Sharp XL-HF100HBK, XL-HF100H User Manual

Download

Page 1

Специальное примечание

РУССКИЙ

МОДЕЛЬ

XL-HF100H(BK)

HI FI МИКРОСИСТЕМА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

XL-HF100H(BK) Компонентная Hi Fi-система, состоящая из XL-HF100H(BK) (основное устройство) и CP-HF100H (система динамиков).

Приобретение данного продукта не предоставляет ни лицензии, ни права на распространение материалов, созданных с его помощью в коммерческих системах теле- и радиовещания (наземных, спутниковых, кабельных и/или прочих каналах распространения), на коммерческих аудиовизуальных платформах (Интернет или прочие сети), в прочих коммерческих системах распространения (например, платные аудиоканалы или аудиопрограммы по запросу и т.д.), также их распространение на коммерческих физических носителях (компакт-диски, цифровые универсальные диски, полупроводниковые кристаллы, жесткие диски, карты памяти и т.д). Для этого необходимо получить дополнительную лицензию. Подробности на сайте: http://mp3licensing.com Технология аудиокодирования MPEG Layer-3 по лицензии фирмы Fraunhofer IIS and Thomson.

TINSRA009AWZZ

RRMCGA226AWSA

Примечание:

Данное устройство не совместимо с файловыми системами MTP и AAC.

Удостоверьтесь, пожалуйста, в наличии следующих принадлежностей.

Пульт ДУ x 1

Батарейки типа „AAA” (UM/SUM4, R3, HP-16 или

подобные) x 2

Петлевая антенна

средних волн (АМ) x 1

Антенна

ультракоротких

волн (FM) x 1

Кабели динамиков x 2

10L R MW 1

Принадлежности

Page 2

RU-1

Особые указания

Общая информация■

Пожалуйста, убедитесь в том, что оборудование размещено в хорошо вентилируемом месте и что с каждой стороны, сверху и сзади устройства остается, по меньшей мере, 10 см свободного пространства.

10 см 10 см

10 см

Используйте устройство на прочной, ровной поверхности, не подверженной воздействию вибрации. Установите динамики на расстоянии не меньше 30 см от любого ЭЛТ телевизора во избежание возникновения цветовых отклонений на его экране. Если они все равно возникают, установите динамики еще дальше. ЖК-телевизоры не чувствительных к таким отклонениям. Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, сильных магнитных полей, чрезмерной пыли, влажности и электрических помех, создаваемых электронным/электрическим оборудованием (домашними компьютерами, факсимильными аппаратами и т.п.). Не размещайте на устройстве какие-либо предметы. Не подвергайте устройство воздействию влажности, температур, превышающих 60°C, или чрезмерно низких температур. Если Ваша система не работает должным образом, отсоедините сетевой кабель от розетки. Вновь подключите сетевой кабель и включите систему. Во время грозы отключайте устройство от сети для обеспечения безопасности. При извлечении вилки из розетки, держите ее за головку, поскольку, вытягивая кабель, Вы можете повредить внутренние провода. Вилка электропитания используется для отключения устройства, поэтому она всегда должен находится в доступном месте.

Не снимайте кожух, так как это может привести к поражению электрическим током. Обратитесь в местную службу обслуживания SHARP для обслуживания внутренних деталей.

Запрещается создавать препятствия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п. Не размещайте на аппарате источники открытого пламени, например зажженные свечи. При утилизации батареек необходимо обратить внимание на требования по защите окружающей среды. Данное устройство должно использоваться только в диапазоне температур 5°C - 35°C. Аппарат предназначен для использования в умеренном климате.

Регулировка уровня громкости■

Установленный уровень громкости зависит от мощности динамика, расположения устройства и других факторов. Рекомендуется избегать воздействия высоких уровней громкости. Не устанавливайте максимальный уровень громкости при включении. Слушайте музыку на умеренном уровне громкости.

●

ВНИМАНИЕ:

Если кнопка ON/STAND-BY находится в положении STAND-BY (режим ожидания), внутри основного устройства все еще присутствует напряжение. Если кнопка ON/STAND-BY находится в положении STAND-BY (режим ожидания), устройство может быть включено с помощью пульта ДУ. Устройство содержит компоненты, не предусматривающие самостоятельного обслуживания пользователем. Снятие корпуса должно производиться только квалифицированными специалистами. Устройство находится под напряжением, при проведении любых работ по обслуживанию или в случае, если устройство не используется в течение длительного времени, всегда вынимайте вилку из розетки. Во избежание возгораний и поражения электрическим током оберегайте прибор от попаданий капель или брызг. Не ставьте на устройство емкости, наполненные жидкостью, например, вазы. Не включайте устройство, когда уровень громкости установлен на максимум. Слушайте музыку, установив умеренный уровень громкости. Чрезмерное звуковое давление из динамиков или наушников может привести к потере слуха. Используемое электрическое напряжение должно соответствовать напряжению, указанному на данном устройстве. Использование данного изделия при более высоком электрическом напряжении, чем то, которое указано, опасно и может привести к возгоранию или другому виду несчастных случаев, наносящих ущерб. Фирма SHARP не несет никакой ответственности за любые повреждения, причиной которых стало использование данного устройства с электрическим напряжением, не соответствующим указанному.

ВНИМАНИЕ:

Данное изделие классифицировано как ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1 Использование управляющих элементов, настроек или выполнение операций, не предусмотренных данной инструкцией, может привести к выбросу вредной дозы радиационного излучения. Поскольку лазерный луч, используемый в данном проигрывателе компакт-дисков, вреден для глаз, не пытайтесь снимать корпус устройства. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Характеристики лазерного диода Материал: AIGaAs Длина волны: 790 nm Продолжительность излучения: постоянное Мощность лазера: макс. 0,7 мВт

●

Меры предосторожности

Page 3

RU-2

Подключение антенн■

Антенна ультракоротких волн (входит в комплект):

Подключите антенну ультракоротких волн к разъему FM 75 Ом и разместите ее таким образом, чтобы обеспечить прием наиболее сильного сигнала.

Внешняя FM-антенна:

Для улучшения качества приема воспользуйтесь внешней FM-антенной (коаксиальный кабель на 75 Ом). При использовании внешней FM-антенны отключите антенну, входящую в комплект.

Антенна средних волн (AM), входит в комплект:

Подключите антенну к разъему AM Разместите антенну таким образом, чтобы обеспечить прием наиболее сильного сигнала. Антенну можно разместить на полке и т.д. или же прикрепить к стене с помощью винтов (не входят в комплект).

Примечание:

Размещение антенны на устройстве или вблизи сетевого кабеля может негативно отразиться на качестве приема сигнала. Чтобы улучшить прием, отодвиньте антенну от устройства.

Демонстрационный режим■

При первом включении устройство запустит демонстрационный режим. Для выхода из демо-режима нажмите кнопку DEMO/DIMMER (на пульте ДУ) в режиме ожидания. Устройство включит режим низкого энергопотребления. Для возвращения в демо-режим нажмите кнопку DEMO/DIMMER еще раз.

●

Подключение динамиков■

Подключите черный кабель к контакту „минус” (-), а красный - к контакту „плюс” (+). Используйте динамики с сопротивлением не менее 4 Ом. Динамики с меньшей силой сопротивления могут повредить устройство. Не перепутайте правый и левый каналы. Правый динамик находится справа от Вас, когда Вы стоите лицом к устройству.

●

Неправильно

Неизолированные концы кабелей динамиков не должны пересекаться.

Избегайте попадания посторонних предметов в каналы низких частот. Не садитесь и не становитесь на динамики. Это опасно.

●

Подключение сетевого кабеля■

После проверки всех соединений подключите кабель к розетке электропитания.

Примечание:

Если Вы не планируете использовать устройство в течение длительного времени, отключите его от источника электропитания.

Перед выполнением любых подключений убедитесь, что сетевой кабель отключен от сети.

Правый

динамик

Антенна

ультра-

коротких

волн

Установка петлевой антенны

средних волн

< Сборка >

< Настенный монтаж >

стена

винты (не входят в комплект)

Левый динамик

Красный Черный

Сетевая розетка

(220-240 В переменного тока ~ 50/60 Гц)

Петлевая

антенна средних

волн

Подключение системы

Page 4

RU-3

Подключение системы (продолжение)

Использование дополнительного сабвуфера

■

Вы можете подключить сабвуфер со встроенным усилителем к разъему SUBWOOFER PRE OUT.

Аудиокабель (в продаже)

Сабвуфер, доступный в продаже

(со встроенным усилителем)

Аудиосигнал

К аудиовходу

Основное устройство

К разъему SUBWOOFER PRE OUT

Примечания:

Без встроенного усилителя сабвуфер не произведет ни звука.

Разъем Subwoofer Pre-out (аудиосигнал): 200 мВ/10 тыс. Ом при 70 Гц.

Подключение телевизора и пр.■

Для подключения телевизора воспользуйтесь аудиокабелем.

ТВ

К аудиовыходу

Аудио кабель (имеющийся в продаже)

Аудиосигнал

Основное устройство

Ко входному разъему LINE

Для выбора функции LINE IN:

На основном устройстве: Нажмите кнопку FUNCTION несколько раз, пока на дисплее не появится надпись Line In.

На пульте ДУ: Нажмите кнопку AUDIO/LINE (INPUT) несколько раз, пока на дисплее не появится надпись Line In.

●

Пульт ДУ

Установка батареек■

Снимите крышку отсека для батареек.

Установите батарейки в соответствии с обозначениями на дне отсека.

При установке или извлечении батареек надавливайте на них в направлении отрицательных (-) контактов.

Закройте крышку.

Внимание:

Следует заменять все старые батареи новыми одновременно.

Не используйте одновременно старые и новые батареи.

Извлеките батареи, если устройство не будет использоваться длительное время. Это поможет предотвратить потенциальное повреждение устройства из-за течи батареек.

Не используйте перезаряжаемые батареи (никелькадмиевые и т.д.).

Неправильная установка батарей может привести к сбоям в работе устройства.

Батареи (блок батарей или установленные батареи) нельзя подвергать воздействию чрезмерного тепла, напр. солнечного света, огня и т.п.

Указания по использованию:

Если радиус действия пульта ДУ сократился, замените использованные батарейки новыми. Купите две батарейки типа „АА” (UM/SUM-4, R3, HP-16 или подобные).

Периодически протирайте передатчик пульта ДУ и датчик устройства мягкой тканью.

Интенсивное воздействие света на датчик устройства может привести к ошибкам в процессе эксплуатации. В этом случае измените освещение или расположение устройства.

Берегите пульт от воздействия влаги, высоких температур, ударов и вибраций.

●

Page 5

RU-4

RRMCGA226 AWSA

Подсветка регулятора громкости

Для включения питания■

При первом включении устройство запустит демонстрационный режим.

Функция Основное

устройс-

тво

Пульт ДУВключение

Включение / выключение

Нажмите, чтобы включить питание или перейти в режим ожидания.

Демо вкл / выкл

_____ Нажмите для

включения демонстрационного режима или выключения устройства.

Регулировка яркости дисплея■

Чтобы уменьшить яркость дисплея, нажмите кнопку DEMO/DIMMER на пульте ДУ.

(Дисплей тусклый). (Дисплей тускнеет). (Дисплей яркий).

Подсветка регулятора громкости■

При включении устройства загорается подсветка регулятора громкости.

Чтобы выключить подсветку, удерживайте кнопку DEMO/DIMMER на пульте ДУ нажатой в течение 2 секунд.

Автоматическое постепенное увеличение уровня громкости

■

Если устройство выключено при установленном уровне громкости 27 или выше, при повторном включении устройство выберет уровень громкости 16 и постепенно увеличит его до установленного уровня.

Регулировка уровня громкости■

Чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости, поверните головку регулятора VOL +/– в соответствующем направлении (на основном устройстве) или нажмите кнопку VOLUME +/– (на пульте ДУ).

●

Функция автоматического включения■

Чтобы включить устройство, нажмите одну из этих кнопок.

CD, USB, AUDIO / LINE (INPUT), TUNER (BAND) на пульте ДУ: Aктивируется выбранная функция.

Кнопка / на основном устройстве: Yстройство включается, и начинается выполнение последней выбранной функции (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN).

Функция автоматического отключения

■

Основное устройство автоматически включит режим ожидания через 15 минут отсутствия активной эксплуатации, если: CD / USB: Нажмите в режиме остановки. TUNER: Отсутствует сигнал теле- или радиовещания. AUDIO IN / LINE IN:

Не регистрируется входящий сигнал либо уровень его чувствительности слишком низкий.

Выключение звука■

Нажатие кнопки MUTE на пульте позволяет временно выключить звук. Чтобы включить его, нажмите кнопку еще раз.

Регулировка низких тонов■

Нажмите кнопку BASS/TREBLE, чтобы выбрать „BASS”.

В течение 5 секунд нажмите кнопку VOLUME (+ или –), чтобы отрегулировать низкие тона.

Регулировка высоких тонов■

Нажмите кнопку BASS/TREBLE, чтобы выбрать „TREBLE”.

В течение 5 секунд нажмите кнопку VOLUME (+ или –), чтобы отрегулировать высокие тона.

Эквалайзер■

После нажатия кнопки EQUALIZER MODE на пульте дистанционного управления на экране отображается информация об установленном режиме. Чтобы изменить его, нажимайте кнопку EQUALIZER MODE, пока на дисплее не появится название нужного режима.

Pops

Vocal

Jazz

Flat

Game

Classic

Эквалайзер отключен. Игра. Классическая музыка. Поп-музыка. Усиление вокала. Джаз.

Функция■

Нажимая кнопку FUNCTION, на основном устройстве, Вы изменяете режим работы устройства. Нажмите кнопку FUNCTION несколько раз, чтобы выбрать необходимую функцию.

FM STEREO

FM MONO

USB

Audio In

Line In

MADC

Примечание:

В случае перебоев в сети энергоснабжения или отключения сетевого кабеля содержимое памяти сохраняется в течение нескольких часов.

●

Общее управление

Page 6

RU-

RRMCGA226 AWS A

Воспроизведение дисков■

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

Нажмите кнопку CD на пульте или несколько раз кнопку FUNCTION на основном устройстве, чтобы выбрать функцию CD.

Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть лоток для дисков.

Поместите диск в лоток этикеткой вверх.



Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток для дисков.

Нажмите кнопку / (CD/USB / ), чтобы начать воспроизведение. После воспроизведения последнего трека устройство автоматически остановится.

Примечания касательно воспроизведения CD-дисков или дисков с MP3/WMA-файлами:

Если в процессе быстрой перемотки вперед проигрыватель дойдет до конца последнего трека, на дисплее загорится надпись „END”, а устройство автоматически включит режим паузы. Если в процессе быстрой перемотки назад проигрыватель дойдет до начала первого трека, устройство начнет его воспроизведение (только для CD).

Проигрыватель также может воспроизводить недописанные мультисессионные диски.

Разные функции проигрывания дисков

■

Функция Основ-

ное устройство

Пульт ДУ

Включение

Пауза

Нажмите в режиме воспроизведения. Нажмите кнопку / , чтобы продолжить воспроизведение с момента паузы.

Выбор следующего/предыдущего трека

Нажмите в режиме воспроизведения или остановки. Нажав кнопку в режиме остановки, нажмите сенсорную кнопку / , чтобы начать воспроизведение желаемого трека.

Быстрая промотка вперед/ назад

Нажмите и удерживайте в режиме воспроизведения.

Отпустите кнопку, чтобы продолжить воспроизведение.

●

Прямой поиск треков■

С помощью нумерованных кнопок можно начать проигрывание выбранного трека в процессе воспроизведения диска.

Чтобы выбрать нужный трек в процессе воспроизведения диска, воспользуйтесь нумерованными кнопками на пульте дистанционного управления.

Нумерованные кнопки позволяют выбрать треки с порядковыми номерами до 9.

Чтобы выбрать номер 10 или выше, нажмите на кнопку „10+”.

А. Например, чтобы выбрать трек номер 13

Нажмите кнопку „10+” один раз.

Номер выбранного трека

Нажмите кнопку „1”.

Нажмите кнопку „3”.

Б. Например, чтобы выбрать трек номер 130

Нажмите кнопку „10+” дважды.

Нажмите кнопку „1”.

Нажмите кнопку „3”.

Нажмите кнопку „0”.

Примечания:

Номер трека, который Вы хотите выбрать должен соответствовать общему количеству треков на диске.

В режиме воспроизведения в случайной последовательности прямой поиск трека невозможен.

Чтобы остановить воспроизведение:

Нажмите кнопку (CD/USB ).

Цикличное воспроизведение■

Цикличное воспроизведение позволяет повторно проигрывать один трек, все треки на компакт-диске или заданную последовательность треков.

Цикличное воспроизведение одного трека:

Нажимайте кнопку PLAY MODE до тех пор, пока на дисплее не появится надпись „Repeat One”. Нажмите кнопку / (CD/USB / ).

Цикличное воспроизведение заданных треков:

Нажимайте кнопку PLAY MODE до тех пор, пока на дисплее не появится надпись „Repeat All”. Нажмите кнопку / (CD/USB / ).

Цикличное воспроизведение всех треков:

Выполните действия 1-5, описанные в разделе „Воспроизведение в заданной последовательности” на странице 6, а потом нажимайте кнопку PLAY MODE, пока на экране не появится надпись „Repeat All”.

Выход из режим цикличного воспроизведения:

Нажимайте кнопку PLAY MODE, пока на дисплее не появится надпись „Normal” и не погаснет символ „ ”.

●

Воспроизведение записей с CD-дисков или MP3/WMA-файлов

Page 7

RU-6

Воспроизведение записей с CD-дисков или MP3/WMA-файлов (продолжение)

Воспроизведение в заданной последовательности (MP3/WMA)

■

Режиме остановки воспроизведения нажмите кнопку MEMORY на пульте дистанционного управления, чтобы включить режим воспроизведения в заданной последовательности.

Нажмите кнопку PRESET ( или ) на пульте ДУ, чтобы выбрать нужную папку.

С помощью кнопки или на пульте ДУ выберите желаемые треки.

Чтобы запомнить номер трека, нажмите кнопку MEMORY.

Повторите шаги 2-3 для выбора других папок/треков. Вы можете выбрать до 32 треков.



Нажмите кнопку / (CD/USB / ), чтобы начать воспроизведение.

Выход из режима воспроизведения в заданной последовательности:

В режиме остановки воспроизведения в заданной последовательности нажмите кнопку (CD/USB ). На дисплее появится надпись „Memory Clear”, и все сохраненные в памяти треки будут удалены.

Добавление треков для воспроизведения в заданной последовательности:

После сохранения заданной последовательности на дисплее появится надпись „MEM”. Нажмите кнопку МEMORY несколько раз, чтобы просмотреть список заданных треков. Выполните шаги 2-3, чтобы добавить в него новые треки. Новые треки будут сохранены после последнего трека предыдущего списка воспроизведения в заданной последовательности.

Примечания:

После извлечения диска заданная последовательность автоматически удаляется.

После нажатия кнопки ON/STAND-BY для включения режима ожидания или изменения функции с воспроизведения компакт-дисков на другую заданные параметры удаляются.

Воспроизведение треков из списка заданной последовательности в случайном порядке невозможно.

●

Воспроизведение в случайной последовательности

■

Вы можете установить автоматический режим воспроизведения записанных на диске треков в случайной последовательности.

Воспроизведение в случайной последовательности всех треков:

Нажмите и удерживайте кнопку PLAY MODE на пульте дистанционного управления, пока на дисплее не появится надпись „Random”. Нажмите кнопку / (CD/ USB / ).

Выход из режима воспроизведения в случайной последовательности:

Нажимайте кнопку PLAY MODE, пока надпись „RDM” не исчезнет.

Примечания:

Если Вы нажмете кнопку в режиме воспроизведения в случайной последовательности, проигрыватель выберет следующий случайный трек. Однако выбрать предыдущий трек с помощью кнопки

Вы не сможете. Проигрыватель вернется в на-

чало проигрываемого трека. В режиме воспроизведения в случайной последо-

вательности проигрыватель автоматически выбирает треки (поэтому невозможно задать последовательность выбора треков).

Внимание:

По завершении работы в режиме воспроизведения в случайной последовательности нажмите кнопку

(CD/USB ). В противном случае проигрыватель

не остановится.

Воспроизведение в заданной последовательности (CD)

■

Вы можете выбрать до 32 треков для воспроизведения в заданной последовательности.

В режиме остановки воспроизведения нажмите кнопку MEMORY на пульте дистанционного управления, чтобы включить режим сохранения заданной последовательности.

С помощью кнопки или на пульте ДУ выберите желаемые треки.

Номер выбранного трека

Чтобы запомнить номер трека, нажмите кнопку MEMORY.

Повторите шаги 2-3 для выбора других треков. Вы можете выбрать до 32 треков. Чтобы просмотреть список выбранных треков, нажмите кнопку MEMORY несколько раз. В случае ошибки, нажмите кнопку CLEAR, чтобы удалить выбранный трек.



Нажмите кнопку / (CD/USB / ), чтобы начать воспроизведение.

●

Page 8

RU-

Воспроизведение записей с CD-дисков или MP3/WMA-файлов (продолжение)

Воспроизведение MP3/WMA-дисков при включенном режиме просмотра папок

■

Воспроизведение CD-R/RW-дисков.

Нажмите кнопку CD и вставьте MP3/WMA-диск. Нажмите кнопку FOLDER, чтобы просмотреть сведения о диске.

Индикатор MP3

Индикатор WMA

Общее количество файлов

Общее количество папок

Индикатор TOTAL

Нажмите кнопку PRESET ( или ), чтобы выбрать нужную папку. (Режим просмотра папок включен)

Индикатор

ИМЕНИ ПАПКИ

Номер ПАПКИ

Номер первого трека в папке

Выберите нужный файл с помощью кнопки или .

Нажмите кнопку / (CD/USB / ). Начнется воспроизведение, а на дисплее появится имя файла.

Если Вы запишете на диск информацию о названии трека, названии альбома и имени исполнителя, она также будет отображаться на дисплее.

●

В процессе воспроизведения в режиме просмотра папок Вы можете выбрать папку, нажимая кнопку PRESET ( или ) даже в режиме проигрывания или паузы. Воспроизведение продолжиться с первого трека в выбранной папке.

●

Информацию, отображаемую на дисплее, можно менять с помощью кнопки DISPLAY.

●

Имя файла

Имя папки

Счетчик

Название альбома

Исполнитель

Название трека

Примечание:

Появление на дисплее надписи несколько раз „Not Support” говорит о том, что был выбран „WMA-файл, защищенный законом об авторском праве” или несколько раз „Файл, формат которого не поддерживается”.

Прослушивание треков со съемного USB-накопителя/MP3-проигрывателя

RRMCGA22 6AW SA

Примечание:

Данное устройство не совместимо с файловыми системами MTP и AAC.

Воспроизведение файлов с USB/MP3-проигрывателя при выключенном режиме просмотра папок

■

Нажмите кнопку USB на пульте дистанционного управления или кнопку FUNCTION на основном устройстве, чтобы выбрать функцию воспроизведения с USB-накопителя. Подсоедините USB-накопитель, содержащий файлы в формате MP3/WMA, к устройству. При подсоединении USB-накопителя к основному устройству на дисплее отображается информация о нем.

Выберите нужный файл с помощью кнопки или .

Нажмите кнопку / (CD/USB / ). Начнется воспроизведение, а на дисплее появится имя файла.

Если на USB-накопитель записана информация о названии трека, названии альбома и имени исполнителя, она будет отображаться на дисплее.

●

Информацию, отображаемую на дисплее, можно менять с помощью кнопки DISPLAY.

●

Примечание:

Чтобы включить паузы во время воспроизведения: Нажмите кнопку / (CD/USB / ).

Воспроизведение файлов с USB/MP3-проигрывателя при включенном режиме просмотра папок.

■

Нажмите кнопку USB на пульте дистанционного управления или несколько раз кнопку FUNCTION на основном устройстве, чтобы выбрать функцию воспроизведения с USB-накопителя. Подсоедините USB-накопитель, содержащий файлы в формате MP3/WMA, к устройству. При подсоединении USB-накопителя к основному устройству на дисплее отображается информация о нем.

Нажмите кнопку FOLDER, а затем кнопку PRESET ( или ), чтобы выбрать нужную папку. Чтобы начать воспроизведение при включенном режиме просмотра папок перейдите к пункту 4. Чтобы изменить папку, выбранную для воспроизведения, нажмите PRESET ( или ) и выберите другую папку.

Page 9

RU-

Прослушивание треков со съемного USB-накопителя/MP3-проигрывателя (продолжение)

Выберите нужный файл с помощью кнопки или .

Нажмите кнопку / (CD/USB / ). Начнется воспроизведение, а на дисплее появится имя файла.

●

Информацию, отображаемую на дисплее, можно менять с помощью кнопки DISPLAY.

●

Отключение USB-накопителя■

Нажмите кнопку (CD/USB ), чтобы остановить воспроизведение.

Отключите USB-накопитель от устройства.

Примечания:

Компания SHARP не несет ответственности за возможную потерю данных, сохраненных в памяти USB-накопителя, в период, когда он подключен к аудиосистеме.

Формат USB-накопителя поддерживает файловые системы FAT16 или FAT32.

Компания SHARP не можете гарантировать совместимость данной аудиосистемы со всеми USB-накопителями, доступными на рынке.

Не рекомендуется использовать USB-кабель для подключения USB-накопителя к данной аудиосистеме. Это может негативно отразиться на ее работе.

Данный USB не работает через USB-разветвитель или внешний жесткий диск.

USB-разъем в данном устройстве не предназначен для подключения ПК, он служит для считывания музыкальных файлов с USB-накопителя.

При попытке воспроизведения файла в несовместимом формате на дисплее появляется надпись „Not Support”.

Данное оборудование может воспроизводить файлы с USBнакопителя и переносных MP3-проигрывателей. Некоторые из этих устройств могут стать причиной возникновения непредвиденных ситуаций. В таких случаях следует сначала отключить устройство, а потом снова подключить его.

USB-разъем предназначен для непосредственного подключения USB-накопителя без использования кабеля.

Последовательность воспроизведения МР3-файлов может также зависеть от программного обеспечения, используемого для записи файлов во время скачивания.

Скорость передачи данных в формате МР3 составляет 32320 кБ/с та 64-160 кБ/с в формате WMA.

Данное устройство не поддерживает функцию создания списков воспроизведения.

Данное устройство может считывать и отображать на дисплее названия папок и файлов длиной до 32 знаков.

Папки, содержащие файлы в неподдерживаемом формате, также учитываются.

При воспроизведение файлов с переменным битрейтом показатели счетчика времени на дисплее могут отличаться от реального времени воспроизведения.

Поддерживается только следующая ID3TAG-информация: НАЗВАНИЕ ТРЕКА, ИМЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ и НАЗВАНИЕ АЛЬБОМА. Чтобы отобразить на дисплее название трека, имя исполнителя и название альбома, нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения файла или в режиме паузы.

Мета-тэг WMA также поддерживает информацию о названии трека, имени исполнителя и названии альбома, записанную в WMA-файлы. WMA-файлы, защищенные от копирования, не воспроизводятся.

Следующие функции совпадают с функциями воспроизведения CD-дисков: Прямой поиск треков

....................................................

Цикличное воспроизведение

.......................................

Воспроизведение в случайной последовательности

...6

Воспроизведение в заданной последовательности

...6

Примечание:

Если USB-накопитель не подключен, на экране появится надпись „USB No Media”.

●

Радио

RRMCGA226 AWS A

Настройка радиостанций■

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

Нажмите кнопку TUNER (BAND) несколько раз, чтобы выбрать нужную частоту (FM или AM).

Нажмите кнопку TUNING ( или ) на пульте ДУ, чтобы выбрать нужную станцию.

Ручная настройка:

Нажмите кнопку TUNING (

или ) на пульте

ДУ несколько раз, чтобы выбрать нужную станцию.

●

Автоматическая настройка:

Если Вы удерживаете кнопку TUNING ( или ) дольше, чем 0,5 секунды, устройство начнет автоматическое сканирование, после чего тюнер остановится на первой станции, передающей сигнал.

●

Примечания:

В случае возникновения радиопомех автоматическое сканирование может остановиться.

В режиме автоматической настройки радиотюнер пропускает станции, передающие слабый сигнал.

Чтобы остановить автоматическую настройку, нажмите кнопку TUNING ( или ) еще раз.

При настройке RDS-станции (Система радиопередачи данных) на дисплее сначала отобразится частота, а затем загорится индикатор RDS и появится название радиостанции.

Предусмотрена функция полной автоматической настройки RDS-станций „ASPM”, см. страницу 10.

Прием сигналов FM-вещания в стерео-формате:

Нажмите кнопку TUNER (BAND), чтобы выбрать стерео-режим, на экране появится индикатор „ST”. При приеме FM-сигналов в стерео-формате на экране загорятся символы „ ” и „ ”.

В случае слабого приема сигнала нажмите кнопку TUNER BAND, чтобы выключить индикатор „ST”. Режим приема переключится на монофонический и качество сигнала улучшится.

●

Page 10

RU-

Радио (продолжение)

Запоминание радиостанции■

Радиоприемник может запомнить 40 AM- и FM-станций, каждую из которых Вы в дальнейшем можете слушать, нажав всего одну кнопку (Предварительная настройка).

Выполните пункты 1-3 раздела „Настройка радиостанций”.

Нажмите кнопку MEMORY.

В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET ( или ), чтобы выбрать номер предварительно настроенного канала. Сохраняйте станции в памяти по порядку, начиная с 1.

Нажмите кнопку MEMORY, чтобы запомнить станцию. Если надпись „MEMORY” и номер предварительно настроенного канала исчезнут до того, как Вы сохраните его в память, повторите порядок действий, начиная с пункту 2.



Повторите шаги 1-4, чтобы выбрать другие станции или изменить предварительно настроенную станцию. При сохранении в память новой станции предварительная станция, сохраненная под этим номером, удаляется из памяти.

Примечание:

В случае перебоев в сети энергоснабжения или отключения сетевого кабеля информация о содержащихся в памяти станциях сохраняется в течение нескольких часов.

Выбор сохраненной в памяти станции■

Нажмите кнопку PRESET ( или ) и удерживайте ее менее 0,5 секунды, чтобы выбрать необходимую станцию.

Поиск предварительно настроенных станций

■

Вы можете воспользоваться функцией автоматического поиска станций, сохраненных в памяти. (Поиск предварительно настроенных станций).

Нажмите кнопку PRESET ( или ) и удерживайте дольше 0,5 секунды. На дисплее будет появляться номер канала, устройство по очереди будет настраиваться на прием сигнала от предварительно настроенных станций, по 5 секунд от каждой.

После того, как устройство найдет нужную станцию, нажмите кнопку PRESET ( или ) еще раз.

Удаление всех предварительно настроенных станций.

■

Чтобы переключить устройство в режим ожидания, нажмите кнопку ON/STAND-BY.

Удерживая кнопку FUNCTION, нажмите кнопку ON/STAND-BY и удерживайте, пока на дисплее не появится надпись „Tuner Clear”.

FUNCTION ON/STAND-BY

Система RDS (передача информации по каналу радиовещания)

Система RDS - это дополнительная услуга, которую предлагают все больше FM-станций. Наряду с основным сигналом FM-станции также посылают дополнительные сигналы, в частности с информацией о названии радиостанции и типе программы

- спорт, музыка, и пр.

Если радиотюнер настроен на прием сигнала от RDSстанции, на дисплее появится индикатор „RDS” и название станции. Надпись „TP” („Traffic Programme”) появится на дисплее, если выбрана станция, передающая информация касательно дорожного движения, индикатор „TA” („Traffic Announcement”) появится во время передачи информации о дорожном движении. Надпись „PTYI” появится во время приема сигналов от динамической PTY-станции.

Настройки функции RDS можно изменять только с помощью кнопок на пульте ДУ.

Информация, которую предоставляет система RDS

■

После каждого нажатия кнопки RDS DISPLAY информация, отображаемая на дисплее, изменяется следующим образом:

Название станции (PS)

Тип программы (PTY)

Частота

Радиотекст (RT) Если выбранная станция передает слишком слабый RDS-сигнал не передает его вообще, на дисплее появится информация, которая будет меняться следующим образом:

No PS No PTY

FM 98.80 MHz

No RT

Page 11

RU-10

Система RDS (передача информации по каналу радиовещания) (продолжение)

Функция автоматического поиска радиостанций (ASPM)

■

Если включена функция ASPM, радиотюнер автоматически будет искать новые RDS-станции. Устройство может запомнить до 40 станций. Если в памяти уже сохранены другие станции, количество новых радиостанций, доступных для запоминания, уменьшится соответствующим образом.

Нажмите кнопку TUNER (BAND) на пульте или несколько раз кнопку FUNCTION на основном устройстве, чтобы выбрать функцию TUNER.

На пульте дистанционного управления нажмите и удерживайте кнопку RDS ASPM. 1 В течение 4 секунд на дисплее будет мигать

надпись „ASPM”, а потом начнется сканирование (87,50-108,00 МГц).

После того, как RDS-станция будет найдена, на дисплее на некоторое время появится надпись „RDS” и станция будет сохранена в памяти.

3 По завершении сканирования на дисплее в те-

чение 4 секунд будет отображается количество сохраненных в памяти станций, а затем еще на 4 секунды на дисплее появится надпись „END”.

Чтобы остановить сканирование в режиме ASPM:

Нажмите кнопку RDS ASPM во время поиска радиостанций. Уже записанные в память станции будут сохранены.

Примечания:

Если трансляция сигнала радиостанции происходит на разных частотах, в памяти будет сохранена частота, на которой передается более сильный сигнал.

Найденная и записанная в память станция, работающая на той же частоте, не будет сохранена повторно.

Сканирование будет прервано, если в памяти устройства уже сохранено 40 радиостанций. Чтобы возобновить сканирование в режиме ASPM, необходимо очистить память.

Если в память не сохранено ни одной станции, на дисплее в течение 4 секунд будет светиться надпись „END”.

В случае, если RDS-сигнал слишком слаб, названия станций могут не сохраниться.

Станции с одинаковыми названиями можно сохранить на разных каналах.

В некоторых регионах и в течение определенного периода названия радиостанций могут временно отличаться от привычных.

Примечания касательно RDS■

Возникновение описанных ниже ситуаций не обозначает, что устройство испорчено:

На дисплее поочередно появляется надписи „PS”, „No PS”, а устройство не функционирует надлежащим образом.

Если какая-либо станция передает неверный сигнал или работает в тестовом режиме, функция RDS может работать неправильно.

RDS-станция передает слишком слабый сигнал, информация о ней, например, ее название, может не отображаться на дисплее.

На дисплее в течение 5 секунд мигает надпись „No PS”, „No PTY” или „No RT”, после чего появляется информация о частоте.

●

Примечания касательно радиотекста:

Сначала в течение 4 секунд Вы видите только 14 первых символов радиотекста, а затем он полностью отображается на дисплее.

При работе с RDS-радиостанциями, не транслирующими радиотекст, на дисплее после выбора радиотекста появится надпись „No RT”.

Надпись „RT” появится на дисплее при приеме радиотекста и в случае изменения текстового содержания.

Вызов радиостанций из памяти■

Определение типа программы и выбор станции (коды PTY):

Вы можете отыскать радиостанцию, записанную в память радиоприемника, по типу программы (музыка, спорт, информация о дорожном движении и т.д.).

Нажмите кнопку RDS (PTY) на пульте.

На дисплее в течение 6 секунд поочередно будут появляться надписи „SELECT” и „PTY TI”.

В течение 6 секунд нажмите кнопку или , чтобы выбрать тип программы.

После каждого нажатия на дисплее будут появляться названия разных типов программ. Если Вы будете удерживать кнопку дольше 0,5 секунды, названия типов программ будут появляться в непрерывном порядке.

Если на дисплее мигает название выбранного типа программы (в течение 6 секунд), нажмите кнопку RDS PTY еще раз.

В течение 2 секунд на дисплее будет отображаться информация о типе программы, а затем появится надпись „SEARCH” и начнется сканирование.

Примечания:

Если надпись на дисплее перестала мигать, повторите процедуру настройки, начиная с пункта 2. Если радиопрогрыватель найдет нужную радиостанцию, на дисплее в течение 8 секунд будет мигать номер канала, а затем появится название радиостанции.

Чтобы найти станцию, передающую программы того же типа, нажмите кнопку RDS PTY в момент, когда номер канала или название станции мигает на экране. Радиопроигрыватель начнет поиск другой станции.

Если нужная станция не найдена,на дисплее в течение 4 секунд будет гореть надпись „NOT FOUND”.

Чтобы выбрать станцию, передающую информацию о дорожном движении:

Если в пункте 3 Вы выберете программу, посвященную дорожному движению (TP), на дисплее появится надпись „TP”. (Это не обозначает, что в данный момент Вы можете прослушать информацию касательно ситуации на дорогах). В момент передачи информации о ситуации на дорогах на дисплее появится надпись „TA”.

●

Page 12

RU-11

Настройка часов (только с помощью пульта ДУ)

RRMCGA226AWSA

В данном примере выбран 24-часовой (0:00) формат времени.

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.

В течение 10 секунд нажмите кнопку ENTER. чтобы установить дату, нажмите кнопку или , а затем кнопку ENTER.

С помощью кнопки или выберите 24- или 12часовой формат времени, нажмите кнопку ENTER.

24-часовой формат времени. (00:00 - 23:59)

12-часовой формат времени. (AM 12:00 - PM 11:59)

12-часовой формат времени. (AM 00:00 - PM 11:59)



Чтобы установить часы, нажмите кнопку или , а затем кнопку ENTER. Нажимайте кнопку или , чтобы изменить установленное время на 1 час. Удерживайте кнопку, чтобы изменить время на несколько часов.

Чтобы установить минуты, нажмите кнопку или

, а затем кнопку ENTER. Нажимайте кнопку или , чтобы изменить установленное время на 1 минуту.

Подтверждение установленного времени:

Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. Текущие показатели часов будут отображаться в течение приблизительно 5 секунд.

Примечание:

В случае перебоев в сети электроснабжения или отключения устройства от сети после возобновления питания необходимо повторно выставить время на часах.

Повторная настройка времени на часах:

Проделайте операции, описанные в разделе „Настройка часов”, начиная с п. 1. Если в п.2 не загорается надпись „Clock”, п. 4 (настройка 24- или 12-часового формата времени) будет пропущен.

Изменение 24- или 12-часового формата времени:

Сбросьте все настройки [См. раздел „Восстановление заводских настроек, очистка памяти” на странице14].

Выполните все операции, описанные в разделе „Настройка часов”.

Операции по таймеру (только с помощью пульта ДУ)

Единоразовое срабатывание таймера:

Устройство включится и начнет воспроизведение один раз в установленное время.

(Индикатор „ ”). Ежедневное срабатывание таймера:

Таймер, запрограммированный на ежедневное срабатывание, начинает воспроизведение в установленное время каждый день. Например, Вы можете использовать таймер каждое утро в качестве будильника. „Индикатор (DAILY)”

Одновременное использование единоразового и ежедневного таймера:

Например, чтобы прослушать радиопередачу, установите таймер на единоразовое срабатывание, и используйте ежедневный таймер в качестве будильника.

1 минута или более

Ежедневное срабатывание таймера

Единоразовое срабатывание таймера

Запуск

Остановка воспроизведения

Запуск

Остановка воспроизведения

Воспроизведение по таймеру■

Перед установкой таймера:

Убедитесь в том, что часы показывают правильное время. Если время не выставлено, Вы не сможете воспользоваться функцией таймера.

Для воспроизведения по таймеру: Подключите USBнакопитель или вставьте диски для проигрывания.

●

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK/TIMER.

В течение 10 секунд нажмите кнопку или , чтобы выбрать параметр „Once” („Единоразово”) или „Daily” („Ежедневно”), и нажмите кнопку ENTER.

В течение 10 секунд нажмите кнопку или , чтобы выбрать команду „Timer Set” („Установки таймера”), и нажмите кнопку ENTER.



Чтобы выбрать источник воспроизведения по таймеру (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN), нажмите кнопку или . Нажмите кнопку ENTER. Выбирая радиотюнер, выберите радиостанцию с помощью или , и нажмите кнопку ENTER. Если предварительно настроенные станции отсутствуют, на дисплее появится надпись „No Preset” и настройки таймера будут отменены.

Чтобы установить дату, нажмите кнопку или , а затем нажмите кнопку ЕNTER.



Нажмите кнопку ENTER, чтобы установить часы. Нажмите кнопку или , а затем кнопку ENTER.



Чтобы установить минуты, нажмите кнопку или

, а затем нажмите кнопку ЕNTER.



Установите время завершения операции, как описано в пунктах 7 и 8.

Установите уровень громкости с помощью регулятора и нажмите кнопку ENTER. Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости.

Нажмите кнопку ON/STAND-BY, чтобы включить режим ожидания. На дисплее загорится красный индикатор „TIMER”, устройство готово к воспроизведению по таймеру.

Page 13

RU-12

По наступлении установленного времени начнется воспроизведение. Громкость будет постепенно расти, пока не достигнет установленного уровня. Во время воспроизведения по таймеру индикатор таймера будет мигать.

По достижении установленного завершения проигрыватель автоматически перейдет в режим ожидания.

Единоразовое срабатывание таймера:

Установки таймера будут отменены.

Ежедневное срабатывание таймера:

Таймер будет ежедневно срабатывать в одно и то же время, пока установки не будут отменены. Отмените установки ежедневного таймера, если он не используется.

Примечания:

Чтобы во время воспроизведения по таймеру подключить к системе дополнительные устройства через USB-разъем или аудиовход AUDIO IN, выберите функцию „USB” или „AUDIO IN” в пункте 5.

Система автоматически включится и перейдет в режим ожидания. Однако подключенное устройство не поддерживает функцию автоматического включения или выключения. Для остановки воспроизведения по таймеру, выполните действия, описанные в разделе

„Отмена настроек таймера” на этой странице.

Проверка настроек таймера:

Включите устройство, нажмите и удерживайте кнопку CLOCK/TIMER.

В течение 10 секунд нажмите кнопку или , чтобы выбрать команду „Timer Call” („Вызов таймера”), и нажмите кнопку ENTER.

Отмена настроек таймера:

Включите устройство, нажмите и удерживайте кнопку CLOCK/TIMER.

В течение 10 секунд нажмите кнопку или , чтобы выбрать команду „Timer Off” („Отключить таймер”), и нажмите кнопку ENTER. Таймер будет отключит (настройки не будут удалены).

Повторное использование сохраненных в памяти настроек таймера:

Заданные настройки таймера сохраняются в памяти устройства. Чтобы воспользоваться ними повторно, выполните следующие действия:

Включите устройство, нажмите и удерживайте кнопку CLOCK/TIMER.

В течение 10 секунд нажмите кнопку или , чтобы выбрать команду „Timer On” („Включить таймер”), и нажмите кнопку ENTER.

Чтобы переключить устройство в режим ожидания, нажмите кнопку ON/STAND-BY.

●

Таймер сна■

Воспроизведение с радиоприемника, компакт-диска, USB-накопителя, а также через аудио- или линейный вход может прекращаться автоматически.

Начните воспроизведение с выбранного источника.

Нажмите кнопку SLEEP.

В течение 5 секунд установите время с помощью нумерованных кнопок (1 минута ~ 99 минут).

На дисплее появится надпись „SLEEP”.



По завершении установленного времени устройство автоматически перейдет в режим ожидания. Громкость будет выключена за 1 минуту до завершения операции.

Проверка времени, оставшегося до выключения:

Нажмите кнопку SLEEP, пока на дисплее горит индикатор „SLEEP”.

Чтобы отменить настройки таймера сна:

Нажмите кнопку ON/STAND-BY, когда на дисплее горит надпись „SLEEP”. Чтобы отменить настройки таймера, выполните следующие действия, не переключая устройство в режим ожидания:

Нажмите кнопку SLEEP, пока на дисплее горит индикатор „SLEEP”.

В течение 5 секунд дважды нажмите кнопку „0”, пока на дисплее не появится надпись „SLEEP 00”.

Одновременное использование нескольких функций таймера

■

Автоматическое выключение и воспроизведение по таймеру:

Пример: Засыпая, Вы можете слушать радио, а утром Вас разбудит музыка с компакт-диска.

Установите таймер сна (см. пп. 1-5).

После установки таймера сна запрограммируйте устройство на воспроизведение по таймеру (пп. 2-9, страница 11).

Настройка таймера сна

Настройка воспроизведения по таймера

Время

завершения

Устройство будет

автоматически отключено

Время начала воспроизведения

1 - 99 минут

Желаемое время

Операции по таймеру (только с помощью пульта ДУ) (продолжение)

Page 14

RU-13

Подключение дополнительных устройств

Соединительные кабели не входят в комплект. Приобретите соответствующий кабель, изображенный ниже.

Переносной аудиопроигрыватель и пр.

Аудиокабель (не входит в комплект)

Прослушивание музыки с переносного аудиопроигрывателя и т.д.

■

Воспользуйтесь соответствующим кабелем, чтобы подключить переносной аудиопроигрыватель к разъему AUDIO IN. Для работы с видеооборудованием подключите аудиовыход к устройству, а видеовыход к телевизору.

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

Нажмите кнопку AUDIO/LINE (INPUT) на пульте или несколько раз кнопку FUNCTION на основном устройстве, чтобы выбрать функцию AUDIO IN.

Включите подключенное устройство. Слишком высокий уровень громкости, установленный в подключенном устройстве, может стать причиной искажения звука. В этом случае следует уменьшить уровень громкости подключенного устройства. Если установлен слишком низкий уровень громкости, увеличьте его.

Примечание:

Для предотвращение шумовых помех, расположите докстанцию вдали от ТВ-приемника.

Наушники■

Не включайте устройство, когда уровень громкости установлен на максимум. Слушайте музыку, установив умеренный уровень громкости. Чрезмерное звуковое давление из динамиков или наушников может привести к потере слуха.

Перед подключением или отключением наушников уменьшите уровень громкости.

Убедитесь в том, что Ваши наушники оснащены штекером диаметром 3,5 мм , а их полное сопротивление составляет от 16 до 50 Ом. Рекомендованное полное сопротивление: 32 Ом.

При подключении наушников динамики автоматически отключаются. Установите уровень громкости с помощью регулятора.

●

Таблица обнаружения и устранения неисправностей

Много потенциальных проблем можно решить самостоятельно без вызова специалиста по сервисному обслуживанию. Если устройство функционирует неправильно, прежде чем обратиться, к авторизированному дилеру SHARP или в сервисный центр, проверьте следующее:

Общая информация■

Симптом Возможная причина

Часы показывают неправильное время.

●

Не случалось ли перебоев в сети электроснабжения? Выставьте на часах правильное время (см. страницу 11).

●

При нажатии кнопки устройство не реагирует.

●

Переключите устройство в режим ожидания, а затем обратно. Если устройство все еще функционирует неверно, перезапустите его (см. страницу 14).

●

Не слышен звук.

●

Не установлен ли минимальный уровень громкости? Не подключены ли наушники? Не отключены ли кабели динамиков?

●

Проигрыватель CD-дисков■

Симптом Возможная причина

Воспроизведение на начинается. Воспроизведение происходит с ошибками или прерывается на середине.

●

Не вставлен ли диск верхней стороной вниз? Соответствует ли диск стандартам? Нет ли на диске царапин?

●

Во время воспроизведения некоторые звуки пропускаются или же воспроизведение останавливается на середине трека.

●

Не установлена ли микросистема в месте с повышенным воздействием вибраций? Не загрязнен ли диск? Не сконденсировалась ли внутри микросистемы избыточная влажность?

●

Пульт ДУ■

Симптом Возможная причина

Пульт ДУ не работает.

●

Подключен ли к устройству сетевой кабель? Соблюдена ли правильная полярность батарей? Не разряжены ли батарейки? Используется ли пульт на правильном расстоянии и под правильным углом? Не падает ли на датчик пульта ДУ слишком интенсивный свет?

●

Радиотюнер■

Симптом Возможная причина

Во время работы радио постоянно слышны необычные шумы.

●

Не расположено устройство слишком близко к телевизору или компьютеру?

Правильно ли установлены антенны? Отодвиньте антенны дальше от сетевого кабеля.

●

Page 15

RU-14

USB-накопитель■

Симптом Возможная причина

Накопитель не обнаружен.

●

Содержит ли накопитель доступные для воспроизведения МР3/WMAфайлы?

Правильно ли подключено устройство?

Используется ли накопитель MTP-стандарта?

Накопитель содержит только AAC-файлы?

●

Воспроизведение не начинается.

●

Не защищены ли WMAфайлы от копирования?

Не поврежден ли MP3-файл?

●

На дисплее отображается неправильное время.

На дисплее отображается неправильное имя файла.

●

Не воспроизводится ли файл с переменным битрейтом?

Не содержит ли название файла китайских или японских символов?

●

Конденсация влаги■

Внезапные перепады температуры, хранение или эксплуатация устройства в условиях повышенной влажности могу привести к образованию конденсата внутри корпуса (лоток для компакт-дисков и т.д.) или на передатчике пульта дистанционного управления. Образование конденсата может стать причиной некорректной работы устройства. В этом случае оставьте устройства включенным без диска, пока не будет восстановлена возможность нормального воспроизведения (приблизительно на 1 час). Мягкой тканью сотрите с передатчика весь конденсат, прежде чем начать эксплуатацию устройства.

Если возникла проблема■

Если данное изделие стало объектом сильного внешнего воздействия (механический удар, чрезмерное статическое электричество, ненормальное напряжение питания вследствие вспышки молнии и т.п.) или неправильного управления, оно может работать неправильно.

При возникновении такой проблемы выполните следующие действия:

Установите устройство в режим ожидания и вновь включите его.

Если после выполнения предыдущей операции работа устройства не была восстановлена, отключите его от сети, затем вновь подключите его и включите.

Примечание:

Если устройство по-прежнему работает некорректно, следует очистить память микросистемы, сбросив все настройки.

Восстановление заводских настроек, очистка памяти

■

Чтобы переключить устройство в режим ожидания, нажмите кнопку ON/STAND-BY.

Удерживая кнопку OPEN/CLOSE, нажмите кнопку ON/STAND-BY и удерживайте, пока на дисплее не появится надпись „Clear All”.

Внимание:

Данная функция позволяет очистить память микросистемы, то есть удалить все данные, сохраненные в ней, включая настройки часов, предварительно настроенные радиостанции и настройки воспроизведения с компакт-диска по заданной программе.

Перед транспортировкой устройства■

Перед транспортировкой устройства отсоедините USBнакопитель и извлеките из устройства диск. Переключите микросистему в режим ожидания. Не переносите устройство с подключенным USB-накопитель, это может привести к повреждения как устройства, так самого USB-носителя.

Уход за компакт-дисками■

Компакт-диски изготавливаются из стойких к повреждениям материалов. Но загрязнения, которые накапливаются на их поверхности, могут вызвать сбои в работе проигрывателя. Соблюдайте следующие правила ухода за компакт-дисками.

Не пишите на диске, особенно на стороне без этикетки, с которой считываются сигналы. Не делайте на этой поверхности пометок.

Берегите компакт-диски от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур и чрезмерной влажности.

Всегда держите диск за края. Следы от пальцев, грязь или вода на поверхности компакт-диска могут стать причиной неправильного звучания или возникновения шумов. Очищайте диск мягкой, сухой тканью, продвигаясь по радиусу от центра к краям.

НЕТ

ДА Правильно

Уход

Очистка корпуса■

Корпус устройства необходимо регулярно очищать мягкой тканью, смоченной в мыльной воде, а затем протирать его сухой тканью.

Внимание:

Не используйте для чистки химикаты (бензин, разбавитель краски и т.п.). Они могут повредить корпус.

Не применяйте масло внутри устройства. Это может стать причиной неисправной работы.

●

Таблица обнаружения и устранения неисправностей (продолжение)

Page 16

RU-1

Руководствуясь в своей деятельности политикой постоянного усовершенствования выпускаемых изделий, компания SHARP оставляет за собой право на изменение их конструкции и технических характеристик без предварительного уведомления. Указанные в технических характеристиках показатели являются номинальными величинами для выпускаемых изделий. Для каждого конкретного изделия возможны некоторые отклонения от приведенных значений.

Общая информация■

Источник питания

220-240 В переменного тока ~ 50/60 Гц

Потребляемая мощность

При включенном питании: 35 Вт В режиме ожидания: 0,4 Вт(*)

Размеры Ширина: 215 мм

Высота: 90 мм Глубина: 300 мм

Вес 3,9 кг

( * )

Указанный уровень энергопотребления достигается в режиме ожидания после отмены демо-режима. Описание выхода из демонстрационного режима - страница 2.

Усилитель■

Выходная мощность

PMPO: 280 Вт MPO: 140 Вт (70 Вт + 70 Вт) (10% T.H.D.) RMS: 100 Вт (50 Вт + 50 Вт) (10% T.H.D.) RMS: 66 Вт (33 Вт + 33 Вт) (1% T.H.D.)

Терминалы выходов

Динамики: 4 Ом 20Гц-20кГц Разъем Subwoofer Pre-out (аудиосигнал): 200 мВ/10 тыс. Ом при 70 Гц Наушники: 16 Ом (рекомендуется: 32 Ом)

Входные терминалы

Audio In (аудиосигнал): 500 мВ/47 тыс. Ом Line in (аналоговый вход): 500 мВ/47 тыс. Ом

Проигрыватель CD-дисков■

Тип Однодисковый проигрывать

компакт-дисков

Считывание сигналов

Бесконтактный, 3-лучевой полупроводниковый лазер

Цифро-аналоговый преобразователь

Мультибитовый цифро-аналоговый преобразователь

Частотная характеристика

20-20000 Гц

Динамический диапазон

90 дБ (1 кГц)

USB-накопитель■

Основной USBинтерфейс

Соответствует классу накопителей 1.1 (Full Speed)/ 2.0

Поддержка только Bulk- и CBI-протокола

●

Формат файлов MPEG 1 Layer 3

WMA (не DRM)

●

Скорость передачи данных

MP3 (32 ~ 320 кБ/с) WMA (64 ~ 160 кБ/с)

●

Прочее Максимальное количество

MP3/WMA-файлов: 1024 Максимальное количество

папок: 255, ВКЛЮЧАЯ корневую папку

Поддержка ID3TAG-информации: название трека, имя исполнителя, название альбома

Поддержка ID3TAG v.1 и 2

●

Поддержка файловых систем

Совместимость с USB-накопителями, сформатированными в системе Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT16/ FAT 32

Длина блока сектора 2 кБ

●

Радиотюнер■

Диапазон частот FM: 87,5-108 МГц

AM: 522- 1620 кГц

Предварительная настройка

40 (FM- и AM-станций)

Акустическая система■

Тип Система динамиков с двумя

дорожками Высокочастотный динамик 5 см Низкочастотный динамик 12 см

Максимальная входная мощность

100 Вт

Номинальная входная мощность

50 Вт

Полное сопротивление

4 Ом

Размеры Ширина: 148 мм

Высота: 260 мм Глубина: 203,5 мм

Вес 2,3 кг/каждый

Технические характеристики

Page 17

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

HI FI МИКРОСИСТЕМА MAPKИ: “SHARP”

MOДЕЛЬ: XL-HF100H(BK) Cepтифицирована oрганом по cepтификации бытовой элeктротехники “TECTБЭT”

Модель XL-HF100H(BK)

соответствует требованиям нормативных документов:

Cтрана-изготовитель:

Произведено в Mалайзии

фирма-изготовитель: ШAPП Kорпорейшн Юридический aдрес изготовителя: 22-22 Hагайке-чо, Aбено-ку, Oсака 545-8522, Япония

Bнимание!

Bo иcполнение Cтатьи 5 Зaкoнa Poccийcкoй Фeдepaции «O зaщите пpaв потpeбитeлей», a тaюже Указа Пpaвительствa Poccийcкой Фeдepaции N° 720 oт 16 июня 1997г. уcтaнaвливаeтся cpoк cлужбы дaнной модели -7 лeт c мoмeнтa пpoизводcтва при услoвии использования в cтpoгoм cooтветствии c инстpукцией по зксплуaтaции и пpимeняемыми техничecкими cтaндapтaми.

По безопасность

- ГOCT P MЭК 60065-2005, ГOCT 5651-89 По ЭMC

- ГOCT 22505-97, ГOCT P 51515-99, ГOCT P 51317.3.2-2006 (P.6,7), ГOCT P 51317.3.3-2008

Импортер : ООО «Шарп Электроникс Раша» Адрес: Россия‚ 119017, Москва, ул. Большая Ордынка, 40/4 Телефон: +7-495-411-8777

Класс защиты от поражения электрическим током II

Дата производства указана в серийной номере:

Год

0 : 2010 1 : 2011 2 : 2012 : :

Месяц

01 : Январь 02 : Февраль

: :

12 : Декабрь

SERIAL No. 0 1 2 1 2 3 4 5