Sharp XL-HF151PHS, XL-HF151PHBK User Manual

MAGYAR

●

Az XL-HF151PH(S) Hi-Fi rendszer az XL-HF151PH(S) (főegység) és a CP-HF151H (hangszóró rendszer) részegységekből áll.

●

Az XL-HF151PH(BK) Hi-Fi rendszer az XL-HF151PH(BK) (főegység) és a CP-HF151H (hangszóró rendszer) részegységekből áll.

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa,
kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. A leírás bemutatja az Ön SHARP készülékének működését.

Különleges megjegyzés

E termék átruházása nem ad engedélyt és nem foglal magában semmilyen jogot arra, hogy a jelen termékkel előállított
tartalmat jövedelemszerzés céljából műsorszóró rendszereken (földi, műholdas, kábel és/vagy egyéb elosztó
csatornákon); valós idejű adattovábbító alkalmazásokkal (interneten, intraneten és/vagy egyéb hálózatokon); egyéb
tartalomszolgáltató rendszereken (“payaudio“ vagy “audio-ondemand“ alkalmazások és hasonlók) vagy fizikai közvetítő
eszközön (CD, DVD, félvezető chip, merevlemez, memóriakártya és hasonlók) terjessze. Az ilyen jellegű felhasználáshoz
külön engedély szükséges. Erről bővebben a http://mp3licensing.com
Az MPEG Layer-3 audio kódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson licence.

Tartozékok

Az alábbi tartozékok mellékeltek a készülékhez.

CD/USB

RDS

címen olvashat.

iPhone adapter x 3 Távvezérlő x 1 “AA” méretű elem

FM antenna x 1

Elektromos hálózati csatlakozókábel x 1

(UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonló)

iPad tartó állvány x 1

TARTALOMJEGYZÉK

Általános információk

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kezelőszervek és kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

A készülék előkészítése

A rendszer összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Oldal

USB

Zenehallgatás USB memóriaeszközről /MP3 lejátszóról

További USB lejátszási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . 14

Rádió

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15

További szolgáltatások

Alapfunkciók

Általános működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Az óra beállítása (csak távvezérlővel) . . . . . . . . . . . . 6 - 7

A rádiós adatrendszer (RDS) használata . . . . . . 15 - 17

Időzítés és késleltetett kikapcsolás

(csak távvezérlővel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

A rendszer bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

iPod, iPhone és iPad

iPod, iPhone vagy iPad hallgatás . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9

CD- vagy MP3/WMA lemez lejátszás

CD- vagy MP3/WMA lemez hallgatás . . . . . . . . . . . 9 - 10

A CD- vagy MP3/WMA lemez lejátszás további

lehetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11

MP3/WMA mappa mód

(csak MP3/WMA fájlok esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Referenciák

Hibakeresési segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

x 1

Oldal

. 13

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

HU-1

Biztonsági előírások

■ Általános jellemzők

● Kérjük győződjön meg arról, hogy a készülék jól

szellőző helyen áll és az oldalai, a teteje, illetve a
hátulja legalább 10 cm-re van minden más tárgytól.

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

● A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes
felületen használja!
Helyezze a hangszórókat legalább 30 cm-es távolságra

●

képcsöves TV-készülékétől, mivel a hangszórók zavarhatják
a TV képét. Ha a hangszórók zavarják a TV képét,
helyezze távolabb őket a TV-től. Az LCD TV képét nem
zavarják a hangszórók.

● Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen napfény,
erős mágneses mező, túlzott por, nedvesség, és elektromos
zajt keltő elektronikus/elektromos berendezések (számítógép,
fax, stb.).

● Ne helyezzen semmit a készülék tetejére!

● Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60°C feletti,

vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékleten!

● Ha a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a
hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. Dugja vissza
a hálózati csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket.

● Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a
készüléket a konnektorból!

● A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a
konnektorból. Ha a kábelt húzza, a belső vezetékek

Kezelőszervek és kijelzők

megsérülhetnek.

● A készülék tápkábele az elektromos hálózatból való
eltávolításra szolgál és mindig hozzáférhetőnek kell
lennie.

● Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést
okozhat! A készülék belső javítását bízza a helyi
SHARP szervizre!

● Az állandó szellőzés érdekében ne takarja le a
szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal (például
újsággal, terítővel, függönnyel, stb.)!

● Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a
készülékre!

● Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának
környezetvédelmi szempontjairól.

● A készüléket csak 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten
használja!

● A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra
tervezték.

Figyelmeztetés:

A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen
használja! A feltüntetettnél magasabb feszültségen való
használat veszélyes és tüzet, vagy más, sérüléssel járó
balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelősséget
semmilyen kárért, amely a készüléknek a feltüntetettől
eltérő feszültségen való használatából ered.

■ Hangerő szabályozás

A beállított hangerő függ a hangsugárzó hatásfokától,
helyzetétől és egyéb más tényezőktől. Tanácsos elkerülni
az erős hangsugárzást, mely a készülék magas hangerőre
állított bekapcsolásával, illetve a folyamatos magas
hangerőn való hallgatásánál fordul elő.

1

2 3

6

7

9

8 10 11 12 13 14 15

■ Előlap

1. Távvezérlő érzékelője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Időzítés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Lemeztálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Dokkoló iPod vagy iPhone készülékekhez . . . . . 8

5. Hangerő szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Bekapcsolás/Készenlét gomb . . . . . . . . 6, 8, 9, 14

7. FUNCTION (Funkció) gomb . . . . . . . 6, 8, 9, 13, 14

8. USB csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Hang bemenet csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

Oldal

HU-2

5

HU

4

Oldal

10. Fejhallgató csatlakozó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

11. Rádió hangolás le, CD/USB műsorszám léptetés

le, iPod/iPhone léptetés le . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

12. Rádió hangolás fel, CD/USB műsorszám léptetés

fel, iPod/iPhone léptetés fel. . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

13. Lemez/USB leállítás gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

14. Lemez/USB/iPod/iPhone lejátszás vagy

szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

15. Lemeztálca kinyitás/bezárás gomb. . . . . . . . . . . . 9

Kezelőszervek és kijelzők (folytatás)

1

2

3

4
5
6

7
8

9
10
11

12
13

14

CD/USB

15

RDS

16

1 4 5 6 7

2 3

17
18

8910 11 1312 141516

■ Hangszóró rendszer

1. Magashangsugárzó

2. Mélyhangszóró

3. Mélyreflex nyílás

4. Hangszóró vezeték

1

2

■ A hangszóró rácsok levehetők

Ügyeljen arra, hogy semmi ne érintkezzen
a hangszóró membránjával, amikor a
hangszórók rácsozatát eltávolítja!

17
18
19
20

21
22
23
24
25

26
27

28

29
30
31
32
33
34
35
36

29282725 2624232019 2221

3

4

■ Távvezérlő

1. Távvezérlő jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Bekapcsolás/Készenlét gomb . . . . . . . . 6, 8, 9, 18

3. Szám gombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Mély/magas hangok gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. X-Bass gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Hangolás le, Léptetés le, Gyorskeresés vissza,

Idő le gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 12, 14, 18

7. Rádió hangolás fel gomb,

iPod kurzor fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 14

8. Hangerő csökkentés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Mappa gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

10. Rádió hangolás le gomb,

iPod kurzor le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 14

11. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. USB gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. iPod gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

14. iPod kijelző <TV KIMENET> gomb . . . . . . . . . . . . 8

15. CD/USB kijelző gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

16. RDS ASPM gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Nyitás/Zárás gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

18. Memória gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14

19. Törlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

20. Óra/Időzítő gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 18

21. Elalvás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

22. Ismétlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

23. Elnémítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

24. Véletlenszerű lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . 11

25. Hangolás fel, Léptetés fel, Gyorskeresés előre,

Idő fel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 12, 14, 18

26. Hangerő növelés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

27. Enter gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13, 18

28. Demo/Fényerő szabályozó gomb . . . . . . . . . . . 4, 6

29. Audio/Line (INPUT) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 20

30. Rádió gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

31. iPod lejátszás/szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

32. iPod Menü gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

33. CD/USB lejátszás/szünet gomb . . . . . . . . 9, 10, 13

34. CD/USB leállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13

35. RDS megjelenítés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

36. RDS PTY gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■ Kijelző

1. USB kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. iPod kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. CD kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. MP3 kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. WMA kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. RDM (Véletlenszerű) kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. MEM (Memória) kijelz

8. Ismétlés kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Lejátszás/Szünet kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10. FM hangolás kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. FM sztereó mód kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12. Sztereó állomás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. RDS kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14. PTY kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. TP kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

16. TA kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Elnémítás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. X-bass kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Cím kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20. Előadó kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

21. Mappa kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

22. Album kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

23. Fájl kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24. Műsorszám (sáv) kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

25. Napi időzítés kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

26. Egyszeri időzítés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

27. Lemez kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

28. TOTAL kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

29. Elalvás kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HU-3

Oldal

Oldal

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

A rendszer összeállítása

Csatlakoztatások előtt győződjön meg róla, hogy a tápkábelt kihúzta a fali csatlakozóaljzatból!

Jobb

hangszóró

FM antenna

Videókábel
(nem tartozék)

Videó bemeneti csatlakozóhoz

Fali csatlakozóaljzat

(220 - 240 V ~ 50 Hz)

A címke a készülék alján
található.

TV

Bal
hangszóró

PIROS
FEKETE

■ Az antenna csatlakoztatása

Tartozék FM antenna:

Csatlakoztassa az FM antennát az “FM 75 OHMS“ jelű
csatlakozóhoz és fordítsa abba az irányba, ahonnan a
legjobb minőségű a vétel.

Megjegyzés:

Zajos vételt okozhat, ha az antennát a készülék tetejére
vagy a hálózati csatlakozókábel közelébe teszi. A jobb
vétel érdekében helyezze távolabb az antennát a készüléktő l.

■ Hangszóró csatlakoztatása

●

Csatlakoztassa a fekete vezetéket
negatív (-) és a piros vezetéket a
pozitív (+) csatlakozóhoz.

●

4 ohm-os vagy magasabb impedanciájú
hangszórókat használjon, mivel
az alacsonyabb impedanciájú
hangszórók kárt okozhatnak a
készülékben.

● Ne tévessze össze a bal és a jobb
hangcsatornát! A készülékkel szemben
állva, a jobbra lévő hangszóró a jobb
oldali.

● Ne hagyja, hogy a csupasz hangszóróvezetékek
egymáshoz érjenek!

● Ne ejtsen vagy helyezzen tárgyakat a mélyreflex
nyílásokba!

● Ne álljon vagy üljön a hangszórókra, mert megsérülhet!

a

Helytelen

HU-4

■ Bemutató mód

●

A készülék első elektromos csatlakoztatásakor bemutató
módban indul el.

● Bemutató mód kikapcsolásához készenléti módban
nyomja meg a DEMO/DIMMER gombot (távvezérlőn).
A készülék átvált alacsony fogyasztású üzemmódra.

● Ha iPod vagy iPhone készüléket dokkolt, az egység
elkezdi tölteni. „Charge Mode” (Töltés mód) felirat
jelenik meg. A bemutató mód nem működik töltés
módban.

● A bemutató mód bekapcsolásához nyomja meg újból a
DEMO/DIMMER gombot.

■ iPod vagy iPhone csatlakoztatása TV-hez

Az iPod vagy iPhone készüléken található fényképek és videó
fájlok megtekinthetők a készülékkel, ha csatlakoztatják
egy TV/monitor-hoz.
Ha a TV/monitor rendelkezik videó bemenettel, csatlakoztassa
készülék hátulján lévő VIDEO OUT csatlakozóhoz és
állítsa az iPod vagy iPhone TV kimeneti beállítását “ON”
(BE) pozícióba.

Megjegyzés:

Győződjön meg róla, hogy az iPod készüléket NTSC vagy
PAL módba állította TV-készülékének megfelelően.
További információért kérjük, látogasson el az Apple
honlapjára.

HU

a

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

A rendszer összeállítása (folytatás)

Távvezérlő

■ Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

Ha ellenőrizte, hogy mindent helyesen csatlakoztatott,
dugja be a hálózati csatlakozókábel villásdugóját a
konnektorba.

Megjegyzés:

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki
a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból.

■ Vonalbemeneti csatlakoztatás (TV, stb.)

A készülék csatlakoztatása TV-hez audió kábelen keresztül

TV

Főegység

LINE IN funkció kiválasztása:

●

Főegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot
többször, amíg a Line In felirat meg nem jelenik.

●

Távvezérlőn: Nyomja meg többször az AUDIO/LINE (IN­PUT) gombot, amíg az Line In felirat meg nem jelenik a
kijelzőn.

Audió
kimeneti
csatlakozókhoz

Audió kábel
(kereskedelmi
forgalomban
kapható)

Audió jel

VONAL­bemeneti
csatlakozókhoz

■ Az elem behelyezése

Nyissa ki az elemtartó fedelét.

1

Az elemtartóban jelzett iránynak megfelelően helyezze be

2

a mellékelt elemet.
Az elem behelyezése vagy eltávolítása során tolja az

elemet a (-) érintkező irányába.
Zárja vissza az elemtartó fedelét.

3

.

Figyelmeztetés:

●

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket,
távolítsa el az elemet. Így megelőzi az elemszivárgás
okozta esetleges károkat.

●

Ne használjon tölthető elemeket (nikkel-kadmium elem,
stb.)!

●

Az elem nem megfelelő behelyezése hibás működéshez
vezethet.

●

Ne tegye ki (a csomagolásban vagy a távirányítóban lévő)
elemeket túlzott hőnek, például közvetlen napfénynek,
nyílt lángnak vagy hasonlónak!

Használatra vonatkozó megjegyzések:

●

Ha a készülék már csak közelről irányítható vagy
bizonytalan a működése, cserélje ki az elemet egy “AA”
méretű elemmel (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlóval).

●

Rendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a
távvezérlő jeladóját és a készüléken lévő érzékelőt.

●

Ne érje a készülék távvezérlő érzékelőjét erős fény, mert
ez hibás működést okozhat. Ilyenkor változtasson a
megvilágításon vagy a készülék elhelyezésén.

●

A távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és
rázkódástól!

■ A távvezérlő ellenőrzése

Miután ellenőrizte a csatlakoztatásokat, próbálja ki a
távvezérlőt.
Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készülék érzékelőjére. A
távvezérlő a lent jelzett hatótávolságon belül használható:

Távvezérlő
érzékelője

0,2 m - 6 m

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

HU-5

CD/USB

RDS

Általános beállítások

■ Mély hangok szabályozása

1

A BASS/TREBLE gombbal válassza ki a “Bass” funkciót.

2

5 másodpercen belül nyomja meg a VOLUME (+ vagy –) gombot
a mély hangok beállításához.

........

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

CD/USB

RDS

■ Készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a készüléket az ON/STAND-BY gombbal.

Használat után:

Az ON/STAND-BY gombbal váltson készenléti üzemmódba.

■ Kijelző fényerejének beállítása

A kijelző fényerejének csökkentéséhez nyomja meg a távvezérlő
DEMO/DIMMER gombját.

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

(Kijelző gyenge fényű).
(Kijelző elsötétül).

(Kijelző világos).

■ Automatikus hangerő beállítás

Ha a készüléket 17-os vagy magasabb hangerőn ki- és bekapcsolja,
a hangerő 16-os fokozaton szólal meg.

■ Hangerő szabályozás

A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez tekerje el a VOLUME
+/– hangerő szabályozót (főegységen) vagy nyomja meg a VOL +/–
gombokat (távvezérlőn).

■ Automatikus bekapcsolás funkció

Ha a következő gombok bármelyikét megnyomja, a készülék
bekapcsolódik.

●

iPod, CD, USB, AUDIO / LINE (INPUT), TUNER gombok a
távvezérlőn: a kiválasztott funkció aktiválódik.

●

/ gomb a főegységen: A készülék bekapcsolódik és az utol­jára használt funkció lejátszása indul el. (CD, RÁDIÓ, USB, iP­od, AUDIO IN, LINE IN).

■ Automatikus kikapcsolás

A központi egység 15 perc tétlenség után készenléti módba kapcsol
(ha nincs iPod vagy iPhone dokkolva) az alábbi esetekben:
iPod: Nincs kapcsolat.
AUDIO IN / LINE IN: Bemeneti jel nem érzékelhető vagy nagyon

CD / USB: leállított módban.

Megjegyzés:

Ha iPod vagy iPhone készüléket dokkol, az egység elkezd töltődni.
“Charge Mode” (Töltés mód) felirat jelenik meg a kijelzőn készenléti
módban.

halk.

■ Elnémítás

Időlegesen elnémíthatja a hangszórót a távvezérlő MUTE
gombjának megnyomásával. Nyomja meg újból a hangerő
visszaállításához.

■ X-Bass vezérlés

Az első bekapcsoláskor a készülék a mély hangfrekvenciákat
kiemelő extra mélyhang módban indul el és az “X-BASS“ jelzés
látható. Mélyhang kiemelő módból a távvezérlő X-BASS gombjának
megnyomásával tud kilépni.

HU-6

■ Magas hangok szabályozása

1

A BASS/TREBLE gombbal válassza ki a “Treble” funkciót.

2

5 másodpercen belül nyomja meg a VOLUME (+ vagy –) gombot
a magas hangok beállításához.

........

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

■ Funkció

A főegység FUNCTION gombjának megnyomásával az aktuális
funkcióról egy másikra válthat. A kívánt funkció kiválasztásához
nyomja meg egymás után többször a FUNCTION gombot.

CD

Vonalbemenet

Megjegyzés:

Áramkimaradás vagy az elektromos hálózatból történő kihúzás
esetén a biztonsági mentés funkció néhány óráig megőrzi a tárolt
funkció módot.

Az óra beállítása (

A példában az óra 24 órás (0:00) megjelenítésre van beállítva.

1

Kapcsolja be a készüléket az ON/STAND-BY gombbal.

2

Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot.

3

10 másodpercen belül nyomja meg az ENTER gombot. A nap
beállításához nyomja meg a vagy a gombot,
majd az ENTER gombot.

4

Nyomja meg a
kijelzés kiválasztásához, majd nyomja meg a ENTER gombot.

FM SZTEREÓ

Audio In

CD/USB

RDS

vagy a

A 24 órás formátum jelenik meg.
(00:00 - 23:59)

A 12 órás formátum jelenik meg.
(AM [DE] 12:00 - PM [DU] 11:59)

FM MONÓ

iPod

csak

távvezérlővel)

gombot a 24 vagy a 12 órás

USB

HU

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

Az óra beállítása (csak távvezérlővel)
(folytatás)

5 Az óraérték megadásához nyomja meg a

6 A percérték megadásához nyomja meg a

Az óraidő megjelenítése:

Nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot. Az óraidő kb. 5
másodpercig látható a kijelzőn.

Megjegyzés:

Áramkimaradás vagy a tápkábel visszadugása után állítsa be
újra az órát (6 - 7. oldal).

Az óra újbóli beállítása:

Végezze el "Az óra beállítása" című részben leírtakat a 2. lépéstől.

Váltás a 24 és 12 órás kijelzés között:

Végezze el „Az óra beállítása” című részben leírtakat a 2.
lépéstől.

gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

vagy a

A
órával lépteti a kijelzett értéket. A folyamatos léptetéshez
tartsa lenyomva a gombot.

gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

vagy a

A
perccel lépteti a kijelzett értéket.

gomb egyszeri megnyomása 1

gomb egyszeri megnyomása 1

vagy a

vagy a

iPod, iPhone vagy iPad hallgatás

Kompatibilis modellek:

●

iPod touch (4. generáció)

●

iPod touch (3. generáció)

●

iPod touch (2. generáció)

●

iPod touch (1. generáció)

●

iPod classic

●

iPod nano (6. generáció)

●

iPod nano (5. generáció)

●

iPod nano (4. generáció)

●

iPod nano (3. generáció)

●

iPod nano (2. generáció)

●

iPhone 4

●

iPhone 3GS

●

iPhone 3G

●

iPhone

●

iPad

Figyelmeztetés:

Használat előtt frissítse iPod, iPhone vagy iPad készülékének
szoftverét a legfrissebbre. Látogasson el az Apple honlapjára
az Ön iPod, iPhone vagy iPad készülékéhez tartozó
legfrissebb szoftver letöltéséhez.

Megjegyzések:

●

iPod, iPhone vagy iPad töltés csatlakozón keresztül:

Állapot DOKKOLÓ USB

USB funkció NEM IGEN
Egyéb funkciók IGEN NEM
Készenléti mód IGEN NEM

●

“This accessory is not made to work with iPhone” (Ez a
kiegészítő nem működik iPhone készülékkel) vagy hasonló
tartalmú üzenet jelenhet meg az iPhone képernyőjén, ha:

- az akkumulátor alacsony töltöttségű.

- az iPhone nincs megfelelően dokkolva (pl. ferde).
Vegye ki az iPhone-t, majd dokkolja újra.

●

A terméket iPhone készülékhez készítették. Véletlenszerű
interferencia elkerülése érdekében, ha iPhone
készüléket csatlakoztat, a fejhallgató kimenet nem
használható, és “HP INVALID” üzenet jelenik meg.
Beérkező hívások közben rövid időre hang
interferencia fordulhat elő.

■ iPod, iPhone és iPad csatlakoztatás (csak USB)

Dugja be a csatlakozót az iPod, iPhone vagy iPad

1

készülékbe.

iPad

Csatlakozó

2 Helyezze az iPad egységet az iPad tartó állványra.

iPad

iPad tartó
állvány

3 Csatlakoztassa az iPod, iPhone vagy iPad egységet a

készülékhez az USB csatlakozón keresztül.

USB

Megjegyzés:

Az USB csatlakozó nem támogatja a VIDEO kimenetet.

■

Lejátszás iPod, iPhone vagy iPad készülékről

1 Kapcsolja be a készüléket az ON/STAND-BY gombbal.
2

Válassza ki az USB funkciót a távvezérlő USB gombjával, vagy a
főegység FUNCTION gombjának többszöri megnyomásával.

3 Csatlakoztass az iPod, iPhone vagy iPad egységet a

készülékhez. Megjelenik az “USB/iPod” felirat.

4 A lejátszás elindításához nyomja meg

/ ) gombot.

Megjegyzés:

A leállítás gomb
készülékről történő lejátszáskor.

■

iPod és iPhone csatlakoztatás (csak dokkoló)

Megjegyzés:

A dokkoló állomás használata nem ajánlott iPad csatlakoztatásához.

Adapter iPod és iPhone csatlakoztatásához
Megjegyzések:

●

Kérjük, használja az iPod vagy iPhone készülékéhez
mellékelt adaptert.

●

Audio kábel segítségével csatlakoztathatja iPod készülékét
az AUDIO IN csatlakozóhoz, ha:

1. az Ön iPod adaptere nem fér bele a főegység iPod
dokkolójába.

2. az Ön iPod készülékének nincs iPod adaptere.

3. az Ön iPod készülékének nincs 30 tűs iPod csatlakozója.

( ) nem használható iPod, iPhone vagy iPad

a /

(CD/USB

12/4/20 02_HF151PH_HU.fm

HU-7