Sharp XLHF202PHX OPERTION MANUAL [es]

ESPAÑOL

● Sistema Hi Fi componente XL-HF202PH(S) que consta de XL-HF202PH(S) (aparato principal) y CP-HF202H (sistema de altavoces).

● Sistema Hi Fi componente XL-HF202PH(BK) que consta de XL-HF202PH(BK) (aparato principal) y CP-HF202H (sistema de altavoces).

● Sistema Hi Fi componente XL-HF302PH(T) que consta de XL-HF302PH(T) (aparato principal) y CP-HF302H (sistema de altavoces).

Introducción

Muchas gracias por haber adquirido este producto de SHARP. Lea atentamente este manual para obtener el mejor rendimiento de la unidad. Le servirá también como guía de uso para este producto de SHARP.

Notas Especiales

El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algun derecho de distribución del contenido creado con este producto por medio de entradas provenientes de los sistemas de radiodifución (terrestre, satelitar, cable y/u otros canales de distribución), entradas provenientes del uso de la red (vía Internet, intranets y/o otras redes), otros de los sistemas de distribución regulados (aplicaciones pay-audio o audio-on-demand y similares) o a travès de material mediático (discos compactos, discos digitales reescribibles, semiconductor chips, disco duro, tarjetas de memoria y similares). Se requiere una licencia independiente para dichos usos. Para màs detalles, visite por favor el sito http://mp3licensing.com

Tecnología de codicación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.

Accesorios

Se incluyen los siguientes accesorios.

Mando a distancia x 1

RRMCGA334AWZZ

Cables de altavoz x 2

(para XL-HF202PH(S) /

XL-HF202PH(BK))

Las ilustración impresas en este manual de manejo son del modelo XL-HF202PH(S).

Cables de altavoz x 2

(para XL-HF302PH(T))

Pila de tamaño AA

(UM/SUM-3, R6, HP-7 o

equivalentes) x 1

Antena de FM x 1

Soporte para iPad x 1

Cinta de velcro

(tipo gancho) x 2

ÍNDICE

Página

Información general

Precauciones ................................................................... 2

Controles e indicadores .............................................. 2 - 3

Preparación para uso

Conexiones del sistema ................................................. 4

Mando a distancia .......................................................... 5

Operación básica

Control general .......................................................... 5 - 6

Ajuste del reloj (Solamente del mando a distancia) ........ 6

Bluetooth

Conexión Bluetooth con una pulsación a través NFC

Escuchar dispositivos con función Bluetooth ............. 7 - 8

... 6 - 7

Accesorio abierto

Escuchar dispositivos Android™ ..................................... 9

iPod, iPhone y iPad

Escuchar dispositivos iPod, iPhone o iPad ............ 10 - 11

Reproducción de CD o discos de MP3/WMA

Escuchar un CD o disco de MP3/WMA ................. 12 - 13

USB

Escuchar a través del dispositivo de almacenamiento

USB/reproductor de MP3 .............................................. 14

Radio

Escuchar la radio .......................................................... 15

Características avanzadas

Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) ... 15 - 17 Uso del temporizador y la función de desconexión

automática (solo mando a distancia) ...................... 17 - 18

Optimización del sistema ............................................. 19

Referencias

Tabla para la localización de averías .................... 19 - 21

Mantenimiento .............................................................. 21

Especicaciones técnicas ...................................... 21 - 22

Etiqueta NFC x 2

Cinta de velcro (tipo bucle) x 3

Página

S-1

Precauciones

9 11 12 13 14 15 16

■ General

● Mantenga un espacio libre de al menos 10 cm a los lados y en la parte superior y posterior de la unidad para garantizar una ventilación correcta.

10 cm 10 cm

10 cm

● Use la unidad sobre una supercie nivelada y rme, en un lugar no expuesto a vibraciones.

● Coloque los altavoces a una distancia mínima de 30 cm de cualquier televisión CRT para evitar variaciones de color en la pantalla de la televisión. Si las variaciones persisten, aleje los altavoces de la televisión. Las televisiones LCD no son susceptibles a estas variaciones.

● Mantenga la unidad alejada de la luz directa del sol, cam- pos magnéticos intensos, polvo excesivo y humedad, así como equipos electrónicos/eléctricos (ordenadores domésticos, faxes, etc.) que generan ruido eléctrico.

● No exponga la unidad a humedad, temperaturas supe- riores a 60°C (140°F) ni temperaturas muy bajas.

● Si la unidad no funciona correctamente, desenchúfela y vuelva a enchufarla. A continuación, encienda la unidad.

● Si se produce una tormenta eléctrica, desenchufe la unidad por razones de seguridad.

● Sujete la clavija de alimentación de corriente alterna al quitar esta clavija del tomacorriente. Si la quita tirando del cable puede romper o estropear los hilos y conexiones internas.

Controles e indicadores

● No coloque ningún objeto sobre la unidad.

● El enchufe de la corriente AC es utilizado como un dispositivo de desconexión y seguirá siendo siempre fácil de operar.

● No quite la tapa exterior, ya que pueden producir- se descargas eléctricas. Envíe la unidad para las reparaciones internas a su centro SHARP local.

● No se debe obstruir la ventilación cubriendo las aber- turas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

● No se debe colocar ningún elemento que tenga una llama viva, como velas, sobre la unidad.

● Debe prestarse atención a los aspectos ambientales a la hora de eliminar las pilas.

● Esta unidad solo debe utilizarse dentro de un rango de temperaturas de 5°C - 35°C.

● La unidad está diseñada para funcionar en climas con temperaturas moderadas.

Advertencia:

Se debe usar la misma tensión que la especicada en la

unidad. El uso de esta unidad con una tensión más alta a la especicada resulta peligroso y puede provocar incendios o accidentes que causen daños. SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualquier daño que sufra la unidad como resultado del uso de una

tensión distinta a la especicada.

■ Control de volumen

El nivel de sonido en un determinado ajuste de volumen dependerá de las características del altavoz, la ubicación y otros factores. Es aconsejable evitar la exposición a altos niveles de volumen que se producen al encender el equipo con un nivel alto en el control de volumen o mientras se escucha continuamente a volúmenes elevados. La presión acústica excesiva de los auriculares y los cascos puede causar la pérdida de audición.

2 3

■ Panel frontal

1. Sensor remoto ......................................................... 5

2. Indicador del temporizador................................... 18

3. Bandeja de disco ................................................... 12

4. Estación de anclaje para dispositivos iPod o

iPhone .................................................................... 10

5. Botón de emparejamiento....................................... 8

6. Control de volumen ................................................. 5

7. Botón de encendido/en espera ................ 6, 8, 9, 17

8. Botón FUNCTION ..................................... 8, 9, 12, 14

9. Terminal USB ......................................................... 14

10. Entrada de audio.................................................... 19

Página

PAIRING

11. Entrada de auriculares .......................................... 19

12.Preconguracióndelsintonizadordescendente,

pista de CD/USB hacia abajo, salto de iPod/

iPhone hacia abajo ...............................11, 12, 14, 15

13.Preconguracióndelsintonizadorascendente,

pista de CD/USB hacia arriba, salto de iPod/

iPhone hacia arriba...............................11, 12, 14, 15

14. Botón de parada de disco/USB ...................... 12, 14

15. Botón de pausa o reproducción de disco/USB/

iPod/iPhone .................................................11, 12, 14

16.

Botón de apertura/cierre de la bandeja de discos

S-2

Página

.. 12

Controles e indicadores (reanudar)

19 20

22 23 24 25 26

38 39

4 5 6

7 8

1 4 5 6 7

2 3

17 18

■ Sistema de altavoces

1. Tweeter de cúpula

2. Altavoz de graves

3. Conductodereexión

de graves

4. Terminal del altavoz

■ Las rejillas de los altavoces son extraíbles

Asegúrese de que no haya nada en contacto con los diafragmas de los altavoces al retirar las rejillas.

8910 11 1312 141516

■ Mando a distancia

1. Transmisor de control remoto ................................... 5

2. Botón de encendido/en espera .................... 6, 8, 9, 17

3. Botones numéricos ................................................... 12

4. Botón de graves/agudos ............................................ 5

5. Botón X-Bass ............................................................... 5

6. Botón de sintonización descendente, salto hacia abajo,

retroceso rápido, reducción del tiempo

7. Botóndepreconguracióndelsintonizador

ascendente, cursor del iPod hacia arriba ..........11, 15

8. Botón de disminución de volumen ............................ 5

9. Botón de carpeta ....................................................... 13

10. Botóndepreconguracióndelsintonizador

descendente, cursor del iPod hacia abajo .........11, 15

11. Botón de CD ............................................................... 12

12. Botón de USB .......................................................... 14

13. Botón de iPod ............................................................ 10

14. Botón de reproducción de iPod ................................11

15. Botón de visualización del disco/USB .............. 13, 14

16. Botón de RDS ASPM ................................................ 16

17.

Botón de Bluetooth ..................................................... 8

18. Botón Abrir/Cerrar ..................................................... 12

19. Botón de memoria ............................................... 13, 15

20. Botón de borrado ...................................................... 15

21. Botón del reloj/temporizador ............................... 6, 17

22. Botón dormir .............................................................. 18

23. Botón de repetición ................................................... 13

24. Botón silenciador ........................................................ 5

25. Botón de función aleatoria ....................................... 12

26. Botón de sintonización ascendente, saltar hacia arriba,

avance rápido, incremento del tiempo

27. Botón de aumento de volumen ................................. 5

28. Botón Intro ........................................................6, 11, 17

29. Botón de demostración/atenuador ....................... 4, 5

30. Botón de audio/línea (INPUT) ............................... 4, 19

31. Botón de Sintonizador ............................................. 15

32. Botón de reproducir / pausa del iPod ......................11

33. Botón de menú del dispositivo iPod ........................11

34. Botón de CD/reproducción USB/pausa ............. 12, 14

35. Botón de parada de CD/USB ............................. 12, 14

36. Botón de visualización RDS .................................... 16

37. Botón de RDS PTY .................................................... 16

38.

Botón de reproducción/pausa Bluetooth ................ 8

39. Botón de emparejamiento Bluetooth ....................... 8

29282725 2624232019 2221

■ Visualización

1. Indicador de USB ...................................................... 14

2. Indicadores de iPod .................................................. 10

3. Indicador de CD ......................................................... 12

4. Indicador de MP3 ....................................................... 13

5. Indicador de WMA ..................................................... 13

6. Indicador de RDM (aleatorio) ................................... 12

7. Indicador de MEM (memoria) ................................... 13

8. Indicador de repetición ............................................. 13

9. Indicador de reproducción/pausa ............................ 12

10. Indicador de sintonización FM ................................. 15

11. Indicador de modo FM estéreo ................................ 15

12. Indicador de estación estéreo .................................. 15

13. Indicador de RDS ...................................................... 15

14. Indicador de PTY ....................................................... 15

15. Indicador de TP ......................................................... 15

16. Indicador de TA ......................................................... 15

17. Indicador de silencio ................................................... 5

18. Indicador de X-bass .................................................... 5

19. Indicador de título ..................................................... 13

20. Indicador de artista ................................................... 13

21. Indicador de carpeta ................................................. 13

22. Indicador de álbum ................................................... 13

23. Indicador de archivo ................................................. 13

24. Indicador de pista ...................................................... 13

25. Indicador de temporizador diario ............................ 18

26. Indicador de temporizador puntual ......................... 18

27. Indicador de discos ................................................... 12

28. Indicador total ............................................................ 12

29. Indicador de desconexión automática .................... 18

.........11, 12, 14, 15

..........11, 12, 14, 15

Página

S-3

Conexiones del sistema

Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de CA antes de realizar cualquier conexión.

Para seleccionar la función de línea de entrada:

Pulse el botón FUNCTION (unidad principal) o el botón AUDIO/ LINE (INPUT) (mando a distancia) varias veces hasta que se muestre Line

Altavoz

derecho

Antena

de FM

A la toma de audio de la televisión.

Toma de corriente de la pared

(220 - 240 V de CA ~ 50/60 Hz)

Notas:

● Ningún sonido se escucha del subwoofer sin un amplicador integrado.

● Salida preamplicada de subwoofer (señal de audio): 200 mV/ 10 k ohmios a 70 Hz.

Cable de audio (no se suministra)

A entrada de línea

A entrada de audio

Subwoofer comercialmente disponible

(amplicador

incorporado)

Altavoz izquierdo

Rojo

■ Conexión de la antena

Antena de FM suministrada:

Conecte a la toma FM 75 OHMS y coloque donde mejor recepción exista.

Antena externa de FM:

Use una antena FM para exteriores (cable coaxial de 75 ohmios) para garantizar una recepción óptima. Desconecte el cable de FM suministrado antes de utilizarlo.

Nota:

Mantenga el cable alejado de la unidad o del cable de alimentación de CA para reducir el ruido.

■ Conexión de los altavoces

Terminal para altavoz

+ terminal cable rojo cable con aislante de color rojo

- terminal cable negro cable con aislante de color negro

● Use altavoces con una impedancia de 4 ohmios o superior, dado que los altavoces de menor impedancia pueden dañar la unidad.

● No confunda los canales derecho e izquierdo. El altavoz de recho es el que se encuentra en el lado derecho cuando se mira la unidad de frente.

● No permita que los cables pelados de los altavoces entren en contacto directo.

● No permita que ningún objeto cai- ga en el interior de los conductos

de reexión de graves, ni coloque

nada encima de ellos.

● No se suba ni se siente sobre de los altavoces. Podría resultar herido.

XL-HF202 XL-HF302

Incorrecto

■ Modo de demostración

● La primera vez que se enchufe la unidad, entrará en modo Bluetooth en espera (demostración). Se mostrará “Bluetooth Stby”.

● Para cancelar el modo de Bluetooth (demostración) en espera, pulse el botón DEMO (mando a distancia) durante el modo en espera de energía. La unidad entrará en el modo de bajo consumo de energía.

● Para volver al modo Bluetooth (demostración) de espera, pulse de nuevo el botón

● Durante el estado en espera Bluetooth, la función NFC se activa una vez que el dispositivo toca la etiqueta NFC suministrada.

● Si el dispositivo iPod o iPhone está conectado, la uni- dad comenzará a cargarse. Se mostrará “Charge Mode”. El modo de demostración no es válido durante el modo de carga.

DEMO

■ Conexión de la alimentación de CA

Cuando se hayan realizado todas las conexiones correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA a la toma de pared.

Nota:

Desenchufe el aparato si no lo utilizará durante un largo

período de tiempo.

S-4

Mando a distancia

Dimmer 1

Dimmer off

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

■ Instalación de las pilas

Abra la cubierta de las baterías.

2 Inserte la pila suministrada según el terminal indicado

en el compartimento de la batería. Al insertar o retirar la batería, presiónela hacia los terminales negativos (-).

3 Cierre la cubierta.

Precaución:

● Quite la pila si no tiene previsto utilizar la unidad du- rante periodos prolongados de tiempo. Así evitará daños potenciales debido a fugas de las pilas.

● No utilizar baterías recargables (baterías de níquel- cadmio, etc.).

● Instalar la pila de modo incorrecto puede provocar el funcionamiento incorrecto de la unidad.

● Baterías (paquete de batería pack o baterías instala- da) no deben exponerse a un calor excesivo como la luz del sol, fuego o parecidos.

Control general

Notas sobre el uso:

● Sustituya la pila si la distancia de funcionamiento se redu- ce o si el funcionamiento resulta errático. Compre una pila del tamaño “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes).

● Limpie periódicamente el transmisor del mando a dis- tancia y el sensor de la unidad con un paño suave.

● Exponer el sensor de la unidad a una luz muy fuerte podría interferir con el funcionamiento. Cambie la fuente de luz o la ubicación de la unidad si esto ocurre.

● Mantenga el mando a distancia en lugares sin excesiva humedad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones.

■ Prueba del controlador remoto

El mando a distancia se puede utilizar dentro del alcance que se muestra a continuación:

Sensor remoto

0,2 m - 6 m

■ Para conectar la alimentación

Pulse el botón ON/STAND-BY para encender o apagar la unidad.

■ Control de brillo en el visualizador

Pulse el botón DEMO/DIMMER (mando a distancia).

Dimmer 2

(La pantalla está atenuada). (La pantalla se atenúa más). (La pantalla está brillante).

■ Ajuste automático del aumento de volumen

Si usted apaga y prende la unidad principal con el volumen ajustado a 27 o más alto, el volumen partirá a 16 e ira aumentando hasta llegar al nivel ajustado.

■ Control de volumen

Gire el botón del volumen hacia VOLUME +/– (en la unidad principal) o pulse VOL +/– (en el mando a distancia)

para aumentar o reducir el volumen.

■ Silenciamiento

Para silenciar el volumen, pulse el botón (mando a distancia). Pulse de nuevo para restaurar el volumen.

■ Función de tecla directa de encendido

Cuando pulsa alguno de los botones siguientes, se conecta la alimentación del aparato.

● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (INPUT), TUR-

NER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / en el mando a distancia: la función seleccionada está activada.

● Botón / de la unidad principal: La unidad se enciende

y se iniciará la reproducción de la última función (CD, TUNER, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN)

■ Función de apagado automático

La unidad principal entrará en modo en espera (cuando el dispositivo iPad, iPod o iPhone no estén conectados) al cabo de 15 minutos de inactividad durante:

iPod: no conectado. Audio/Line In: no se detecta señal de entrada. CD: en el modo de parada o sin disco. USB: en el modo de parada o sin archivo multimedia. Bluetooth: en el modo de pausa o sin conexión.

Nota:

Sin embargo, cuando el dispositivo iPod o iPhone está conectado, la unidad comenzará a cargarse. Aparecerá “Charge Mode”.

■ Control de X-Bass

Cuando se conecte por primera vez la alimentación, la unidad se activará el modo de potencia extra de graves. Aparecerá el indicador “X-BASS”. Para cancelar este modo, pulse el botón X-BASS (mando a distancia).

■ Control de graves y agudos

1 Pulse el botón BASS/TREBLE para seleccionar “Bass” o “Treble”. 2 Pulse durante 5 segundos el botón VOLUME (+ o –) para

ajustar los graves o los agudos.

........

■ Función

Pulse el botón FUNCTION varias veces hasta seleccionar la función deseada.

CD FM MONOFM

Bluetooth

Nota:

La función de seguridad protege todas las emisoras memorizadas durante algunas horas en el caso de una falla de alimentación o de la desconexión del cable de alimentación de CA.

Line In

ESTÉREO

Audio In

USB

iPod

S-5

Ajuste del reloj (Solamente del mando a distancia)

5 Pulse el botón o para ajustar la hora y, a continua-

ción, pulse el botón ENTER. Pulse el botón o una vez para hacer avanzar la hora en intervalos de 1 hora. Manténgalo pulsado para avanzar continuamente.

6 Pulse el botón o para ajustar los minutos y, a con-

tinuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón o una vez para hacer avanzar la hora en intervalos de 1 minuto. Manténgalo pulsado para que el tiempo avance en intervalos de 5 minutos.

Para comprobar la visualización de la hora:

Pulse el botón CLOCK/TIMER. Se visualizará la hora durante unos 5 segundos.

En este ejemplo, el reloj está ajustado para su visualización en modo 24 horas (0:00).

1 Pulse el botón ON/STAND-BY para encender la unidad. 2 Pulse el botón CLOCK/TIMER. 3 En los siguientes 10 segundos, pulse el botón ENTER.

Para ajustar el día, pulse el botón o y, a continuación, el botón ENTER.

4 Pulse el botón o para seleccionar la visualización en modo

24 horas o 12 horas y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Aparecerá la pantalla en modo 24 horas. (0:00 - 23:59)

Aparecerá la pantalla en modo 12 horas. (AM 12:00 - PM 11:59)

Aparecerá la pantalla en modo 12 horas. (AM 0:00 - PM 11:59)

Nota:

Cuando se restablece la alimentación eléctrica después de volver a conectar la unidad o después de un fallo eléc-

trico, congure el reloj.

Para reajustar el reloj:

Lleve a cabo el proceso “Ajuste del reloj” del paso 1. Si el reloj no aparece en el paso 2, se saltará el paso 4 (para seleccionar la visualización en modo 24 o 12 horas).

Para cambiar la visualización a modo de 24 horas o de 12 horas:

1 Borre todo el contenido programado. [Para obtener

más detalles, consulte “Reinicio de fábrica, borrado de toda la memoria” de la página 21 para obtener más detalles.]

2 Ejecute “Ajustar el reloj” desde le paso 1 en adelante.

Conexión Bluetooth con una pulsación a través NFC

■ Acerca de la tecnología NFC

La tecnología Near Field Communication (NFC) es un conjunto de estándares para teléfonos inteligentes o dispositivos similares que permite establecer comunicaciones de radio entre sí mediante su emparejamiento mediante pulsación o aproximación.

El uso de NFC simplica el método de emparejamiento de la

conectividad Bluetooth.

● Este sistema de audio admite dispositivos con la función NFC

activada que utilicen Android 4.1, Jelly Bean o versión superior.

● Para los dispositivos con una versión inferior de Android, consulte

el manual de uso del dispositivo para la aplicación recomendada.

Activar

Bluetooth

Un dispositivo fuente de audio Bluetooth (teléfono inteligente/tableta).

Buscar/ explorar

(en el modo Bluetooth en espera)

Etiqueta NFC

S-6

A diferencia de la tecnología inalámbrica, NFC no requiere detección ni emparejamiento. Pulse simplemente el dispositivo fuente para conectarlo a la etiqueta NFC y disfrutar de conectividad perfecta entre el dispositivo inteligente y el sistema de audio.

■ Área de detección NFC

El área de detección NFC puede variar en función del dispositivo (teléfono inteligente o tableta). Consulte el manual de funciona miento del dispositivo para obtener más información.

Empareja

miento

Conectar

Conexión Bluetooth con una pulsación a través NFC (continuación)

■ Instalación de la etiqueta NFC

Las etiquetas NFC se pueden colocar en cualquier lugar que resulte cómodo. Las cintas de velcro suministradas le ayu-

darán a jar las etiquetas en las ubicaciones deseadas.

Precaución:

● Asegúrese de que la etiqueta NFC está situada sobre

una supercie plana y nivelada.

● Si opta por no utilizar la cinta de velcro, no coloque

la etiqueta cerca de una supercie de metal para

evitar las interferencias en la conexión durante el emparejamiento.

Importante:

● La etiqueta NFC tiene un ID exclusivo para cada con-

junto individual. SHARP proporciona dos etiquetas idénticas para comodidad del usuario.

● SHARP no se hace responsable de los daños deriva-

dos de volver a escribir las etiquetas.

Mantenga las piezas pequeñas lejos del alcance de los niños para evitar que se las traguen por accidente.

1 Despegue el separador de la cinta de velcro de tipo

bucle y péguelo en la supercie deseada.

separador

cinta de

velcro de

tipo bucle

2 Despegue el separador de la cinta de velcro de tipo gancho

y péguela a la parte posterior de la etiqueta NFC. A continuación, coloque la etiqueta en la ubicación deseada.

separador

vista posterior de la etiqueta NFC

cinta de velcro de tipo gancho

Escuchar dispositivos con Bluetooth

■ Conexión NFC para la reproducción de audio

Compruebe que:

● El dispositivo (teléfono inteligente o tableta) tiene una función NFC.

● La función NFC del dispositivo está activada.

● La función de bloqueo de pantalla del dispositivo está desactivada.

● La unidad no se encuentra en modo de ahorro de energía.

1 Toque el dispositivo para seleccionar la etiqueta NFC

suministrada.

Etiqueta NFC

2 En el dispositivo aparecerá un mensaje preguntando si desea

continuar con la conexión Bluetooth. Seleccione <YES> (Sí).

● Aparecerá el mensaje indicando la conexión cuando se complete el proceso.

3 La reproducción se iniciará automáticamente. En caso

contrario, pulse la función de reproducción (en el mando a distancia o en el dispositivo fuente).

● Se oirá sonido procedente de los altavoces de la uni-

dad a través de ujo de audio.

● El dispositivo y la etiqueta NFC deben encontrarse a una distancia máxima de 10 metros.

Botones de funcionamiento Bluetooth (solo mando a distancia)

Notas:

● Para escuchar sonido a través de conectividad Blue-

● Para desconectar, toque simplemente el dispositivo y la

Pulse el botón para reproducir o poner en pausa.

Pulse el botón para saltar hacia arriba. Mantenga pulsado el botón para avanzar.

Pulse el botón para saltar hacia abajo. Mantenga pulsado para retroceder.

tooth sin etiqueta NFC, consulte “Emparejamiento con otros dispositivos Bluetooth “ en la página 8.

etiqueta de nuevo.

■ Bluetooth

La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología de radio de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica entre varios tipos de dispositivos digitales, como teléfonos móviles u ordenadores. Funciona en un rango de unos 10 metros de distancia (30 pies), sin la molestia de tener que utilizar cables para conectar estos dispositivos.

Esta unidad es compatible con lo siguiente:

Sistema de comunicación: especicación Bluetooth versión 2,1 Bluetooth + Tasa de datos mejorada (EDR).

Perl de compatibilidad: A2DP (Perl de distribución de sonido avanzado) y AVRCP (Perl de mando a distancia Audio/Vídeo)

Observaciones para el uso de la unidad con un teléfono móvil

● Esta unidad no se puede utilizar para hablar por teléfono cuando

exista una conexión Bluetooth establecida con un teléfono móvil.

● Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el

teléfono móvil para obtener más detalles sobre el funcionamiento del teléfono móvil mientras se transmite sonido a través de una conexión Bluetooth.

S-7

+ 15 hidden pages