■ Bluetooth-laitteen irrottaminen

Suorita joku seuraavista. – Katkaise äänilaitteen Bluetooth-yhteys. Katso ohjeet

laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

– Kytke Bluetooth-stereoäänilaite pois päältä. – Kytke tämä laite pois päältä.

Huomautus:

Tämän laitteen äänenvoimakkuutta ei ehkä säädetä tarkoitetulla tavalla laitteesta riippuen.

■ Automaattinen virta päällä

Kun Bluetooth on valmiustilassa, musiikkia toistetaan laitteestasi ja laite kytkeytyy automaattisesti päälle, kun Bluetooth-yhteys on määritetty päälaitteen ja laitteesi välille ja ne pysyvät kytkettyinä.

Huomautus:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun esittelytila on pois päältä.

Su-8

Page 9

Android™-laitteiden kuuntelu

■ Johdanto: avaa lisävaruste

Open Accessory tukee ulkoista USB-laitteistoa (Android USB -lisälaite) toimiakseen vuorovaikutuksessa Androidlaitteen kanssa erikoisessa lisälaitetilassa. Kun Androidpohjainen laite on lisälaitetilassa, kytketty laite toimii USBisäntänä (toimittaa virtaa väylälle ja luettelee laitteet) ja Android-pohjainen laite toimii USB-lisälaiteroolissa. Android USB-lisälaitteet on erityisesti suunniteltu liittämään Androidpohjaiset laitteet ja noudattamaan Open Accessory -protokollaan, joka mahdollistaa sellaisten Android-pohjaisten laitteiden havaitsemisen, jotka tukevat lisälaitetilaa.

1 Pane liitin laitteeseen.

Laite

(Älypuhelin/tabletti)

Liitin

2 Yhdistä laite pääyksikköön USB-liittimen kautta.

USB-liitin (ei kuulu toimitukseen)

■ Android-laitteen toisto

Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

1 2 Valitse USB-toiminto painamalla USB-painiketta (kau-

kosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti.

3 Yhdistä laite (älypuhelin/tabletti) laitteeseen.

Näkyviin tulee “USB Media”.

4 Paina toistopainiketta (pääyksikössä, kaukosäätimellä

tai laitteessa).

Huomio:

● Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai tasaa- jatoiminto, aseta ne pois päältä. Jos nämä toiminnot ovat päällä, ääni saattaa vääristyä.

● Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston.

● Kun puheluihin vastataan, keskustelu voidaan kuulla vain sisäänrakennetun kaiuttimen tai matkapuhelimen kautta. Kytke laitteen kaiutin päälle tai irrota laite aloittaaksesi keskustelu.

■ Android-laitteen irrottaminen

Llopeta sovellus (sovellukset).

1 2 Irrota laite USB-päätteestä.

■ Erilaiset toiminnot

Toiminto Kaukosäädin Toiminto Seuraa-

va raita / edellinen raita

Selaus eteenpäin/ taaksepäin

Huomio:

● Jos havaitaan yhteensopimaton laite, näkyviin tulee

“USB no media”.

● Ohjaimet (toista/keskeytä/ohitus ylös/ohitus alas) toimii

todellisten sovellusten ohjainten (apps) pohjalta, joita käytetään Android-laitteissa.

Android on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki

Paina toisto- tai pysäytystilassa. Jos painat painiketta pysäytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta

painamalla Pidä painettuna

toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike.

/ -painiketta.

Su-9

Page 10

iPodin, iPhonen tai iPadin kuuntelu

Mallit:

● iPhone 5

● iPhone 4S

● iPhone 4

● iPhone 3GS

● iPhone 3G

● iPhone

● iPad (4. sukupolvi)

● iPad mini

● iPad (3. sukupolvi)

● iPad 2

● iPad

Huomautus:

Päivitä iPodin, iPhonen tai iPadin ohjelmisto uusimpaan versioon ennen laitteen käyttämistä. Lataa uusin versio Applen kotisivulta.

Huomio:

● iPodin, iPhonen ja iPadin latauslaite:

Kunto TELAKOIN-

USB-toiminto EI KYLLÄ Muut toiminnot (Bluetooth/CD/

Tuner/USB/iPod/Audio/Line in) Bluetooth-valmiustila KYLLÄ EI

● iPhone näytöllä saattaa näkyä ”This accessory is not made to work with iPhone” tai vastaava viesti, kun:

- akkuvirta on vähissä.

- iPhone ei ole telakoitu oikein (esim. vinossa). Jos tämä tapahtuu, irrota ja kiinnitä iPhone uudelleen telineeseen.

● iPod, iPhone ja iPad asennuksen aikana, kuulokelähtö kytketään pois päältä. Tämä on Apple-tuotteiden tekninen ominaisuus.

■ iPod-, iPhone- ja iPad-liitäntä (vain USB)

1 Kytke liitin iPodiin, iPhoneen tai iPadiin.

iPad

Liitin

2 Aseta iPad telineeseen.

iPad-teline

3 Kytke iPod, iPhone tai iPad laitteeseen USB-liittimellä.

● iPod touch (5. sukupolvi)

● iPod touch (4. sukupolvi)

● iPod touch (3. sukupolvi)

● iPod touch (2. sukupolvi)

● iPod touch (1. sukupolvi)

● iPod classic

● iPod nano (7. sukupolvi)

● iPod nano (6. sukupolvi)

● iPod nano (5. sukupolvi)

● iPod nano (4. sukupolvi)

● iPod nano (3. sukupolvi)

● iPod nano (2. sukupolvi)

TIASEMA

KYLLÄ EI

iPad

USB

■ iPodin, iPhonen tai iPadin toisto (USB-liitäntä)

1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Valitse USB-toiminto painamalla USB-painiketta (kau-

kosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti.

3 Liitä iPod, iPhone tai iPad laitteeseen. Näytölle ilmes-

tyy “USB/iPod”.

Raidan nimi

4 Aloita toisto painamalla / (CD/USB / )-painiketta.

Huomautus:

Pysäytyspainike ( Padin toiston aikana.

iPhone-toistoa koskeva huomautus:

● Ääni kytkeytyy iPhonesta päälaitteeseen vasta sen jälkeen, kun todentaminen on suoritettu (noin 10 sekunnin kuluessa).

● Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston.

● Kun puheluihin on vastattu, keskustelu voidaan kuul- la vain sisäänrakennetun iPhone-kaiuttimen kautta. Aloita keskustelu kytkemällä iPhonen kaiutin päälle tai poistamalla iPhone telakasta.

) ei ole käytettävissä iPodin, iPhonen tai

■ iPod- ja iPhone-liitäntä (vain telakointiasema)

Huomautus:

Irrota kaikki lisälaitteet iPodista tai iPhonesta ennen telakointiasemaankytkemistä.

Huomautus:

Telakointiasema on tarkoitettu vain iPod touchin (5. sukupolvi), iPod nanon (7. sukupolvi) ja iPhone 5:n liitäntään. Muut Applen tuotteet (iPod, iPhone ja iPad) voidaan yhdistää USB-liitännän kautta.

1 Avaa iPod- tai iPhone-telakointiasema vetämällä ylös-

päin.

Huomautus:

USB-liitäntä ei tue VIDEO-lähtöä.

Su-10

Page 11

iPod

CD/USB

iPod

iPod, iPhone tai iPad kuunteleminen (jatkuu)

2 Telakoi iPod tai iPhone yksikköön.

iPhone (alta)

iPhone

Lightning-liitin

iPhonen telakka

■ iPodin tai iPhonen toisto (telakka)

Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

2 Valitse iPod tai iPhone-toiminto painamalla kaukosääti-

men painiketta iPod tai FUNCTION painiketta pääyksikössä toistuvasti.

3 Aseta iPod tai iPhone päälaitteen telakointiasemaan.

“Dock Ok” tulee näkyviin.

4 Aloita toisto painikkeella / (iPod / ).

■ iPodin, iPhonen tai iPadin irrottaminen

Irrota iPod tai iPhone telakointiasemasta tai iPad-liitin USB-liitännästä. Voit irrottaa laitteen turvallisesti jopa toiston aikana.

■ iPodin, iPhonen tai iPadin valikkojen käyttö

Näytä iPod-, iPhone- tai iPad-laitteen valikko MENU-pai-

niketta painamalla. Siirry edelliseen valikkoon painamalla painiketta uudelleen.

2 Käytä PRESET ( tai ) painiketta valikkokohdan va-

lintaan ja paina ENTER-painiketta.

Huomautus:

Älä käytä iPod- tai iPhone-laitteen painikkeita, kun siirryt kaukosäätimellä iPod-, iPhone- tai iPad-laitteen valikossa. Äänenvoimakkuutta säädetään laitteen ja kaukosäätimen VOL (+ tai –) -painikkeella. Äänenvoimakkuuden säädöllä iPodissa, iPhonessa tai iPadissa ei ole vaikutusta.

iPodin, iPhonen ja iPadin toiminnot:

Alla kuvatut toiminnot riippuvat käytössä olevasta iPodin, iPhonen ja iPadin versiosta.

Järjestelmä käytössä:

Kun päälaite on päällä, iPod-, iPhone- tai iPad-laitteet käynnistyvät automaattisesti, kun ne ovat laitteen telakointiasemassa tai kytkettynä laitteeseen.

Järjestelmä pois päältä (valmiustila):

Kun laite kytketään valmiustilaan, telakoitu iPod tai iPhone tai kytketty iPad siirtyvät myös automaattisesti valmiustilaan.

■ Erilaiset iPodin, iPhonen ja iPadin toiminnot

Toiminto Päälaite Kaukosäädin Toiminto

Toista

Kes keytä

Seuraa va raita / edellinen raita

Selaus

eteen päin/ taaksepäin

Näyttö

Toista uudel

leen Sekoitus

Valikko

Enter

Kursori ylös/alas

Telakoin

tiasema/

USB

____

Telakointiasema

USB

Paina keskeytystilassa.

Paina toistotilassa.

Paina toisto- tai keskeytystilassa. Jos painat painiketta keskeytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla

/ -painiketta.

Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike.

Näytä iPodin tiedot painamalla tästä.

Vaihda uudelleentoistotilaa painamalla.

Vaihda sekoitustilaa painamalla.

Näytä iPod-valikko iPod toiminnon aikana.

Paina valinnan vahvistamiseksi.

Valitse iPodvalikko.

Su-11

Page 12

CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu

■ Erilaisia levytoimintoja

■ Levyn toisto

Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

1 2 Valitse CD-toiminto painamalla kaukosäätimen CD- tai

FUNCTION painiketta pääyksikössä toistuvasti.

3 Avaa levykotelo painamalla OPEN (AVAA) -/CLOSE

(SULJE) -painiketta.

4 Aseta levy levykoteloon, tarrapuoli eteen. 5 Sulje levykelkka painikkeella OPEN/CLOSE. 6 Aloita toisto painamalla / (CD/USB / )-painiketta.

Toiston pysäyttäminen:

Huomautus:

CD- tai MP3-/WMA-levyihin liittyviä huomautuksia:

(CD-/USB )-painiketta.

● Paina

● Älä aseta kahta levyä yhdelle levyalustalle.

● Soittimella ei saa toistaa erikoisen muotoisia (sydämen tai kuusikulmion muotoisia) levyjä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö.

● Älä työnnä levyä levyalustan liikkuessa.

● Jos virta katkeaa, odota virran palautumista.

● Jos CD-levyn toiston aikana ilmenee TV:n tai radion aiheuttamia häiriöitä, siirrä laite etäälle TV:stä tai radiosta.

● Halkaisijaltaan 8 sentin levy tulee kelkan keskelle.

● Levytietojen rakenteen vuoksi kestää kauemmin lukea MP3-/WMA-levy kuin normaali CD (noin 20-90 sekuntia).

● Soittimella voidaan toistaa uudelleenkirjoitettavia usean istunnon levyjä, joissa on keskeneräistä kirjoitusta.

Toiminto Pää-

Toista Keskey-

tä

Pysäytys

Seuraava raita / edellinen raita

Selaus eteenpäin/ taaksepäin

laite

Kauko-

säädin

Toiminto

Paina pysäytystilassa. Paina toistotilaa. Jatka

toistoa keskeytyskohdasta painamalla

-painiketta. Paina toistotilassa.

Paina toisto- tai pysäytystilassa. Jos painat painiketta pysäytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla

/ -painiketta.

Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike.

■ Raidan suorahaku

Valitse haluttu raita valittua levyä toistettaessa kaukosäätimen numeronäppäimillä.

● Voit valita raidan numeron numeronäppäimillä nume- roon 9 asti.

● Kun valitset numeron 10 tai sitä suuremman, käytä “10+”-painiketta.

Esimerkiksi raidan 13 valitseminen

1 Paina kerran “10+”-painiketta. 2 Paina “1”-painiketta. 3 Paina “3”-painiketta.

B. Esimerkiksi raidan 130 valitseminen

1 Paina kahdesti “10+”-painiketta.

Valitun raidan numero

2 Paina “1”-painiketta. 3 Paina “3”-painiketta. 4 Paina “0”-painiketta.

Huomio:

● Et voi valita numeroa, joka on suurempi kuin levyn ko- konaisraitojen määrä.

● Satunnaistoiston aikana suorahaku ei ole mahdollinen.

■ Satunnaistoisto

Toista kaikki raidat satunnaisessa järjestyksessä:

Paina kaukosäätimen RANDOM-näppäintä kunnes teksti “Random” näkyy. Paina

Satunnaisen toiston peruutus:

RANDOM-Painiketta painetaan uudelleen. “RDM”-merkkivalo sammuu.

/ (CD/USB / )-painiketta.

Huomio:

● Jos painat satunnaisen toiston aikana painiketta voit siirtyä toiminnon seuraavaksi valitsemaan raitaan. Et voi kuitenkaan siirtyä edelliseen raitaan painamalla

-painiketta. Toisto alkaa raidan alusta.

● Satunnaisen toiston aikana laite valitsee ja toistaa raidat automaattisesti. (Et voi valita raitojen järjestystä itse.)

Su-12

Page 13

CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu (jatkoa)

■ Toista uudelleen

Uudelleentoistoon voidaan valita yksi raita, kaikki raidat tai ohjelmoitu toisto.

Yhden raidan uusinta:

Valitse haluamasi raita numeropainikkeilla. Paina REPEAT painiketta toistuvasti, kunnes näytölle tulee “Re peat One”. Paina painiketta / (CD/USB / ).

Kaikkien raitojen uusinta:

Paina REPEAT painiketta toistuvasti, kunnes näytöllä näkyy “Re peat All”. Paina painiketta / (CD/USB / ).

Valittujen raitojen uusinta:

Suorita tällä sivulla kohdan “Ohjelmoitu toisto” vaiheet 1 - 5 ja paina sitten REPEAT-painiketta toistuvasti, kunnes “Repeat All” näkyy.

Yhden kansio uusinta:

Paina REPEAT-painiketta toistuvasti kunnes “Repeat Folder” tulee esiin kansiotilan (MP3/WMA) ollessa päällä. Paina (CD/USB

Uudelleentoiston peruutus:

Paina toistuvasti painiketta REPEAT, kunnes näytössä näkyy “Normal” ja “

Huomautus:

Paina aina uudelleentoiston jälkeen painiketta (CD/USB ). Muuten levyn uudelleentoisto jatkuu.

/ ) -painiketta.

” sammuu.

■ Ohjelmoitu toisto (CD)

Aloita ohjelmoinnin tallennus painamalla pysäytystilassa painiketta MEMORY kaukosäätimessä.

2 Valitse haluamasi raita painamalla tai painiketta.

Ohjelmoidun toiston peruuttaminen:

Peruuta ohjelmoitu toisto painamalla pysäytystilassa painiketta

(CD ). Näytössä näkyy teksti “Memory Clear” ja

kaikki ohjelmoitu sisältö pyyhitään.

Raitojen lisääminen ohjelmointiin:

Jos ohjelmointi on tallennettu, näkyy “MEM”-merkkivalo. Paina MEMORY-painiketta. Lisää sitten raitoja vaiheiden 2-3 mukaisesti.

Huomio:

● Kun levy poistetaan, peruuntuu ohjelmointi automaat- tisesti.

● Ohjelmoidut valinnat tyhjennetään, jos kytket laitteen valmiustilan päälle painamalla ON/STAND-BY-painiketta tai vaihdat toiminnon CD-levystä toiseen.

● Satunnaista toistoa ei voida suoritta ohjelman toiminnon aikana.

■ MP3/WMA-levyn toisto kansiotilan ollessa

päällä

CD-R/RW-levyn toisto.

1 Paina kaukosäätimen painiketta CD ja pane levype-

sään MP3-/WMA-levy. Paina painiketta FOLDER ja levytiedot tulevat näytölle.

MP3-merkkivalo

Kansioiden kokonaismäärä

2 Valitse toistettava kansio painikkeella PRESET ( tai

). (Kansiotila päällä)

Kansio-

merkkivalo

TOTAL merkkivaloWMA-merkkivalo

Tiedostojen kokonaismäärä

3 Tallenna raidan numero muistiin painamalla MEMORY-

painiketta.

4 Lisää raitoja muistiin toistamalla kohdat 2 - 3. Voit oh-

jelmoida enintään 32 raitaa. Jos haluat tarkastaa ohjelmoidut raidat, paina MEMORY-painiketta toistuvasti. Jos teet virheen, voidaan ohjelmoidut raidat poistaa painamalla CLEAR-painiketta.

Valitun raidan numero

5 Aloita toisto painamalla / (CD/USB / ) painiketta.

■ Ohjelmoitu toisto (MP3/WMA)

Aloita ohjelmoinnin tallennus painamalla pysäytystilassa painiketta MEMORY.

2 Valitse haluttu kansio kaukosäätimen painikkeella PRE-

SET ( tai ) -painiketta

Valitse haluamasi raidat kaukosäätimen tai painikkeella.

3 Tallenna kansion ja raidan numero muistiin painamalla

MEMORY-painiketta.

4 Lisää kansioita/raitoja muistiin toistamalla kohdat 2 - 3.

Voit ohjelmoida enintään 32 raitaa.

5 Aloita toisto painamalla / (CD/USB / ) -painiketta.

Su-13

Kansionumero Ensimmäinen

3 Valitse toistettava tiedosto 4 Paina / (CD/USB / )-painiketta. Toisto alkaa ja tie-

doston nimi näkyy.

● Jos levylle on tallennettu nimi sekä esittäjän ja albu- min nimi, tiedot tulevat näkyviin.

● Jos toistetaan kansiotilan ollessa päällä, paina PRE- SET ( tai ) painiketta ja kansio voidaan valita vaikka se on toisto-/taukotilassa. Se jatkaa toisto-/ taukotilaa valitun kansion ensimmäisellä raidalla.

● Näytön sisältöä voidaan muuttaa painamalla CD/ USB DISPLAY -painiketta.

Tiedostonimen näyttö

Albumin näyttö

Huomautus:

Jos näyttöön ilmestyy teksti: “Not Support”, tämä tarkoittaa, että valittuna on “Kopiosuojattu WMA-tiedosto” tai “Toistettavaa tiedostoa ei tueta”.

raitanumero kansiossa

tai painikkeella.

Kansionäyttö

NimikenäyttöLaskurinäyttö

Esittäjän näyttö

Page 14

USB-massamuistilaitteen tai MP3-soittimen kuuntelu

Huomio:

● SHARP ei ole vastuussa tietojen katoamisesta USB- muistin ollessa liitettynä äänijärjestelmään.

● MP3 ja/tai WMA formaattiin pakattuja tiedostoja voi- daan toistaa, kun laite on kytketty USB-liittimeen.

● Tämä USB-muisti tukee FAT 16 - tai FAT 32 -järjes- telmää.

● SHARP ei takaa, että kaikki USB-muistilaitteet toimivat tässä äänijärjestelmässä.

● USB-kaapelin käyttöä ei suositella USB-muistilaitteen liittämiseksi äänijärjestelmään. USB-kaapelin käyttö heikentää äänijärjestelmän suorituskykyä. Ongelma ei esiinny iPod-, iPhone- ja iPad-laitteissa.

● Tätä USB-muistia ei voida käyttää USB-väylän kautta.

● Tämän laitten USB-liitintä ei ole tarkoitettu tietokoneen liitäntään.

● Ulkoista kiintolevyä ei voida toistaa USB-liittimen kaut- ta.

● Jos USB-muisti sisältää paljon tietoja, voi niiden kuku kestää pidemmän aikaa.

● Tämä tuote voi toistaa WMA- ja MP3-tiedostoja. Se havaitsee toistettavan tiedostotyypin automaattisesti. Jos tiedosto jota ei voida toistaa toistetaan tällä tuotteella, “Not Support” näytetään ja tiedosto ohitetaan automaattisesti. Tämä kestää muutaman sekunnin.

Huomautus:

Tuote ei ole yhteensopiva USB-muistilaitteiden tai MP3soitinten MTP- ja AAC-tiedostojärjestelmien kanssa.

■ Toistaminen USB/MP3–soittimella kansio- tilan ollessa päällä/pois päältä

Valitse USB-toiminto painamalla kaukosäätimen tai päälaitteen USB-painiketta toistuvasti. Liitä laitteeseen USB-muistilaite, jossa on MP3-/WMA–muotoisia tiedostoja. Kun USB-muisti on kytkettynä päälaitteeseen, laitteen tiedot tulevat näkyviin.

Jos haluat toistaa kansiotila päällä, noudata alla olevaa vaihetta 2.

Jos haluat toistaa kansiotila pois päältä, siirry vaiheeseen 3 alla.

2 Paina FOLDER-painiketta ja valitse toistettava kansio

PRESET ( tai )-painikkeella. Aloita toisto kansiotilan ollessa päällä siirtymällä kohtaan 4. Vaihda toistettavaa kansiota PRESET- ( tai )-painikkeella.

3 Valitse toistettava tiedosto - tai -painikkeella. 4 Paina / (CD/USB / )-painiketta. Toisto alkaa ja tie-

doston nimi näkyy.

● Jos USB-muistilaitteeseen on tallennettu nimi sekä

esittäjän ja albumin nimi, ne tulevat näkyviin.

● Näytön sisältöä voidaan muuttaa painamalla CD/

USB DISPLAY -painiketta.

Huomautus:

Toiston keskeytys: Paina

/ (CD/USB / )-painiketta.

■ USB-muistilaitteen poistaminen

Pysäytä toisto painikkeella( CD/USB )-painikkeella.

2 Irrota USB-muisti USB-liittimestä.

Jos näyttöön ilmesyy epätavallisia ilmoituksia tästä tiedostosta johtuen, sammuta ja avaa laite uudelleen.

● Tämä tuote koskee USB-muisteja ja MP3-soittimia. Se voi kuitenkin kohdata joitakin odottamattomia ongelmia joidenkin laitteiden yhteydessä. Jos näin tapahtuu, sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle..

● MP3-soitin ei lataudu CD-toiminnon aikana.

Seuraavat toiminnot ovat samat kuin CD-levyjen toiminnot:

Raidan suorahaku ....................................................... 12

Toista uudelleen .......................................................... 13

Satunnaistoisto ............................................................ 12

Ohjelmoitu toisto (MP3/WMA) .................................... 13

Huomautus:

Jos USB-muistia ei ole kytketty, “USB No Media” näkyy näytöllä.

Huomio:

● Laite tukee vain “MPEG-1 Audio Layer-3” -formaatin tiedostoja. (Näytteenottotaajuus on 32, 44,1, 48 kHz)

● MP3-tiedostojen toistojärjestys voi riippua tiedostojen latauksen aikana käytetystä kirjoitusohjelmasta.

● MP3-tiedostojen tuettu bittinopeus on 32 ~ 320 kbps ja WMA-tiedostojen 64 ~ 160 kbps.

● Soitin ei toista ilman MP3/WWA-muodossa tallennettuja levyjä.

● Laitteella ei voi luoda soittolistoja.

● Laite voi näyttää enintään 32 merkin pituisen kansio- tai tiedostonimen.

● Luettavien kansioiden kokonaismäärä on 999, mu- kaan lukien kansiot, joissa ei ole soitettavia tiedostoja. Näytössä näkyvät kuitenkin vain MP3/WWA-tiedostoja sisältävät kansiot.

● Näytön toistolaskuri ei välttämättä näyttä oikeaa tois- toaikaa toistettaessa tiedostoja, joiden bittinopeus vaihtelee.

● WMA-metatunniste tukee myös WMA-tiedostoihin tal- lennettua nimikettä, esittäjää ja albumin nimeä. Kopiosuojattuja WMA-tiedostoja ei voi toistaa.

Sivu

Su-14

Page 15

Radion kuuntelu

■ Virittäminen

Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

2 Paina pääyksikön FUNCTION (TOIMINTO) -painiketta

tai kaukosäätimen TUNER-painiketta toistuvasti ja valitse FM Stereo, FM Mono tai AM.

3 ● Manuaalinen viritys:

Viritä asema painamalla TUNING (

● Automaattinen viritys:

Pidä TUNING-, ( - tai -)painiketta painettuna. Automaattihaku alkaa ja viritin pysähtyy ensimmäisen vastaanotettavan aseman kohdalle.

Huomio:

● Jos ilmenee radiohäiriöitä, automaattinen viritys saattaa pysähtyä.

● Automaattinen viritys ohittaa heikkoa signaalia lähettä- vät asemat.

● Pysäytä automaattihaku painamalla uudelleen painiket- ta TUNING (

● Kun RDS (Radio Data System) -asema valitaan, näytös- sä näkyy ensin taajuus ja sitten RDS-merkkivalo. Viimeisenä näytetään aseman nimi.

● Täydellinen RDS-asemien automaattinen viritys voi- daan suorittaa “ASPM”-toiminnon avulla. Lisätietoja sivulla 16.

FM stereo -lähetyksen vastaanottaminen:

● Valitse stereotila painikkeella TUNER. Näytössä näkyy teksti “ST”. “Näyttöön syttyy teksti “ asema lähettää stereolähetystä.

● Jos FM-vastaanotto on heikko, paina TUNER-painiketta , kunnes “ST”-merkkivalo sammuu. Vastaanotto vaihtuu yksikanavaiseksi ja ääni paranee.

tai ).

■ Aseman tallentaminen muistiin

Voit tallentaa muistiin 40 FM-asemaa ja kuunnella niitä painikkeen painalluksella. (Esiasetusviritys)

1 Suorita vaiheet 2-3 kohdassa “Tuning (Viritys)”. 2 Paina MEMORY-painiketta.

tai ) toistuvasti.

” ja “ ”, kun FM-

4 Tallenna valittu asema muistiin painamalla 30 sekun-

nin sisällä MEMORY-painiketta. Jos “MEM”-merkkivalo ja esiasetusnumerot häviävät näytöstä ennen kuin asema on muistissa, aloita tallentaminen uudelleen kohdasta 2.

5 Tallenna muita asemia, tai vaihda esiasetetun aseman

järjestysnumeroa toistamalla vaiheet 1 - 4. Kun uusi asema on tallennettu muistiin, se korvaa aiemmin samassa esiasetuspaikassa olleen aseman.

Huomautus:

Varmuuskopiotoiminnon avulla muistiin tallennetut asemat säilyvät muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan vaihtovirrasta.

■ Muistissa olevan aseman valitseminen

Valitse haluamasi asema painamalla PRESET, ( tai )

-painiketta.

■ Esiasetettujen asemien selaaminen

Pidä PRESET ( tai )-painiketta painettuna, kunnes esiasetetusnumero vilkkuu. Ohjelmoidut asemat viritetään peräkkäin, kukin 5 sekunnin ajan.

2 Kun haluttu asema löytyy, paina uudelleen painiketta

PRESET ( tai ).

■ Kaikkien esiasetettujen asemien poistaminen muistista

Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

1 2 Valitse TUNER-toiminto painamalla toistuvasti FUN-

CTION-painiketta (päälaite) tai TUNER -painiketta (kaukosäädin).

3 Paina Tuner-toiminnossa CLEAR-painiketta, kunnes

näkyviin tulee “Tuner Clear”.

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen

RDS on tietojen lähetyspalvelu, jota yhä useampi FMasema tarjoaa. RDS-palvelua tarjoavat FM-asemat lähettävät normaalien ohjelmasignaalien mukana myös muita signaaleja. Tietoihin kuuluvat muun muassa aseman nimi ja ohjelmatyypin tiedot, kuten urheilu, musiikki,, jne.

Kun RDS-asema on valittu, näytössä näkyy “RDS” ja aseman nimi. Näytössä näkyy teksti “TP” (liikenneohjelma), kun kuunneltava asema lähettää liikennetiedotteita. Kun liikennetiedote lähetetään, näytössä näkyy teksti “TA” (liikennetiedote). Näytössä näkyy teksti “PTYI” (dynaamisen PTY:n merkkivalo), kun dynaamista PTY-asemaa vastaanotetaan.

3 Valitse esiasetetun aseman kanavanumero painamalla

painikkeita PRESET ( tai ) 30 sekunnin sisällä. Tallenna asemat järjestyksessä muistiin alkaen esiasetetusta kanavasta 1.

Su-15

Page 16

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen (jatkoa)

■ RDS:n tarjoamat tiedot

Voit hallita RDS-toimintoja vain kaukosäätimellä.

Joka kerta kun RDS DISPLAY -painiketta painetaan, näyttö muuttuu seuraavasti:

Aseman nimi (PS) Ohjelmatyyppi (PTY)

Radioteksti (RT)Taajuus

Kun viritetään asemalle, joka ei lähetä RDS-tietoja tai kun RDS-aseman signaali on heikko, näyttöön ilmestyy seuraava teksti:

No PS No PTY

FM 98.80 MHz

No RT

■ Automaattisen asemien tallentamistoimin- non (ASPM:n) käyttäminen

ASPM-tilassa viritin etsii automaattisesti uusia RDS-asemia. Voit tallentaa jopa 40 asemaa.

1 Valitse TUNER-toiminto painamalla TUNER-painiketta

(kaukosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti.

2 Pidä RDS ASPM -painiketta painettuna.

1 Kun teksti “ASPM” on vilkkunut näytössä noin 4 se-

kunnin ajan, haku alkaa (87,50 - 108,00 MHz).

2 Kun RDS-asema löytyy, näytössä näkyy hetken

teksti “RDS” ja asema tallennetaan muistiin.

Huomio:

● Jos sama asema lähettää ohjelmaa usealla taajuudel- la, voimakkain taajuus tallennetaan muistiin.

● Jos asemalla on sama taajuus kuin jo muistissa oleval- la asemalla, sitä ei tallenneta uudestaan.

● Jos muistissa on jo 40 asemaa, hakua ei suoriteta. Jos haluat etsiä asemat uudestaan ASPM-toiminnolla, tyhjennä esiasetetut asemat muistista.

● Jos muistiin ei ole tallennettu asema, teksti “END” pa- laa näytössä noin 4 sekunnin ajan.

● Jos RDS-signaali on hyvin heikko, aseman nimi ei ehkä tallennu muistiin.

● Eri kanavilla voi olla sama aseman nimi.

● Tietyillä alueilla ja tiettyyn aikaan asemien nimet voivat muuttua väliaikaisesti.

■ Huomioita RDS-toimintoihin liittyen

Mikään seuraavista tilanteista ei osoita, että laite olisi viallinen:

● Tekstit “PS”, “No PS” ja aseman nimi näkyvät näytös- sä vuorotellen eikä laite toimi kunnolla.

● Tietty asema ei kuulu kunnolla tai asemalla suorite- taan testejä. Tällöin RDS-vastaanotto ei ehkä toimi kunnolla.

● Jos vastaanotettavan RDS-aseman signaali on liian heikko, aseman nimi ei ehkä näy näytössä.

● Näytössä välkkyvät noin 5 sekunnin ajan tekstit “No PS”, “No PTY” tai “No RT”, ja sitten näytössä näkyy taajuus.

Radioteksteihin liittyviä huomautuksia:

● Radiotekstin ensimmäiset 14 merkkiä näkyvät näy- tössä 4 sekunnin ajan. Loput merkit vierivät näytön poikki.

● Jos valitset RDS-aseman, joka ei lähetä radiotekstejä, näytössä näkyy “No RT”, kun vaihdat radiotekstitilaan.

● Kun radiotekstitietoja vastaanotetaan tai kun tekstin sisältö muuttuu, näytössä näkyy teksti “RT”.

■ Asemien valitseminen muistista

Jos haluat määrittää ohjelmoidut tyypit (uutiset, urheilu, liikenneohjelma, jne.) ja valita asemat (PTY-haku):

1 Valitse TUNER-toiminto painamalla TUNER-painiketta

(kaukosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti.

2 Paina RDS PTY -painiketta.

3 Haun jälkeen tallennettujen asemien lukumäärä

näkyy näytössä 4 sekunnin ajan. Sitten näytössä näkyy teksti “END” 4 sekunnin ajan.

Jos haluat pysäyttää ASPM-toiminnon ennen haun loppumista:

Paina painiketta RDS ASPM asemien haun aikana. Jo tallennetut asemat jäävät muistiin.

Su-16

Tekstit “SELECT” ja “PTYI TI” vuorottelevat näytössä noin 6 sekunnin ajan.

3 Valitse ohjelmatyyppi painamalla painikkeita

tai ) 6 sekunnin aikana.

Ohjelmatyyppi näkyy näytössä jokaisella painikkeen painalluksella. Jos painiketta pidetään alhaalla yli 0,5 sekunnin ajan, ohjelmatyyppi jää näkyviin.

TUNING (

Page 17

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen (jatkoa)

4 Kun valittu ohjelmatyyppi vilkkuu (6 sekunnin aikana),

paina uudelleen painiketta RDS PTY.

Kun valittu ohjelmatyyppi on palanut 2 sekunnin ajan, näyttöön syttyy teksti “SEARCH” (haku) ja haku alkaa.

Huomio:

● Jos näyttö on lakannut vilkkumasta, aloita uudestaan kohdasta 2. Jos laite löytää halutun ohjelmatyypin, aseman kanavanumero syttyy näyttöön noin 8 sekunnin ajaksi ja sitten näyttöön jää aseman nimi.

● Jos haluat kuunnella samaa ohjelmatyyppiä toiselta asemalta, paina painikkeita RDS PTY kanavanumeron tai aseman nimen vilkkuessa. Seuraava asema haetaan.

● Jos asemaa ei löydy, näytössä näkyy 4 sekunnin ajan teksti “NOT FOUND” (ei löytynyt).

Jos valitset liikenneohjelmat:

Jos valitset vaiheessa 3 liikenneohjelmat, näytössä näkyy teksti “TP”. (Tämä ei tarkoita sitä, että voit kuunnella liikennetiedotteita sillä hetkellä.) Kun liikennetiedotetta lähetetään, näytössä palaa teksti “TA”.

PTY- (ohjelmatyyppi) koodien, TP:n (liikenneohjelmien) ja TA:n (liikennetiedotteiden) kuvaus.

NEWS POP M SOCIAL FOLK M AFFAIRS ROCK M RELIGION DOCUMENT INFO EASY M PHONE IN TEST SPORT LIGHT M TRAVEL ALARM EDUCATE CLASSICS LEISURE NONE DRAMA MUU M JAZZ TP CULTURE WEATHER COUNTRY TA SCIENCE FINANCE NATION M VARIED CHILDREN OLDIES

Ajastus- ja uniajastustoiminnot (vain kaukosäätimellä)

■ Ajastettu toisto

Ennen ajastuksen asettamista:

● Varmista, että kellonaika on oikea (lisätietoja sivulla 6). Jos kellonaika on väärin, ajastustoimintoa ei voi käyttää.

● Ajastimen toistolle: Kytke toistettava USB tai lataa levyt tai liitä iPod telakointiasemaan.

Ajastettu toisto:

Laite kytkeytyy päälle ja toistaa valitun lähteen (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) esiasetettuna aikana.

Laitteessa on kahdentyyppisiä ajastimia: ONCE TIMER (KERRAN) ja DAILY TIMER (PÄIVITTÄIN).

Kerran-ajastin (“

Kerran-ajastintoisto toimii vain kerran esiasetettuna aikana.

Päivittäinen ajastin (“DAILY”-merkkivalo):

Päivittäinen ajastin toimii samaan aikaan jokaisena asetettuna päivänä. Aseta se esimerkiksi herätykseksi aamuisin.

Kerran-ajastimen ja päivittäin-ajastimen yhdistelmä:

Käytä kerran-ajastinta radio-ohjelman kuunteluun ja päivittäin-ajastinta herätyksenä.

”-merkkivalo):

1 Aseta kerran-ajastus (sivut 17-18).

1 minuutti tai enemmän

Päivittäinen ajastin

Pysäytys

Kerran-ajastin

AloitaAloita

Pysäytys

Su-17

1 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 2 Pidä CLOCK/TIMER-painike painettuna. 3 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Once” tai “Daily” ja paina painiketta ENTER.

4 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Once” tai “Daily” ja paina painiketta ENTER.

5 Ajastintoiston lähteen valitsemiseksi (CD, TUNER,

USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN), paina tai painiketta. Paina ENTER. Kun valitset virittimen, valitse asema painikkeilla tai

. Paina sitten painikkeita ENTER. Jos asemaa ei ole ohjelmoitu, näytössä näkyy teksti, “No Preset” ja ajastinasetus perutaan.

6 Säädä päivämäärää painamalla tai painiketta ja

paina ENTER -painiketta.

7 Säädä tunteja ENTER-painiketta painamalla. Paina

tai painiketta ja sen jälkeen ENTER-painiketta.

8 Säädä minuutteja painamalla tai painiketta ja

paina ENTER-painiketta.

9 Aseta lopetusaika vaiheiden 7 ja 8 mukaisesti. 10 Säädä äänenvoimakkuutta VOLUME-painikkeella ja sit-

ten ENTER-painiketta.

Page 18

Ajastus- ja uniajastustoiminnot (vain kaukosäätimellä) (jatkoa)

11 Kytke valmiustila päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

Näkyviin tulee merkkivalo “TIMER”.

12 Toisto alkaa ajastettuun aikaan. Äänenvoimakkuus

kasvaa asteittain, kunnes se saavuttaa esiasetetun tason. Ajastimen osoitin vilkkuu ajastimen toiston aikana.

13 Laite siirtyy automaattisesti virran valmiustilaan, kun

ajastimen päättymisaika saavutetaan.

Kerran-ajastin:

Ajastin perutaan.

Päivittäin-ajastin:

Ajastin käynnistyy samaan aikaan jokaisena valittuna päivänä. Peruuta päivittäin-ajastin, kun sitä ei käytetä.

Huomio:

● Kun ajastintoisto suoritetaan toisen laitteen ollessa lii- tettynä USB-liittimeen tai AUDIO IN -liittimeen, valitse ”USB” tai ”AUDIO IN” tai ”LINE IN” vaiheessa 5. Laite kytkeytyy päälle tai siirtyy valmiustilaan automaattisesti.Laite kytkeytyy päälle tai siirtyy valmiustilaan automaattisesti.

● Ajastintoiston lopettamiseksi, noudata ohjeita kohdas- sa “Ajastuksen asetusten peruutus” tällä sivulla.

Ajastuksen asetusten tarkistaminen:

1 Kytke laitteen virta päälle ja pidä CLOCK/TIMER-pai-

nike painettuna.

2 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Once” tai “Daily” ja paina painiketta ENTER.

3 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Once” tai “Daily” ja paina ENTER-painiketta.

Ajastuksen asetusten peruutus:

1 Kytke laitteen virta päälle ja pidä CLOCK/TIMER-pai-

nike painettuna.

2 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Once” tai “Daily” ja paina painiketta ENTER.

3 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Timer Off” ja paina ENTER-painiketta. Ajastin peruuntuu (asetuksia ei peruuteta).

Muistissa olevien ajastusasetusten käyttö:

Ajastuksen asetukset tallennetaan muistiin, kun ne on kerran annettu. Käytä samoja asetuksia seuraavasti:

1 Kytke laitteen virta päälle ja pidä CLOCK/TIMER-pai-

nike painettuna.

2 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valit-

se kohta “Once” tai “Daily” ja paina painiketta ENTER.

3 Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai vali-

taksesi kohta “Timer On” ja paina ENTER-painiketta.

4 Kytke valmiustila päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

■ Uniajastus

Radio, CD, iPod, USB, Audio In ja Line In voidaan kaikki kytkeä pois päältä automaattisesti.

1 Toista haluttua äänilähdettä. 2 Paina SLEEP-painiketta. 3 Aseta kellonaika painamalla viiden sekunnin sisällä

numeropainiketta. (1 minuutti ~ 99 minuuttia)

4 Näkyviin tulee teksti “SLEEP”. 5 Laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan esiasetettu-

na ajankohtana. Äänenvoimakkuus pienennetään 1 minuuttia ennen uniajastustoiminnon lopettamista.

Jäljellä olevan ajan tarkistaminen:

1 Kun “SLEEP” näkyy näytöllä, paina SLEEP painiketta.

Uniajastuksen peruuttaminen:

Paina ON/STAND-BY-painiketta, kun näytössä lukee “SLEEP”. Peruuta uniajastus valmiustilaa aktivoimatta seuraavasti.

1 Kun “SLEEP” näkyy näytöllä, paina SLEEP painiketta. 2 Paina viiden sekunnin sisällä “0”-painiketta kahdesti,

kunnes “SLEEP 00” tulee näytölle.

■ Ajastuksen ja uniajastuksen käyttäminen yhtä aikaa

Uniajastus- ja ajastustoisto:

Voit esimerkiksi nukahtaa radiota kuunnellen ja herätä seuraavana aamuna CD-levyä kuunnellen.

1 Aseta uniajastusaika (katso kohdat 1-5 yllä). 2 Aseta uniajastuksen asettamisen jälkeen ajastettu

toisto (kohdat 2 - 9, sivu 17).

Uniajastuksen asettaminen

1-99 minuuttia

Unitoiminto pysähtyy

Ajastuksen asettaminen

automaattisesti

Lopetusaika

Haluttu aika

Ajastetun toiston aloitusaika

Su-18

Page 19

Lisälaitteiden käyttäminen

Liitäntäjohto ei kuulu toimitukseen. Osta alla olevan kuvauksen mukainen johto.

Kannettava musiikkisoitin,, jne.

Audiokaapeli (lisävaruste)

■ Kannettavan musiikkisoittimen tms. kuuntelu

Liitä kannettava musiikkisoitin tms. AUDIO IN -liittimeen.

2 Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella. 3 Valitse AUDIO/LINE (INPUT)-toiminto painamalla kau-

kosäätimen painiketta AUDIO IN tai FUNCTION painiketta pääyksikössä toistuvasti.

4 Toista kytkettyä laitetta. Jos kytketyn laitteen äänen-

voimakkuus on liian suuri, ääni saattaa vääristyä. Jos näin tapahtuu, säädä kytketyn laitteen äänenvoimakkuutta.

Huomautus:

Älä käytä laitetta television lähellä, koska televisio voi aiheuttaa häiriöitä.

■ Kuulokkeet

● Äänenvoimakkuutta ei saa säätää äärimmäisen suu- reksi, kun laitetta kytketään päälle. Liian suuri äänenvoimakkuus kuulokkeilla kuunneltaessa voi vahingoittaa kuuloa.

● Pienennä aina äänenvoimakkuutta ennen kuin irrotat kuulokkeet soittimesta tai kytket ne soittimeen.

● Varmista, että kuulokkeissa on halkaisijaltaan 3,5 mil- limetrin liitin ja että niiden impedanssi on 16 ja 50 ohmia. Suositeltu impedanssi on 32 ohmia.

● Kuulokkeiden liittäminen laitteeseen kytkee kaiuttimet automaattisesti pois päältä.

Vianmääritystaulukko

Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva luettelo ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun SHARP-jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

■ Yleistä

Oire Mahdollinen syy

● Kellonaikaa ei ole asetettu oikein.

● Laite ei vastaa painikkeiden painalluksiin.

● Ääntä ei kuulu. ● Äänenvoimakkuus on

■ Kaukosäädin

Oire Mahdollinen syy

● Kaukosäädin ei toimi. ● Laitteen pistotulppaa ei ole

■ NFC / Bluetooth

Oire Mahdollinen syy

● Ääntä ei kuulu. ● Onko laite liian

● Bluetooth-ääni on häiriintynyt tai vääristynyt.

● Ilmeni sähkökatkos. Aseta kellonaika uudelleen. (Katso ohjeet sivulta 6)

● Kytke laite valmiustilaan ja kytke sitten virta uudelleen päälle.

● Jos toimintahäiriö ei korjaannu, nollaa laite. (Lisätietoja on sivulla 21)

tasolla “Min”.

● Kuulokkeita ei ole liitetty.

● Kaiuttimen johtoja ei ole kytketty.

● Onko laite liian kaukana Bluetoothstereoäänilaitteesta?

● Muodostaako laite laiteparin Bluetoothstereoäänilaitteen kanssa?

kytketty pistorasiaan.

● Paristojen navat ovat väärin päin.

● Paristot ovat lopussa.

● Etäisyys tai kulma ei ole oikea.

● Kaukosäätimen sensori on voimakkaassa valossa.

kaukana Bluetoothstereoäänilaitteesta?

● Muodostaako laite

laiteparin Bluetoothstereoäänilaitteen kanssa?

● Onko se liian lähellä

laitetta, joka luo sähkömagneettista säteilyä?

● Onko laitteen ja Bluetooth-

stereoäänilaitteen välillä esteitä?

Su-19

Page 20

Vianmääritystaulukko (jatkoa)

■ Avaa lisävaruste

Oire Mahdollinen syy

● Ääni ei kuulu. ● Laite ei toista.

● Laite ei lataudu. ● Laite ei muodosta täyttää

● Laitetta ei ole kytketty kunnolla yksikköön.

● Laitteen pistotulppaa ei ole kytketty pistorasiaan.

yhteyttä USB-päätteeseen.

■ iPod, iPhone tai iPad

Oire Mahdollinen syy

● Ääni ei kuulu. ● iPod-, iPhone- tai iPad-

● iPod, iPhone tai iPad ei lataudu.

● iPhonen näytölle tulee virheviesti “Tätä lisälaitetta ei ole tehty käytettäväksi iPhonen kanssa” tai “iPhone ei tue tätä lisälaitetta”.

toisto ei ala.

● iPod, iPhone tai iPad ei ole kunnolla kiinni laitteessa.

● Onko laitteen pistoke kytketty pistorasiaan?

● USB-liitäntä ei tue videota.

● iPod, iPhone tai iPad ei saa kunnon kosketusta liittimeen.

● iPod (3. sukupolvi) käyttäminen.

● iPod tai iPhone ei tueta. Yhteensopivat mallit löydät sivulta 10.

● iPhone akun virta on vähissä. Lataa iPhonen akku.

● iPhonea ei olla telakoitu oikein.

■ CD-soitin

Oire Mahdollinen syy

● Toisto ei käynnisty.

● Toisto pysähtyy kesken tai ei toimi kunnolla.

● Toistoääni hyppii tai keskeytyy kesken raidan.

● Levy on kelkassa ylösalaisin.

● Levy ei täytä standardeja.

● Levy on vääntynyt tai naarmuuntunut.

● Laite on paikassa, jossa se altistuu tärinälle.

● Käytössä on erittäin likainen levy.

● Laitteen sisälle on tiivistynyt kosteutta.

■ USB

Oire Mahdollinen syy

● Laitetta ei havaita. ● Onko MP3/WMA-tiedosto

● Toisto ei käynnisty. ● Onko se tekijänoikeuksilla

● Näkyy väärä aika..

● Näkyy väärä tiedostonimi.

saatavilla?

● Onko laite kytketty oikein?

● Onko se MTP-laite?

● Sisältääkö laite vain AAC- tiedoston?

suojattu WMA-tiedosto?

● Onko MP3-tiedosto virheellinen?

● Toistetaanko tiedostoa vaihtelevalla bittinopeudella?

● Onko tiedostonimi kirjoitettu japanilaisilla tai kiinalaisilla merkeillä?

■ Viritin

Oire Mahdollinen syy

● Radiosta kuuluu jatkuvasti epätavallista kohinaa.

● Laite on asetettu television tai tietokoneen lähelle.

● FM-antennia ei ole sijoitettu oikein. Siirrä antenni pois pistorasian läheltä.

■ Kosteuden tiivistyminen

Äkilliset lämpötilamuutokset sekä varastointi tai käyttö erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kotelon sisään (CD:n lukupäähän, jne.) tai kaukosäätimen lähettimeen. Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos laitteen sisään tiivistyy kosteutta, ota levy pois soittimesta ja anna virran olla päällä kunnes normaali toisto onnistuu (noin tunnin ajan). Kuivaa kaukosäätimen lähettimeen tiivistynyt kosteus pehmeällä liinalla ennen laitteen käyttöä.

■ Jos ongelma ei häviä

Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle (mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama jännitepiikki, jne.) tai jos sitä käytetään väärin, toimintahäiriöitä voi ilmetä.

Toimi silloin seuraavasti:

1 Kytke laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta

uudelleen päälle.

2 Jos edellä mainittu ei auta, irrota laite vaihtovirrasta ja

kytke se verkkovirtaan uudestaan. Kytke sitten laitteen virta päälle.

Huomautus:

Jos kumpikaan yllä olevista toimenpiteistä ei auta, tyhjennä laitteen muisti palauttamalla tehdasasetukset.

Su-20

Page 21

Vianmääritystaulukko (jatkoa)

■ Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen

Kytke virta päälle ON/STAND-BY-painikkeella.

1 2 Siirry Audio In -tilaan painamalla toistuvasti FUNCTI-

ON-painiketta (päälaite) tai AUDIO IN-painiketta (kaukosäädin).

3 Paina -painiketta (päälaite) kerran. 4 Pidä -painiketta (päälaite) painettuna, kunnes näkyviin

tulee “RESET”.

Huomautus:

Toiminto poistaa kaiken laitteen muistiin tallennetun tiedon, kuten kellonajan, ajastusasetukset ja virittimen esiasetukset.

■ Ennen laitteen kuljettamista

Poista kaikki yksikköön yhdistetyt laitteet. Aseta laite sitten valmiustilaan. Kun laitetta kannetaan muiden laitteiden ollessa kytkettynä tai levyn ollessa laitteen sisällä, se voi vahingoittua.

■ Levykkeiden huolto

CD-levyt eivät vaurioidu kovin helposti, mutta levyn pintaan kertynyt lika voi aiheuttaa lukuvirheitä.

● Älä kirjoita mitään levyn etikettömälle puolelle, josta sig- naalit luetaan.

● Levyjä ei saa pitää suorassa auringonvalossa eikä kuu- missa tai kosteissa paikoissa.

● Pidä aina kiinni CD-levyn reunoista. Sormenjäljet, lika tai CD-levyn pinnalla oleva vesi voi aiheuttaa kohinaa tai lukuvirheitä. Puhdista se pehmeällä, kuivalla kankaalla suoraan keskeltä ulospäin säteen suuntaisesti.

Ylläpito

Tekniset tiedot

Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP varaa oikeuden muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat laitteiden nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky voi poiketa näistä tiedoista hiukan.

■ Yleistä

Virtalähde AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Virrankulutus Virta päällä: 52 W

Mitat Leveys: 215 mm

Paino 2,6 kg Taajuusalue 2,400 GHz - 2,480 GHz Yhteensopiva

Bluetooth-proili

( * ) Tämä virrankulutuksen arvo saadaan, kun demostra-

tion tila on peruutettu virta valmiustilaan. Katso sivu 4 peruuttaa esittelyä tilassa.

■ Vahvistin

Lähtöteho PMPO: 200 W

Lähtöliittimet Kaiuttimet: 4 ohmia

Tuloliittimet Äänitulo (äänisignaali):

Valmiustilassa: 0,4 W(*)

Korkeus: 96 mm Syvyys: 335 mm

A2DP (Äänen lisätty jakeluproili),

AVRCP (äänen/videon

etähallintaproili)

Bluetooth 2.1 +EDR

MPO: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 66 W (33 W + 33 W) (1% T.H.D.)

20 Hz - 20 kHz Subwooferin esivahvistinlähtö (äänisignaali): 200 mV / 10k ohmia 70 Hz:ssä. Kaiuttimet: 16 - 50 ohms (suositus: 32 ohmia)

500 mV/47 k ohmia Linja sisään (analoginen tulo): 500 mV/47 k ohmia

■ Kotelon puhdistaminen

Pyyhi kotelo määräajoin pehmeällä liinalla ja laimennetulla saippualiuoksella. Kuivaa laite liinalla.

Huomautus:

● Puhdistamiseen ei saa käyttää kemikaaleja (bensiiniä,

tinneriä, jne.). Kemikaalit voivat vahingoittaa koteloa.

● Laitteen sisälle ei saa päästä öljyä. Seurauksena voi

olla toimintahäiriö.

Su-21

Page 22

Tekniset tiedot (jatkuu)

■ CD-soitin

Tyyppi Yksi levy usean levyn CD-

Signaalin tiedot Kosketukseton kolmisäteinen

Digitaali-analogia

-muunnin Taajuusvaste 20-20 000 Hz Dynaaminen

vaihteluväli

soittimessa.

puolijohdelaserin lukupää Monibittinen digitaali-

analogiamuunnin

90 dB (1 kHz)

■ USB (MP3 / WMA)

USB-liitäntä ● Yhteensopiva USB 1.1 (täysi

Tuetut tiedostot ● MPEG 1 Layer 3

Bittinopeuden tuki

Muu ongelma ● MP3/WMA tiedostojen

Tiedostojärjestelmän tuki

nopeus)/ 2.0 muistilaitteiden kanssa.

● Vain joukkojen ja CBI- protokollan tuki.

● WMA (Ei DRM)

● MP3 (32 ~ 320 kbps)

● WMA (64 ~ 160 kbps)

maksimimäärä on 65025.

● Kansioiden maksimimäärä on 999, mukaan lukien päähakemisto.

● Tuetut ID3TAG-tiedot ovat vain NIMIKE, ESITTÄJÄ ja ALBUMi.

● Tukee ID3TAG versiota 1 ja 2.

● Tukee USB-laiteita Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 käyttöjärjestelmässä.

● 2 kilotavun lohkopituus sektorilla.

■ Viritin

Taajuusalue FM: 87,5-108 MHz Esiasetus 40 (FM-asema)

■ Kaiutin (XL-HF202PH)

Tyyppi 2-suuntainen kaiutinjärjestelmä

Kaiuttimen suurin tulovirta

Nimellistuloteho Impedanssi 4 ohmia Mitat Leveys: 148 mm

Paino 2,5 kg/kappale

2,5 cm Dome-Tweeter 12 cm Bassokaiutin

100 W

50 W

Korkeus: 262 mm Syvyys: 203,5 mm

■ Kaiutin (XL-HF302PH)

Tyyppi 2-suuntainen kaiutinjärjestelmä

Kaiuttimen suurin tulovirta

Nimellistuloteho Impedanssi 4 ohmia Mitat Leveys: 160 mm

Paino 4,2 kg/ kukin

2,5 cm Dome-Tweeter 13 cm bassokaiutin

100 W

50 W

Korkeus: 280 mm Syvyys: 289 mm

Su-22