Sharp XL-HF151PHS, XL-HF151PHBK User Manual [ro]

ROMÂNĂ

● Sistem de componente Hi-Fi XL-HF151PH(S), format din XL-HF151PH(S) (unitatea principală) şi CP-HF151H (sistemul de difuzoare).

● Sistem de componente Hi-Fi XL-HF151PH(BK), format din XL-HF151PH(BK) (unitatea principală) şi CP-HF151H (sistemul de difuzoare).

Introducere

Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest produs SHARP. Pentru a obţine cea mai bună performanţă a acestui produs, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual. Vă va ghida prin procesul de operare a produsului SHARP.

Observaţie specială

Furnizarea acestui produs nu echivalează cu o licenţă şi nici nu implică drepturi de distribuţie a conţinutului creat cu ajutorul acestui produs în sisteme de radiodifuzare comerciale (canale de distribuţie terestre, prin satelit, prin cablu şi / sau alte canale de distribuţie), în sisteme de transmisie de date în timp real (prin Internet, reţele interne şi / sau alte reţele), în alte sisteme de distribuţie a conţinutului (aplicaţii pay-audio sau audio-on-demand şi alte asemenea) sau pe suport fizic (discuri compacte, discuri digitale, cipuri semiconductoare, hard diskuri, carduri de memorie şi alte asemenea). Pentru o astfel de utilizare este necesară o licenţă independentă. Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi http://mp3licensing.com. Tehnologia de codare audio MPEG Layer-3 este licenţiată de Fraunhofer IIS and Thomson.

Accesorii

Următoarele accesorii sunt incluse.

CD/USB

RDS

Adaptoare pentru iPhone x 3 Telecomandă x 1 Baterie de mărimea „AA” (UM/SUM-

Antenă FM x 1 Cablu AC x 1 Suport pentru iPad x 1

3, R6, HP-7 sau un model similar) x 1

CUPRINS

Informaţii generale

Precauţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dispozitive de control şi indicatoare . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Pregătire pentru utilizare

Conexiunile sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Te le c om a nd ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operaţiuni de bază

Controlul general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Setarea ceasului (numai de la telecomandă) . . . . . . 6 - 7

iPod, iPhone şi iPad

Ascultarea conţinutului de pe dispozitivele iPod, iPhone

sau iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9

Redarea discurilor CD sau MP3/WMA

Ascultarea unui CD sau a unui disc MP3/WMA . . . 9 - 10 Redarea avansată a discurilor CD sau MP3/WMA MP3/WMA folder mode

(numai pentru fişiere MP3/WMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pagina

USB

Audiţia prin dispozitivul de stocare

USB / MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Redare avansată USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Radio

Ascultarea radioului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15

Configurări avansate

Utilizarea sistemului RDS (Sistemul de date radio) Funcţiile timer (contor) şi sleep (oprire programată)

(numai de la telecomandă) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Îmbunătăţirea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Referinţe

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 - 21

Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . 10 - 11

Pagina

. 15 - 17

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

RO-1

Precauţii

■ Informaţii generale

● Asiguraţi-vă că echipamentul a fost plasat într-o zonă

bine ventilată şi că există un spaţiu liber de cel puţin 10 cm în jurul şi deasupra echipamentului.

10 cm 10 cm

10 cm

● Echipamentul trebuie plasat pe o suprafaţă rigidă, care nu propagă vibraţii.

● Amplasaţi boxele la o distanţă de cel puţin 30 de cm depărtare faţă de ecranele TV CRT pentru evitarea variaţiilor ecranului. Dacă variaţiile continuă, mutaţi boxele mai departe de ecranul TV. Televizoarele LCD nu sunt predispuse la aceste variaţii.

● Se recomandă păstrarea aparatului într-un loc ferit de soare, de câmpuri magnetice puternice, de praf excesiv, umiditate şi departe de alte echipamente electronice / electrice (computere personale, faxuri etc.), care generează zgomot electric.

● Nu plasaţi nimic pe aparat.

● Nu expuneţi aparatul la umezeală, la temperaturi mai

mari de 60°C sau la temperaturi extrem de scăzute.

● Dacă sistemul nu funcţionează corect, scoateţi cablul din priză. Conectaţi cablul din nou şi reporniţi sistemul.

● În cazul descărcărilor electrice, scoateţi cablul aparatului din priză.

● Pentru a scoate cablul din priză, apucaţi de ştecher. Trăgând de cablu puteţi distruge firele interioare.

● Cablul de alimentare este utilizat drept dispozitiv de deconectare şi este permanent operabil.

Nu îndepărtaţi stratul izolator. Pericol de electrocutare.

●

Adresaţi-vă serviciului intern a reprezentanţei locale SHARP.

● Ventilarea nu poate fi împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilare cu obiecte precum ziare, haine, perdele etc.

● Pe aparat nu poate fi plasată nicio sursă de foc cum ar fi lumânările.

Pentru a proteja mediul înconjurător, eliminaţi cu atenţie

●

bateriile uzate.

● Acest aparat poate fi utilizat numai la temperaturi între 5°C - 35°C.

● Aparatul este destinat pentru uz într-un spaţiu cu climă moderată.

Avertisment:

Tensiunea aplicată trebuie să fie identică cu cea specificată pe aparat. Utilizarea produsului la o tensiune mai ridicată decât cea specificată este periculoasă şi poate duce la producerea unui incendiu sau unui alt accident, care poate cauza pagube. Compania SHARP nu este responsabilă pentru nicio pagubă rezultată din utilizarea acestui aparat la o altă tensiune decât cea specificată.

■ Controlul volumului

Nivelul sunetului la un anume volum depinde de eficienţa boxei, de plasare precum şi de alţi factori. Se recomandă evitarea expunerii la volum excesiv. Nu setaţi volumul la maximum la punerea în funcţiune a aparatului. Ascultaţi muzică la un nivel moderat. Presiunea excesivă a sunetului provenit din căşti poate afecta auzul.

Dispozitive de control şi indicatoare

2 3

8 10 11 12 13 14 15

■ Panou frontal

1. Senzor Telecomandă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Led contor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Suport disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Staţie de andocare pentru iPod sau iPhone . . . . 8

5. Controlul volumului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Buton On / Stand-by (Pornire / În aşteptare)

7. Buton FUNCTION (FUNCŢIE) . . . . . . 6, 8, 9, 13, 14

8. Terminal USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Intrare Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pagina

. . . 6, 8, 9, 14

10. Intrare căşti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

11. Reglare tuner în jos, derulare piesă CD / USB

înapoi, salt înapoi iPod / iPhone . . . . . . . . . . . 9, 10

12. Reglare tuner în sus, derulare piesă CD / USB

înainte, salt înainte iPod / iPhone . . . . . . . . . . 9, 10

13. Buton Oprire disc / USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

14.

Buton Redare sau Pauză disc / USB / iPod / iPhone

15. Buton Deschidere / Închidere tavă disc . . . . . . . . 9

RO-2

Pagina

. . 9, 10

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

Dispozitive de control şi indicatoare (continuare)

17 18

4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

CD/USB

RDS

1 4 5 6 7

2 3

17 18

8910 11 1312 141516

19 20

21 22 23 24 25

26 27

29 30 31 32 33 34 35 36

■ Sistem de boxe

1. Difuzor pentru frecvenţe înalte

2. Difuzor pentru frecvenţe joase

3. Canal bass reflex

4. Cablu difuzor

■ Grilele difuzoarelor sunt detaşabile

Asiguraţi-vă că atunci când scoateţi grilele difuzorului, nu intră nimic în contact cu diafragmele difuzoarelor.

29282725 2624232019 2221

■ Telecomandă

1. Transmiţător telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Buton On / Stand-by (Pornire / În aşteptare)

3. Butoane numerice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Buton Bass/Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Buton X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Scanare în jos, Salt înapoi, Derulare rapidă înapoi Buton Reglare timp în jos

7. Buton Reglare tuner în sus,

Cursor iPod înainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 14

8. Buton Volum Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Buton Folder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

10. Buton Reglare tuner în jos,

Cursor iPod înapoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 14

11. Buton CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. Buton USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. Buton iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

14. Buton Afişaj iPod (TV OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

15. Buton Afişaj CD/USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

16. Buton RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Buton Deschidere / Închidere . . . . . . . . . . . . . . . . 9

18. Buton Memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14

19. Buton Clear (Ştergere). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

20. Buton Clock / Timer (Ceas / Cronometru) . . . 6, 18

21. Buton Sleep (Oprire programată) . . . . . . . . . . . . 19

22. Buton Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

23. Buton Mute (Dezactivare sunet) . . . . . . . . . . . . . . 6

24. Buton Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

25. Scanare în sus, Salt înainte, Derulare rapidă

înainte, Reglare timp în sus . . . . . . 6, 9, 12, 14, 18

26. Buton Mărire volum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

27. Buton Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13, 18

28. Buton Demo / Ajustare luminozitate . . . . . . . . 4, 6

29. Buton Audio/Line (INTRARE) . . . . . . . . . . . . . 5, 20

30. Buton Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

31. Buton Redare / Pauză iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

32. Buton Meniu iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

33. Buton Redare / Pauză CD / USB . . . . . . . . 9, 10, 13

34. Buton oprire CD/USB . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13

35. Buton Afişaj RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

36. Buton RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . 6, 9, 12, 14, 18

■ Afişaj

1. Led USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Leduri iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Led CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Led MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. Led WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Led RDM (Aleatoriu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. Led MEM (Memorie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Led repetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Led redare / pauză . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10. Led scanare FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. Led mod FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12. Led staţie stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. Led RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14. Led PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. Led TP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

16. Led TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Led dezactivare sunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Led X-bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Led titlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20. Led artist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

21. Led folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

22. Led album. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

23. Led fişier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24. Led piesă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

25. Led contor zilnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

26. Led O contorizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

27. Led disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

28. Led total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

29. Led oprire programată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

RO-3

Pagina

. . . 6, 8, 9, 18

Pagina

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

Conexiunile sistemului

Deconectaţi cablul c.a. înainte de a face orice alte conexiuni.

Difuzorul

drept

Antenă FM

Cablu video (nelivrat)

Spre intrarea video

Priză de perete

(c.a. 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Eticheta este situată în partea de sub unitate.

Difuzorul stâng

ROŞU NEGRU

■ Conexiune antenă

Antenă FM furnizată:

Conectaţi cablul antenei FM la mufa FM de 75 ohmi şi poziţionaţi cablul antenei FM în direcţia de recepţionare a celui mai puternic semnal.

Notă:

Plasarea antenei pe aparat sau aproape de cablul de alimentare poate cauza zgomote ale pickup-ului. Pentru o recepţie mai bună, plasaţi antena la distanţă de aparat.

■ Conectarea difuzoarelor

● Conectaţi cablul negru la borna

minus (-) şi cablul roşu la borna plus (+).

● Folosiţi boxe cu o impedanţă de 4 ohmi sau mai mult. Boxele cu impedanţă mai mică pot defecta aparatul.

● Nu confundaţi canalul din dreapta cu cel din stânga. Boxa din dreapta este cea care se află în partea dreapta când staţi cu faţa la aparat.

● Nu lăsaţi cablurile să se atingă între ele.

● Nu puneţi şi nu lăsaţi obiecte să cadă în canalele de

bass reflex.

● Nu vă aşezaţi pe boxe. Pericol de rănire.

Incorect

RO-4

■ Mod Demonstraţie

● La prima alimentare cu energie a unităţii, aceasta va

intra în modul demonstrativ.

● Pentru a anula modul demonstrativ, apăsaţi butonul DEMO/DIMMER (Demo / Ajustare luminozitate) (de pe telecomandă) când unitatea este în modul În aşteptare. Aceasta va intra în modul de consum scăzut de energie.

● Când conectaţi un dispozitiv iPod sau iPhone, unitatea va începe să îl reîncarce. Se va afişa „Charge Mode” (Mod Încărcare). Modul Demonstraţie nu este disponibil când este activ modul Încărcare.

● Pentru a reveni la modul demonstrativ, apăsaţi din nou butonul DEMO/DIMMER (Demo / Ajustare luminozitate).

■ Conectarea iPod-urilor sau a iPhone-urilor la TV

Fişierele foto şi video de pe dispozitivele iPod sau iPhone pot fi vizualizate prin conectarea sistemului la TV / monitor. Dacă televizorul / monitorul are o intrare video, conectaţi-l la mufa VIDEO OUT din partea din spate a unităţii şi setaţi opţiunea TV Out de pe unitatea iPod sau iPhone pe poziţia „ON” (PORNIT).

Notă:

Setaţi iPod-ul pe protocolul NTSC sau PAL pentru a fi compatibil cu semnalul TV. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi pagina de internet Apple.

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

Conexiunile sistemului (continuare)

Telecomandă

■ Conectarea cablului c.a. de alimentare cu energie electrică

După verificarea corectitudinii tuturor conectărilor, conectaţi cablul c.a. al aparatului la priză.

Notă:

Dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată de timp, deconectaţi aparatul din priză.

■ Conexiune intrare linie (TV etc.)

Conectaţi televizorul utilizând un cablu audio

Unitatea principală

Pentru a selecta funcţia LINE IN:

●

Pe unitatea principală: apăsaţi în mod repetat butonul FUNCTION (FUNCŢIE) până când se afişează opţiunea Line In.

●

Pe telecomandă: apăsaţi în mod repetat butonul AUDIO/ LINE (INPUT) până când se afişează opţiunea Line In.

Spre prizele audio de ieşire

Cablu audio (accesibil în comerţ)

Semnal

La mufele de intrare LINE

■ Instalarea bateriei

Deschideţi capacul compartimentului bateriilor.

Introduceţi bateria furnizată conform direcţiei indicate în

compartimentul pentru baterie. Când introduceţi sau scoateţi bateria, împingeţi înainte

terminalele (–) ale bateriei. Închideţi clapa.

Atenţie:

●

Dacă unitatea nu va fi utilizată o perioadă îndelungată de timp, scoateţi bateriile. Aceasta va preveni eventualele defecţiuni, care pot apărea în urma scurgerii bateriilor.

●

Nu utilizaţi baterii reîncărcabile (baterii nichel-cadmiu etc.).

●

Instalarea incorectă a bateriilor poate provoca defecţiuni.

●

Bateriile (împachetate sau instalate) nu pot fi expuse la căldură excesivă cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.

Note privind utilizarea:

●

Înlocuiţi bateriile dacă distanţa de operare devine prea mică sau dacă telecomanda operează cu întreruperi. Achiziţionaţi o baterie de mărime „AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 sau similare).

●

Curăţaţi periodic transmiţătorul de pe telecomandă şi senzorul de pe aparat cu o lavetă moale.

●

Expunerea senzorului aparatului la lumină puternică poate interfera cu telecomanda. Schimbaţi iluminarea sau direcţia aparatului dacă intervine o asemenea situaţie.

●

Păstraţi telecomanda ferită de umezeală, căldură, lovituri şi vibraţii.

■ Testaţi telecomanda

După ce aţi verificat toate conexiunile, verificaţi telecomanda. Îndreptaţi telecomanda direct spre senzorul de telecomandă al unităţii. Telecomanda poate fi utilizată în limitele indicate mai jos:

Senzor

Telecomandă

0,2 m - 6 m

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

RO-5

CD/USB

RDS

Controlul general

CD/USB

RDS

■ Pentru a porni aparatul

Apăsaţi butonul ON / STAND-BY (PORNIT / ÎN AŞTEPTARE) pentru a porni unitatea.

După utilizare:

Apăsaţi butonul ON / STAND-BY (PORNIT / ÎN AŞTEPTARE) pentru a intra în modul În aşteptare.

■ Controlul luminozităţii

Pentru a reduce luminozitatea afişajului, apăsaţi butonul DEMO / DIMMER (Demo / Ajustare luminozitate) de pe telecomandă.

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

(Afişajul este slab luminat). (Afişajul devine mai slab luminat).

(Afişajul este bine luminat).

■ Setarea automată a volumului

Dacă porniţi şi opriţi unitatea principală la volumul 17 sau mai mult, volumul va reveni la pornire la 16.

■ Controlul volumului

Rotiţi butonul de volum spre VOLUME +/– (VOLUM + / -) (pe unitatea principală) sau apăsaţi butonul VOL. +/– (de pe telecomandă) pentru a mări sau a reduce volumul.

■ Funcţia de pornire automată

Când apăsaţi unul din butoanele următoare, unitatea porneşte.

● iPod, CD / USB, AUDIO / LINE (INPUT), TUNER de pe telecomandă: se activează funcţia selectată.

●

Butonul / de pe unitatea principală: unitatea porneşte şi începe redarea ultimei funcţii utilizate înainte de oprire (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN).

■ Funcţia de oprire automată

Unitatea principală va intra în modul În aşteptare (când dispozitivul iPad, iPod sau iPhone nu este conectat) după 15 minute de inactivitate când: iPod: fără conexiune. AUDIO IN / LINE IN: nu se detectează niciun semnal de intrare sau

CD / USB: în modul Oprit.

Notă:

To tu şi, dacă există un dispozitiv iPod sau iPhone conectat, unitatea va începe încărcarea. În modul În aşteptare, se afişează opţiunea „Charge Mode” (Mod încărcare).

semnalul audio este foarte slab.

■ Oprirea sunetului

Volumul poate fi oprit temporar prin apăsarea butonului MUTE (oprire sonor) de pe telecomandă. Sunetul poate fi pornit din nou prin apăsarea aceluiaşi buton.

■ Control X-Bass

Când porniţi pentru prima dată alimentarea, unitatea va intra în modul extra bass, care accentuează frecvenţele sunetelor joase, iar pe afişaj apare ledul „X-BASS”. Pentru a dezactiva modul extra bass, apăsaţi butonul X-BASS de pe telecomandă.

RO-6

■ Controlul basului

Apăsaţi butonul BASS / TREBLE (BASS / SUNETE ÎNALTE) pentru a selecta „Bass”.

În răstimp de 5 secunde, apăsaţi butonul VOLUME (+ sau –) pentru a ajusta basul.

........

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

■ Controlul efectului treble (sunete înalte)

Apăsaţi butonul BASS / TREBLE (BASS / SUNETE ÎNALTE) pentru a selecta „Treble” (Sunete înalte).

În răstimp de 5 secunde, apăsaţi butonul VOLUME (+ sau –) pentru a ajusta nivelul Treble (Sunete înalte).

........

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

■ Funcţionare

După apăsarea butonului FUNCTION (FUNCŢIE) de pe unitatea principală, funcţia curentă va trece la un alt mod. Apăsaţi butonul FUNCTION (FUNCŢIE) în mod repetat pentru a selecta funcţia dorită.

Line In

Notă:

Funcţia de protecţie protejează funcţiile setate pentru câteva ore în caz de pană de curent sau în caz de deconectare de la curentul electric.

FM STEREO

Audio In

iPod

FM MONO

USB

Setarea ceasului (numai de la telecomandă)

CD/USB

RDS

În acest exemplu, ceasul este setat pentru a arăta ora 24 (00:00).

Apăsaţi butonul ON / STAND-BY (PORNIT / ÎN AŞTEPTARE) pentru a porni unitatea.

Apăsaţi butonul CLOCK / TIMER (CEAS / CONTOR).

În maxim 10 secunde, apăsaţi butonul ENTER. Pentru a seta ziua, apăsaţi butonul sau butonul şi apoi apăsaţi butonul ENTER.

Apăsaţi butonul sau pentru a selecta afişajul de tip 24 ore sau de tip 12 ore şi apoi apăsat butonul ENTER.

Se afişează modul 24 ore. (00:00 - 23:59)

Se afişează modul 12 ore. (12:00 AM - 11:59 PM)

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

Setarea ceasului (numai de la telecomandă) (continuare)

5 Pentru a seta ora, apăsaţi butonul

apoi apăsaţi butonul ENTER. Apăsaţi butonul sau apăsat butonul pentru a derula continuu.

Pentru a seta minutele, apăsaţi butonul sau şi apoi apăsaţi butonul ENTER. Apăsaţi butonul sau o dată pentru a derula în paşi de 1 minut.

Pentru a confirma ora setată:

Apăsaţi butonul CLOCK / TIMER (CEAS / CONTOR). Ora setată va apărea timp de 5 secunde.

Notă:

Când sursa de alimentare este reconectată sau după o pană de curent, resetaţi ceasul (paginile 6 - 7).

Pentru reglarea ceasului:

Efectuaţi „Setarea ceasului” de la pasul 2.

Pentru a modifica afişajul de tip 24 ore sau 12 ore:

Efectuaţi „Setarea ceasului” de la pasul 2 înainte.

o dată pentru a derula în paşi de 1 oră. Ţineţi

Ascultarea conţinutului de pe dispozitivele iPod, iPhone sau iPad

Fabricat pentru:

●

iPod touch (generaţia a 4-a)

●

iPod touch (generaţia a 3-a)

●

iPod touch (generaţia a 2-a)

●

iPod touch (generaţia 1 )

●

iPod classic

●

iPod nano (generaţia a 6-a)

●

iPod nano (generaţia a 5-a)

●

iPod nano (generaţia a 4-a)

●

iPod nano (generaţia a 3-a)

●

iPod nano (generaţia a 2-a)

●

iPhone 4

●

iPhone 3GS

●

iPhone 3G

●

iPhone

●

iPad

Atenţie:

Actualizaţi dispozitivele iPod, iPhone şi iPad la cea mai recentă versiune de software înainte de a le utiliza. Vizitaţi pagina principală Apple pentru a descărca cea mai recentă versiune a dispozitivelor dvs. iPod, iPhone şi iPad.

Note:

●

Terminalul de încărcare pentru iPod, iPhone şi iPad:

Condiţie CONECTARE USB

Funcţie USB NU DA Alte funcţii DA NU În aşteptare DA NU

●

Mesajul „Acest accesoriu nu este fabricat să fie compatibil cu iPhone” sau un mesaj similar poate apărea pe ecranul dispozitivului iPhone când:

- nivelul bateriei este redus.

dispozitivul iPhone nu este conectat corect (de ex., stă oblic). În acest caz, scoateţi şi reandocaţi dispozitivul iPhone.

●

Acest produs este fabricat să fie compatibil cu dispozitivul iPhone. Pentru a preveni interferenţele aleatorii la andocarea dispozitiv8ului iPhone, ieşirea pentru căşti este dezactivată, iar pe afişaj apare mesajul „HP INVALID” (FUNCŢIA CĂŞTI DEZACTIVATĂ). La recepţionarea apelurilor, puteţi auzi interferenţe audio scurte.

■

Conectarea dispozitivelor iPod, iPhone şi iPad (numai prin USB)

Introduceţi conectorul în dispozitivul iPod, iPhone sau iPad.

şi

iPad

Conector

2 Aşezaţi dispozitivul iPad pe suportul aferent acestuia.

iPad

Suport

pentru iPad

3 Conectaţi dispozitivul iPod, iPhone sau iPad la unitate

cu ajutorul conectorului USB.

USB

Notă:

Terminalul USB nu este compatibil cu redarea VIDEO.

■ Redare iPod, iPhone sau iPad

Apăsaţi butonul ON / STAND-BY (PORNIT / ÎN AŞTEPTARE) pentru a porni unitatea.

Apăsaţi în mod repetat butonul USB de pe telecomandă sau butonul FUNCTION (FUNCŢIE) de pe unitatea principală pentru a selecta funcţia USB.

3 Conectaţi dispozitivul iPod, iPhone sau iPad la unitate.

Se afişează mesajul „USB / iPod”.

Apăsaţi butonul / (CD / USB / ) pentru a începe redarea.

Notă:

Butonul Stop dispozitivele iPod, iPhone sau iPad.

■ Conectarea dispozitivelor iPod şi iPhone (numai andocare)

Notă:

Staţia de andocare nu se recomandă pentru conectarea dispozitivului iPad.

Adaptor pentru conectarea dispozitivelor iPod şi iPhone Note:

●

Utilizaţi adaptorul furnizat cu unitatea dvs. iPod sau iPhone.

●

Puteţi utiliza un cablu audio pentru a conecta dispozitivul dvs. iPod la mufa AUDIO IN dacă:

1. adaptorul dispozitivului dvs. iPod nu se potriveşte cu mufa

2. aveţi un dispozitiv iPod care nu are adaptor iPod.

3. aveţi un dispozitiv iPod care nu are adap tor iPod cu 30 de pini.

( ) este dezactivat în timpul redării de pe

de andocare iPod de pe unitatea principală.

12/4/20 06_HF151PH_RO.fm

RO-7

+ 15 hidden pages