Sharp XL-HF151PHBK, XL-HF151PHS User Manual [hr]

Page 1

HRVATSKI

● Sustav Hi Fi komponenti XL-HF151PH(S) koji se sastoji od glavne jedinice XL-HF151PH(S) i zvučnika CP-HF151H.

● Sustav Hi Fi komponenti XL-HF151PH(BK) koji se sastoji od glavne jedinice XL-HF151PH(BK) i zvučnika CP-HF151H.

Uvod

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke SHARP. Za njegov najbolji učinak pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pomoći pri uporabi vašeg SHARP proizvoda.

Posebna napomena

Isporukom ovog proizvoda ne pruža se licenca niti se implicira pravo distribucije sadržaja ovog proizvoda ni sustava za emitiranje koji donose dobit (zemaljskih, satelitskih, kabelskih i/ili drugih distribucijskih kanala), aplikacija za streaming koje donose dobit (putem interneta, intraneta i/ili drugih mreža), ostalih sustava za distribuciju sadržaja koji donose dobit (aplikacije za plaćanje po pjesmi ili na zahtjev pjesme i sl.) ili fizičkih medija koji donose dobit (kompaktnih diskova, digitalnih prenosivih diskova, poluvodičkih čipova, tvrdih diskova, memorijskih kartica i sl.). Za takvu je uporabu potrebna nezavisna licenca. Za pojedinosti posjetite http://mp3licensing.com Tehnologija za kodiranje zvuka MPEG Layer-3 koju licenciraju Fraunhofer IIS i Thomson.

Pribor

Isporučen je sljedeći pribor.

B S

CD/U

RDS

Prilagodnici za iPhone x 3 Daljinski upravljač x 1 Baterija veličine "AA"

FM antena x 1 Kabel napajanja x 1 Stalak za iPad x 1

(UM/SUM-3, R6, HP-7 ili slična) x 1

SADRŽAJ

Opće informacije

Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kontrole i pokazatelji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Priprema za uporabu

Priključci sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Osnovne operacije

Opće upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Podešavanje sata (samo daljinski upravljač). . . . . . . 6 - 7

iPod, iPhone i iPad

Slušanje uređaja iPod, iPhone ili iPad . . . . . . . . . . . . 7 - 9

Reprodukcija CD ili MP3/WMA diska

Slušanje CD ili MP3/WMA diska . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10

Napredna reprodukcija CD ili MP3/WMA diska . . . 10 - 11 Način MP3/WMA mape (samo za MP3/WMA datoteke)12

Stranica

USB

Slušanje USB uređaja za masovnu

pohranu ili MP3 reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Napredna USB reprodukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Radio

Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15

Napredne značajke

Uporaba sustava radio podataka (RDS) . . . . . . . 15 - 17

Operacije s mjeračem vremena

(samo daljinski upravljač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Unapređivanje sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Reference

Tablica problema i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stranica

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-1

Page 2

Mjere opreza

■ Općenito

●

Provjerite je li oprema postavljena u dobro prozračenom području i pazite da bude najmanje 10 cm slobodnog prostora sa strane, iznad i ispod opreme.

10 cm 10 cm

10 cm

●

Uređaj koristite na stabilnoj i ravnoj površini bez vibracija.

● Postavite zvučnike najmanje 30 cm od klasičnog CRT

televizora kako biste izbjegli varijacije boja na TV zaslonu. Ako se varijacije nastave pojavljivati, odmaknite zvučnike televizora. LCD televizori nisu podložni takvim varijacijama.

● Držite uređaj podalje od sunčeve svijetlosti, jakih magnetnih polja, prašine, vlage i elektronske/električne opreme (kućna računala, faksovi itd.) koji stvaraju električne smetnje.

● Na uređaj nemojte ništa postavljati.

● Ne izlažite uređaj vlazi, temperaturama većima od

60°C ni izuzetno niskim temperaturama.

● Ako vaš sustav ne radi pravilno, iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice. Ponovo ukopčajte kabel napajanja, a zatim uključite sustav.

● U slučaju grmljavinske oluje isključite uređaj iz utičnice radi sigurnosti.

● Držite za utikač kabela napajanja prilikom iskopčavanja iz zida (a ne za sam kabel) jer njegovim povlačenjem

Kontrole i pokazatelji

može doći do oštećenja unutarnjih žica.

● Kabel napajanja služi za isključivanje i uvijek treba biti

lako dostupan.

● Ne uklanjajte vanjski poklopac jer može doći do strujnog udara. Uređaj servisirajte u lokalnom SHARP servisu.

Ventilacija se ne smije ometati pokrivanjem ventilacijskih

●

otvora predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese, itd.

● Na uređaj nemojte postavljati nikakve izvore otvorenog plamena kao što su upaljene svijeće.

● Prilikom odlaganja baterija pazite na okoliš.

● Uređaj se smije koristiti samo na temperaturama od

5°C do 35°C.

● Uređaj je projektiran za uporabu u uvjetima umjerene klime.

Upozorenje:

Upotrijebljeni napon mora biti jednak predviđenom za ovaj uređaj. Uporaba ovog uređaja pod naponom većim od predviđenog je opasna i može dovesti do požara ili druge nezgode. SHARP neće snositi odgovornost za štete proizašle iz uporabe ovog uređaja pod naponom većim od predviđenog.

■ Kontrola glasnoće

Razina zvuka na određenoj postavci ovisi o učinkovitosti zvučnika, lokaciji i drugim čimbenicima. Preporučujemo da izbjegavate izlaganje visokim razinama glasnoće. Pazite da prilikom uključivanja uređaja glasnoća ne bude na najvišoj razini. Slušajte glazbu pri umjerenoj glasnoći. Veliki zvučni tlak iz slušalica može dovesti do gubitka sluha.

2 3

8 10 11 12 13 14 15

■ Prednja ploča

1. Senzor daljinskog upravljača. . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Pokazatelj vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Ladica diska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Stanica za spajanje uređaja iPod ili iPhone . . . . 8

5. Kontrola glasnoće. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Gumb On/Stand-by (uključivanje/stanje

mirovanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 14

7. Gumb FUNCTION (uključivanje/stanje

mirovanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 13, 14

8. USB terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Utičnica Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Stranica

HR-2

10. Utičnica za slušalice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

11.

Pretraživanje pohranjenih postaja prema natrag, prethodna pjesma na CD/USB mediju, preskakanje prethodne pjesme na uređaju iPod/iPhone

12. Pretraživanje pohranjenih postaja prema naprijed, sljedeća pjesma na CD/USB mediju, preskakanje

sljedeće pjesme na uređaju iPod/iPhone . . . . 9, 10

13.

Gumb Disc/USB Stop (Disk/USB zaustavljanje)

14. Gumb za Disk/USB/iPod/iPhone reprodukciju ili

pauzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

15. Gumb za otvaranje/zatvaranje ladice diska . . . . . 9

Stranica

. . . . 9, 10

. . 10

Page 3

Kontrole i pokazatelji (nastavak)

17 18

4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

CD/USB

RDS

1 4 5 6 7

2 3

17 18

8910 11 1312 141516

19 20

21 22 23 24 25

26 27

29 30 31 32 33 34 35 36

■ Sustav zvučnika

Zvučnik za visoke tonove

Zvučnik za niske tonove

Cijev za refleksiju basa

Žica zvučnika

■ Rešetke zvučnika mogu se ukloniti

Pazite da ništa ne dođe u dodir s opnama zvučnika kada uklonite njihove rešetke.

29282725 2624232019 2221

■ Daljinski upravljač

1. Predajnik daljinskog upravljača . . . . . . . . . . . . . . 5

Gumb On/Stand-by (uključivanje/stanje mirovanja)

3. Numeričke tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Gumb Bass/Treble (bas/visoki tonovi) . . . . . . . . . 6

5. Gumb X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pretraživanje prema natrag, preskakanje prema natrag, brzo vraćanje, Gumb za vraćanje vremena

7. Gumb za pretraživanje pohranjenih postaja prema naprijed, iPod pokazivač prema gore . . . 8, 13, 14

8. Gumb za smanjivanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Gumb Folder?(mapa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

10. Gumb za pretraživanje pohranjenih postaja prema

natrag, iPod pokazivač prema dolje. . . . . 8, 13, 14

11. Gumb CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. Gumb USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. Gumb iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

14. Gumb za prikaz iPoda (TV OUT) . . . . . . . . . . . . . . 8

15. Gumb za prikaz CD-a/USB-a . . . . . . . . . . . . . 12, 13

16. Gumb RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Gumb Open/Close (Otvori/Zatvori). . . . . . . . . . . . 9

18. Gumb za memoriju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14

19. Gumb za brisanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

20. Gumb Clock/Timer (Sat/Mjerač vremena) . . . 6, 18

21. Gumb Sleep (Spavanje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

22. Gumb za ponavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

23. Gumb Mute (Isključivanje zvuka) . . . . . . . . . . . . . 6

24. Gumb za slučajni raspored . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

25.

Pretraživanje prema naprijed, preskakanje prema naprijed, brzo naprijed, Gumb za produljivanje vremena

26. Gumb za povećavanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . 6

27. Gumb Enter (unos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13, 18

28.

Gumb Demo/Dimmer (demonstracija/zatamnjivanje)

29.

Gumb Audio/Line INPUT (audio-linijski ulaz)

30. Gumb za pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

31. Gumb za reprodukciju/pauzu iPoda . . . . . . . . . . . 8

32. Gumb za iPod izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

33.

Gumb za reprodukciju/pauzu CD-a/USB-a

34. Gumb za zaustavljanje CD-a/USB-a . . . . 9, 10, 13

35. Gumb za RDS prikaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

36. Gumb RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . 6, 9, 12, 14, 18

■ Prikaz

1. USB pokazatelj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. iPod pokazatelji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. CD pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. MP3 pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. WMA pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Pokazatelj RDM (Nasumično) . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. Pokazatelj MEM (Memorija) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Pokazatelj za ponavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Pokazatelj za reprodukciju/pauzu . . . . . . . . . . . 10

10. Pokazatelj za FM pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . 15

11. Pokazatelj za način FM stereo . . . . . . . . . . . . . . 15

12. Pokazatelj stereo stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. RDS pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14. PTY pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. TP pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

16. TA pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Pokazatelj stišavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Pokazatelj za X-bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Pokazatelj naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20. Pokazatelj izvođača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

21. Pokazatelj mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

22. Pokazatelj albuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

23. Pokazatelj datoteke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24. Pokazatelj pjesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

25. Pokazatelj dnevnog mjerača vremena . . . . . . . . 18

26. Pokazatelj jednokratnog mjerača vremena . . . . 18

27. Pokazatelj diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

28. Ukupni pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

29. Pokazatelj spavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

HR-3

Stranica

. . 6, 8, 9, 18

. . 4, 6

. . 5, 20

. . . 9, 10, 13

Stranica

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Page 4

Priključci sustava

Svakako isključite kabel napajanja prije priključivanja bilo kakvih uređaja.

Desni

zvučnik

FM antena

Video kabel (nije isporučen)

Prema utičnici video ulaza

Zidna utičnica

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Lijevi zvučnik

CRVENO CRNO

Oznaka se nalazi s donje strane uređaja.

■ Priključak antene

Isporučena FM antena:

Priključite žicu FM antene u FM utičnicu od 75 ohma i postavite FM antenu u smjeru najveće snage signala.

Napomena:

Postavljanje antene na uređaj ili u blizinu glavnog dijela AC kabela može dovesti do stvaranja šuma. Postavite antenu dalje od uređaja radi boljeg prijema.

■ Spajanje zvučnika

● Spojite crnu žicu s negativnim (–)

polom, a crvenu žicu s pozitivnim (+) polom.

●

Upotrijebite zvučnike s impedancijom od 4 oma ili više jer zvučnici niže impedancije mogu oštetiti uređaj.

● Nemojte pomiješati lijevi i desni

kanal. Desni zvučnik je s desne strane kada gledate prema uređaju.

● Pazite da se otkrivene žice zvučnika ne dodiruju.

● Pazite da u cijevima za refleksiju basa ne bude nikakvih

predmeta.

● Nemojte stajati ili sjediti na zvučnicima. Mogli biste se

povrijediti.

Pogrešno

HR-4

■ Demonstracijski način rada

●

Uređaj je prilikom prvog uključivanja u demonstracijskom načinu rada.

● Da biste prekinuli demonstracijski način rada pritisnite gumb DEMO/DIMMER (daljinski upravljač) tijekom načina mirovanja. Uređaj će prijeći u način niske potrošnje energije.

● Ako je spojen iPod ili iPhone, uređaj će se puniti. Bit će prikazano "Charge mode" (Način punjenja). Demonstracijski način rada ne radi tijekom punjenja.

● Za povratak u demonstracijski način rada ponovo pritisnite gumb DEMO/DIMMER.

■ Priključivanje uređaja iPod ili iPhone na TV

Fotografije i videozapisi s uređaja iPod ili iPhone mogu se pregledavati priključivanjem sustava na TV/monitor. Ako TV/monitor ima videoulaz, priključite ga na utičnicu VIDEO OUT sa stražnje strane uređaja i postavite TV Out na iPod ili iPhone jedinici u položaj "ON" (Uključeno).

Napomena:

Svakako postavite iPod na NTSC ili PAL u skladu s vašim TV signalom. Za dodatne informacije posjetite web-mjesto tvrtke Apple.

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Page 5

Priključci sustava (nastavak)

Daljinski upravljač

■ Priključak napajanja

Nakon provjere ispravnosti svih priključaka priključite utikač kabela napajanja u zidnu utičnicu.

Napomena:

Iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice ako se uređaj neće upotrebljavati dulje vrijeme.

■ Priključak linijskog ulaza (TV itd.)

Povezivanje s TV-om pomoću audio kabela

Glavni uređaj

Da biste odabrali funkciju Line In:

●

Na glavnom uređaju pritišćite gumb FUNCTION dok se ne prikaže Line In.

●

Na daljinskom pritišćite gumb AUDIO/LINE (INPUT) dok se ne prikaže Line In.

Prema priključcima audio izlaza

Audio kabel (komercijalno dostupan)

Audio signal

Prema otvorima linijskog (LINE) ulaza

■ Postavljanje baterija

Otvorite poklopac baterija.

Umetnite isporučene baterije prema naznakama u odjeljku

baterija. Prilikom umetanja ili uklanjanja baterija pritisnite ih prema

negativnim (–) baterijskim polovima. Zatvorite poklopac.

Oprez

●

Uklonite baterije ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme. Time će se spriječiti moguće oštećenje uslijed curenja baterija.

●

Nemojte rabiti punjive baterije (nikal-kadmijske itd.).

●

Nepravilnim umetanjem baterija može doći do kvara uređaja.

●

Baterije (baterijski uložak ili postavljene baterije) ne smiju se izlagati velikoj toplini kao što su sunčeva svjetlost, vatra i slično.

Napomene o uporabi:

●

Zamijenite baterije ako se domet daljinskog upravljača smanji ili počne nepravilno raditi. Upotrijebite zamjenske "AA" baterije (UM/SUM-3, R6, HP-7 ili slične).

●

Povremeno čistite predajnik na daljinskom upravljaču i senzor na uređaju mekanom krpom.

●

Izlaganje senzora uređaja jakom svjetlu može ometati rad. U tom slučaju promijenite osvjetljenje ili usmjerenost uređaja.

●

Daljinski upravljač nemojte izlagati vlazi, vrućini, udarcima i vibracijama.

■ Testiranje daljinskog upravljača

Provjerite daljinski upravljač nakon provjere svih priključaka. Usmjerite daljinski upravljač izravno prema senzoru na uređaju. Daljinski upravljač može da se koristiti na sljedećoj udaljenosti:

Senzor daljinskog upravljača

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-5

0,2 m - 6 m

CD/USB

RDS

Page 6

Opće upravljanje

CD/USB

RDS

■ Da biste uključili napajanje

Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

Nakon upotrebe:

Pritisnite gumb ON/STAND-BY za prelazak u način pripravnosti.

■ Kontrola osvjetljanja zaslona

Za zatamnjenje zaslona pritisnite gumb DEMO/DIMMER na daljinskom upravljaču.

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

■ Automatsko podešavanje glasnoće

Ako isključite glavni uređaj s glasnoćom postavljenom na 17 ili više, glasnoća će biti 16 kad uređaj uključite.

■ Kontrola glasnoće

Gumb za glasnoću okrenite prema VOLUME +/– (na glavnom uređaju) ili pritisnite VOL +/– (na daljinskom upravljaču) kako biste povećali ili smanjili glasnoću.

■ Funkcija automatskog uključivanja

Kada pritisnete bilo koju od ovih tipki, uređaj se uključuje.

●

iPod, CD, USB, AUDIO / LINE (INPUT), TUNER na daljinskom upravljaču: aktiviranje odabrane funkcije.

●

Gumb / na glavnom uređaju: uređaj se uključuje i nastavlja se rad posljednje funkcije (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN).

■ Funkcija automatskog isključivanja

Glavni uređaj prijeći će u način pripravnosti (kada iPod ili iPhone nisu spojeni) nakon 15 minuta prilikom sljedećih okolnosti: iPod: nije spojeno. AUDIO IN / LINE IN: nije detektiran ulazni signal ili je vrlo slaba

CD / USB: u zaustavljenom načinu.

Napomena:

Međutim, ako su iPod ili iPhone spojeni, uređaj će se početi puniti. Tijekom načina mirovanja bit će prikazano "Charge Mode" (Način punjenja).

■ Prigušivanje zvuka

vuk se privremeno isključi kada pritisnete gumb MUTE na

Z daljinskom upravljaču. Ponovni pritiskom zvuk se uključuje.

■ X-Bass kontrola

Prilikom uključivanja napajanja uređaj će započinje rad u načinu pojačanog basa koji naglašava duboke frekvencije i na zaslonu se prikazuje "X-BASS". Da biste isključili način pojačanog basa, pritisnite gumb X-BASS na daljinskom upravljaču.

(Prikaz je taman.) (Prikaz postaje tamniji.)

(Prikaz je svijetao.)

čujnost signala.

■ Kontrola basa

Pritisnite gumb BASS/TREBLE kako biste odabrali "BASS".

U roku od 5 sekundi pritisnite gumb za glasnoću VOLUME (+ ili -) kako biste podesili bas.

........

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

■ Kontrola visokih tonova

Pritisnite gumb BASS/TREBLE kako biste odabrali "TREBLE".

U roku od 5 sekundi pritisnite gumb za glasnoću VOLUME (+ ili -) kako biste podesili visoke tonove.

........

- 5 ↔ - 4

↔ + 4 ↔ + 5

■ Funkcija

Kada na glavnom uređaju pritisnete gumb FUNCTION, trenutna funkcija promijenit će se u drugi način rada. Pritišćite gumb FUNCTION kako biste odabrali željenu funkciju.

Line In

Napomena:

Funkcija čuvanja pamtit će način rada tijekom nekoliko sati ako dođe do nestanka električne energije ili ako je utikač napajanja iskopčan.

FM STEREO

Audio In

iPod

FM MONO

USB

Podešavanje sata (samo daljinski upravljač)

CD/USB

RDS

Sat je u ovom primjeru postavljen na 24-satni prikaz (00:00).

Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

Pritisnite gumb CLOCK/TIMER .

U roku od 10 sekundi pritisnite ENTER. Za podešavanje dana pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite ENTER.

Pritisnite ili kako biste odabrali 24-satni ili 12satni prikaz, a zatim pritisnite ENTER.

Pojavit će se 24-satni prikaz. (00:00 - 23:59)

Pojavit će se 12-satni prikaz. (AM 12:00 - PM 11:59)

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-6

Page 7

Podešavanje sata (samo daljinski upravljač) (nastavak)

5 Za podešavanje sata pritisnite

pritisnite ENTER. Jedanput pritisnite kako biste dodali 1 sat. Držite gumb pritisnut za kontinuiranu promjenu.

6 Za podešavanje minuta pritisnite

zatim pritisnite ENTER. Jedanput pritisnite

kako biste produljili vrijeme za 1 minutu.

Da biste potvrdili prikaz vremena:

Pritisnite CLOCK/TIMER. Prikaz vremena će se pojaviti na 5 sekundi.

Napomena:

Kada se napajanje nakon prekida ponovo uspostavi, ponovo podesite sat

Da biste ponovo podesili sat:

Obavite "Podešavanje sata" iz koraka 2.

Da biste promijenili 24-satni ili 12-satni prikaz:

Izvedite "Postavljanje sata" od koraka 2.

(stranice 6 - 7)

ili ,

ili

a zatim

, a

ili

Slušanje uređaja iPod, iPhone ili iPad

Predviđeno za:

●

iPod touch (4. generacija)

●

iPod touch (3. generacija)

●

iPod touch (2. generacija)

●

iPod touch (1. generacija)

●

iPod classic

●

iPod nano (6. generacija)

●

iPod nano (5. generacija)

●

iPod nano (4. generacija)

●

iPod nano (3. generacija)

●

iPod nano (2. generacija)

●

iPhone 4

●

iPhone 3GS

●

iPhone 3G

●

iPhone

●

iPad

Oprez

Ažurirajte svoj iPod, iPhone i iPad na najnoviju verziju softvera prije uporabe. Posjetite web-mjesto tvrtke Apple kako biste preuzeli najnoviju verziju za svoj iPod, iPhone i iPad.

Napomene:

●

Terminal za punjenje uređaja iPod, iPhone i iPad:

Stanje STANICA ZA

funkcija USB NE DA Druga funkcija DA NE Pripravnost DA NE

●

Na zaslonu iPhonea može se pojaviti poruka "This accessory is not made to work with" (Ovaj pribor nije predviđen za iPhone) ili slična u sljedećim slučajevima:

- baterija je slaba.

- iPhone nije pravilno postavljen (npr. nagnut je). Ako se to dogodi, uklonite iPhone i ponovo ga spojite

●

Ovaj je proizvod predviđen za iPhone. Radi sprječavanja smetnji kada je iPhone spojen, izlaz za slušalice se onemogućuje i prikazuje se "HP INVALID". Tijekom dolaznih poziva možete primijetiti i kratke zvučne smetnje.

SPAJANJE

USB

■ Priključivanje uređaja iPod, iPhone i iPad (samo USB)

Umetnite priključak u iPod, iPhone ili iPad.

iPad

Priključak

2 Postavite iPad na stalak za iPad.

iPad

Stalak za iPad

3 Priključite iPod, iPhone ili iPad na uređaj putem USB

priključka.

USB

Napomena:

USB terminal ne podržava VIDEO izlaz.

■

Reprodukcija s uređaja iPod, iPhone ili iPad

1 Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje. 2

Pritišćite gumb USB na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali USB funkciju.

3 Priključite iPod, iPhone ili iPad na uređaj. Pojavit će se

"USB/iPod".

4 Pritisnite

Napomena:

Gumb Stop iPhone ili iPad.

■ Priključivanje uređaja iPod i iPhone (samo

Napomena:

Stanica za spajanje ne preporučuje se za priključivanje uređaja iPad.

Prilagodnik za priključivanje uređaja iPod i iPhone Napomene:

●

Upotrijebite prilagodnik isporučen uz vaš iPod ili iPhone.

●

Za priključivanje iPoda na utičnicu AUDIO IN možete uporabiti audio kabel ako:

1. vaš prilagodnik za iPod ne pristaje u stanicu za spajanje

2. imate iPod koji nema prilagodnik za iPod.

3. imate iPod koji nema 30-pinski priključak za iPod.

(CD/USB

( ) ne radi tijekom reprodukcije uređaja iPod,

/ ) za početak reprodukcije.

stanica za spajanje)

iPoda na glavnom uređaju.

HR-7

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Page 8

Slušanje uređaja iPod, iPhone ili iPad

(nastavak)

Br.

prilagodnika

12 iPhone 4 GB, 8 GB i 16 GB 15 iPhone 3G 8GB i 16GB 15 iPhone 3GS 16 GB i 32 GB 19 iPhone 4 16 GB i 32 GB

■ Da biste priključili prilagodnik za iPod ili iPhone

Otvorite stanicu za spajanje iPoda i iPhonea povlačenjem prema gore.

2 Umetnite prilagodnik za iPod i iPhone u uređaj te

priključite svoj iPod ili iPhone.

Stanica za spajanje iPhonea

Priključak za iPhone

Opis iPhonea

iPhone (donja strana)

Priključak za spajanje

Prilagodnik za iPhone

Kapacitet

iPhone

Oprez

Isključite sav pribor iz iPoda ili iPhonea prije priključivanja na stanicu za spajanje.

■ Da biste uklonili prilagodnik za iPod ili iPhone

Umetnite vrh odvijača (tip "–", mali) u otvor prilagodnika kao što je prikazano i odignite prema gore.

■ iPod ili iPhone reprodukcija

Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

1 2

Pritišćite gumb iPod na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju iPod.

Umetnite iPod ili iPhone u stanicu za spajanje iPoda na glavnom uređaju. Pojavit će se "Dock Ok".

Pritisnite / (iPod /) za početak reprodukcije.

CD/USB

RDS

■ iPhone reprodukcija

●

Zvuk će se prebaciti s iPhonea na glavni uređaj nakon provjere autentičnosti koja traje oko 10 sekundi.

●

Dolazni pozivi pauzirat će reprodukciju.

●

Ako odgovorite na poziv, razgovor se može čuti preko ugrađenog iPhone zvučnika. Uključite iPhone zvučnik ili odvojite iPhone od stanice kako biste započeli razgovor.

■ Da biste odspojili iPod, iPhone ili iPad

Jednostavno uklonite iPod ili iPhone iz stanice za spajanje ili iPad iz USB terminala. reprodukcije.

■ Gledanje videozapisa na televizoru priključenom na iPod ili iPhone

Držite pritisnut gumb DISPLAY (TV OUT) dulje od 2 sekunde. Na zaslonu će se pojaviti "TV Display".

Za početak reprodukcije pritisnite ENTER.

Napomene:

●

Ako je u videoizborniku već uključena postavka TV Out, videozapis će se automatski prikazati na TV zaslonu nakon pritiska tipke ENTER.

●

Prikaz TV out nije podržan putem USB terminala. (iPad)

●

Za povratak na gledanje videozapisa na zaslonu iPoda ili iPhonea pritisnite gumb MENU za ulazak u videoizbornik. Zatim držite pritisnut gumb DISPLAY (TV OUT) dulje od 2 sekunde dok se ne pojavi "iPod Display".

●

Tijekom reprodukcije videozapisa s uređaja iPod ili iPhone pritiskom na gumb DISPLAY (TV OUT) nije moguće prebaciti prikaz s iPoda na TV.

Oprez

●

Isključite sav pribor iz iPoda ili iPhonea prije priključivanja na stanicu za spajanje.

●

Gumb Stop ( ) na glavnom uređaju ne radi tijekom uporabe iPoda.

To možete napraviti čak i tijekom

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-8

Page 9

Slušanje uređaja iPod, iPhone ili iPad (nastavak)

■ Kretanje kroz izbornike na uređaju iPod, iPhone ili iPad

Pritisnite gumb iPod MENU za prikaz izbornika na uređaju iPod, iPhone ili iPad. Pritisnite ponovo za povratak u prethodni izbornik.

Pritisnite gumb PRESET ( ili ) za odabir stavke izbornika, a zatim pritisnite ENTER.

Napomena:

Prilikom kretanja kroz izbornik uređaja iPod, iPhone ili iPad pomoću dajinskog upravljača nemojte koristiti gumbe na iPodu ili iPhoneu. Glasnoća se podešava pomoću gumba VOL (+ ili –) na glavnom uređaju ili daljinskom upravljaču. Podešavanje glasnoće na uređajima iPod, iPhone ili iPad nema utjecaja.

iPod, iPhone i iPad postupci:

Postupci opisani u nastavku ovise o generaciji uređaja iPod, iPhone i iPad koju koristite.

Uporaba dok je sustav uključen:

Kada je glavni uređaj uključen, iPod, iPhone ili iPad automatski će se uključiti ako se nalaze na priključnoj stanici ili su povezani s uređajem.

Sustav je isključen (stanje mirovanja):

Kada se glavni uređaj prebaci u stanje mirovanja, priključeni iPod, iPhone ili iPad automatski će prijeći u stanje mirovanja.

■ Različite iPod, iPhone i iPad funkcije

Funkcija

Izbornik

Enter (unos)

Pokazivač gore/dolje

Glavni uređaj

Stanica za

spajanje/

USB

____

Daljinski upravljač

Stanica za

spajanje

iPod

USB

iPod

Pritisnite za prikaz izbornika iPoda tijekom iPod funkcije.

Pritisnite za potvrdu odabira.

Pritisnite za odabir u iPod izborniku.

Slušanje CD ili MP3/WMA diska

Rad

Funkcija

Reprodukcija

Pauza

Sljedeća/ prethodna pjesma

Brzo naprijed/ natrag

TV zaslon

Ponavljanje

Slučajni redoslijed

Glavni uređaj

Stanica za

spajanje/

USB

____

Daljinski upravljač

Stanica za

spajanje

iPod

USB

CD/USB

____

Rad

Pritisnite dok je uređaj pauziran.

Pritisnite tijekom reprodukcije.

Pritisnite tijekom reprodukcije ili pauze. Ako gumb pritisnete tijekom pauze, pritisnite / za početak željene pjesme.

Držite pritisnuto tijekom reprodukcije.

Pustite gumb za nastavak reprodukcije.

Držite pritisnuto dulje od 2 sekunde za prebacivanje prikazivanja videozapisa između iPoda i TV-a.

Pritisnite za uključivanje i isključivanje ponavljanja.

Pritisnite za uključivanje i isključivanje slučajnog redoslijeda.

CD/USB

RDS

Ovaj sustav može reproducirati standardni CD i CD-R/RW u CD formatu te CD-R/RW s MP3 ili WMA datotekama, no ne može na njih zapisivati. Neki CD-R i CD-RW diskovi možda se neće moći reproducirati zbog stanja diska ili uređaja upotrijebljenog za snimanje.

MP3 MP3 je oblik kompresije. To je skraćenica za MPEG Audio Layer 3. MP3 je vrsta audio koda obrađena značajnom kompresijom iz originalnog audio izvora uz vrlo mali gubitak kvalitete zvuka.

●

Ovaj sustav podržava MPEG 1 Layer 3 i VBR datoteke.

● Tijekom reprodukcije VBR datoteke brojač vremena na

zaslonu može se razlikovati od stvarnog vremena reprodukcije.

Broj bitova u sekundi koje MP3 podržava je 32 ~ 320 kb/s.

●

WMA WMA datoteke su komprimirane kodekom Windows Media Audio. WMA je razvio Microsoft kao datotečni format za Windows Media Player.

●

Pokazatelj "MP3” i "WMA" će zasvijetliti nakon što uređaj očita podatke na MP3 ili WMA disku.

●

Broj bitova u sekundi koje WMA podržava je 64 ~ 160 kb/s.

■ Reprodukcija diska

Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

1 2

Pritišćite gumb CD na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju CD.

Pritisnite OPEN/CLOSE da biste otvorili ladicu diska.

Postavite disk na podlogu s oznakom okrenutom prema gore.

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-9

Page 10

Slušanje CD ili MP3/WMA diska (nastavak)

5 Pritisnite OPEN/CLOSE da biste zatvorili ladicu diska. 6

Pritisnite / (CD/USB / ) za početak reprodukcije. Nakon reprodukcije posljednje pjesme uređaj će se automatski zaustaviti.

Oprez

●

Ne postavljajte dva diska u ladicu za disk istovremeno.

●

Ne postavljajte diskove posebnih oblika (srcoliki, osmerokutni itd.). Tako može doći do kvara.

●

Ladicu diska nemojte gurati dok je u pokretu.

● Ukoliko se napajanje prekine dok je ladica otvorena,

pričekajte dok se ponovo ne uspostavi napajanje.

●

Ukoliko se pojave smetnje na TV-u ili radiju tijekom rada s CD-om, odmaknite uređaj od TV-a ili radija.

●

U sredinu ladice stavite disk promjera 8 cm.

●

Zbog strukture podataka na disku potrebno je više vremena za čitanje MP3/WMA diska nego običnog CD-a (približno 20 do 90 sekundi).

Napomene za CD ili MP3/WMA disk:

Možete reproducirati i diskove za višestruko zapisivanje i brisanje (diskovi za više sesija).

■ Različite funkcije diskova

Funkcija Glavni

Reprodukcija

Stop

Pauza

Sljedeća/ prethodna pjesma

Brzo naprijed/ natrag

uređaj

Daljinski

upravljač

CD/USB

Rad

Pritisnite dok je reprodukcija zaustavljena.

Pritisnite tijekom reprodukcije.

Pritisnite tijekom reprodukcije. Pritisnite /

za nastavak reprodukcije kako biste nastavili reprodukciju od točke u kojoj je pauzirana.

Pritisnite tijekom reprodukcije ili dok je zaustavljena. Ako gumb pritisnete dok je reprodukcija zaustavljena, pritisnite / za početak željene pjesme.

Držite pritisnuto tijekom reprodukcije.

Pustite gumb za nastavak reprodukcije.

Napredna reprodukcija CD ili MP3/ WMA diska

CD/USB

RDS

■ Izravno pretraživanje pjesama

Pomoću numeričkih tipki možete reproducirati željene pjesme na trenutnom disku.

Pomoću numeričkih tipki na daljinskom upravljaču odaberite željenu pjesmu tijekom reprodukcije diska.

●

Numeričke tipke vam omogućuju odabir do broja 9.

●

Kada birate broj 10 ili viši, upotrijebite gumb "10+".

Na primjer, kako biste odabrali 13

Pritisnite jedanput tipku "10+".

Pritisnite "1".

Pritisnite "3".

B. Na primjer, kako biste odabrali 130

Dvaput pritisnite "10+".

Pritisnite "1".

Pritisnite "3".

Pritisnite "0".

Napomene:

●

Ne možete odabrati redni broj pjesme veći od ukupnog broja pjesama na disku.

●

Tijekom reprodukcije slučajnim redoslijedom nije moguće izravno pretraživanje.

Za prekid reprodukcije:

Pritisnite (CD/USB ).

■ Ponavljanje reprodukcije

Možete ponavljati reprodukciju jedne pjesme, svih pjesama ili programiranog redoslijeda.

Za ponavljanje jedne pjesme:

Pritišćite gumb REPEAT dok se ne pojavi "Repeat One". Pritisnite gumb / (CD/USB / ).

Za ponavljanje svih pjesama:

Pritišćite gumb REPEAT dok se ne pojavi "Repeat All". Pritisnite gumb / (CD/USB / ).

Za ponavljanje željenih pjesama:

Izvedite postupke 1-5 u odjeljku "Programirana reprodukcija" na sljedećoj stranici, a zatim pritišćite gumb REPEAT dok se ne pojavi "Repeat All".

Za prekid ponavljanja reprodukcije:

Pritišćite gumb REPEAT dok se ne pojavi " ".

Broj odabrane pjesme

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Oprez

Nakon ponavljane reprodukcije ne zaboravite pritisnuti gumb (CD/USB ) . Disk će se u suprotnom nastaviti reproducirati.

Napomena:

Tijekom ponavljane reprodukcije slučajni redoslijed nije moguć.

HR-10

Page 11

Napredna reprodukcija CD ili MP3/WMA diska (nastavak)

■ Reprodukcija slučajnim redoslijedom

Pjesme na disku mogu se automatski reproducirati slučajnim redoslijedom.

Za reproduciranje svih pjesama slučajnim redoslijedom:

Pritišćite gumb RANDOM dok se ne pojavi "Random". Pritisnite gumb / (CD/USB / ).

Za prekid reprodukcije slučajnim redoslijedom:

Pritišćite gumb RANDOM dok se pokazatelj "RDM" ne isključi.

Napomene:

●

Ako tijekom reprodukcije slučajnim redoslijedom pritisnete

, možete prijeći na pjesmu koja je slučajno odabrana kao sljedeća. S druge strane, gumb povratak na prethodnu pjesmu, nego na početak pjesme koja se trenutno reproducira.

●

Prilikom reprodukcije slučajnim redoslijedom uređaj će automatski odabrati i reproducirati pjesme. (Ne možete odabrati redoslijed pjesama.)

●

Tijekom reprodukcije slučajnim redoslijedom ponavljanje reprodukcije nije moguće.

ne dopušta

■ Programirana reprodukcija (CD)

Možete odabrati do 32 pjesme za reprodukciju željenim redoslijedom.

Dok je reprodukcija zaustavljena pritisnite gumb MEMORY na daljinskom upravljaču kako biste uključili pohranu programiranja.

Pomoću gumba ili na daljinskom upravljaču možete odabrati željenu pjesmu.

Broj odabrane pjesme

Pritisnite gumb MEMORY kako biste pohranili broj pjesme.

Ponovite korake 2 - 3 za ostale pjesme. Možete programirati do 32 pjesme. Ako želite provjeriti programirane pjesme, pritišćite gumb MEMORY. Ako pogriješite, programirane pjesme mogu se obrisati pritiskom na CLEAR.

5 Za početak reprodukcije pritisnite tipku / (CD/USB

/).

■ Programirana reprodukcija (MP3/WMA)

Dok je reprodukcija zaustavljena pritisnite tipku MEMORY

kako biste uključili pohranu programiranja.

2 Pritisnite tipku PRESET

upravljaču kako biste odabrali željenu mapu.

Zatim na daljinskom upravljaču pritisnite

za odabir željenih pjesama.

( ili )

na daljinskom

ili

3 Pritisnite tipku MEMORY kako biste pohranili mapu i

broj pjesme.

4 Ponovite korake 2 - 3 za drugu mapu i pjesme. Možete

programirati do 32 pjesme.

5 Za početak reprodukcije pritisnite tipku / (CD/USB

/).

Za prekid programirane reprodukcije:

Dok je programirana reprodukcija zaustavljena, pritisnite

(CD/USB ). Na zaslonu će se pojaviti "Memory Clear",

a sav programirani sadržaj će se izbrisati.

Dodavanje pjesama u program:

Ako je program prethodno pohranjen, bit će prikazan pokazatelj "MEM". Pritisnite gumb MEMORY. Zatim slijedite korake 2 - 3 kako biste dodali pjesme.

Napomene:

● Kada se disk izvadi, program se automatski otkazuje.

● Ako pritisnete gumb ON/STAND-BY za uključivanje

načina pripravnosti ili promijenite funkciju CD u neku drugu, programirani odabiri će se izbrisati.

● Tijekom rada s programom nije moguća reprodukcija slučajnim redoslijedom.

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-11

Page 12

Način MP3/WMA mape (samo za MP3/WMA datoteke)

Za reprodukciju MP3/WMA (Windows Media Audio) datoteke

Na internetu postoje mnoga glazbena web-mjesta s kojih možete preuzeti MP3/WMA (Windows Media Audio) glazbene datoteke. Slijedite upute na web-mjestu kako biste preuzeli glazbene datoteke. Zatim ih možete reproducirati tako da ih najprije snimite na CD-R/RW disk.

● Pjesme i datoteke koje preuzmete samo su za osobnu uporabu. Bilo kakva druga uporaba bez dozvole vlasnika je protuzakonita.

■ O redoslijedu reprodukcije mape

Ako su MP3/WMA datoteke snimljene u nekoliko mapa, broj mape automatski će se podesiti za svaku mapu.

Ove mape možete odabrati pomoću tipke FOLDER na daljinskom upravljaču. Ako u odabranoj mapi nema podržanih formata datoteka, mapa se preskače i odabire se sljedeća.

Primjer: kako podesiti broj mapa ako su datoteke formata MP3/WMA snimljene kao što je prikazano na donjoj slici.

1 Korijenska mapa odabire se kao mapa 1.

2 Ako se unutar korijenske (root) mape nalaze primjerice

Mapa A i Mapa B, ona koja je na disk snimljena ranije bit će postavljena kao mapa 2, a ona koja je snimljena kasnije kao mapa 3.

3 Za mape unutar Mape A (npr. Mapa C i Mapa D): mapa

koja je snimljena ranije bit će postavljena kao mapa 4, a ona koja je snimljena kasnije kao mapa 5.

4 Mapa E koje je unutar Mape D bit će postavljena kao

mapa 6.

● Podaci o mapama i njihovom redoslijedu snimljeni na disku ovise o softveru za snimanje. Može se dogoditi da uređaj reproducira datoteke redoslijedom koji nije u skladu s očekivanim.

● Za CD MP3/WMA: moguće je pročitati 99 brojeva mapa 999 datoteka, uključujući mape bez datoteka koje se mogu reproducirati.

Mapa se može uključiti/isključiti pomoću gumba FOLDER na daljinskom upravljaču. Datoteke koje se reproduciraju kada je mapa uključena mogu se razlikovati od onih koje se reproduciraju kada je mapa isključena.

ROOT (FOLDER 1)

FOLDER A (FOLDER 2)

FOLDER B (FOLDER 3)

FOLDER C (FOLDER 4)

FOLDER D (FOLDER 5)

FILE 1 FILE 2

FILE 3 FILE 4 FILE 5

FILE 6 FILE 7 FILE 8 FOLDER E (FOLDER 6)

FILE 9 FILE 10

■ Postupak reprodukcije MP3/WMA diska s uključenim načinom mape

Za reprodukciju CD-R/RW diska.

Pritisnite tipku CD i umetnite MP3/WMA disk. Pritisnite tipku FOLDER tipku i pojavit će se informacije o disku.

Pokazatelj MP3

Ukupan broj mapa

2 Pritisnite tipku PRESET

željenu mapu za reprodukciju. (Način mape je uključen)

Pokazatelj

FOLDER

(Mapa)

Broj mape (FOLDER)

3 Odaberite željenu datoteku za reprodukciju pomoću

ili

gumba

4 Pritisnite gumb / (CD/USB / ). Reprodukcija će

započeti i prikazat će se naziv datoteke.

● Naslov, Izvođač i Naziv albuma prikazuju se ako su

snimljeni na disku.

● Prilikom reprodukcije s uključenim načinom mape

pritisnite gumb PRESET odabrati čak i ako je reprodukcija zaustavljena ili pauzirana. Reprodukcija će se nastaviti od 1. pjesme u odabranoj mapi.

● Prikaz sadržaja može se promijeniti pritiskom na gumb CD/ USB DISPLAY.

Prikaz naziva datoteke

Prikaz brojača

Prikaz albuma

Napomena:

Ako je prikazano "Not Supported" (Nije podržano), to znači da se o WMA datoteci zaštićenoj autorskim pravima ili nepodržanoj vrsti datoteke.

CD/USB

RDS

Pokazatelj WMA

Ukupan broj datoteka

( ili )

Broj prve pjesme u mapi

( ili )

Prikaz izvođača

Pokazatelj TOTA (Ukupno)

kako biste odabrali

, a mapa se može

Prikaz mape

Prikaz naslova

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-12

Page 13

Slušanje USB uređaja za masovnu pohranu ili MP3 reproduktora

CD/USB

RDS

Napomena:

Ovaj proizvod nije kompatibilan s datotečnim sustavima MTP i AAC na USB uređaju za masovnu pohranu ili MP3 reproduktoru.

■

Za reprodukciju s USB-a ili MP3 reproduktora kada je način mape isključen

1 Pritišćite gumb USB na daljinskom upravljaču ili

FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju USB. Povežite USB memorijski uređaj s datotekama formata MP3/WMA. Kada se USB memorija priključi na glavni uređaj, prikazat će se informacije o uređaju.

2 Odaberite željenu datoteku za reprodukciju pomoću

gumba

3 Pritisnite gumb / (CD/USB / ). Reprodukcija će

započeti i prikazat će se naziv datoteke.

● Naslov, Izvođač i Naziv albuma prikazuju se ako su zapisani na USB uređaju.

● Prikaz sadržaja može se promijeniti pritiskom na gumb CD/ USB DISPLAY.

Napomena:

Za pauziranje reprodukcije: Pritisnite tipku / (CD/USB / ).

ili

■ Za reprodukciju s USB-a ili MP3 reproduktora kada je način mape uključen

Pritišćite gumb USB na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju USB. Povežite USB memorijski uređaj s datotekama formata MP3/WMA. Kada se USB memorija priključi na glavni uređaj, prikazat će se informacije o uređaju.

HR-13

2 Pritisnite gumb FOLDER i PRESET

odabrali mapu za reprodukciju. Za početak reprodukcije kad je način mape uključen prijeđite na korak 4. Za promjenu mape reprodukcije pritisnite PRESET

)

3 Odaberite datoteku za reprodukciju pomoću gumba

ili

4 Pritisnite /

i prikazat će se naziv datoteke.

● Naslov, Izvođač i Naziv albuma prikazuju se ako su zapisani na USB uređaju.

● Prikaz sadržaja može se promijeniti pritiskom na gumb CD/ USB DISPLAY.

(CD/USB /)

( ili )

kako biste

( ili

. Reprodukcija će započeti

■ Da biste uklonili USB memorijski uređaj

Pritisnite (CD/USB ) za prekid reprodukcije.

1 2 Isključite USB memorijski uređaj iz USB priključka.

Napomene:

● SHARP ne snosi odgovornost za gubitak podataka dok

je USB memorijski uređaj spojen s audiosustavom.

● Datoteke komprimirane u MP3 i/ili WMA formatu mogu

se reproducirati dok je uređaj priključen na USB priključak.

● Ovaj USB memorijski format podržava FAT 16 ili FAT

32.

● SHARP ne može jamčiti da će svi USB memorijski uređaji raditi na ovom audiosustavu.

● USB kabel nije preporučen za upotrebu u ovom audiosustavu za spajanje s USB memorijskim uređajem. Upotreba USB kabela će utjecati na rad ovog audiosustava.

S USB memorijom se ne može raditi preko USB čvorišta.

●

● USB terminal u ovom uređaju nije predviđen za

spajanje s računalom, nego za reprodukciju glazbe s USB memorijskog uređaja.

● Vanjski tvrdi disk ne može se reproducirati putem USB priključka. Ako se na USB memoriji nalazi velika količina podataka,

●

njihovo čitanje može potrajati.

● Ovaj proizvod može reproducirati WMA i MP3 files. Automatski će prepoznati vrstu datoteke koja se reproducira. Ako datoteku nije moguće reproducirati, prikazuje se "Not Supported" i datoteka će se automatski preskočiti. To će potrajati nekoliko sekundi. Ako se na zaslonu pojave abnormalne naznake zbog neodređene vrste datoteke, isključite uređaj i ponovo ga uključite.

● Ovaj je proizvod predviđen za USB uređaje i MP3 reproduktoru. Ipak, kod nekih uređaja može doći do nepravilnosti zbog različitih razloga. Ako se to dogodi, isključite uređaj, a zatim ga ponovo uključite.

● Tijekom CD funkcije MP3 reproduktor se ne puni.

Napredna USB reprodukcija

Sljedeće funkcije su iste kao kod CD-a:

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Page 14

Izravno pretraživanje pjesama . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ponavljanje reprodukcije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Reprodukcija slučajnim redoslijedom . . . . . . . . . . . .11

Programirana reprodukcija (MP3/WMA) . . . . . . . . . .11

Napomena:

Ako USB memorijski uređaj nije priključen, na zaslonu će se pojaviti "USB No Media".

Napomene:

● Ovaj uređaj podržava samo format "MPEG-1 Audio

Layer-3". (frekvencija uzorkovanja je 32, 44,1, 48 kHz) Redoslijed reprodukcije za MP3 datoteke može se razlikovati

●

ovisno o softveru za zapisivanje upotrijebljenom tijekom preuzimanja datoteke.

● Broj bitova u sekundi koje MP3 podržava je 32~320 kb/ s, za WMA je 64~160 kb/s.

● Za MP3/WMA datoteke stavite produžetak ".MP3", odnosno ".WMA". Datoteke se ne mogu reproducirati bez produžetka MP3/WMA.

● Uređaj ne podržava popise za reprodukciju.

● Uređaj može prikazati naziv mape ili datoteke duljine

do 32 znaka.

● Najveći ukupan broj MP3/WMA datoteka je 999. Ukupan broj mapa je 99, uključujući mape s datotekama

●

koje se ne mogu reproducirati. Međutim, na zaslonu se prikazuju samo mape s MP3 datotekama.

● Prikazano vrijeme reprodukcije može biti netočno prilikom reprodukcije datoteke s promjenjivim brojem bitova u sekundi.

● Podržane ID3TAG informacije su TITLE (Naslov), ARTIST (Izvođač) i ALBUM. Naslov, ime izvođača i albuma mogu se prikazati pritiskom na DISPLAY tijekom reprodukcije ili pauze.

● Meta oznaka WMA podržava i nazive pjesme, izvođača te albuma koji su zapisani u WMA datotekama. WMA datoteke zaštićene autorskim pravima ne mogu se reproducirati.

Stranica

Slušanje radija

CD/USB

RDS

■ Traženje postaja

Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

2 Pritišćite gumb TUNER kako biste odbrali FM Stereo ili

FM Mono.

3 Pritisnite TUNING

kako biste pronašli željenu postaju.

● Ručno traženje:

Pritišćite TUNING željenu postaju.

● Automatsko traženje:

Kada gumb TUNING 0,5 sekundi, pretraživanje će automatski započeti, a prestat će kad se pronađe prva postaja s odgovarajućim signalom.

Napomene:

Kada se pojave radijske smetnje, automatsko pretraživanje

●

može se zaustaviti u toj točki.

● Automatsko pretraživanje preskače postaje sa slabim

signalom.

● Za prekid automatskog pretraživanja ponovo pritisnite gumb TUNING

● Kada je podešena postaja koja podržava RDS (sustav radio podataka), najprije će se prikazati frekvencija, a zatim će se uključiti RDS pokazatelj. Naposljetku će se pojaviti naziv postaje.

● Puno automatsko pretraživanje može se postići za RDS postaje "ASPM". Pogledajte stranicu 16.

Za prijam FM stereo prijenosa:

● Pritisnite gumb TUNER kako biste odabrali stereo način. Pojavit će se pokazatelj "ST". Kada je FM postaja u stereo načinu, pojavljuje se " " i " ".

● Ako je FM prijam slab, pritisnite gumb TUNER kako biste isključili pokazatelj "ST". Prijam se mijenja u mono i zvuk postaje čišći.

( ili )

na daljinskom upravljaču

( ili )

kako biste podesili

( ili )

držite pritisnut dulje od

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-14

Page 15

Slušanje radija (nastavak)

■ Memoriranje postaje

U memoriji možete sačuvati 40 AM postaja i pozvati ih pritiskom na tipku. (Pretraživanje pohranjenih postaja)

Provedite korake 1 - 3 u odjeljku "Traženje postaja".

2 Pritisnite gumb MEMORY.

3 U roku od 30 sekundi pritisnite PRESET

biste odabrali broj pohranjenog kanala. Postaje pohranjene u memoriji započinju od kanala 1.

4 U roku od 30 sekundi pritisnite gumb MEMORY kako

biste postaju pohranili u memoriji. Ako pokazatelj "MEMORY" i broj memorijskog mjesta nestanu prije memoriranja postaje, ponovite postupak od koraka 2.

5 Ponovite korake 1 - 4 kako biste podesili druge postaje

ili promijenili pohranjenu postaju. Prilikom pohrane druge postaje u memoriji, prethodno pohranjena postaja na tom memorijskom mjestu će se izbrisati.

Napomena:

Funkcija čuvanja pamtit će memorirane stanice tijekom nekoliko sati ako dođe do nestanka električne energije ili ako je utikač napajanja iskopčan.

■ Za pozivanje memorirane stanice

1 Pritisnite gumb PRESET

kako biste odabrali željenu postaju.

( ili )

kako

kraće od 0,5 sekunde

Uporaba sustava radio podataka (RDS)

RDS je usluga koju pruža sve veći broj FM postaja u cijelom svijetu. Te FM postaje šalju dodatne signale uz uobičajeni programski signal. Šalje se naziv postaje te podaci o vrsti programa, npr. sport, glazba itd.

Kad podesite RDS postaju, pojavit će se "RDS" i naziv postaje. Na zaslonu se prikazuje"TP" (Traffic Programme) kad program sadrži prometne informacije, a "TA" (Traffic Announcement) se pojavljuje u trenutku emitiranja tih informacija. "PTYI" (dinamički PTY pokazatelj) tijekom prijema dinamičke PTY postaje.

RDS-om možete upravljati samo pomoću tipki na daljinskom upravljaču.

■ Informacije koje pruža RDS

Svakim pritiskom na gumb RDS DISPLAY na zaslonu se pojavljuje sljedeće:

■ Za pretraživanje pohranjenih postaja

Postaje spremljene u memoriji mogu se automatski pretraživati. (Pretraživanje pohranjenih postaja)

Držite pritisnut gumb PRESET sekundi. Brojevi pohranjenih postaja palit će se i gasiti, a programirane postaje izmjenjivat će se u trajanju po 5 sekundi.

2 Ponovo pritisnite PRESET ( ili ) kad pronađete

željenu postaju.

( ili )

dulje od 0,5

■ Za brisanje svih pohranjenih postaja

Pritišćite gumb TUNER na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju Tuner.

2 Kada je funkcija Tuner aktivirana, pritišćite gumb

CLEAR dok se ne pojavi "Tuner Clear".

HR-15

CD/USB

RDS

Naziv postaje (PS) Vrsta programa (PTY)

Frekvencija Radio tekst (RT)

Kada prijeđete na postaju koja nije RDS postaja ili koja šalje slab signal, prikaz će se promijeniti sljedećim redoslijedom:

No PS No PTY

FM 98.80 MHz

No RT

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Page 16

Uporaba sustava radio podataka (RDS) (nastavak)

■ Upotreba Automatskog memoriranja programskih postaja (ASPM)

U ASPM načinu rada uređaj će automatski tražiti nove RDS postaje. Moguće je pohraniti do 40 postaja. Ako ste već pohranili neke postaje u memoriji, broj novih postaja koje možete pohraniti bit će manji.

Pritišćite gumb TUNER na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju TUNER.

Držite pritisnut gumb RDS ASPM na daljinskom upravljaču.

Nakon 4 sekunde paljenja i gašenja indikatora "ASPM", skeniranje će započeti (87,50 - 108,00 MHz).

2 Kada je RDS postaja pronađena, "RDS" će se

nakratko pojaviti i postaja će biti pohranjena u memoriji.

Napomene za radio tekst:

● Prvih 14 znakova radio teksta pojavit će se na 4 sekunde, a zatim će se pomicati preko zaslona.

● Ako prijeđete na RDS postaju koja ne emitira nikakav radio tekst, pojavit će se "No RT" kada prebacite u položaj radio teksta.

● Tijekom primanja podataka o radio tekstu ili promjene sadržaja teksta pojavljuje se "RT".

■ Za pozivanje postaja iz memorije

Za određivanje programiranih vrsta i odabranih postaja (PTY pretraživanje):

Postaju možete tražiti određivanjem vrste programa

(vijesti, sport, program o prometu itd. ...pogledajte stranicu

17) iz postaja u memoriji.

Pritišćite gumb TUNER na daljinskom upravljaču ili

FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju TUNER.

2 Pritisnite gumb RDS PTY na daljinskom upravljaču.

3 Nakon pretrage, broj postaja u memoriji će se

prikazati na 4 sekunde, a zatim će se na 4 sekunde pojaviti "END" (KRAJ).

Da biste prekinuli ASPM oper aciju prije njenog završetka:

Pritisnite gumb RDS ASPM dok traje pretraga postaja. Postaje koje su već pohranjene u memoriji ondje će ostati sačuvane.

Napomene:

● Ako ista postaja emitira na različitim frekvencijama, najjača frekvencija će biti pohranjena u memoriji.

● Nijedna postaja s frekvencijom jednakom frekvenciji postaje u memoriji neće se pohraniti.

● Ako je 40 postaja već sačuvano u memoriji, pretraga će se prekinuti. Ako želite izvesti ASPM operaciju, izbrišite postojeću memoriju.

● Ako nijedna postaja nije pohranjena u memoriji, pojavit će se "END" (Kraj) na 4 sekunde.

● Ako su RDS signali vrlo slabi, nazivi postaja neće se pohraniti u memoriji.

● Isti naziv postaje može se pohraniti na različitim kanalima.

● Na nekim područjima ili tijekom određenih vremenskih razdoblja, nazivi postaja mogu biti privremeno drugačiji.

■ Napomene za uporabu RDS-a

Ako se dogodi nešto od sljedećeg, ne znači da je uređaj pokvaren:

● Na zaslonu se naizmjence pojavljuju "PS", "No PS" i naziv postaje, a uređaj ne radi ispravno.

● Ako određena postaja nema dobar prijenos ili provodi testove, funkcija RDS prijema neće pravilno raditi.

● Prilikom prijema RDS postaje čiji signal je preslab, neće se prikazati informacije poput naziva postaje.

● Na oko 5 sekundi pojavit će se "No PS", "No PTY" ili "No RT", a zatim će se prikazati frekvencija.

Tijekom 6 sekundi naizmjence će se pojavljivati "SELECT" i "PTY TI".

3 U roku od 6 sekundi pritisnite

biste odabrali vrstu programa.

Svakim pritiskom na gumb pojavljuje se vrsta programa.

Dok odabrana vrsta programa svijetli (u roku od 6 sekundi), ponovo pritisnite RDS PTY.

Nakon što odabrana vrsta programa bude označena tijekom 2 sekunde, pojavit će se "SEARCH" (Pretraživanje) i pretraživanje će započeti.

Napomene:

● Ako je zaslon prestao svijetliti, krenite ponovo od

koraka 2. Ako uređaj pronađe željenu vrstu programa, odgovarajući broj kanala pojavit će se na 8 sekundi, a zatim će ime postaje ostati.

● Ako želite slušati istu vrstu programa s druge postaje, pritisnite gumb RDS PTY dok broj kanala ili ime postaje svijetli. Uređaj će potražiti sljedeću postaju.

● Ako se ne pronađe nijedna postaja, pojavit će se "NOT FOUND" (Nije pronađeno) na 4 sekunde.

Ako odaberete prometni program:

Ako odaberete prometni program (TP) u koraku 3, pojavit će se "TP". (To ne znači da u tom trenutku možete slušati informacije o prometu.) Prilikom emitiranja prometnih informacija pojavljuje se "TA".

ili

kako

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-16

Page 17

Uporaba sustava radio podataka (RDS) (nastavak)

Opisi šifri PTY (Vrsta programa), TP (Prometni program) i TA (Objave o prometu)

Možete pretraživati i primati sljedeće PTY, TP i TA signale.

NEWS

AFFAIRS Tematski program koji razrađuje vijesti,

INFO

SPORT Program koji se bavi svim aspektima

EDUCATE Program predviđen za izobrazbu, pri

DRAMA Svi radijski igrani sadržaji i serijali. CULTURE Programi koji se bave svim aspektima

SCIENCE VARIED

POP M Komercijalna glazba koja se trenutno

ROCK M

EASY M Suvremena glazba koja se smatra lakom

LIGHT M Klasična glazba za opću populaciju.

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE Burzovna izvješća, komercijala, trgovina

CHILDREN Za programe ciljane na mlađu publiku,

SOCIAL Programi o osobama i stvarima koje

RELIGION Bilo koji aspekt vjerovanja, uključujući

PHONE IN Uključuje članove javnog mijenja koji

TRAVEL

Kratki prikazi činjenica, događanja i javnih mišljenja, reportaže i aktualnosti.

općenito u drugačijem stilu, uključujući raspravu ili analizu.

Programi čija je svrha pružanje informacija u najširem smislu riječi.

sporta.

čemu je formalni element od ključnog značaja.

nacionalne i regionalne kulture, uključujući jezik, kazalište itd.

Programi o prirodnim znanostima i tehnologiji. Koristi se za zabavne razgovorne programe

koji nisu obuhvaćeni drugim kategorijama. Primjeri su kvizovi, igre, intervjui i sl.

smatra popularnom i koja se često pojavljuje na trenutnim ili nedavnim top listama.

Suvremena moderna glazba, koju proizvode mladi glazbenici.

za slušanje, za razliku od pop, rock, klasične ili nekog od specijaliziranih glazbenih stilova kao što su jazz, folk ili country. Glazba u ovoj kategoriji često je vokalna i kratkog je trajanja.

Primjeri iz ove kategorije su instrumentali te vokalna i zborska djela.

Velike orkestralne izvedbe, simfonije, komorna glazba itd., uključujući i veliku operu.

Glazbeni stilovi iz drugih kategorija. Osobito se koristi za posebne vrste glazbe, kao što su Rhythm & Blues te Reggae.

Vremenska izvješća i prognoze te meteorološke informacije.

itd.

prvenstveno za zabavu.

utječu na ljude pojedinačno ili u grupama. Obuhvaćaju: sociologiju, povijest, geografiju, psihologiju i društvo.

postojanje Boga, svrhu postojanja i etiku.

izražavaju svoje stavove putem telefona ili preko javnih foruma.

Emisije i programi koji se bave putovanjima na bliža i dalja odredišta, turističkim idejama i mogućnostima. Nije za objavljivanje problema, zastoja ili radova na putu koji utječu na putovanje. Za to se koristi TP/ TA.

LEISURE

JAZZ

COUNTRY Pjesme koje potječu iz južnih Američkih

NATION M Trenutno popularna glazba u zemlji i

OLDIES Glazba iz tzv. "zlatnog doba" popularne

FOLK M Glazba koja ima korijene u glazbenoj

DOCUMENT

TEST Prijenos prilikom testiranja opreme za

ALARM Hitna obavijest pod iznimnim okolnostima

TP TA Trenutna emitiranja obavijesti o prometu.

Programi koji se bave rekreativnim aktivnostima u kojima slušaoci mogu sudjelovati. Obuhvaćaju vrtlarstvo, ribolov, prikupljanje starina, kulinarstvo, hranu i vino itd.

Polifonijska glazba za koju je tipična sinkopa i improvizacija.

država i nastavljaju njihovu glazbenu tradiciju. Karakterizira je izravna melodija i narativni tekst.

regiji, na jeziku te zemlje, za razliku od međunarodne "Pop" glazbe koja obično potječe iz SAD-a ili Ujedinjenog Kraljevstva i koja je na engleskom.

glazbe.

kulturi određene nacije, obično se izvodi na akustičnim instrumentima. Priča se može zasnivati na historijskim povijesnim događajima ili osobama.

Program koji se bavi činjenicama, predstavljenima u obliku istrage.

prijenos ili prijamnika.

koja pruža upozorenje o događajima koji mogu predstavljati opasnost.

Programi koji emitiraju obavijesti o prometu.

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-17

Page 18

Operacije s mjeračem vremena (samo daljinski upravljač)

■ Vremenska reprodukcija

Prije podešavanja mjerača vremena:

● Provjerite je li sat postavljen na točno vrijeme

(pogledajte stranicu 6). Ako nije podešen, ne možete koristiti funkciju mjerača vremena.

● Za vremensku reprodukciju: priključite USB, umetnite

disk ili postavite iPod koji želite reproducirati.

CD/USB

RDS

Vremenska reprodukcija:

Uređaj se uključuje i reproducira željeni izvor (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN) u zadano vrijeme.

Ovaj uređaj opremljen je s 2 vrste mjerača vremena: ONCE TIMER (jednokratni mjerač vremena) i DAILY TIMER (dnevni mjerač vremena).

Jednokratni mjerač vremena:

Radi tako što djeluje samo jednokratno u određeno vrijeme.

(pokazatelj " "). Svakodnevni mjerač vremena:

Radi svaki dan u isto postavljeno vrijeme. Na primjer, možete ga postaviti kao jutarnju budilicu.

("DAILY" pokazatelj)

Upotreba kombinacije svakodnevnog i jednokratnog mjerača vremena:

Jednokratni mjerač vremena možete rabiti za slušanje radijskog programa, a svakodnevni za buđenje.

1 Postavljanje svakodnevnog mjerača vremena (stranice

18 - 19).

2 Postavljanje jednokratnog mjerača vremena (stranice

18 - 19).

1 minuta ili više

Svakodnevni mjerač vremena

Start

Stop

Jednokratni mjerač vremena

Start

Stop

1 Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

2 Držite pritisnut gumb CLOCK/TIMER.

U roku od 10 sekundi pritisnite ili kako biste odabrali "Once" (jednokratno) ili "Daily" (svakodnevno) i pritisnite ENTER.

4 U roku od 10 sekundi pritisnite

biste odabrali "Timer Set" (Postavljanje mjerača vremena) i pritisnite ENTER.

5 Za odabir izvora vremenske reprodukcije (CD, TUNER,

USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) pritisnite

. Pritisnite ENTER. Kad odaberete radio (TUNER), odaberite postaju pritiskom gumba ENTER. Ako postaja nije programirana, prikazat će se "No Preset" i postavljanje mjerača vremena će se poništiti.

6 Za podešavanje dana pritisnite

zatim pritisnite ENTER.

7 Pritisnite ENTER za podešavanje sata. Pritisnite

8 Za podešavanje minuta pritisnite

9 Podesite vrijeme završetka kao u gore opisanim

10 Podesite glasnoću pomoću kontrole VOLUME, a zatim

ili

zatim pritisnite ENTER.

koracima 7 i 8.

pritisnite ENTER. Nemojte previše pojačavati glasnoću.

Pritisnite ON/STAND-BY za uključivanje načina pripravnosti. Indikator "TIMER" se uključuje, a uređaj je spreman za vremensku reprodukciju.

ili

, a zatim pritisnite ENTER.

ili

, a zatim pritisnite

ili

kako

ili

, a

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

12U podešeno vrijeme započet će reprodukcija. Glasnoća

će se postupno pojačavati do postavljene razine.

Indikator mjerača vremena će se tijekom vremenske reprodukcije paliti i gasiti.

HR-18

Page 19

Operacije s mjeračem vremena (samo daljinski upravljač) (nastavak)

13 Kada je dostignuto krajnje vrijeme mjerača vremena,

sustav automatski prelazi u stanje pripravnosti.

Jednokratni mjerač vremena:

Mjerač vremena će se poništiti.

Svakodnevni mjerač vremena:

Radi u isto vrijeme svaki dan i tako nastavlja dok se postavka mjerača vremena ne poništi. Poništite svakodnevni mjerač vremena kad nije u uporabi.

Napomene:

● Prilikom vremenske reprodukcije uporabom drugog

uređaja priključenog na USB terminal ili AUDIO IN priključak odaberite "USB", "AUDIO IN" ili "LINE IN" u koraku 5.

● Ovaj uređaj će se automatski uključiti ili prijeći u način pripravnosti. Ipak, spojeni uređaj neće se uključiti ni isključiti. Da biste zaustavili rad mjerača vremena, primijenite na ovoj stranici.

Provjera postavke mjerača vremena:

Uključite napajanje te pritisnite i zadržite CLOCK/TIMER.

U roku od 10 sekundi pritisnite ili kako biste

odabrali "Once" (jednokratno) ili "Daily" (svakodnevno) i pritisnite ENTER.

3 U roku od 10 sekundi pritisnite

biste odabrali "Timer Call" (Pozivanje mjerača vremena) i pritisnite ENTER.

Otkazivanje postavke mjerača vremena:

Uključite napajanje te pritisnite i zadržite CLOCK/TIMER.

U roku od 10 sekundi pritisnite ili kako biste odabrali "Once" (jednokratno) ili "Daily" (svakodnevno) i pritisnite ENTER.

3 U roku od 10 sekundi pritisnite

biste odabrali "Timer Off" i pritisnite ENTER. Mjerač vremena će se poništiti (postavka neće biti poništena).

Ponovna upotreba memorirane postavke mjerača vremena:

Postavka mjerača vremena memorirat će se nakon unosa. Za ponovnu uporabu iste postavke napravite sljedeće.

Uključite napajanje te pritisnite i zadržite CLOCK/TIMER.

U roku od 10 sekundi pritisnite ili kako biste odabrali "Once" (jednokratno) ili "Daily" (svakodnevno) i pritisnite ENTER.

U roku od 10 sekundi pritisnite ili kako biste odabrali "Timer On" (Uključivanje mjerača vremena) i pritisnite ENTER.

"Otkazivanje postavke mjerača vremena"

ili

kako

4 Pritisnite gumb ON/STAND-BY za prelazak u način

pripravnosti.

■ Uporaba za spavanje

Radio, kompaktni disk, iPod, USB, Audio In i Line In mogu se automatski isključiti.

Reproducirajte željeni izvor zvuka.

2 Pritisnite gumb SLEEP.

3 U roku od 5 sekundi pritisnite numeričku tipku kako biste

postavili vrijeme (1 minuta ~ 99 minuta)

4 Pojavit će se "SLEEP" (spavanje).

5 Uređaj će automatski prijeći u način pripravnosti nakon

prolaska određenog vremena. Zvuk će se uključiti 1 minutu nakon završetka operacije spavanja.

Za potvrdu preostalog vremena spavanja:

1 Dok je prikazano "SLEEP" (spavanje) pritisnite SLEEP.

Za poništenje operacije spavanja:

Pritisnite ON/STAND-BY dok je prikazano "SLEEP" (spavanje). Za poništenje operacije spavanja bez vraćanja uređaja u način pripravnosti napravite sljedeće.

1 Dok je prikazano "SLEEP" (spavanje) pritisnite SLEEP.

2 U roku od 5 sekundi dvaput pritisnite "0" tako da se

pojavi "SLEEP 00".

■ Za istovremenu uporabu mjerača vremena i operacije spavanja

Reprodukcija za spavanje i uz mjerač vremena:

Na primjer, možete zaspati dok slušate radio i probuditi se uz CD sljedeće jutro.

Podesite vrijeme za spavanje (pogledajte gornje korake 1-5).

2 Dok je mjerač vremena za spavanje podešen, podesite

mjerač vremena za reprodukciju (koraci 2-9, stranica

18).

Postavka mjerača vremena za spavanje

1-99 minuta

Operacija spavanja će se automatsko zaustavljanje

Postavka mjerača vremena za reprodukciju

Početno vrijeme mjerača vremena za reprodukciju

Vrijeme

završetka

Željeno vrijeme

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-19

Page 20

Unapređivanje sustava

Kabel za povezivanje nije isporučen. Kupite komercijalno dostupan dio kao što je prikazano u nastavku.

Prijenosni audio reproduktor itd.

Audio kabel (nije isporučen)

■ Reprodukcija s prijenosnog reproduktora i sl.

Upotrijebite kabel za povezivanje prijenosnog reproduktora s priključkom AUDIO IN. Prilikom uporabe video opreme priključite njezin audio izlaz s ovim uređajem, a video izlaz s televizorom.

2 Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

3 Pritišćite gumb AUDIO/LINE (INPUT) na daljinskom

upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju AUDIO IN.

4 Reproducirajte priključenu opremu. Ako je glasnoća

priključenog uređaja prevelika, može doći do distorzije zvuka. Ako se to dogodi, smanjite glasnoću priključenog uređaja. Ako je glasnoća preniska, povećajte glasnoću priključenog uređaja.

Napomena:

Da biste izbjegli smetnje, postavite uređaj dalje od televizora.

■ Slušalice

● Pazite da glasnoća prilikom uključivanja uređaja ne

bude na najvišoj razini. Slušajte pri umjerenoj glasnoći. Veliki pritisak zvuka iz slušalica može dovesti do gubitka sluha.

● Prije ukopčavanja ili iskopčavanja slušalica stišajte glasnoću.

● Provjerite imaju li slušalice utikač promjera 3,5 mm te je li impedancija između 16 i 50 ohma. Preporučena impedancija je 32 ohma.

●

Priključivanjem slušalica automatski se isključuju zvučnici. Podesite jačinu zvuka putem kontrole VOLUME.

Tablica problema i rješenja

Mnogi potencijalni problemi mogu se riješiti bez pozivanja servisnog tehničara. Ako nešto nije u redu s ovim proizvodom, provjerite sljedeće prije nego što se obratite svom ovlaštenom SHARP prodavaču ili servisnom centru.

■ Općenito

Simptom Mogući uzrok

● Nije podešeno ispravno vrijeme na satu.

● Uređaj ne reagira na pritisak tipke.

● Ne čuje se zvuk. ● Je li glasnoća postavljena

■ CD reproduktor

Simptom Mogući uzrok

● Reprodukcija ne započinje.

● Reprodukcija se prekida tijekom izvođenja ili se ne izvodi pravilno.

● Reprodukcija "preskače" ili se prekida usred pjesme.

■ Daljinski upravljač

Simptom Mogući uzrok

● Ne radi daljinski upravljač.

● Je li došlo do prekida napajanja? Ponovo podesite sat. (Pogledajte stranicu 6)

● Postavite uređaj u način pripravnosti, a zatim ga ponovo uključite.

● Ako uređaj i dalje ne radi ispravno, resetirajte ga (stranica 21).

na "Min"?

● Jesu li slušalice priključene?

● Je su li žice zvučnika isključene?

● Je li disk postavljen naopako?

● Zadovoljava li disk standarde?

● Je li disk oštećen ili ogreban?

● Je li uređaj izložen prekomjernim vibracijama?

● Je disk prljav?

● Je li u uređaju došlo do

kondenzacije?

● Je li kabel napajanja priključen u utičnicu?

● Jesu li baterije ispravnu umetnute?

● Jesu li baterije prazne?

● Jesu li udaljenost ili kut

nepravilni?

● Je li senzor daljinskog upravljača izložen jakom svjetlu?

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

■ Radio

● Radio stalno stvara

HR-20

Simptom Mogući uzrok

neobične šumove.

● Je li uređaj postavljen blizu TV-a ili računala?

● Je li FM ili antena pravilno postavljena? Premjestite antenu dalje od kabela napajanja ako se nalazi u njegovoj blizini.

Page 21

Tablica problema i rješenja (nastavak)

■ USB

Simptom Mogući uzrok

● Uređaj se ne

može prepoznati.

● Reprodukcija ne

započinje.

● Pogrešan prikaz vremena.

● Pogrešan prikaz naziva datoteke.

■ iPod, iPhone ili iPad

Simptom Mogući uzrok

● Zvuk se ne proizvodi. Na televizoru/ monitoru se ne pojavljuje slika.

● iPod, iPhone ili iPad se ne puni.

●

Na zaslonu iPhonea pojavljuje se "This accessory is not made to work with iPhone" (Ovaj pribor nije predviđen za iPhone) ili "This accessory is not supported by iPhone" (iPhone ne podržava ovaj pribor).

Ima li na uređaju MP3/WMA datoteka?

●

● Je li uređaj pravilno priključen?

● Radi li se o MTP uređaju?

Sadrži li uređaj samo AAC datoteku?

●

● Je li WMA datoteka zaštićena

autorskim pravima?

● Je li MP3 datoteka neispravna?

● Reproducira li se datoteka s

promjenjivim brojem bitova u sekundi?

● Je li naziv datoteke napisan kineskim ili japanskim znakovima?

iPod, iPhone ili iPad se ne reproducira.

●

● iPod, iPhone ili iPad nije

pravilno priključen na uređaj.

● Je li kabel napajanja priključen u utičnicu? Video kabel nije pravilno priključen.

●

● Ulaz TV-a ili monitora nije

pravilno postavljen.

● Značajka iPod TV izlaza nije postavljena na izlaz videozapisa.

● USB terminal ne podržava videozapise.

● iPod, iPhone ili iPad nije u kontaktu s priključkom.

● Uporaba iPoda (3. generacija).

● iPod ili iPhone nije podržan.

Kompatibilne modele pronaći ćete na stranici 7.

● Baterija iPhonea je prazna. Napunite iPhone.

● iPhone nije pravilno spojen.

Ako se pojavi takav problem, napravite sljedeće:

1 Postavite uređaj u način pripravnosti i ponovo uključite

napajanje.

2 Ako se uređaj time ne vrati u normalan način rada,

isključite kabel napajanja iz utičnice i ponovo ga priključite, a zatim ponovo uključite uređaj.

Napomena:

Ako nijedan od gore navedenih postupaka ne vrati uređaj u uobičajeni način rada, izbrišite memoriju tako da ga resetirate.

■ Vraćanje na tvorničke postavke, brisanje cjelokupne memorije

Pritisnite ON/STAND-BY da biste uključili napajanje.

Pritišćite gumb AUDIO/LINE (INPUT) na daljinskom upravljaču ili FUNCTION na glavnom uređaju kako biste odabrali funkciju LINE IN.

3 U funkciji LINE IN pritisnite

zatim držite pritisnut gumb dok se ne pojavi "RESET".

Oprez

Ovim postupkom brišu se svi podaci spremljeni u memoriji uključujući sat, postavke mjerača vremena, pohranjene radijske postaje i CD program.

na glavnom uređaju, a

■ Prije prenošenja uređaja

Uklonite iPod, USB memorijski uređaj i disk iz uređaja. Zatim postavite uređaj u način pripravnosti. Prenošenje uređaja dok su iPod ili USB memorijski uređaj priključeni ili dok je disk umetnut može oštetiti uređaj.

■ Čuvanje kompaktnih diskova

Kompaktni diskovi otporni su na oštećenja, a preskakanje se može pojaviti zbog nečistoća na površini diska. Slijedite upute u nastavku kako biste svoju zbirku CD-a i reproduktor iskoristili na najbolji mogući način.

● Ne pišite ništa na disku, osobito na strani bez oznaka s

koje se čitaju signali. Nemojte pisati po ovoj površini.

● Diskove držite podalje od izravne sunčeve svjetlosti,

topline i prekomjerne vlage.

● CD-ove uvijek držite za rub. Otisci prstiju, nečistoća ili

voda na CD-ovima mogu dovesti do stvaranja šuma i preskakanja. Ako je CD prljav ili se ne reproducira pravilno, očistite ga mekom, suhom krpom pokretima od središta prema rubu.

NE DA

Ispravno

■ Kondenzacija

Nagle promjene temperature, čuvanje ili rad u izuzetno vlažnoj sredini mogu dovesti do kondenzacije unutar kućišta (ladica za CD itd.) ili na predajniku na daljinskom upravljaču. Kondenzacija može dovesti do kvara uređaja. Ako se ovo dogodi, ostavite uređaj uključen bez diska dok se ne uspostavi normalan rad (oko 1 sat). Obrišite kondenzaciju na predajniku mekanom krpom prije uporabe uređaja.

■ Ako se pojavi problem

Kada se ovaj uređaj izloži jakim vanjskim smetnjama (mehanički udar, veliki statički elektricitet, abnormalan napon uslijed grmljavine itd.) ili ako se nepravilno koristi, može doći do kvara.

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

Održavanje

■ Čišćenje kućišta

Povremeno obrišite kućište mekom krpom i otopinom deterdženta, a zatim suhom krpom.

Oprez

● Ne rabite kemikalije za čišćenje (benzin, razrjeđivač itd.). To može oštetiti kućište.

● Nemojte rabiti ulje za podmazivanje uređaja i sl. To može uzrokovati kvarove.

HR-21

Page 22

Specifikacije

Zbog stalnih poboljšanja koje uvodi, SHARP zadržava pravo izmjene dizajna i specifikacija radi poboljšanja proizvoda, bez prethodne najave. Prikaz radnih specifikacija nominalne vrijednosti pojedinih proizvoda. Kod pojedinih uređaja postoje određena odstupanja od tih vrijednosti.

■ Općenito

Izvor napajanja AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Potrošnja

energije Dimenzije Širina: 215 mm

Težina 3,4 kg

( * ) Ova potrošnja izračunata je uz isključen demonstracijski

način rada tijekom pripravnosti uređaja. Informacije o isključivanju demonstracijskog načina rada pronaći ćete na stranici 4.

Uključeno: 45 W U stanju mirovanja: 0,4 W (*)

Visina: 96 mm Duljina: 335 mm

■ Pojačalo

Izlazna snaga PMPO: 120 W

Izlazni terminali Zvučnici: 4 ohma

Ulazni terminali Audio In (audio signal):

MPO: 60 W (30 W + 30 W) (10% T.H.D.) RMS: 30 W (15 W + 15 W) (10% T.H.D.) RMS: 24 W (12 W + 12 W) (1% T.H.D.)

20 Hz - 20 kHz Predizlaz subwoofera (audio signal):

200 mV/10 k ohma pri 70 Hz Video izlaz: 1 Vp-p Slušalice: 16 ohma

(preporučeno: 32 ohma)

500 mV/47 k oma Line in (analogni ulaz): 500 mV/47 k oma

■ CD reproduktor

Vrsta Reproduktor pojedinačnih

Čitanje signala Bez kontakta, 3 zrake

D/A konverter Višebitni D/A konverter Frekvencijski

odaziv Dinamički

raspon

kompaktnih diskova za višestruku reprodukciju

Laserski poluvodički pickup

20 - 20.000 Hz

90 dB (1 kHz)

■ USB

USB sučelje ● Usklađeno s klasom masovne

Podržava datoteke ● MPEG 1 Layer 3

Podrška broja bitova u sekundi

Ostalo ● Najveći ukupan broj MP3/

Podrška datotečnih sustava

pohrane USB 1.1 (puna brzina)/2.0.

● Podržava samo Bulk i CBI protokol.

● WMA (ne-DRM)

● MP3 (32 ~ 320 kb/s)

● WMA (64 ~ 160 kb/s)

WMA datoteka je 999.

● Najveći ukupan broj mapa je 99 UKLJUČUJUĆI korijensku (root) mapu.

● Podržane informacije za ID3TAG su TITLE (naslov), ARTIST (izvođač) i ALBUM.

● Podržava ID3TAG verziju 1 i verziju 2.

● Podrška za USB uređaje uz Microsoft Windows/DOS/FAT 12/FAT 16/ FAT 32.

● Duljina bloka sektora: 2 kb.

■ Radio

Frekvencijski raspon

Memorija postaja 40 (FM postaje)

FM: 87,5 - 108 MHz

■ Zvučnik

Vrsta 2-smjerni sustav zvučnika

Maksimalna ulazna snaga

Procijenjena ulazna snaga

Impedancija 4 ohma Dimenzije Širina: 132 mm

Težina 1,8 kg po kom.

Zvučnik za visoke tonove od 5 cm Zvučnik za duboke tonove od 10 cm

30 W

15 W

Visina: 262 mm Duljina: 175 mm

12/4/20 11_HF151PH_HR.fm

HR-22

Sharp XL-HF151PHBK, XL-HF151PHS User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uvod

Posebna napomena

Pribor

Mjere opreza

Kontrole i pokazatelji

■ Prikaz

■ Postavljanje baterija

■ Kontrola osvjetljanja zaslona

■ X-Bass kontrola

■ Kontrola basa

■ Kontrola visokih tonova

■ Funkcija

■ Da biste uklonili prilagodnik za iPod ili iPhone

■ iPod ili iPhone reprodukcija

■ iPhone reprodukcija

■ Da biste odspojili iPod, iPhone ili iPad

■ Reprodukcija diska

Napredna reprodukcija CD ili MP3/ WMA diska

■ Ponavljanje reprodukcije

■ Programirana reprodukcija (CD)

■ Programirana reprodukcija (MP3/WMA)

■ O redoslijedu reprodukcije mape

Napredna USB reprodukcija

■ Memoriranje postaje

■ Za pozivanje memorirane stanice

Uporaba sustava radio podataka (RDS)

■ Za brisanje svih pohranjenih postaja

■ Upotreba Automatskog memoriranja programskih postaja (ASPM)

■ Za pozivanje postaja iz memorije

■ Napomene za uporabu RDS-a

■ Vremenska reprodukcija

■ Uporaba za spavanje

■ Reprodukcija s prijenosnog reproduktora i sl.

■ CD reproduktor

■ Radio

■ iPod, iPhone ili iPad

■ Kondenzacija

■ Ako se pojavi problem

Specifikacije

■ CD reproduktor

■ Radio